Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| I had a bad cold and was in bed for a week. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| This is the same purse that I lost a week ago. | これは私が一週間前になくした財布だ。 | |
| Once a week, the mother inspects her son's room. | 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 | |
| It took him a week to finish the work. | 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 | |
| I had a bad cold for a week. | 私は１週間ひどいかぜをひいていた。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. | 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| He was sick last week. | 先週彼は病気だった。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| A terrible thing happened last week. | 先週、恐ろしいことが起こったのです。 | |
| He is in the habit of sitting up late on weekends. | 彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 | |
| To investigate the incident would take us at least three weeks. | もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出発した。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| Kate stays in Izu on weekends. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| Let's see. I bought it last week. | ええと、買ったのは先週でした。 | |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| We took an examination in math last week. | 先週数学の試験を受けた。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| "The exam will be held this day week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| I have been busy this week. | 私は今週ずっと忙しい。 | |
| I never work on weekends. | 私は週末には絶対に仕事をしない。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| We gave a ball last week. | 先週、私達は舞踏会を開きました。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は先週旅に出た。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| There is no guarantee that he'll be back next week. | 彼が来週には帰るという保証はない。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうだった？ | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| She has been sick for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| Jane had a very boring weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される。 | |
| This weekly comes out once a week. | この週刊誌は毎週１回発行される。 | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| He writes me once a week. | 彼は週に１回手紙をくれます。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| I took a week off. | 一週間休んでいました。 | |
| He earns not more than 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| The rain set our plans back two weeks. | 雨で我々の計画が２週間遅れた。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. | ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 里さんは週間に弓道をします。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
