Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| This food will keep for a week in an airtight container. | この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。 | |
| We bargained that we should go on a five-day week. | 我々は交渉して週休２日制にする協定をした。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| It took him several weeks to recover from the shock. | 彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| The house fell down one week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| He has been busy this week. | 彼は今週ずっと忙しくしています。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| His letter says he'll arrive next Sunday. | 彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I had planned to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? | 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までにお金を貸してくれませんか。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| She takes piano lessons once a week. | 彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| I'll see you a week from today. | 来週の今日お会いします。 | |
| I'm going off to Vancouver next week to see my sister. | 私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。 | |
| There is only a week left before the examination. | 試験までにたった一週間しか残っていない。 | |
| How often, in a week, do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| The magazine comes out once a week. | その雑誌は週に一回発行される。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| I worked all this week. | 今週はずっと働いていた。 | |
| I'll explain it in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. | この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| He has been very busy this week. | 彼は今週ずっととても忙しかった。 | |
| I didn't know if I was coming or going the week before I got married. | 結婚する１週間前には途方に暮れたよ。 | |
| Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine. | 三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| How often a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| You don't need to get a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas. | ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週１７歳になります。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| This is the same purse that I lost a week ago. | これは私が一週間前になくした財布だ。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| We are able to deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | 叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。 | |
| I met his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いました。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| I feel completely refreshed after spending a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 | |
| She has known him only a fortnight. | 彼女は二週間だけ彼を知っています。 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| How about going to a disco this weekend? | 週末にディスコに行くのはどうですか。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| Can the doctor see me this week? | 先生に今週会えますか。 | |
