Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は先週家を出てからずっと帰ってきていない。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| I went without food for a week. | 一週間メシ抜きだよ。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| Summer vacation begins next Monday. | 夏休みは来週の月曜日から始まる。 | |
| How was your weekend? | 週末どうだった？ | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにその詩を暗記しなさい。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| He said he had come to Japan the previous week. | 彼は前の週に日本に来ていたと言った。 | |
| I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| I'll write at you or I'll phone you in the next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| The cherry blossoms are at their best this week. | 桜は今週がいちばんの見頃だ。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| I will be traveling in Europe next week. | 私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| The house fell down one week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S. | 先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I've got a lot of things to do this week. | 今週はしなければならないことでいっぱいだ。 | |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. | 僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| He has been sick in bed this past week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| Would you like to come in for an interview next week? | 来週面接においでいただけますか。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| Luckily, it was warm this week. | 運良く、今週は暖かいです。 | |
| Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. | 週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| She gave birth to twins a week ago. | 彼女は１週間前に双子を生んだ。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| The killer remained at large for weeks. | 殺人者は何週間もつかまらないでいた。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた。 | |
| It was due a week ago, namely on April second. | それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ発ちます。 | |
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | 祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| We gave a ball last week. | 先週、私達は舞踏会を開きました。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. | この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| The concert was held over till the following week because of the singer's illness. | コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| My father banks part of his salary every week. | 父は毎週給料の一部を銀行に預金する。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| The length of our stay there will be one week. | そこでの私たちの滞在期間は一週間です。 | |
