Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We took an examination in math last week. | 先週数学の試験を受けた。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| My new car will arrive here next week. | 新しい車が来週ここにくるのだよ。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| I am supposed to go to Tokyo next week. | 来週東京に行くことになっています。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| It has been fine for a week. | この一週間ずっとよい天気です。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The court will sit next week. | 法廷は来週開廷される。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒は今週職員室に入ってはいけません。 | |
| I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag. | 帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| It has been fine since last Friday. | 先週の金曜日からずっといい天気です。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| See you next week. | また来週！ | |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| They will arrive a week from today. | 彼らは来週の今日到着するでしょう。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| The concert was held over till the following week because of the singer's illness. | コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| Kate stays in Izu over the weekend. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| Possibly the factory will be closed down next week. | たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| I will go to New York next week. | 来週ニューヨークに行くつもりです。 | |
| A sprain like this should heal within a week or so. | この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| I'm going to drop in on her next week. | 来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| Two weeks went by. | ２週間が過ぎた。 | |
| The meeting has been fixed for next week. | その会議は来週に決まりました。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 | |
| The summer vacation lasts a couple of weeks. | 夏休みは２週間続きます。 | |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. | 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 | |
| Let's take advantage of the long weekend. | 長い週末を利用しよう。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. | 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| Please remember to come and see us this weekend. | この週末には忘れずに遊びにきてください。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
