Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I read a few books last week. | 先週、私は少し本を読んだ。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| The car has been kicking around the roadside for weeks. | その車は何週間も放ってある。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| I'd like to take a couple of days off next week. | 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ発ちます。 | |
| She takes piano lessons once a week. | 彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| This novel is more interesting than the one I read last week. | この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| This is the dress I made last week. | これは私が先週作ったドレスです。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| We'll leave Tokyo for Osaka next week. | 私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は１週間では読み終えられない。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| I can pay no more than $50 a week for rent. | 私は家賃に週に５０ドルしか払えない。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| I saw an exciting baseball game last Saturday. | 先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。 | |
| The work should let up by a week from today. | 仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| How often, in a week, do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは翌週会う約束をした。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| I hope this fine weather lasts till the weekend. | この晴天が週末まで続くことを望む。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It has been raining since last Saturday. | 先週の土曜日以来ずっと雨です。 | |
| The latest issue of the magazine will come out next Monday. | その雑誌の最新号は来週月曜日にでます。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| I worked a lot this week. | 今週はよく働いた。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| We intended to stay there about two weeks. | 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| The promise I made to you last week still holds true. | 先週あなたにした約束はまだ有効です。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. | ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| They climbed Mt. Fuji last week. | 彼らは先週富士山に登った。 | |
| What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. | 彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
| We went to Boston, where we stayed a week. | 私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
