Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| Let's take advantage of the long weekend. | 長い週末を利用しよう。 | |
| I am going to start a new job next week. | 私は来週、新しい仕事を始めます。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? | なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| "Can you do it in a week?" "I think so." | 「一週間で出来ますか」「出来ると思います」 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. | 彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May 5th. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I worked all this week. | 今週はずっと働いていた。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| I hoped to have finished it by this week. | 今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは一週間前にイギリスについた。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| Weather has been pleasant for complete one week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを開く。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| I'm very busy this week. | 今週は非常に忙しい。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| Tom has had a bad week. | トムは最悪の一週間を過ごした。 | |
| His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. | 彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。 | |
| I must calculate how much money I'll spend next week. | 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| "The exam will be held this day week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. | 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| I became acquainted with her two weeks ago. | 私は２週間前に彼女と知り合った。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| I saw grandfather last week. | 私は先週祖父に会った。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| Let's go hiking this weekend. | 週末にハイキングに行こう。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| Each student has to hand in a composition every week. | 生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| We flew to Paris, where we stayed a week. | 我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| She was in the hospital for six weeks because of her illness. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週１７歳になります。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| I have to resit an English exam next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| I saw the old man two or three times a week. | 私はその老人を、週に２．３回見かけた。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| He has been busy this week. | 彼は今週ずっと忙しくしています。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| My father came back from Osaka last week. | 私の父は先週大阪から帰ってきた。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| I saw her only a week ago. | 彼女にあったのはつい一週間前のことだ。 | |
| I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| But I have to take night shifts twice a week. | でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。 | |
| You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. | 僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| It was due a week ago, namely on April second. | それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| What are you going to do over the weekend? | 週末のプランは？ | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| She took two weeks leave and visited China. | 彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。 | |
| We shipped the following to you last week. | 下記は先週出荷しました。 | |
| How many times a week do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| He left for New York a week ago. | 彼は１週間前にニューヨークへ発った。 | |
