The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She earns on average ten pounds a week.彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I have been here for a week.私は１週間ここにいる。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I have been busy all this week.私は今週ずっと忙しかった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I was in the hospital for a week.一週間入院していたです。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I'd like to see you again next week.来週また会いたい。
This compelled me to stay another week.このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。
He earns at least $1,000 dollars a week.彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
What're your plans for the weekend?週末のプランは？
The hen has been brooding its eggs for a week.その雌鶏は一週間卵を抱いている。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
I hoped to have finished it by this week.今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。
I do not believe the weather will change for the worse next week.来週天気がくずれることはないでしょう。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
I have nothing on this weekend.今週末は何も予定がない。
They finished the work after a week.彼らは一週間後にその仕事を終えた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
The festival will be held next week.そのフェスティバルは来週開催されます。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。
I saw her a week ago today.私は先週の今日彼女に会った。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
We used to visit each other on the weekend.週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
The weather this week has been good on the whole.一般に今週の天気はよかった。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
This work will be finished in a week.あと１週間でこの仕事は終わります。
How was your weekend?週末どうだった？
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
New stamps will be issued next month.新しい切手が来週発行される。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He has been busy this week.彼は今週ずっと忙しくしています。
A sprain like this should heal within a week or so.この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。
My uncle is staying with us this week.おじさんは今週うちにたいざいしている。
How many times a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
The athletic meet was put off until next week.運動会は来週まで延期された。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He came again after a week.一週間後、彼はまたやって来た。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
How many times a week do you want to study?週に何回勉強したいですか。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
I had an enjoyable two weeks in London.ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
She has known him only a fortnight.彼女は二週間だけ彼を知っています。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.来週ハワイにいくつもりなので、銀行へ円を少しドルに替えにいかなければなりません。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
Three weeks went by.三週間経った。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
I'll take a vacation this week.私は今週休暇を取る。
Are you free this weekend?この週末は暇ですか。
Mr Sato practices archery in the weekends.佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
I'll be free next Sunday.来週の日曜なら空いてます。
I pay fifty pounds a week for board and lodging.私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I'd like to see you again next week.来週またお会いしたいです。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I received a letter written one week ago.私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License