The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've waited for more than a week.
１週間以上も待っていた。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The doctor demanded I stay in bed for a week.
医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
その車は何週間も放ってある。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
What takes you only three days, takes me three weeks.
あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
He has read as many as 50 books for the last two weeks.
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
Until next weekend, if that's OK.
もしよかったら、今度の週末までなんだけど。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
She was robbed of the handbag that she had bought last week.
彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。
What will we be doing this time next week?
私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I will visit Nara next week.
私は来週奈良を訪れるつもりです。
The summer vacation lasts a couple of weeks.
夏休みは２週間続きます。
I met him last week for the first time in ages.
私は先週しばらくぶりに彼に会った。
Maria takes piano lessons once a week.
マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
He remembers to write to her every week.
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
He went to America last week.
彼は先週アメリカへ行った。
We calculated that we could reach the place within two weeks.
私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。
It has been just a week since I arrived in New York.
私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
週末に偽札が市場にあふれた。
I am on holiday this week.
私は今週はお休みです。
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年１月の第２週に行われる。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.
ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
It has been fine for a week.
この一週間ずっとよい天気です。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Steve will get married to Nancy next week.
スティーブはナンシーと来週結婚します。
She will get well in a week.
彼女は一週間もすればよくなるでしょう。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
She will be able to swim in a week.
彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
Hamburgers have gone up this week.
今週ハンバーガーが値上がりした。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
My wife had a baby last week.
先週、妻が子供を産みました。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We have used our ration of coal for the week.
一週間分の石炭を使ってしまった。
She used to play tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I will be leaving for Morocco next week.
来週モロッコへ出発します。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I worked all this week.
今週はずっと働いていた。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
He will come back in another two weeks.
彼はもう２週間すると帰ってくる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
What are you going to do over the weekend?
週末のプランは？
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!
週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
The weather this week has been good on the whole.
一般に今週の天気はよかった。
Last week's snow was limited to a very small area.
先週の雪はほんの局地的なものであった。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
You don't need to get a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
