The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
That's the man I've been waiting for a week.
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I will be back in another two weeks.
もう２週間たったら帰ります。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Here is a weekly magazine.
ここに週刊誌が１冊あります。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
You should turn in your paper by next Saturday.
あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
I reached my destination in a week.
私は１週間で目的地についた。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
I will be busy next week.
私は来週忙しいでしょう。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
I put off answering the letter for a week.
私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私はイギリスにいます。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
The athletic meet was put off until next week.
運動会は来週まで延期された。
I am on holiday this week.
私は、今週休みです。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Were they busy last week?
彼らが先週忙しかったですか。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Mr Sato practices archery in the weekends.
里さんは週間に弓道をします。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I'm looking forward to seeing you next week.
来週お会いするのを楽しみにしています。
Next week, I will probably read a book and watch TV.
来週は本を読んだりテレビを見たりします。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
We have to put off making a final decision until next week.
私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
He comes here twice a week.
彼は週２でここへ来る。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Who has been absent from school for three weeks?
３週間学校を休んでいる人はだれですか。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
I go to church every Sunday.
私は毎週日曜日に教会へいきます。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに１週間かかった。
He works a few days a week, and gets a little money.
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
All I know is that she left last week.
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
I will call you within a week.
１週間以内に電話します。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She is booked up all next week.
彼女は来週はずっと先約がつまっている。
Would you like to play tennis on Sundays?
毎週日曜日にテニスをしませんか。
I told him that I had seen her a week before.
私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
The plum blossoms are at their best this week.
梅の花は今週が見所です。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
He works few days a week, and gets little money.
彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
Tom has had a bad week.
トムの一週間は最悪だった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
The game was put off until next week.
試合は来週まで延びた。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
He writes me once a week.
彼は週に１回手紙をくれます。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
