Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| He earns not more than 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| Please turn in your report by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 | |
| Her father passed away last week. | 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。 | |
| Mary has been ill in bed since last Monday. | メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。 | |
| Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. | 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 | |
| Jane had a very boring weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| Have a nice weekend! | 楽しい週末をね。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it. | 週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。 | |
| If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. | 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| I took a week off. | 一週間休んでいました。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末はどんな予定？ | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| Tests start next week. | 来週からテストが始まる。 | |
| The queen is going to address parliament next week. | 女王は来週、議会で演説するつもりでいる。 | |
| I'm going home next week. | 来週帰ります。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. | できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は週に一度映画を見に行く。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうされましたか。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 | |
| Let's go hiking this weekend. | 週末にハイキングに行こう。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムは今週末メアリーに会うのを楽しみにしている。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| We have four French classes a week. | 週に４回フランス語の授業がある。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| Weather has been pleasant for complete one week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. | 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| He is paid by the week. | 彼は週給で仕事をしている。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| His father allows him 2000 yen a week. | 父親は彼に週に２０００円を与えている。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間ずっと病気です。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| I'm looking forward to seeing you next week. | 来週お会いするのを楽しみにしています。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| They say that she has been ill in bed for a week. | 彼女は１週間病気で寝ているそうだ。 | |
