The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
You were busy last week.
あなたは先週忙しかった。
I have been busy all this week.
私は今週ずっと忙しかった。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。
Let's see. I bought it last week.
ええと、買ったのは先週でした。
I saw her a week ago today.
私は先週の今日彼女に会った。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Gordon has had his head in the clouds all week.
ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
See you next week!
また来週！
I feel completely restored after a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
We rented the apartment by the week.
私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Two weeks went by.
２週間が過ぎた。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The meeting was adjourned until the next week.
会議は次の週まで延期された。
I've been waiting for you for over a week.
１週間以上も待っていた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
He has been busy this week.
彼は今週ずっと忙しくしています。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
She had been in the hospital for a week before her husband came back.
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
Three weeks went by.
三週間経った。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
The farewell party will be given next week.
送別会は来週行われるでしょう。
His weekly wages are $20.
彼の週給は２０ドルです。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
See you next week.
また来週！
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
Jimmy often comes to see me on weekends.
ジミーは週末によく私に会いに来ます。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
What takes you only three days, takes me as many weeks.
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My sister was on a diet for a week, but gave up.
姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
I saw her last week.
私は先週彼女に会った。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
My uncle is staying with us this week.
おじさんは今週うちにたいざいしている。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
There are seven days in a week.
一週間は七日です。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
This book is too difficult to read in a week.
この本は難しすぎて１週間では読めない。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
My doctor told me to stay at home for a week.
僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
She will be able to swim in a week.
彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。
We camped there for a week.
私たちは１週間そこでキャンプした。
I have been busy this week.
今週はずっと忙しい。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Can I borrow one for about two weeks?
二週間ほど借りられるかい。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I saw her a week ago.
私は一週間前彼女に出会った。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
How was your weekend?
週末どうだった？
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
