The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
I'll be able to afford a week's vacation this summer.
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
Have a nice weekend!
良い週末を。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
I am on holiday this week.
私は今週お休みです。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
John and Mary broke up last week.
ジョンとメアリーは先週別れた。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ発ちます。
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I took a week off.
一週間休んでいました。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
Last week's snow was limited to a very small area.
先週の雪はほんの局地的なものであった。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I worked all this week.
今週はずっと働いていた。
I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
この1週間で絶対3キロは痩せたな。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
The plum blossoms are at their best this week.
梅の花は今週が見所です。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
I'll be busy next week.
来週は忙しくなりそうだ。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Three weeks went by.
三週間経った。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
The meeting was put off until next week.
打ち合わせは来週に延期になった。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
Come to think of it, it has been raining for a week.
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
The festival will be held next week.
そのフェスティバルは来週開催されます。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
I have been busy this week.
私は今週ずっと忙しい。
I will get in touch with you next week.
来週連絡いたします。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
I bought it last week.
先週それを買いました。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I met him this day last week, that is, the 25th of June.
私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
He was absent from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
It took us a week to locate their hideaway.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
I am thinking of going to Kobe next week.
来週神戸へ行こうかと考えている。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
My uncle is staying with us this week.
おじさんは今週うちにたいざいしている。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続いている。
Our campus festival is to be held next week.
学園祭は来週行われることになっている。
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
