Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am going to start a new job next week. | 私は来週、新しい仕事を始めます。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy. | 来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを開く。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| I pigged out over the weekend. | 週末に食べ過ぎてしまったのよ。 | |
| The news turned out true in a week. | １週間してそのニュースは本当になった。 | |
| I've eaten a great deal of food this week. | 今週はたくさん物を食べた。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| We had to learn the lines of the play in park. | 一週間で劇のせりふを思えなければならない。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. | パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it. | 週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| Starting next week, I'll be working the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| The wedding was held last week. | その結婚式は先週行われた。 | |
| The letter will arrive in a week or so. | 手紙は一週間かそこらで着くでしょう。 | |
| The meeting will be held next week at the earliest. | その会合は早くても来週になるでしょう。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| I saw the old man two or three times a week. | 私はその老人を、週に２．３回見かけた。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| Jane is to teach our students from next week. | ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。 | |
| I am on holiday this week. | 私は、今週休みです。 | |
| How often, in a week, do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| Mike had his teeth checked last week. | マイクは先週歯を検査してもらった。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| Have a good weekend. | 良いご週末を。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| Down fell the house a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. | 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 | |
| The Joneses pay their servant by the week. | ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。 | |
| You must do it by the end of this week. | 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | |
| My new car will arrive here next week. | 新しい車が来週ここにくるのだよ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. | この調子では週末前に終わりそうにない。 | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| I'm looking forward to seeing you next week. | 来週お会いするのを楽しみにしています。 | |
