The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
Her father passed away last week.
彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I've waited for more than a week.
１週間以上も待っていた。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Last week I gained another five pounds.
先週また体重が５ポンド増えた。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He stayed away from school for a week.
彼は一週間学校を休んだ。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
How many times a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
I ran into Mary at a party last week.
先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
Jane had a very boring weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I play tennis every Sunday.
私は毎週日曜日にテニスをする。
I spent an idle week there.
私は何もしないで１週間そこで過ごした。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Derby Day is Wednesday fortnight.
ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Have a good weekend!
よい週末を！
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.
あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We camped there for a week.
私たちは１週間そこでキャンプした。
I will be back in two week's time.
２週間で帰ってきます。
Are you free this weekend?
今週末は暇？
See you next week.
また来週！
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
See you next week.
また来週。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
I'm going to see the sights of London next week.
私は来週ロンドン見物するつもりだ。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
Our campus festival is to be held next week.
学園祭は来週行われることになっている。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。
How many times a week does the soccer team practice?
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
We delayed the meeting for a week.
私たちは会議を一週間延ばした。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
He will be in New York for two weeks.
彼はニューヨークに２週間いるでしょう。
She set out on a trip last week.
彼女は昨週、旅にでた。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。
These books can be borrowed from the library for one week.
これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Until next week.
また来週。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
Possibly the factory will be closed down next week.
たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
He works a few days a week, and gets a little money.
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
He never fails to write to her every week.
彼は毎週彼女に手紙を書く。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I'll expect you next week.
来週おまちしております。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
I took that photo a week ago.
一週間前にその写真を撮りました。
In about two weeks.
およそ２週間で。
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
The work will take anywhere from two to three weeks.
その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
It has been just a week since I arrived in New York.
私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
He comes here twice a week.
彼は週２回ここに来る。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Who has been absent from school for three weeks?
３週間学校を休んでいる人はだれですか。
Did you have a good weekend?
いい週末を過ごしましたか。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Next week, I will probably read a book and watch TV.
来週は本を読んだりテレビを見たりします。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
We will purchase a new car next week.
家では来週の新車を購入するつもりだ。
He laid aside a few dollars each week.
彼は毎週２～３ドル貯金していた。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
My sister takes piano lessons twice a week.
私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
We had to learn the lines of the play in park.
一週間で劇のせりふを思えなければならない。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
I will give you back the CD in a week.
一週間後にそのＣＤを返すよ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.
