Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| I can pay no more than $50 a week for rent. | 私は家賃に週に５０ドルしか払えない。 | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| He was suspended from school for a week for bad conduct. | 彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 | |
| The car has been kicking around the roadside for weeks. | その車は何週間も放ってある。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。 | |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. | 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 | |
| Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. | 先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| I take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| The committee adjourned for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| For two weeks from tomorrow, please. | 明日から２週間お願いします。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までにお金を貸してくれませんか。 | |
| I saw her a week ago. | 私は１週間前に彼女に会いました。 | |
| Did Tom talk to you about his plans for next weekend? | トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| The Joneses pay their servant by the week. | ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。 | |
| They had a baby last week. | 彼らに先週子供が生まれた。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| How was last weekend, Nancy? | 週末はどうでしたか、ナンシー。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| The wedding was held last week. | その結婚式は先週行われた。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| Until next week. | 来週までごきげんよう。 | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. | 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. | その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| Will he come to the meeting next week? | 彼は来週会議にくるでしょうか。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| Not a few students came to the concert last Saturday. | 先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| My father is to visit Korea next week. | 私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。 | |
| I swore off drinking only to start again the next week. | 私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは来週会う約束をした。 | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| News of his death wasn't published for several weeks. | 彼の死は数週間発表されなかった。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| I've finally got some vacation coming as of the end of this week. | いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| He will come back in another two weeks. | 彼はもう２週間すると帰ってくる。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 里さんは週間に弓道をします。 | |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に、免許を更新してもらった。 | |
| I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. | 先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 | |
| Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? | なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. | できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week. | 経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 | |
| I will put this business through in a week. | ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| "I'm going to Hawaii next week." "Really?" | 「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」 | |
