Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. | この調子では週末前に終わりそうにない。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| Two weeks went by. | ２週間が過ぎた。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| I swore off drinking only to start again the next week. | 私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| I will be leaving for Morocco next week. | 来週モロッコへ出発します。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| At the most, he earns 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. | ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I will call you within a week. | １週間以内に電話します。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| We're having a three-day weekend this week. | 今週末は３連休だ。 | |
| Would you like to have supper with us on the weekend? | 週末に夕食を一緒にどうですか。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| She has known him only a fortnight. | 彼女は二週間だけ彼を知っています。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| In order to know a man, you have only to travel with him for a week. | 人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。 | |
| Have a good weekend. | 良いご週末を。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| Were they busy last week? | 彼らが先週忙しかったですか。 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| I saw him last week. | 私は先週彼にあいました。 | |
| We took an examination in math last week. | 先週数学の試験を受けた。 | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| I will give you back the CD in a week. | 一週間後にそのＣＤを返すよ。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| She has been sick since last week. | 彼女は先週から病気である。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| He took adequate clothes for a weekend trip. | 彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| I think it's very likely that they'll arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Tom has had a bad week. | トムは最悪の一週間を過ごした。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| Let's get together here once a week. | 週に一度ここに集まりましょう。 | |
| The Joneses pay their servant by the week. | ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
