Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| She takes cooking lessons once a week. | 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| Christmas is just two weeks away. | クリスマスまでもう２週間だ。 | |
| Peace talks will begin next week. | 和平会議が来週始まる。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| I pigged out over the weekend. | 週末に食べ過ぎてしまったのよ。 | |
| Starting next week, I'll be working the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは来週会う約束をした。 | |
| This compelled me to stay another week. | このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| What did you do on the weekend? | あなたは週末に何をしましたか。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| It will have been raining a whole week tomorrow. | 明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| The voyage to America used to take many weeks. | アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。 | |
| "Can you do it in a week?" "I think so." | 「一週間で出来ますか」「出来ると思います」 | |
| He works few days a week, and gets little money. | 彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。 | |
| The tickets sold out within a week. | チケットは一週間で完売した。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムに週末を台無しにされた | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| This is the same wallet as I lost a week ago. | これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| The workers were laid off for three weeks. | 労働者は３週間一時解雇された。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した。 | |
| It took me three weeks to get over the flu. | 風邪を治すのに三週間かかりました。 | |
| I have some coupons I got last week. | 私、先週貰った割引券があるの。 | |
| Once a week, the mother inspects her son's room. | 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| I took a day off last week. | 先週一日休みを取った。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| He will be back a week from today, that is, on December 10. | 彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| I've got a lot of things to do this week. | 今週はしなければならないことでいっぱいだ。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| What did you do over the weekend? | あなたは週末に何をしましたか。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| I haven't had a square meal for a week. | １週間ほどまともな食事をしていない。 | |
| He seems to have been sick last week. | 彼は先週病気であったらしい。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 | |
| Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. | 先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 | |
| I saw grandfather last week. | 私は先週祖父に会った。 | |
| What're you going to do this weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| Next week, I will sit a university entrance examination. | 来週、私は大学の入学試験を受ける。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末はどんな予定？ | |
| We'll let you know the result within a week. | 結果は１週間以内にお知らせします。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| I'm going home next week. | 来週帰ります。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. | 今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 | |
| We gave a ball last week. | 先週、私達は舞踏会を開きました。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. | ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| We shipped the following to you last week. | 下記は先週出荷しました。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
