Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| I was flat on my back for a week with a terrible cold. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| We have four French classes a week. | 週に４回フランス語の授業がある。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| This compelled me to stay another week. | このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| He died from a wound in the chest after a week. | 彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| I will get in touch with you next week. | 来週連絡いたします。 | |
| With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. | 今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| She was in the hospital for six weeks because of her illness. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| They had a baby last week. | 彼らに先週子供が生まれた。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| She takes cooking lessons once a week. | 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| His father eats there twice a week. | 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| He intended to have visited the temple last week. | 彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。 | |
| The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. | ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| I went without food for a week. | 一週間メシ抜きだよ。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| The car has been kicking around the roadside for weeks. | その車は何週間も放ってある。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| I think it's very likely that they'll arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| The cherry blossoms are at their best this week. | 桜は今週がいちばんの見頃だ。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| We intended to stay there about two weeks. | 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| I saw my old classmate last week. She's as boring as ever. | 私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| I've eaten a great deal of food this week. | 今週はたくさん物を食べた。 | |
| The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。 | |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 | |
| He is going to stay with his uncle for the weekend. | 彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| His trip will keep him away from the office for a week. | 旅行のため、彼は一週間休みます。 | |
| It took me more than a week to get over my cold. | 風邪を治すのに一週間以上かかった。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| That depends, but usually about three times a week. | 状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. | 先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| I'll either write to you or phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. | 昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。 | |
