The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Don't commit yourself to doing it within a week.
一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He went to America last week.
彼は先週アメリカへ行った。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I'm coming back next week.
来週帰ります。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
I ran into Mary at a party last week.
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
He knew that she had been ill in bed for a week.
彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He left school two weeks ago.
彼は２週間前に卒業しました。
The plum blossoms are at their best this week.
梅の花は今週が見所です。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
He's the man that was here last week.
あの人は先週ここにいた人です。
He has been ill in bed for a week.
彼はこの一週間病気で寝ている。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
She took two weeks leave and visited China.
彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The results will be back in a week.
１週間以内に検査の結果が出ます。
Today week I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I will get the work done in a week.
１週間でその仕事をやり遂げましょう。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
They finished the work after a week.
彼らは一週間後にその仕事を終えた。
How about two weeks from Thursday?
再来週の木曜日はどう。
How many times a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
He plays tennis three times a week.
彼は１週間に３回テニスをする。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.
できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
I bought it last week.
それは先週買いました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She goes to aerobics once a week.
彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
I had an enjoyable two weeks in London.
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
She gave birth to a pretty baby girl last week.
彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.
彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。
Are you free this weekend?
この週末は暇ですか。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
I go to the library two or three times a week.
私は一週間に２、３度図書館に行きます。
I will have finished the work by next week.
私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Tests start next week.
来週からテストが始まる。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
The job looked quite simple, but it took me a week.
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
The workers were laid off for three weeks.
労働者は３週間一時解雇された。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
She gave birth to twins a week ago.
彼女は１週間前に双子を生んだ。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週３回収集されます。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
She has been busy since last week.
彼女は先週からずっと忙しい。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
I'm planning to leave for Europe next week.
来週ヨーロッパに発つ予定です。
Until the end of the week.
今週の終わりまでです。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
