Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| Until next week. | 来週までごきげんよう。 | |
| The magazine comes out once a week. | その雑誌は週に一回発行される。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| The voyage to America used to take many weeks. | アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。 | |
| The summer vacation lasts a couple of weeks. | 夏休みは２週間続きます。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| I have been here for a week. | 私は１週間ここにいる。 | |
| Are you free this weekend? | この週末は暇ですか。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. | この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy. | 来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 | |
| I saw her only a week ago. | 彼女にあったのはつい一週間前のことだ。 | |
| We shipped the following to you last week. | 下記は先週出荷しました。 | |
| The rain set our plans back two weeks. | 雨で我々の計画が２週間遅れた。 | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| Won't you come and see me this weekend? | 週末遊びに来ませんか。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| The wedding was held last week. | その結婚式は先週行われた。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| He will be calling on me next month. | 彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 里さんは週間に弓道をします。 | |
| Cherry blossoms last only for days, a week at the most. | 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. | ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Ｈシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な！ | |
| We used to visit each other on the weekend. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| I can pay no more than $50 a week for rent. | 私は家賃に週に５０ドルしか払えない。 | |
| The old man died last week. | その老人は先週なくなりました。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| Would if be okay if I took a vacation next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| What are your weekend plans? | 週末のプランは？ | |
| The cold weather lasted for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| We gave a ball last week. | 先週、私達は舞踏会を開きました。 | |
| I was told to learn this poem by heart by the end of this week. | 私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| Won't you come and see me next week? | 来週はうちへいらしゃいませんか。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| We went to Boston, where we stayed a week. | 私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| I visited him a week ago today. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| She plays tennis with her friends once a week. | 彼女は週に一度友人たちとテニスをします。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| Are you staying there for the weekend? | 週末はそこにご滞在の予定ですか。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? | 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| He has been sick in bed this past week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| He has been sick in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
