Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She will visit her uncle in Kyoto next week. | 彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| We all anticipate seeing you next weekend. | 次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| He is in the habit of sitting up late on weekends. | 彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 | |
| Last week's meeting was the longest we have had this year. | 先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| You'd be surprised what you can learn in a week. | 一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！ | |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| I have some coupons I got last week. | 私、先週貰った割引券があるの。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| Tom has had a bad week. | トムは最悪の一週間を過ごした。 | |
| This is the dress I made last week. | これは私が先週作ったドレスです。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| The cold weather lasted for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| I took a week off. | 一週間休んでいました。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| How was last weekend, Nancy? | 週末はどうでしたか、ナンシー。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| I'll write at you or I'll phone you in the next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| He is paid by the week. | 彼は週給で仕事をしている。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. | 入院２週間したらニキビが急激に減りました。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. | 彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 | |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている。 | |
| You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 | |
| What are you going to do over the weekend? | 週末のプランは？ | |
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. | ２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| My son is going to leave for France next week. | 私の息子は来週フランスへ出発します。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| My parents are travelling overseas for a week. | 両親は一週間、海外旅行に行っています。 | |
| Two weeks went by. | ２週間が過ぎた。 | |
| I read a few books last week. | 先週、私は少し本を読んだ。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| He had been ill for a week when they sent for a doctor. | 医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| This book is too difficult to read in a week. | この本は難しすぎて１週間では読めない。 | |
| Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. | ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 | |
| Would you like to come in for an interview next week? | 来週面接においでいただけますか。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. | 先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| The magazine comes out once a week. | その雑誌は週に一回発行される。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| I saw Michel last week. He'd been sick for a week. | 先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| I'm thinking about visiting my friend next year. | 私は来週友達を訪ねたいと思います。 | |
| Let's go hiking this weekend. | 週末にハイキングに行こう。 | |
| He will be calling on me next month. | 彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。 | |
