The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
Until next week.
また来週。
Where have you been this week?
今週はどちらにいらしゃいましたか。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I will be busy next week.
私は来週忙しいでしょう。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I stayed with my uncle last week.
私は先週おじの家に泊まりました。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Let's postpone until next week.
来週まで延期しましょう。
My boss made me work last Sunday.
上司は私を先週の日曜日に働かせた。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Men's suits are on sale this week at that department store.
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
He works few days a week, and gets little money.
彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
We can deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.
できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
I cannot finish reading this thick book in a week.
この厚い本は１週間では読み終えられない。
He earns not less than 1,000 dollars a week.
彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
He has read as many as 50 books for the last two weeks.
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
I will get the work done in a week.
１週間でその仕事をやり遂げましょう。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
A week has seven days.
一週間は七日です。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
They won't play tennis this Saturday.
彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
This is the dress I made last week.
これは私が先週作ったドレスです。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
I'm planning to leave for Europe next week.
来週ヨーロッパに発つ予定です。
Were you here last week?
あなたは先週ここにいましたか。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
The job looked quite simple, but it took me a week.
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
Will he come to the meeting next week?
彼は来週会議にくるでしょうか。
She will be back within a week.
彼女は１週間以内に戻ります。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
I ran into Mary at the party last week.
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
You can borrow these books from the library for a week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
What will we be doing this time next week?
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
I met Meg in Kyoto last week.
先週京都でメグにあった。
I will be traveling in Europe next week.
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
You must do it by the end of this week.
今週の終わりまでにやらなくては、いけません。
Bill will return next week.
ビルは来週帰って来ます。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
I worked all this week.
今週はずっと働いていた。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
Sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Have a nice weekend!
良い週末を。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
I saw her a week ago today.
私は先週の今日彼女に会った。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
