The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
You'd be surprised what you can learn in a week.
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
We rested there for an hour.
私たちはそこで１週間休んだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Tom ruined my weekend.
トムのせいでさんざんな週末だった。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
It has been just a week since I arrived in New York.
私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
There are seven days in a week.
一週間は七日です。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続けている。
I will teach you how to fish next Sunday.
来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
He works a few days a week, and gets a little money.
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
I will give you back the CD in a week.
一週間後にそのＣＤを返すよ。
I saw her last week.
私は先週彼女に会った。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I have been here for about three weeks.
私はおよそ３週間ここにいる。
She goes to aerobics once a week.
彼女は週に１回エアロビクスをやっている。
I think I will take a vacation this week.
私は今週休暇を取ろうと思っている。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
この晴天が週末まで続くことを望む。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
The Joneses pay their servant by the week.
ジョーンズ家では週給で召し使いに給料を支払っている。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Check back next week.
来週またご来店下さい。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
His weekly wages are $20.
彼の週給は２０ドルです。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
You have to put off your departure for England till next week.
あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The final proposal will be announced sometime next week.
最終提案は来週中に発表されます。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.
二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
I'm going home next week.
来週帰ります。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Meetings are held every other week.
会議は一週間おきに行われる。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I have been busy this week.
今週はずっと忙しい。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I must return home within a week.
私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
Tom likes to stay home and read books on weekends.
出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
Summer vacation begins next Monday.
夏休みは来週の月曜日から始まる。
We used to visit each other on the weekend.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.
ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
I have been busy this week.
私は今週ずっと忙しい。
He comes here twice a week.
彼は１週間に２回ここに来る。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.
あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
Gordon has had his head in the clouds all week.
ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I'd like to take a small trip this weekend.
週末はどこかへいきたいなあ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Were you here last week?
あなたは先週ここにいましたか。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
