Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| They will arrive a week from today. | 彼らは来週の今日到着するでしょう。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| I lost my way here last week. | 私は先週ここで道に迷った。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| She took two weeks leave and visited China. | 彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. | 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week. | その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| "I'm going to Hawaii next week." "Really?" | 「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| I was told to learn this poem by heart by the end of this week. | 私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。 | |
| The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | |
| You were flat on your back for two weeks with influenza. | あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 | |
| How often a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. | 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 | |
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| I can't treat you today, but I'll make up for it next week. | 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 | |
| Mary is said to have been ill last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| His trip will keep him away from the office for a week. | 旅行のため、彼は一週間休みます。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に、免許を更新してもらった。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| The workers were laid off for three weeks. | 労働者は３週間一時解雇された。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. | 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 | |
| It has been fine for a week. | この一週間ずっとよい天気です。 | |
| For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. | 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| Did Tom talk to you about his plans for next weekend? | トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I'll write at you or I'll phone you in the next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| It took him several weeks to recover from the shock. | 彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。 | |
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| She will visit her uncle in Kyoto next week. | 彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks. | 首相は数週間以内に辞任すると発表した。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I saw my old classmate last week. She's as boring as ever. | 私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週１７歳になります。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
