The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特別国会の会期は４週間の予定である。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは？
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
He comes round once a week.
彼は１週間に１度やって来る。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I saw him last week.
私は先週彼にあいました。
She gave birth to twins a week ago.
彼女は１週間前に双子を生んだ。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Christmas is just two weeks from now.
クリスマスはほんの２週間先です。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Would you like to come in for an interview next week?
来週面接においでいただけますか。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
I'll either write to you or phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I went without food for a week.
一週間メシ抜きだよ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Approximately two weeks.
約２週間です。
The ticket is valid for a week.
その切符は一週間有効です。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
He has been absent from work for a week.
欠勤１週間になる。
I worked all this week.
今週はずっと働いていた。
It'll take a week or so to read through this book.
この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
I'll see you a week from today.
一週間後に会いましょう。
I have not been able to go to school for a week.
僕は１週間も学校に通えないでいる。
He works few days a week, and gets little money.
彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
At the most, he earns 50 dollars a week.
彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
He took a week off.
一週間の休みをとった。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
He's been grounded for a week.
彼は一週間、外出を禁止された。
He's coming back from America a week from today.
彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He left for New York a week ago.
彼は１週間前にニューヨークへ発った。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ発ちます。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Can you do without smoking for a week?
１週間タバコをすわなくても平気ですか。
What are your weekend plans?
週末のプランは？
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に２回残業をする。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I cannot finish reading this thick book in a week.
この厚い本は１週間では読み終えられない。
Our town was bombed twice this week.
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I do not believe the weather will change for the worse next week.
来週天気がくずれることはないでしょう。
I'll be in Tokyo on business next week.
来週私は仕事で東京にいます。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
The athletic meet was put off until next week.
運動会は来週まで延期された。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I've got a lot of things to do this week.
今週はしなければならないことでいっぱいだ。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
