Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| How often a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| She goes to aerobics once a week. | 彼女は週に１回エアロビクスをやっている。 | |
| He died from a wound in the chest after a week. | 彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。 | |
| He has been very busy this week. | 彼は今週ずっととても忙しかった。 | |
| I will be flying about this time next party. | 来週の今ごろは飛行機の中です。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを開く。 | |
| Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S. | 先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| We rested there for an hour. | 私たちはそこで１週間休んだ。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| I caught a bad cold last week. | 私は先週ひどい風邪を引いた。 | |
| We'll let you know the result within a week. | 結果は１週間以内にお知らせします。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒は今週職員室に入ってはいけません。 | |
| Once a week, the mother inspects her son's room. | 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| A week today I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。 | |
| Try to exercise at least once a week. | 週に一度でいいから運動しなさい。 | |
| You don't need to get a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? | なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| This English novel is not easy enough for you to read in a week. | この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 | |
| I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. | 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 | |
| The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. | ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 | |
| Just like that, hours, days and weeks passed. | あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週はお休みです。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| Kate stays in Izu on weekends. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| I saw him last week. | 私は先週彼にあいました。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| May I take some time off next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、街のホテルは全て満室でした。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| I met Meg in Kyoto last week. | 先週京都でメグにあった。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I have been busy this week. | 私は今週ずっと忙しい。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| Starting next week, I'll be working the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| News of his death wasn't published for several weeks. | 彼の死は数週間発表されなかった。 | |
| We camped there for a week. | 私たちは１週間そこでキャンプした。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| Please remember to see my father next week. | 来週、忘れずに父に会って下さい。 | |
| It will go away by itself in two weeks. | ２週間もすれば自然に治ります。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| I think it's very likely that they'll arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週また会いたい。 | |
