Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Would you like to have supper with us on the weekend? | 週末に夕食を一緒にどうですか。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Until the end of the week. | 今週の終わりまでです。 | |
| We intended to stay there about two weeks. | 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 | |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。 | |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| Did you have a good weekend? | いい週末を過ごしましたか。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. | ２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| He finished it in three days, but it took me as many weeks. | 彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. | 父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| She takes cooking lessons once a week. | 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 | |
| Tell me something important you learned this weekend. | 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 | |
| I saw her a week ago. | 私は１週間前に彼女に会いました。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| He went to London, where he stayed for a week. | 彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| Let's visit my grandpa this weekend. | 週末におじいちゃんに会いに行こう。 | |
| She made a promise to write to me every week. | 彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。 | |
| "The exam will be held this day week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. | 彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。 | |
| He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは１週間留守にするでしょう。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| At the most, he earns 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| I will be traveling round Europe next week. | 私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Publication of this month's issue will probably be delayed one week. | 今月号の発行は１週間遅れるだろう。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| Possibly the factory will be closed down next week. | たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| He comes round once a week. | 彼は１週間に１度やって来る。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. | 今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 | |
| Our town was bombed twice this week. | 私達の街は今週２回爆撃を受けた。 | |
| His father eats there twice a week. | 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| Our class has a meeting once a week. | 私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。 | |
| He was suspended from school for a week for bad conduct. | 彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 | |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| I feel completely refreshed after spending a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| The rain set our plans back two weeks. | 雨で我々の計画が２週間遅れた。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
