Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. | この調子では週末前に終わりそうにない。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| It will have been raining a week tomorrow. | 明日で１週間雨が続く事になる。 | |
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| I met him this day last week, that is, the 25th of June. | 私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| The church clock gains three minutes a week. | 教会の時計は週に３分進む。 | |
| Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. | 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| The voyage to America used to take many weeks. | アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| I'm planning to leave for Europe next week. | 来週ヨーロッパに発つ予定です。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| We are to pay back the money within the week. | 私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. | 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas? | 今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？ | |
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | 祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。 | |
| I can't treat you today, but I'll make up for it next week. | 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
| Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. | ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出発した。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| It took me more than a week to get over my cold. | 風邪を治すのに一週間以上かかった。 | |
| I'll see you a week from today. | 来週の今日お会いします。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| The Diet will open next Monday. | 国会は来週月曜に開かれる。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| I had to write a paper on the Space Age last weekend. | 先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 | |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| They will arrive a week from today. | 彼らは来週の今日到着するでしょう。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| The leaves will turn red in two or three weeks. | ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 | |
