The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
Until the end of the week.
今週の終わりまでです。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Christmas is just two weeks from now.
クリスマスはほんの２週間先です。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.
できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
I visited him this day last week.
先週の今日彼を訪ねました。
I have been very busy this week.
今週はずっと大変忙しい。
I watch television twice a week.
私はテレビを週に二回見ます。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
I reached my destination in a week.
私は１週間で目的地についた。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Weather has been pleasant for complete one week.
一週間ずっと天気がよい。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
The festival will be held next week.
そのフェスティバルは来週開催されます。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
The game was put off until next week.
試合は来週まで延びた。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
They arrived in England a week ago.
彼らは一週間前にイギリスについた。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
There are seven days in a week.
一週間は七日です。
Maria takes piano lessons once a week.
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
He has been very busy this week.
彼は今週ずっととても忙しかった。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
What did you do on the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
The snowstorm raged for a full week.
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Father advanced me a week's allowance.
お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
In about two weeks.
およそ２週間で。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
It took three weeks for me to get over my cold.
かぜがなおるのに３週間かかった。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
We've just spent two weeks apart.
離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
Can I borrow it for about two weeks?
二週間ほど借りられるかい。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I have been busy all this week.
私は今週ずっと忙しかった。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I have not been able to go to school for a week.
僕は１週間も学校に通えないでいる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
It will go away by itself in two weeks.
２週間もすれば自然に治ります。
This is the dress I made last week.
これは私が先週作ったドレスです。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
We can deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は４週間の予定である。
This work can be done within a week.
この仕事は１週間以内にできる。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Here is a weekly magazine.
ここに週刊誌が１冊あります。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
