Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 She fell ill a week ago. 彼女は１週間前に病気になった。 I've been searching for my puppy for weeks. 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 I am going to spend the weekend in Kanazawa. 私は週末を金沢で過ごします。 I met Meg in Kyoto last week. 先週京都でメグにあった。 I paid him the money last week. 私は先週彼にお金を払った。 I took a day off last week. 先週一日休みを取った。 Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 Derby Day is Wednesday fortnight. ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 I am going to a concert next week. 来週コンサートに行きます。 Won't you come and see me next week? 来週はうちへいらしゃいませんか。 She gave birth to a pretty baby girl last week. 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 He stayed in New York for three weeks. 彼はニューヨークに３週間滞在した。 She has been sick for a week. 彼女が病気になってから１週間になります。 About two weeks. 約２週間です。 I cannot finish reading this thick book in a week. この厚い本は１週間では読み終えられない。 The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 What did you do over the weekend? あなたは週末に何をしましたか。 Our class will go on a picnic next week. 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 I go to church every Sunday. 毎週日曜日教会へ行きます。 They will set sail for Bombay next Monday. 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 I'm going home next week. 来週帰ります。 I'll see you a week from today. 来週の今日お会いします。 I'll set out for China next week. 私は来週中国に発ちます。 I bought a weekly magazine. 私は週刊誌を買いました。 I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes. 私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。 A terrible thing happened last week. 先週、恐ろしいことが起こったのです。 Please tell me what will be coming next week. 来週の映画を教えて下さい。 We took an examination in math last week. 先週数学の試験を受けた。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 You need not have a haircut this week. 君は今週は散髪しなくてもよい。 I was allowed to take a week off. １週間の休暇を取っても良い事になった。 The cold weather lasted for three weeks. 寒い日が３週間も続いた。 Bill was canned from his job last week. ビルは先週仕事を首になった。 The weather stayed hot for two weeks. 二週間暑いままであった。 I will get in touch with you next week. 来週連絡いたします。 What movies are playing this week? 今週の映画情報を教えてください。 Gordon has had his head in the clouds all week. ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 To investigate the incident would take us at least three weeks. もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。 I will be traveling in Europe next week. 私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。 Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 Amy worked in the yard last Saturday. エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 My friends and I are volunteering at the community center this weekend. 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 She set off on a trip last week. 彼女は先週旅行に出発した。 Once a week, the mother inspects her son's room. 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 We visited the museum last week. 先週私たちは、博物館を訪れた。 At the most, he earns 50 dollars a week. 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 In one week there are seven days. 1週間は、7日です。 Her father passed away last week. 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。 I caught a bad cold last week. 私は先週ひどい風邪を引いた。 I am meeting him next Friday. 彼と来週の金曜日あうつもりです。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 Three weeks went by. 三週間経った。 I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. 先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 His letter says he'll arrive next Sunday. 彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。 Do you have anything on for this weekend? 今度の週末には何か約束がありますか。 There is only a week left before the examination. 試験までにたった一週間しか残っていない。 Luckily, it was warm this week. 運良く、今週は暖かいです。 Next week a family will move in. 来週一家族越してくる。 We play football every Saturday. 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 I'm going to Izu over the weekend. 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 "Can you do it in a week?" "I think so." 「一週間で出来ますか」「出来ると思います」 I'll expect you next week. 来週おまちしております。 The trip will take at least a week. その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。 This was a bad week. My train was late two days in a row. 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 I will teach you how to fish next Sunday. 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 She goes to the movies once a week. 彼女は毎週１回映画を見に行く。 Did you have a good weekend? いい週末を過ごしましたか。 After they argued, they didn't speak to each other for a week. 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 The bank was held up a week ago. あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 I was ill for weeks after. 私はその後何週間も体調をくずしていました。 I had a tooth pulled out last week. 私は先週歯を抜いてもらった。 The game may have been put off till next week. 試合は来週まで延期されたかもしれない。 I can do it in a week. １週間でそれをすることはできる。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 This novel is more interesting than the one I read last week. この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。 It's been decided that we'll have a meeting a week from today. 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 I became acquainted with her two weeks ago. 私は２週間前に彼女と知り合った。 You were busy last week. あなたは先週忙しかった。 I visited him this day last week. 先週の今日彼を訪ねました。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 I had intended to visit the temple last week. 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 I'll manage to fit you in next week. 何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。 I spend at least three hours a week studying French. 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 The workers were laid off for three weeks. 労働者は３週間一時解雇された。 Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 I shall see him in less than a week. 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 It was due a week ago, namely on April second. それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 I was in the hospital for a week. 一週間入院していたです。 Memorize the poem by next week. 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 I saw her a week ago. 私は一週間前彼女に出会った。 The rain lasted a week. 雨は一週間降り続いた。
