The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
How was your weekend?
週末はどうでしたか。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
I have been busy all this week.
私は今週ずっと忙しかった。
Father advanced me a week's allowance.
お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Three weeks went by.
三週間経った。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
This is a picture I took last week.
これは私が先週撮った写真です。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
I met him last week for the first time in ages.
私は先週しばらくぶりに彼に会った。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.
社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I have done much writing this week.
今週は大いに書きました。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
I had intended to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
I was ill for weeks after.
私はその後何週間も体調をくずしていました。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
I'll lend you the book, provided you return it next week.
あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
Approximately two weeks.
約２週間です。
I hoped to have finished it by this week.
今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
He earns at least $1,000 dollars a week.
彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
What takes you only three days, takes me three weeks.
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I bought a weekly magazine.
私は週刊誌を買いました。
He put in ten hours of overtime this week.
彼は今週１０時間残業した。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
I've eaten a great deal of food this week.
今週はたくさん物を食べた。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
It took him several weeks to recover from the shock.
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The cold weather continued for three weeks.
寒い天気が３週間も続いた。
I'll be busy next week.
来週は忙しくなりそうだ。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
He took a week off.
彼は一週間休みをとった。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
What'll you be doing over the weekend?
週末はどうするんだい。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I bought it last week.
先週それを買いました。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
He is going to stay with his uncle for the weekend.
彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
It may freeze next week.
来週には凍るかも知れない。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Did Tom forgive you for what you did last week?
先週のこと、トムに許してもらえたの？
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに１週間かかった。
I will be traveling in Europe next week.
私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
He lost the watch that I had bought him a week before.
