Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| You should receive them by the end of the week. | 今週末までには届くはずです。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| This English novel is not easy enough for you to read in a week. | この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 | |
| He works few days a week, and gets little money. | 彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody. | 今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| I went to see his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. | ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| Let's get together here once a week. | 週に一度ここに集まりましょう。 | |
| The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| Until next week. | 来週までごきげんよう。 | |
| The Diet will go into recess next week. | 国会は来週休会となる。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された。 | |
| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| It will have been raining a week tomorrow. | 明日で１週間雨が続く事になる。 | |
| It has been fine for a week. | この一週間ずっとよい天気です。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| What do you say to a bus tour next Saturday? | 来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？ | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| You must do it by the end of this week. | 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 | |
| I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| I will call you within a week. | １週間以内に電話します。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| The meeting will be held next week at the earliest. | その会合は早くても来週になるでしょう。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週５人の生徒が授業を休んだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| I took a day off last week. | 先週一日休みを取った。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. | 金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| He is in the habit of sitting up late on weekends. | 彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは翌週会う約束をした。 | |
| He died from a wound in the chest after a week. | 彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| We had to learn the lines of the play in park. | 一週間で劇のせりふを思えなければならない。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. | 毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| She was in the hospital for six weeks because she was sick. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| I'm going home next week. | 来週帰ります。 | |
| I must calculate how much money I'll spend next week. | 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間ずっと病気です。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| I forgot that the daylight saving time ended last week. | 私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 | |
