Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her father passed away last week. | 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| I will be leaving for Morocco next week. | 来週モロッコへ出発します。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| We are aiming at establishing the five-day workweek. | 私たちは週休二日制確立を目指している。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| John and Mary broke up last week. | ジョンとメアリーは先週別れた。 | |
| "The examination will be held this day next week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| How often a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は先週旅に出た。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| That program is broadcast every other week. | その番組は１週間おきに放送される。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| You must make up the loss next week. | あなたは来週その損失を補わなければならない。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| He left for New York a week ago. | 彼は１週間前にニューヨークへ発った。 | |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| Would if be okay if I took a vacation next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| Please remember to see my father next week. | 来週、忘れずに父に会って下さい。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| He has been sick in bed this past week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| We are able to deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. | 実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| I took a week off. | 一週間休んでいました。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. | パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead. | ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 | |
| Mary is said to have been ill last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは一週間前にイギリスについた。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| That depends, but usually about three times a week. | 状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. | 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| The extraordinary session of the Diet will last four weeks. | 特別国会の会期は４週間の予定である。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| There is no guarantee that he'll be back next week. | 彼が来週には帰るという保証はない。 | |
| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| Have a nice weekend! | 良い週末を。 | |
| I went without food for a week. | 一週間メシ抜きだよ。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it. | 週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| He will get better in two weeks. | ２週間ほどで彼は回復するでしょう。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| I saw Michel last week. He'd been sick for a week. | 先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。 | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| My parents are travelling overseas for a week. | 両親は一週間、海外旅行に行っています。 | |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった。 | |
| He came again after a week. | 彼は一週間してまた来た。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I spent the weekend with my friends. | 私は友達と週末を過ごした。 | |
| This is the same wallet as I lost a week ago. | これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| We intended to stay there about two weeks. | 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週１７歳になります。 | |
