The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に２回残業をする。
He plays golf on weekends.彼は週末ゴルフをします。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
How many flights to New York do you offer a week?ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The summer vacation is only a week away.夏休みまであとわずか一週間だ。
It took him a week to finish the work.彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
The length of our stay there will be one week.そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
I went fishing last Monday.私は、先週の月曜、釣に行った。
The city was restored to tranquility after a week.その市は一週間後に平穏に復した。
I would like a week off with pay.一週間の有給休暇をください。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
We are supposed to have a meeting this day week.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
I became acquainted with her two weeks ago.私は２週間前に彼女と知り合った。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。
Have a good weekend.良いご週末を。
She went in for the audition last week.彼女は先週オーディションを受けた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I bought a weekly magazine.私は週刊誌を買いました。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
She plays tennis with her friends once a week.彼女は週に一度友人たちとテニスをします。
See you next week!また来週！
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Memorize the poem by next week.来週までにこの詩を覚えてきなさい。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
I saw her last week.私は先週彼女に会った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Let's see. I bought it last week.ええと、買ったのは先週でした。
He often entertained his friends over the weekend.彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
The workers were laid off for three weeks.労働者は３週間一時解雇された。
I'd like to see you again next week.来週また会いたい。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
That's the man I've been waiting for a week.あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
The peace talks begin this week.平和会談は今週始まる。
She plays tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日テニスをする。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
How was your weekend?週末はどうだった？
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
My family will be away for a week.家族で一週間留守にします。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.特別国会の会期は４週間の予定である。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
This work will be finished in a week.あと１週間でこの仕事は終わります。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
She wrote to her parents at least once a week.彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。
I will be traveling in Europe next week.私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License