Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That depends, but usually about three times a week. | 状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. | もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. | 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は先週旅に出た。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| I've been on the go all this week. | 今週はずっと働きづめだった。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| "Can you do it in a week?" "I think so." | 「一週間で出来ますか」「出来ると思います」 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. | 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| I'll either write to you or phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| They say that she has been ill in bed for a week. | 彼女は１週間病気で寝ているそうだ。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される。 | |
| Did Tom talk to you about his plans for next weekend? | トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間ずっと病気です。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | 容疑者は三週間山に潜伏していた。 | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| It took him several weeks to recover from the shock. | 彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。 | |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| She was in the hospital for six weeks because she was sick. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| I went to see his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| But I have to take night shifts twice a week. | でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Approximately two weeks. | 約２週間です。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週はお休みです。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| Are you free this weekend? | この週末は暇ですか。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| I spent the weekend with my friends. | 私は友達と週末を過ごした。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| The Diet will open next Monday. | 国会は来週月曜に開かれる。 | |
| See you next week. | また来週！ | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| Did you have a good weekend? | 楽しい週末をすごしましたか。 | |
| I'm flying to London for a business meeting this week. | 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
