Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I started learning Chinese last week. | 先週中国語を習い始めました。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| Did Tom forgive you for what you did last week? | 先週のこと、トムに許してもらえたの？ | |
| This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. | この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| I am supposed to go to Tokyo next week. | 来週東京に行くことになっています。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今度の週末には何か約束がありますか。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I haven't had a square meal for a week. | １週間ほどまともな食事をしていない。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| This novel is more interesting than the one I read last week. | この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。 | |
| Just like that, hours, days and weeks passed. | あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。 | |
| She fell ill a week ago. | 彼女は１週間前に病気になった。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| I hoped to have finished it by this week. | 今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| She gave birth to twins a week ago. | 彼女は１週間前に双子を生んだ。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| He has been sick in bed this past week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. | 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| I'm going to drop in on her next week. | 来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。 | |
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | 祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。 | |
| They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. | 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 | |
| He writes me once a week. | 彼は週に１回手紙をくれます。 | |
| I will be leaving for Morocco next week. | 来週モロッコへ出発します。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| The leaves will turn red in two or three weeks. | ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| I am going to start a new job next week. | 私は来週、新しい仕事を始めます。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| They say that she has been ill in bed for a week. | 彼女は１週間病気で寝ているそうだ。 | |
| "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." | 「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| May I take some time off next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| The cherry blossoms are at their best this week. | 桜は今週がいちばんの見頃だ。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| She has been sick for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. | その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 | |
| Won't you come and see me this weekend? | 週末遊びに来ませんか。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| How was your weekend? | 週末どうだった？ | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| She goes to the hospital once a week. | 彼女は週に１回病院に行きます。 | |
| I've been laid up with flu for the last week. | 一週間インフルエンザで寝込んでいた。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| My father is much better. He will be up and about in a week. | 父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| I had an enjoyable two weeks in London. | ロンドンで楽しく２週間を過ごした。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week. | 行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。 | |
| Tests start next week. | 来週からテストが始まる。 | |
