The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The snowstorm raged for a full week.吹雪はまる一週間荒れ狂った。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
Reports are due next Monday.レポートは来週の月曜日が〆切です。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
In about two weeks.およそ２週間で。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The meeting will take place next Monday.会は来週の月曜日に催されます。
Christmas is just two weeks away.クリスマスまでもう２週間だ。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
They meet once a week.彼らは週に１回会う。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
He won the prize last week.先週彼はその賞を得た。
Next week a family will move in.来週になると一家族が入ってくる。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
What are you going to do over the weekend?週末のプランは？
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.今週の終わりまでに宿題を提出してください。
Up to last week, I hadn't received a reply.先週までに私は返事を受け取っていなかった。
Here is a weekly magazine.ここに週刊誌が１冊あります。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I have been busy this week.今週はずっと忙しい。
The eel I caught last week is still alive.先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で２週間ハワイに行っていた。
Christmas is a week away.あと１週間すればクリスマスだ。
I will come back next week.来週戻ってくる。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを開く。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I'd like to see you again next week.来週またお会いしたいです。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He has been busy this week.彼は今週ずっと忙しくしています。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
She earns on average ten pounds a week.彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
He washes the bike every week.彼は毎週バイクを洗います。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
He managed to get himself promoted last week.彼は先週なんとか出世した。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
You will get well in a week or so.きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。
I am leaving next week.私は来週出発します。
Sunday is the last day of the week.日曜日は週の最後の日です。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
It took one week to locate their hiding place.彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
How would you like to come and spend a week with us next year?来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
I'll manage to fit you in next week.何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Weather has been pleasant for complete one week.一週間ずっと天気がよい。
Last week I gained another five pounds.先週また体重が５ポンド増えた。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
He stayed away from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
The farewell party will be given next week.送別会は来週行われるでしょう。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
I can do it in a week.１週間でそれをすることはできる。
I have been very busy this week.今週はずっと大変忙しい。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
We're having a party next Saturday.来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Our campus festival is to be held next week.学園祭は来週行われることになっている。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Please come back next week.来週に戻ってきてください。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
We used to visit each other on weekends.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License