The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
I take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
What did you do last Sunday?
先週の日曜日は何をしたの？
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
I was allowed to take a week off.
１週間の休暇を取っても良い事になった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
I saw her last week.
私は先週彼女に会った。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
The hen has been brooding its eggs for a week.
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
They finished the work after a week.
彼らは一週間後にその仕事を終えた。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
I am on holiday this week.
私は今週お休みです。
I have been busy all this week.
私は今週ずっと忙しかった。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
How was your weekend?
週末どうだった？
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
They say that she has been ill in bed for a week.
彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
I will be leaving for Morocco next week.
来週モロッコへ出発します。
The eel I caught last week is still alive.
先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
I will call you within a week.
１週間以内に電話します。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
The job looked quite simple, but it took me a week.
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
私は休暇で２週間ハワイに行っていた。
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I am on holiday this week.
私は今週はお休みです。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
We can deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは？
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
I enjoyed playing tennis over the weekend.
私は週末はテニスをして楽しんだ。
I bought a weekly magazine.
私は週刊誌を買いました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
They will arrive a week from today.
彼らは来週の今日到着するでしょう。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
They arrived in England a week ago.
彼らは一週間前にイギリスについた。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Maria takes piano lessons once a week.
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
He came again after a week.
一週間後、彼はまたやって来た。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
The party was put off for a week.
パーティーは一週間延期された。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Mr Sato practices archery in the weekends.
里さんは週間に弓道をします。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I have been busy this week.
今週はずっと忙しい。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
They meet once a week.
彼らは週に１回会う。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
We have not had a single drop of rain for two weeks.
２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
She writes me every week.
彼女は毎週私に手紙を書きます。
I took a week off.
一週間休んでいました。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
I read few books last week.
先週、私はほとんど本を読まなかった。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
The game was postponed until next week.
試合は来週まで延びた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
