Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| I am on holiday this week. | 私は、今週休みです。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| The wedding was held last week. | その結婚式は先週行われた。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. | ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週はお休みです。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| Starting next week, I'll be working the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| Will he come to the meeting next week? | 彼は来週会議にくるでしょうか。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| But I don't think the pool is open this weekend. | でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| I have been here for a week. | 私は１週間ここにいる。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| Have a good weekend. | 良いご週末を。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| That is new a shop which opened last week. | あれは先週開店した新しい店だ。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| I worked all this week. | 今週はずっと働いていた。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| We are to pay back the money within the week. | 私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。 | |
| We shipped the following to you last week. | 下記は先週出荷しました。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| Please make your reservation one week in advance. | 予約は一週間前にお願いします。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| We are supposed to have a meeting this day week. | 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| She was in the hospital for six weeks because she was sick. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| He works few days a week, and gets little money. | 彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は１週間に２回ここに来る。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| They climbed Mt. Fuji last week. | 彼らは先週富士山に登った。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| We delayed the meeting for a week. | 私たちは会議を一週間延ばした。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| Approximately two weeks. | 約２週間です。 | |
| There is only a week left before the examination. | 試験までにたった一週間しか残っていない。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| You must make up the loss next week. | あなたは来週その損失を補わなければならない。 | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I'm going to drop in on her next week. | 来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| His mother said that he had been sick in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
