Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| His father eats there twice a week. | 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは翌週会う約束をした。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| Our town was bombed twice this week. | 私達の街は今週２回爆撃を受けた。 | |
| He earns not more than 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I'll explain it in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは一週間前にイギリスについた。 | |
| Let's visit my grandpa this weekend. | 週末におじいちゃんに会いに行こう。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| I spent the weekend reading a long novel. | 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| You must do it by the end of this week. | 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Can the doctor see me this week? | 先生に今週会えますか。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| He was sick last week. | 先週彼は病気だった。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. | 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| It was in this room that we had the meeting last Friday. | この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| I will give you back the CD in a week. | 一週間後にそのＣＤを返すよ。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| Kate stays in Izu over the weekend. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| I worked a lot this week. | 今週はよく働いた。 | |
| The committee adjourned for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| Christmas is just two weeks from now. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| I'll write to you or I'll phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| I take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| They're going to have a party next week. | 彼らは来週パーティーを開く予定です。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| The cold weather lasted for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| How often a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| We flew to Paris, where we stayed a week. | 我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。 | |
| The Joneses pay their servant by the week. | ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| I saw Michel last week. He'd been sick for a week. | 先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| How was last weekend, Nancy? | 週末はどうでしたか、ナンシー。 | |
| Did Tom talk to you about his plans for next weekend? | トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| The church clock gains three minutes a week. | 教会の時計は週に３分進む。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら、今度の週末までなんだけど。 | |
| It was due a week ago, namely on April second. | それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 | |
| You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| I'll write at you or I'll phone you in the next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
