The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
It rained for a week.
一週間雨が降り続いた。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Are there any good movies being shown this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
What will we be doing this time next week?
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
He remembers writing to her every week.
彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I know nothing except that she left last week.
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
He left for New York a week ago.
彼は１週間前にニューヨークへ発った。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
I read a few books last week.
先週、私は少し本を読んだ。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
We shipped the following to you last week.
下記は先週出荷しました。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
He could manage a week's holiday.
彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He said he had come to Japan the previous week.
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
Jane lent me this book of hers last week.
ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
You worked a lot this week.
君は今週は随分働いたね。
Meetings are held every other week.
会議は一週間おきに行われる。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
He comes round once a week.
彼は１週間に１度やって来る。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
I'll finish the work in a week or less.
一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
That man is going on trial next week.
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
Is Sunday the first day of the week?
日曜日が１週間の最初の日ですか。
I saw her last week.
私は先週彼女に会った。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
I shall see him in less than a week.
一週間たたないうちに彼に会うだろう。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Have a nice weekend!
良い週末を。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
She has been sick for a week.
彼女が病気になってから１週間になります。
I'm going to drop in on her next week.
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
The workers were laid off for three weeks.
労働者は３週間一時解雇された。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
I have some coupons I got last week.
私、先週貰った割引券があるの。
I work out in a gym two or three times a week.
私は週に２、３回、ジムで運動している。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
They arrived in England a week ago.
彼らは１週間前に英国に着いた。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
I'll see you a week from today.
一週間後に会いましょう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
They finished the work after a week.
彼らは一週間後にその仕事を終えた。
This is the dress I made last week.
これは私が先週作ったドレスです。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
