The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The church clock gains three minutes a week.
教会の時計は週に３分進む。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
I feel completely restored after a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
I have to hand in my report by next Wednesday.
私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I can do it in a week.
１週間でそれをすることはできる。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
About two weeks.
約２週間です。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
How was your weekend?
週末どうだった？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
In one week there are seven days.
1週間は、7日です。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I often go sailing on weekends.
週末にはよくヨットに乗りにいきます。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The plum blossoms are at their best this week.
梅の花は今週が見所です。
He was sick last week.
先週彼は病気だった。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
I saw him last week.
私は先週彼にあいました。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
My boss made me work last Sunday.
上司は私を先週の日曜日に働かせた。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
She will give a party next week.
彼女は来週パーティーを催す。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
He's coming back from America a week from today.
彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
You worked a lot this week.
君は今週は随分働いたね。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
She was robbed of the handbag that she had bought last week.
彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
He lost a watch which I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I will finish reading the book in a week.
私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
I had a tooth pulled out last week.
私は先週歯を抜いてもらった。
What takes you only three days, takes me three weeks.
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
It'll take a week or so to read through this book.
この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
I am going to a concert next week.
来週コンサートに行きます。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.
彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
She writes to her parents once a week.
彼女は週に１度両親に手紙を出す。
The meeting has been put off until next week.
会議は来週までのびた。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
I hoped to have finished it by this week.
今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
