UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I have been here for a week.私は一週間ここに滞在しています。
I think that it was probably Friday of last week.たしか先週の金曜日だったと思います。
Did Tom forgive you for what you did last week?先週のこと、トムに許してもらえたの?
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Let's put it off till next week.来週まで延期しましょう。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で6週間入院した。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
It was due a week ago, namely on April second.それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。
The two best teams will clash with each other this weekend.この週末には2つの最強のチームが激突する。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
I am going to a concert next week.来週コンサートに行きます。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.今週末までにレポートを提出することになっている。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で1週間過ごした。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I must return home within a week.私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Last week five students were absent from class.先週5人の生徒が授業を休んだ。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
It has been just a week since I arrived in New York.私がニューヨークに着いてからちょうど1週間になる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He has been sick in bed for a week.彼は1週間病気で寝ている。
I read a few books last week.先週、私は少し本を読んだ。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
That depends, but usually about three times a week.状況しだいですね。でも、たいてい週に3回です。
Our television has been out of order for more than a week.私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Would if be okay if I took a vacation next week?来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、3日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
The meeting is to be held next week.会議は来週開かれることになっています。
I have some coupons I got last week.私、先週貰った割引券があるの。
I worked all this week.今週はずっと働いていた。
Next week a family will move in.来週一家族越してくる。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I will put this business through in a week.ぼくはこの仕事を1週間以内にかたづけたい。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I put off answering the letter for a week.私はその手紙に返事を出すのを1週間延期した。
They're going to have a party next week.彼らは来週パーティーを開く予定です。
The weather has been nice all week.一週間ずっと天気がよい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は1週間遅れるだろう。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.この仕事は、私には5日かかったが、あなたなら5週間かかるでしょう。
I plan to stay there a week.1週間滞在の予定です。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は1、000ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は1週間病気で寝ているそうだ。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
I will be back in two week's time.2週間で帰ってきます。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The meeting has been fixed for next week.その会議は来週に決まりました。
This weekly comes out once a week.この週刊誌は毎週1回発行される。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
He has read as many as 50 books for the last two weeks.彼はこの2週間に本を50冊も読んだ。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので1週間滞在した。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
My uncle is staying with us this week.おじさんは今週うちにたいざいしている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を1週間借りたいんですが。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
The committee adjourned for two weeks.委員会は2週間延期になった。
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Until the end of the week.今週の終わりまでです。
The cold weather lasted for three weeks.寒い日が3週間も続いた。
Until next weekend, if that's OK.もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
We've just spent two weeks apart.離ればなれにちょうど2週間過ごしたところです。
It may freeze next week.来週には凍るかも知れない。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
Have a good weekend.良いご週末を。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年1月の第2週に行われる。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License