The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
The court will sit next week.
法廷は来週開廷される。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週土曜日にバスツアーをしない？
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.
私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
I must return home within a week.
私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
I was allowed to take a week off.
１週間の休暇を取っても良い事になった。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Would you like to come in for an interview next week?
来週面接においでいただけますか。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I went to CoCo Ichiban every week.
毎週、CoCo壱番屋に行きました。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
I had him paint the gate last week.
先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。
We're having a three-day weekend this week.
今週末は３連休だ。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
How about going for a swim this weekend?
週末に泳ぎにいきませんか。
It had been raining for week until yesterday.
昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
I ran into Mary at a party last week.
先週パーティーでメアリーに偶然会った。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
The peace talks begin this week.
平和会談は今週始まる。
See you next week.
また来週！
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
I can pay no more than $50 a week for rent.
私は家賃に週に５０ドルしか払えない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
Until the end of the week.
今週の終わりまでです。
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
The game was postponed until next week.
試合は来週まで延びた。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Until next week.
来週までごきげんよう。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
She will give a party next week.
彼女は来週パーティーを催す。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
It may freeze next week.
来週には凍るかも知れない。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
その車は何週間も放ってある。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
How many times a week do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは１週間留守にするでしょう。
The homework is due next Monday.
宿題の提出期限は来週の月曜日です。
In one week there are seven days.
1週間は、7日です。
I will give you back the CD in a week.
一週間後にそのＣＤを返すよ。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
