Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| Can the doctor see me this week? | 先生に今週会えますか。 | |
| See you next week. | また来週！ | |
| I haven't had a square meal for a week. | １週間ほどまともな食事をしていない。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| I have to resit an English exam next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| My new car will arrive here next week. | 新しい車が来週ここにくるのだよ。 | |
| The killer remained at large for weeks. | 殺人者は何週間もつかまらないでいた。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| I've got a lot of things to do this week. | 今週はしなければならないことでいっぱいだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| She goes to the hospital once a week. | 彼女は週に１回病院に行きます。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| I saw him last week. | 私は先週彼にあいました。 | |
| I never work on weekends. | 私は週末には絶対に仕事をしない。 | |
| We used to visit each other on the weekend. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| I took a week off. | 一週間休んでいました。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| How about going to a disco this weekend? | 週末にディスコに行くのはどうですか。 | |
| How many flights to New York do you offer a week? | ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。 | |
| She went in for the audition last week. | 彼女は先週オーディションを受けた。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| She has been sick since last week. | 彼女は先週から病気である。 | |
| They have English lessons three times a week. | 彼らは週に３回英語の授業を受ける。 | |
| Until next week. | また来週。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| May I take some time off next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| It is impossible for me to do the work in a week. | その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 | |
| I promise to return this videotape within a week. | このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I'm flying to London for a business meeting this week. | 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 | |
| I will give you back the CD in a week. | 一週間後にそのＣＤを返すよ。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| The enterprises carried the five-day workweek. | その企業は週５日労働制を実施した。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| "I'm going to Hawaii next week." "Really?" | 「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. | この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. | 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| Until the end of the week. | 今週の終わりまでです。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead. | ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
