Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２でここへ来る。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Will you have a little time this weekend to help me with my French? | 週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週はお休みです。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| The rain set our plans back two weeks. | 雨で我々の計画が２週間遅れた。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムに週末を台無しにされた | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week. | その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? | 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. | 休みの間に東京へ一週間行きます。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Three weeks went by. | 三週間経った。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| My father plans to go overseas next week. | 父は来週海外に行く予定だ。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| Would you like to have supper with us on the weekend? | 週末に夕食を一緒にどうですか。 | |
| I'll explain in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| The summer vacation lasts a couple of weeks. | 夏休みは２週間続きます。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| I visited him a week ago today. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| Did you have a good weekend? | いい週末を過ごしましたか。 | |
| The car has been kicking around the roadside for weeks. | その車は何週間も放ってある。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| Did you go to Ming's party last Saturday? | あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| She went in for the audition last week. | 彼女は先週オーディションを受けた。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| I have nothing on this weekend. | 今週末は何も予定がない。 | |
| This English novel is not easy enough for you to read in a week. | この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| Last week's meeting was the longest we have had this year. | 先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy. | 来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. | 先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| All I know is that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. | この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead. | ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 | |
| I hoped to have finished it by this week. | 今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| I've been on the go all this week. | 今週はずっと働きづめだった。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| His letter says he'll arrive next Sunday. | 彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| What did you do on the weekend? | あなたは週末に何をしましたか。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| I will visit Nara next week. | 私は来週奈良を訪れるつもりです。 | |
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | 祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。 | |
| Luckily, it was warm this week. | 運良く、今週は暖かいです。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| It will have been raining a whole week tomorrow. | 明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。 | |
