Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| Can the doctor see me this week? | 先生に今週会えますか。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| I will visit Nara next week. | 私は来週奈良を訪れるつもりです。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| My son is going to leave for France next week. | 私の息子は来週フランスへ出発します。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| Christmas is just two weeks from now. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| I'll explain it in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| A week today I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| Will he come to the meeting next week? | 彼は来週会議にくるでしょうか。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| You were flat on your back for two weeks with influenza. | あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| He is paid by the week. | 彼は週給で仕事をしている。 | |
| I pigged out over the weekend. | 週末に食べ過ぎてしまったのよ。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| This is the dress I made last week. | これは私が先週作ったドレスです。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、街のホテルは全て満室でした。 | |
| Let's get together here once a week. | 週に一度ここに集まりましょう。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
| She was in the hospital for six weeks because of her illness. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| The committee adjourned for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Won't you come and see me next week? | 来週はうちへいらしゃいませんか。 | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週土曜日にバスツアーをしない？ | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された。 | |
| He will come back in another two weeks. | 彼はもう２週間すると帰ってくる。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I worked a lot this week. | 今週はよく働いた。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| Until next week. | 来週までごきげんよう。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| I met his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いました。 | |
| The eel I caught last week is still alive. | 先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| Let's take advantage of the long weekend. | 長い週末を利用しよう。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。 | |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら、今度の週末までなんだけど。 | |
| The trip will take at least a week. | その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| Next week, I will sit a university entrance examination. | 来週、私は大学の入学試験を受ける。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it. | 週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| They have English lessons three times a week. | 彼らは週に３回英語の授業を受ける。 | |
| It has been just a week since I arrived in New York. | 私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 | |
| I saw the old man two or three times a week. | 私はその老人を、週に２．３回見かけた。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| I saw grandfather last week. | 私は先週祖父に会った。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| The proposal came up last week. | その提案は先週だされた。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
