Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ発ちます。 | |
| His house was broken into by burglars last week. | 彼の家が先週泥棒にはいられた。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| The job looked quite simple, but it took me a week. | その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 | |
| It's been decided that we'll have a meeting a week from today. | 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週１７歳になります。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| See you next week! | また来週！ | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| I am on holiday this week. | 私は、今週休みです。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| I'll write at you or I'll phone you in the next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| We will have been married for ten years on this day next week. | 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. | 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| His letter says he'll arrive next Sunday. | 彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。 | |
| I had a bad cold for a week. | 私は１週間ひどいかぜをひいていた。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| I am glad to have helped you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| I am paid by the week. | 私は週単位で支払われる。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| I have nothing on this weekend. | 今週末は何も予定がない。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I had planned to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| We all anticipate seeing you next weekend. | 次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. | 父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I saw her a week ago. | 私は１週間前に彼女に会いました。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| He finished it in three days, but it took me as many weeks. | 彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| This is the same purse that I lost a week ago. | これは私が一週間前になくした財布だ。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| We'll leave Tokyo for Osaka next week. | 私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| But I have to take night shifts twice a week. | でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| We go out together every weekend. | 僕たちは週末のたびにデートをします。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| I'm going to Europe by way of Anchorage next week. | 私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| Are you free this weekend? | この週末は暇ですか。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| Her mother is going to undergo a major operation next week. | 彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| She goes to aerobics once a week. | 彼女は週に１回エアロビクスをやっている。 | |
| Won't you come and see me this weekend? | 週末遊びに来ませんか。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| We used to visit each other on the weekend. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| The committee was postponed for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| They have English lessons three times a week. | 彼らは週に３回英語の授業を受ける。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
