The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She set out on a trip last week.彼女は先週旅に出た。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
Tom ruined my weekend.トムのせいでさんざんな週末だった。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He's the man that was here last week.あの人は先週ここにいた人です。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
I hoped to have finished it by this week.今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
I'd like to see you again next week.来週また会いたい。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The length of our stay there will be one week.そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I met him last week for the first time in ages.私は先週しばらくぶりに彼に会った。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
This ticket is good for one more week.この切符はまだ一週間有効だ。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
I saw him last week.私は先週彼にあいました。
I have to hand in my report by next Wednesday.私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
What are you going to do over the weekend?週末のプランは？
In about two weeks.およそ２週間で。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
He earns not more than 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I visited him this day last week.先週の今日彼を訪ねました。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で２週間ハワイに行っていた。
The party was put off for a week.パーティーは一週間延期された。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
What takes you only three days, takes me three weeks.あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
He stayed away from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Tom likes to stay home and read books on weekends.出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
He will be calling on me next month.彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
Up to last week, I hadn't received a reply.先週までに私は返事を受け取っていなかった。
He hasn't come home since he left last week.彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
They meet once a week.彼らは週に１回会う。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
I can pay no more than $50 a week for rent.私は家賃に週に５０ドルしか払えない。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
I have nothing on this weekend.今週末は何も予定がない。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I didn't know if I was coming or going the week before I got married.結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Is Sunday the first day of the week?日曜日が１週間の最初の日ですか。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
She has been busy since last week.彼女は先週からずっと忙しい。
Please come back next week.来週に戻ってきてください。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
The meeting is to be held next week.会議は来週開かれることになっています。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
I will get the work done in a week.１週間でその仕事をやり遂げましょう。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I've had a nasal voice for two weeks.ここ２週間鼻声が抜けません。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
I've been on the go all this week.今週はずっと働きづめだった。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
You need not have a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License