Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| How many times a week do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| My father will come home at the end of this week. | 父は週末に帰宅します。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| She goes to the hospital once a week. | 彼女は週に１回病院に行きます。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? | 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| We shipped the following to you last week. | 下記は先週出荷しました。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| Are you free this weekend? | この週末は暇ですか。 | |
| Just like that, hours, days and weeks passed. | あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| Check back next week. | 来週またご来店下さい。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 里さんは週間に弓道をします。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| This is the dress I made last week. | これは私が先週作ったドレスです。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| The old man died last week. | その老人は先週なくなりました。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| Did you have a good weekend? | いい週末を過ごしましたか。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| I will visit Nara next week. | 私は来週奈良を訪れるつもりです。 | |
| They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. | 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| Next week a family will move in. | 来週になると一家族が入ってくる。 | |
| Mike had his teeth checked last week. | マイクは先週歯を検査してもらった。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| His mother said that he had been sick in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| The queen is going to address parliament next week. | 女王は来週、議会で演説するつもりでいる。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| I will be leaving for Morocco next week. | 来週モロッコへ出発します。 | |
| The cherry blossoms are at their best this week. | 桜は今週がいちばんの見頃だ。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| You must do it by the end of this week. | 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week. | その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| I spent a great deal of time dealing with that problem last week. | 先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| Hamburgers have gone up this week. | 今週ハンバーガーが値上がりした。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| Down fell the house a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| I will be traveling in Europe next week. | 私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." | 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 | |
| Let's take advantage of the long weekend. | 長い週末を利用しよう。 | |
| It was due a week ago, namely on April second. | それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. | 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| Until next week. | 来週までごきげんよう。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 | |
| I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. | 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| I never work on weekends. | 私は週末には絶対に仕事をしない。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| I have been here for a week. | 私は１週間ここにいる。 | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら、今度の週末までなんだけど。 | |
| They will arrive a week from today. | 彼らは来週の今日到着するでしょう。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
