Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| This work will be finished in a week. | あと１週間でこの仕事は終わります。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| Would if be okay if I took a vacation next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| He works beyond office hours twice a week. | 彼は週に２回残業をする。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine. | あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| My father will come home at the end of this week. | 父は週末に帰宅します。 | |
| Please make your reservation one week in advance. | 予約は一週間前にお願いします。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は１週間では読み終えられない。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| He often stays away from home on the weekend. | 彼は週末によく家を空ける。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. | この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| "It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then." | 「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| He is leaving for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| Please remember to see my father next week. | 来週、忘れずに父に会って下さい。 | |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. | 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| That's the man I've been waiting for a week. | あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。 | |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | 叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうされましたか。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week? | 手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。 | |
| That man is going on trial next week. | その男は来週裁判にかけられるでしょう。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| I will be traveling round Europe next week. | 私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた。 | |
| Let's visit my grandpa this weekend. | 週末におじいちゃんに会いに行こう。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He is paid by the week. | 彼は週給で仕事をしている。 | |
| She has been sick since last week. | 彼女は先週から病気である。 | |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| There is only a week left before the examination. | 試験までにたった一週間しか残っていない。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Until next week. | また来週。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| I saw my old classmate last week. She's as boring as ever. | 私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 | |
| I'm looking forward to seeing you next week. | 来週お会いするのを楽しみにしています。 | |
| For two weeks from tomorrow, please. | 明日から２週間お願いします。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| What're you going to do this weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| Did Tom talk to you about his plans for next weekend? | トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。 | |
| The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | 容疑者は三週間山に潜伏していた。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| I'll explain in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| The cherry blossoms are at their best this week. | 桜は今週がいちばんの見頃だ。 | |
| The work should let up by a week from today. | 仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 | |
| He writes me once a week. | 彼は週に１回手紙をくれます。 | |
