Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Luckily, it was warm this week.
運良く、今週は暖かいです。
I wasn't busy last week.
私は先週忙しくありませんでした。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
What will we be doing this time next week?
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
His trip will keep him away from the office for a week.
旅行のため、彼は一週間休みます。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Mr Sato practices archery in the weekends.
里さんは週間に弓道をします。
Have a nice weekend!
良い週末を。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
What're your plans for the weekend?
週末のプランは？
Bill was canned from his job last week.
ビルは先週仕事を首になった。
Kelly's latest book appeared last week.
ケリーの一番新しい本が先週出た。
I went to see his older sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
I'm going home next week.
来週帰ります。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
Won't you come and see me next week?
来週はうちへいらしゃいませんか。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I'd like to see you again next week.
来週またお会いしたいです。
I am paid by the week.
私は週単位で支払われる。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I've been waiting for you for over a week.
１週間以上も待っていた。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
We will visit our teacher next week.
私たちは来週先生を訪問します。
It took us a week to locate their hideaway.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
Meetings are held every other week.
会議は一週間おきに行われる。
Father advanced me a week's allowance.
お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
I expect to be back next Monday.
私は来週月曜日に帰って来ると思います。
I would like a week off with pay.
一週間の有給休暇をください。
I'm very busy this week.
今週は非常に忙しい。
She went in for the audition last week.
彼女は先週オーディションを受けた。
I bought it last week.
それは先週買いました。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
I am paid by the week.
私の給料は週給です。
He comes round once a week.
彼は１週間に１度やって来る。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
I will come back next week.
来週戻ってくる。
Mr Sato practices archery in the weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
Were you at the theater last Saturday?
先週の土曜日に劇場にいましたか。
The magazine comes out every week.
その雑誌は毎週出る。
He works few days a week, and gets little money.
彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
He came again after a week.
彼は一週間してまた来た。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
As it is, prices are going up every week.
実のところ物価は毎週上昇している。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.
本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
That's the man I've been waiting for a week.
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He plays golf on weekends.
彼は週末ゴルフをします。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
To investigate the incident would take us at least three weeks.
