The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
My period is five weeks late.
生理が５週間遅れています。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
Peace talks will begin next week.
和平会議が来週始まる。
I'll have to work overtime every day next week.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Would you like to come in for an interview next week?
来週面接においでいただけますか。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
You have to put off your departure for England till next week.
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Try us again next Monday.
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
It'll take a week or so to read through this book.
この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
She has been sick in bed for a week.
彼女は病気で１週間寝込んでいる。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
Can the doctor see me this week?
先生に今週会えますか。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
Until next week.
来週までごきげんよう。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
Will he come to the meeting next week?
彼は来週会議にくるでしょうか。
The snowstorm raged for a full week.
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
The prices of commodities varied every week then.
当時、物価は毎週変化していた。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
We shipped the following to you last week.
下記は先週出荷しました。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
They had a baby last week.
彼らに先週子供が生まれた。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ発ちます。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
I was ill for weeks after.
私はその後何週間も体調をくずしていました。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
I saw her only a week ago.
彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Tests start next week.
来週からテストが始まる。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I was allowed to take a week off.
１週間の休暇を取っても良い事になった。
We can deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
All I know is that she left last week.
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
How would you like to come and spend a week with us next year?
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。
It will have been raining for a week tomorrow.
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
For two weeks from tomorrow, please.
明日から２週間お願いします。
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
今週末までにレポートを提出することになっている。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
Will you put us up for the weekend?
今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Don't commit yourself to doing it within a week.
一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
He went to his office after an absence of five weeks.
彼は５週間ぶりに出社した。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
He has been sick for a week.
彼は一週間ずっと病気です。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私はイギリスにいます。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
A sprain like this should heal within a week or so.
この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
Can you do without smoking for a week?
１週間タバコをすわなくても平気ですか。
It took three weeks for me to get over my cold.
かぜがなおるのに３週間かかった。
Kate stays in Izu over the weekend.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The farewell party will be given next week.
送別会は来週行われるでしょう。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
