Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| We camped there for a week. | 私たちは１週間そこでキャンプした。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| We went to Boston, where we stayed a week. | 私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| I expect to be back next Monday. | 私は来週月曜日に帰って来ると思います。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| I spent the weekend reading a long novel. | 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| I will be flying about this time next party. | 来週の今ごろは飛行機の中です。 | |
| He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| He intended to have visited the temple last week. | 彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。 | |
| Jane had a very boring weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| I became acquainted with her two weeks ago. | 私は２週間前に彼女と知り合った。 | |
| The news turned out true in a week. | １週間してそのニュースは本当になった。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| My son's friend imposed himself on us for two weeks. | 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| Up to last week, I hadn't received a reply. | 先週までに私は返事を受け取っていなかった。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| The minister is to visit Mexico next week. | 大臣は来週メキシコ訪問の予定です。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week. | 本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。 | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 | |
| Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? | なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 | |
| This English novel is not easy enough for you to read in a week. | この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 | |
| The committee adjourned for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Are you free this weekend? | この週末は暇ですか。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| "I'm going to Hawaii next week." "Really?" | 「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| The job looked quite simple, but it took me a week. | その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| It has been just a week since I arrived in New York. | 私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. | 金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| See you on the weekend. | 週末にね。 | |
| How about going to a disco this weekend? | 週末にディスコに行くのはどうですか。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| I am paid by the week. | 私は週単位で支払われる。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| I had planned to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. | パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。 | |
| But I have to take night shifts twice a week. | でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| I have done much writing this week. | 今週は大いに書きました。 | |
