Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are leaving Narita next Monday. | 来週の月曜日に成田を出発する予定です。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週私は彼に門を塗ってもらった。 | |
| He is going to stay with his uncle for the weekend. | 彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| "The examination will be held this day next week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週また会いたい。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| I am going to start a new job next week. | 私は来週、新しい仕事を始めます。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムに週末を台無しにされた | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| This novel is more interesting than the one I read last week. | この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| She was in the hospital for six weeks because of her illness. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| Publication of this month's issue will probably be delayed one week. | 今月号の発行は１週間遅れるだろう。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I swore off drinking only to start again the next week. | 私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。 | |
| She has been sick for a week. | 彼女が病気になってから１週間になります。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| He has been absent from work for a week. | 欠勤１週間になる。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| She has been sick for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| The clergyman has married three couples this week. | その牧師は今週３組の結婚式を行った。 | |
| Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. | ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| He earns not more than 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。 | |
| This is the dress I made last week. | これは私が先週作ったドレスです。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| I saw her only a week ago. | 彼女にあったのはつい一週間前のことだ。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| Kate stays in Izu on weekends. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| The eel I caught last week is still alive. | 先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 | |
| The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. | ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| I sure wish I could have a three-day weekend. | 週休３日だったらいいのにな。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| It took me more than a week to get over my cold. | 風邪を治すのに一週間以上かかった。 | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. | 入院２週間したらニキビが急激に減りました。 | |
| "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." | 「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」 | |
| I became acquainted with her two weeks ago. | 私は２週間前に彼女と知り合った。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています。 | |
| For two weeks from tomorrow, please. | 明日から２週間お願いします。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
