Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| My new car will arrive here next week. | 新しい車が来週ここにくるのだよ。 | |
| I will give you back the CD in a week. | 一週間後にそのＣＤを返すよ。 | |
| I've finally got some vacation coming as of the end of this week. | いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. | どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| I visited him this day last week. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| The meeting will be held next week at the earliest. | その会合は早くても来週になるでしょう。 | |
| His trip will keep him away from the office for a week. | 旅行のため、彼は一週間休みます。 | |
| The Diet will go into recess next week. | 国会は来週休会となる。 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I started learning Chinese last week. | 先週中国語を習い始めました。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| How often, in a week, do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは８１歳になった。 | |
| For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. | 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 | |
| My cousin had been sick in bed for a week when I visited him. | 私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| We had a wonderful weekend. | 私たちはすばらしい週末を過ごしました。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| We camped there for a week. | 私たちは１週間そこでキャンプした。 | |
| I'll have to take a make-up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| I have some coupons I got last week. | 私、先週貰った割引券があるの。 | |
| I went to see his older sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| I didn't know if I was coming or going the week before I got married. | 結婚する１週間前には途方に暮れたよ。 | |
| "The examination will be held this day next week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| "It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then." | 「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| I'll either write to you or phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. | 父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。 | |
| She has been sick for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| It has been fine for a week. | この一週間ずっとよい天気です。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. | 金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| You must do it by the end of this week. | 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Tell me something important you learned this weekend. | 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 | |
| Kate stays in Izu over the weekend. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| I have nothing on this weekend. | 今週末は何も予定がない。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| The car has been kicking around the roadside for weeks. | その車は何週間も放ってある。 | |
| That program is broadcast every other week. | その番組は１週間おきに放送される。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week. | 会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| Would you like to have supper with us on the weekend? | 週末に夕食を一緒にどうですか。 | |
