The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
We go out together every weekend.
僕たちは週末のたびにデートをします。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
I'm going to drop in on her next week.
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
He comes here twice a week.
彼は週２でここへ来る。
Christmas is just two weeks away.
クリスマスまでもう２週間だ。
We are supposed to have a meeting this day week.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Tom has had a bad week.
トムは最悪の一週間を過ごした。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
My uncle is staying with us this week.
おじさんは今週うちにたいざいしている。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
I saw her a week ago.
私は一週間前彼女に出会った。
What're you going to do this weekend?
週末はどうするんだい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
She will give a party next week.
彼女は来週パーティーを開く。
We have had fine weather this week.
今週はずっと天気がよい。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The Diet will go into recess next week.
国会は来週休会となる。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I'd like to see you again next week.
来週またお会いしたいです。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I am on holiday this week.
私は今週はお休みです。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
It took three weeks for me to get over my cold.
かぜがなおるのに３週間かかった。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Tom has had a bad week.
トムの一週間は最悪だった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
See you next week!
また来週！
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I've been waiting for you for over a week.
１週間以上も待っていた。
It will go away by itself in two weeks.
２週間もすれば自然に治ります。
It rained for a week.
雨は一週間降り続いた。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
See you next week.
また来週。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
A week has seven days.
一週間は七日です。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
その車は何週間も放ってある。
Peace talks will begin next week.
和平会議が来週始まる。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
He hasn't come home since he left last week.
彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
I will be back in another two weeks.
もう２週間たったら帰ります。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
I will be leaving for Morocco next week.
来週モロッコへ出発します。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
I must return home within a week.
私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
My sister takes piano lessons twice a week.
妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
I hoped to have finished it by this week.
今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
