Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I am paid by the week. | 私は週単位で支払われる。 | |
| I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週１７歳になります。 | |
| For two weeks from tomorrow, please. | 明日から２週間お願いします。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| I paid him the money last week. | 私は先週彼にお金を払った。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で１週間降りつづけたことになる。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| The Joneses pay their servant by the week. | ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| I was told to learn this poem by heart by the end of this week. | 私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| I think it's very likely that they'll arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| The hen has been brooding its eggs for a week. | その雌鶏は一週間卵を抱いている。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Won't you come and see me this weekend? | 週末遊びに来ませんか。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| Did Tom forgive you for what you did last week? | 先週のこと、トムに許してもらえたの？ | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| She went in for the audition last week. | 彼女は先週オーディションを受けた。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| We'll let you know the result within a week. | 結果は１週間以内にお知らせします。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The voyage to America used to take many weeks. | アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| "Can you do it in a week?" "I think so." | 「一週間で出来ますか」「出来ると思います」 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| She spent the weekend by herself. | 彼女はその週末を一人で過ごした。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| In order to know a man, you have only to travel with him a week. | 人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 | |
| She was in the hospital for six weeks because she was sick. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週２０冊もの本を読む。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. | この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| A sprain like this should heal within a week or so. | この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. | ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 | |
| He has been very busy this week. | 彼は今週ずっととても忙しかった。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. | できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. | 入院２週間したらニキビが急激に減りました。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら、今度の週末までなんだけど。 | |
| We had a wonderful weekend. | 私たちはすばらしい週末を過ごしました。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| It's been decided that we'll have a meeting a week from today. | 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 | |
| I can pay no more than $50 a week for rent. | 私は家賃に週に５０ドルしか払えない。 | |
| I'd been on my own all week and was starving for conversation. | 一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
