Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Until the end of the week. | 今週の終わりまでです。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I am on holiday this week. | 私は、今週休みです。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| The Joneses pay their servant by the week. | ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| She goes to the hospital once a week. | 彼女は週に１回病院に行きます。 | |
| They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. | 彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| I was flat on my back for a week with a terrible cold. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| This food will keep for a week in an airtight container. | この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。 | |
| The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| I read a few books last week. | 先週、私は少し本を読んだ。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| They finished the work after a week. | 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 | |
| I've got a lot of things to do this week. | 今週はしなければならないことでいっぱいだ。 | |
| The bag will easily carry enough clothes for a week. | このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。 | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| I paid him the money last week. | 私は先週彼にお金を払った。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. | 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 | |
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| We are to pay back the money within the week. | 私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。 | |
| I think it's very likely that they'll arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? | なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. | この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| Our town was bombed twice this week. | 私達の街は今週２回爆撃を受けた。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| I know nothing except that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | 容疑者は三週間山に潜伏していた。 | |
| Let's see. I bought it last week. | ええと、買ったのは先週でした。 | |
| Please turn in your report by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週お休みです。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| My cousin had been sick in bed for a week when I visited him. | 私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。 | |
| I am glad to have helped you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| We camped there for a week. | 私たちは１週間そこでキャンプした。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、街のホテルは全て満室でした。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| It has been fine for a week. | この一週間ずっとよい天気です。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| The work should let up by a week from today. | 仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| Have a nice weekend! | 良い週末を。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| She takes cooking lessons once a week. | 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. | 休みの間に東京へ一週間行きます。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| All I know is that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| Did you have a good weekend? | 楽しい週末をすごしましたか。 | |
| I have been here for a week. | 私は１週間ここにいる。 | |
