Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The examination he took last week was very hard. | 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| He has been absent from work for a week. | 欠勤１週間になる。 | |
| You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. | 週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| The farewell party will be given next week. | 送別会は来週行われるでしょう。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| We go out together every weekend. | 僕たちは週末のたびにデートをします。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| What did you do on the weekend? | あなたは週末に何をしましたか。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| She wrote to her parents at least once a week. | 彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。 | |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。 | |
| It was in this room that we had the meeting last Friday. | この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| The clergyman has married three couples this week. | その牧師は今週３組の結婚式を行った。 | |
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| I saw him last week. | 私は先週彼にあいました。 | |
| What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. | 彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| He advanced me a week's wages. | 彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| I caught a bad cold last week. | 私は先週ひどい風邪を引いた。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. | この調子では週末前に終わりそうにない。 | |
| Can the doctor see me this week? | 先生に今週会えますか。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| The bag will easily carry enough clothes for a week. | このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。 | |
| We are able to deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. | 入院２週間したらニキビが急激に減りました。 | |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| It took three weeks for me to get over my cold. | かぜがなおるのに３週間かかった。 | |
| I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. | 来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| The only flight available is a red eye flight next week. | 乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| Until next week. | 来週までごきげんよう。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. | この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| See you in two weeks. | また再来週。 | |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | 叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| Luckily, it was warm this week. | 運良く、今週は暖かいです。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週私は彼に門を塗ってもらった。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it. | 週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週の週末には何か約束がありますか。 | |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. | この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. | 今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。 | |
| Two weeks went by. | ２週間が過ぎた。 | |
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| The cold weather lasted for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| The eel I caught last week is still alive. | 先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| The concert was held over till the following week because of the singer's illness. | コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
