The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It will have been raining for a week tomorrow.
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
Can you do without smoking for a week?
１週間タバコをすわなくても平気ですか。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
At the most, he earns 50 dollars a week.
彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
The summer vacation is only a week away.
夏休みまであとわずか一週間だ。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I feel completely restored after a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
Have a good weekend!
よい週末を！
I'm coming back next week.
来週帰ります。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
I have been busy this week.
今週はずっと忙しい。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
She went in for the audition last week.
彼女は先週オーディションを受けた。
We've just spent two weeks apart.
離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Men's suits are on sale this week at that department store.
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I spent a week in the hospital.
一週間入院していたです。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
I've eaten a great deal of food this week.
今週はたくさん物を食べた。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
It has been just a week since I arrived in New York.
私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。
You must do it by the end of this week.
今週の終わりまでにやらなくては、いけません。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The meeting is to be held next week.
会議は来週開かれることになっています。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
We camped there for a week.
私たちは１週間そこでキャンプした。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
