At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
この調子では週末前に終わりそうにない。
You have to stay in bed until next Monday.
あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I put off answering the letter for a week.
私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。
They're going to have a party next week.
彼らは来週パーティーを開く予定です。
The weather has been nice all week.
一週間ずっと天気がよい。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
I will be back in two week's time.
２週間で帰ってきます。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
The meeting has been fixed for next week.
その会議は来週に決まりました。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週１回発行される。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続いている。
He has read as many as 50 books for the last two weeks.
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
My uncle is staying with us this week.
おじさんは今週うちにたいざいしている。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
The committee adjourned for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Until the end of the week.
今週の終わりまでです。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
