The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
He works few days a week, and gets little money.
彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
Come to think of it, it has been raining for a week.
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
That man is going on trial next week.
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
We have not had a single drop of rain for two weeks.
２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I'll be busy next week.
来週は忙しくなりそうだ。
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
The festival will be held next week.
そのフェスティバルは来週開催されます。
Gordon has had his head in the clouds all week.
ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
All I know is that she left last week.
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
She gave birth to twins a week ago.
彼女は１週間前に双子を生んだ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
The party was put off for a week.
パーティーは一週間延期された。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
He seems to have been sick last week.
彼は先週病気であったらしい。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
What are your weekend plans?
週末のプランは？
I'm going to see the sights of London next week.
私は来週ロンドン見物するつもりだ。
Tests start next week.
来週からテストが始まる。
I'm planning to leave for Europe next week.
来週ヨーロッパに発つ予定です。
I had my licence renewed a week ago.
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I met him last week for the first time in ages.
私は先週しばらくぶりに彼に会った。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
She takes piano lessons once a week.
彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
We shipped the following to you last week.
下記は先週出荷しました。
They arrived in England a week ago.
彼らは一週間前にイギリスについた。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
This is the same watch that I lost a week ago.
これは私が１週間前になくした時計です。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
You worked a lot this week.
君は今週は随分働いたね。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
How many flights to New York do you offer a week?
ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
She fell ill a week ago.
彼女は１週間前に病気になった。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続いている。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He's coming back from America a week from today.
彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I'll be in Tokyo on business next week.
来週私は仕事で東京にいます。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
I have been very busy this week.
今週はずっと大変忙しい。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
It took three weeks for me to get over my cold.
かぜがなおるのに３週間かかった。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
She will get well in a week.
彼女は一週間もすればよくなるでしょう。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に１回発行される。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
He hasn't come home since he left last week.
彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Try to exercise at least once a week.
週に一度でいいから運動しなさい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
