The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
He laid aside a few dollars each week.彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He lost a watch which I had bought him a week before.彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
We were very busy last week.私たちは先週とても忙しかった。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
The new store is going to open next week.その新しい店は来週開きます。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
It was a week before she got well.１週間してやっと彼女は良くなった。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
We had to learn the lines of the play in park.一週間で劇のせりふを思えなければならない。
I saw her last week.私は先週彼女に会った。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
Have a good weekend!よい週末を！
May I take some time off next week?来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で２週間ハワイに行っていた。
She will be able to swim in a week.彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。
I will be back in another two weeks.もう２週間たったら帰ります。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
They don't go to school at the weekend.彼らは週末には学校へ行かない。
Tom has had a bad week.トムの一週間は最悪だった。
He asked me to keep him company on the weekends.彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
The enterprises carried the five-day workweek.その企業は週５日労働制を実施した。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
His trip will keep him away from the office for a week.旅行のため、彼は一週間休みます。
What did you do over the weekend?週末はどうされましたか。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
See that the homework is done by the weekend.きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The festival will be held next week.そのフェスティバルは来週開催されます。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
There are seven days in a week.1週間は、7日です。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
He could manage a week's holiday.彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
Tom went to his high school reunion last week.トムは先週高校の同窓会に行った。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.毎週日曜日午後は、店へ行きます。
He will be back a week from today, that is, on December 10.彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Christmas is just two weeks away.クリスマスまでもう２週間だ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
He leaves for New York next week.彼は来週ニューヨークへ出発します。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
Please turn in your report by next Saturday.来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。
I took a day off last week.先週一日休みを取った。
What are you going to do over the weekend?週末のプランは？
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
It has been just a week since I arrived in New York.私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。
Hamburgers have gone up this week.今週ハンバーガーが値上がりした。
I met him last week for the first time in ages.私は先週しばらくぶりに彼に会った。
I had a tooth pulled out last week.私は先週歯を抜いてもらった。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I visited him a week ago today.先週の今日彼を訪ねました。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Until next week.また来週。
They will arrive a week from today.彼らは来週の今日到着するでしょう。
By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License