The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I visited him a week ago today.
先週の今日彼を訪ねました。
I've been waiting for you for over a week.
１週間以上も待っていた。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I took that picture a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Do you know how many people turned up at the dance last week?
先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
I will be back in two week's time.
２週間で帰ってきます。
We are able to deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
This ticket is good for one more week.
この切符はまだ一週間有効だ。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
I'll be busy next week.
来週は忙しくなりそうだ。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
The weekly appears on Thursday.
その週刊誌は木曜日に出る。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
Are there any good films on this week?
今週はよい映画が上映されてますか。
Don't commit yourself to doing it within a week.
一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
Please come again two weeks from today.
２週間後に来てください。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I am leaving next week.
私は来週出発します。
It has been raining since last Saturday.
先週の土曜日以来ずっと雨です。
She plays tennis with her friends once a week.
彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
He lost a watch which I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
A sprain like this should heal within a week or so.
この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
I met his sister last week.
先週私は彼の姉に会いました。
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間、海外旅行に行っています。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
I told him that I had seen her a week before.
私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
It has been just a week since I arrived in New York.
私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
I lost my way here last week.
私は先週ここで道に迷った。
Christmas is only two weeks off.
クリスマスはほんの２週間先です。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
My new car will arrive here next week.
新しい車が来週ここにくるのだよ。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
I spent a week at my uncle's.
私は叔父の家で１週間過ごした。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
She was robbed of the handbag that she had bought last week.
彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
What're your plans for the weekend?
週末はどんな予定？
I have been busy this week.
今週はずっと忙しい。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
We'll let you know the result within a week.
結果は１週間以内にお知らせします。
It's been raining for around a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.
ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
I read few books last week.
先週、私はほとんど本を読まなかった。
I will be busy next week.
私は来週忙しいでしょう。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I had planned to visit the temple last week.
私は先週その寺を訪問するつもりだった。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.
週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
