Did Tom talk to you about his plans for next weekend?
トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Amy worked in the yard last Saturday.
エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
My son is going to leave for France next week.
私の息子は来週フランスへ出発します。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
We visited the museum last week.
先週私たちは、博物館を訪れた。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
How was your weekend?
週末はどうだった？
I met Meg in Kyoto last week.
先週京都でメグにあった。
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He will be up and about in a week.
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
We camped there for a week.
私たちは１週間そこでキャンプした。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には２つの最強のチームが激突する。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
The festival will be held next week.
そのフェスティバルは来週開催されます。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
I'm going to drop in on her next week.
来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストに参加した人は約３０００人だった。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ出発します。
He will be in New York for two weeks.
彼はニューヨークに２週間いるでしょう。
Next week, millions of people will be watching the TV program.
来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
You have to put off your departure for England till next week.
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
We had a wonderful weekend.
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
Last week my mother came down with the flu.
母は先週インフルエンザにかかりました。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
It will be done a week from today, that is, on May 3.
それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I will have finished the work by next week.
私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの２週間雨が降っていない。
We'll let you know the result within a week.
結果は１週間以内にお知らせします。
I think I'll brown bag it this week.
今週は弁当を持参する。
The meeting is to be held next week.
会議は来週開かれることになっています。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
My period is five weeks late.
生理が５週間遅れています。
Reports are due next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
He denied having met her last week.
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.
あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
He left school two weeks ago.
彼は２週間前に卒業しました。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
Each student has to hand in a composition every week.
生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
