Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the same wallet as I lost a week ago. | これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| She will make a business trip to London next week. | 彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| He is in the habit of sitting up late on weekends. | 彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 | |
| Not a few students came to the concert last Saturday. | 先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| A week today I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| "I'm going to Hawaii next week." "Really?" | 「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週はお休みです。 | |
| We went to Boston, where we stayed a week. | 私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| We rested there for an hour. | 私たちはそこで１週間休んだ。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| It was in this room that we had the meeting last Friday. | この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| My family will be away for a week. | 家族で一週間留守にします。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| I am glad to have helped you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週また会いたい。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| We are supposed to have a meeting this day week. | 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? | 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 | |
| This compelled me to stay another week. | このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 | |
| It took John about two weeks to get over his illness. | ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead. | ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| He often stays away from home on the weekend. | 彼は週末によく家を空ける。 | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. | 休みの間に東京へ一週間行きます。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにその詩を暗記しなさい。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | 叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。 | |
| Today week I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 | |
| I saw her a week ago. | 私は１週間前に彼女に会いました。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
| I am supposed to go to Tokyo next week. | 来週東京に行くことになっています。 | |
| This is the same purse that I lost a week ago. | これは私が一週間前になくした財布だ。 | |
| Won't you come and see me this weekend? | 週末遊びに来ませんか。 | |
| I met his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いました。 | |
| Let's take advantage of the long weekend. | 長い週末を利用しよう。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| To investigate the incident would take us at least three weeks. | もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| I saw grandfather last week. | 私は先週祖父に会った。 | |
| You don't need to get a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy. | 来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 | |
| I worked a lot this week. | 今週はよく働いた。 | |
