How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
It kept raining for a week.
一週間雨が降り続いた。
The athletic meet was put off until next week.
運動会は来週まで延期された。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Please come back next week.
来週に戻ってきてください。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
He went to London, where he stayed for a week.
彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
She gave birth to twins a week ago.
彼女は１週間前に双子を生んだ。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
How often, in a week, do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
Jim says he goes jogging at least three times a week.
ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
We had to learn the lines of the play in park.
一週間で劇のせりふを思えなければならない。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
After working all week, we took it easy on Sunday.
まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。
What takes you only three days, takes me as many weeks.
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Please come again two weeks from today.
２週間後に来てください。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
