Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| She has been sick since last week. | 彼女は先週から病気である。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| This is the restaurant where we had dinner last week. | ここは私たちが先週食事をしたレストランです。 | |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出かけた。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. | 従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。 | |
| There's been a constant stream of complaint calls since last week. | 先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. | この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 | |
| I worked a lot this week. | 今週はよく働いた。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| "The exam will be held this day week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| I started learning Chinese last week. | 先週中国語を習い始めました。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
| We are able to deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| He finished it in three days, but it took me as many weeks. | 彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。 | |
| We took an examination in math last week. | 先週数学の試験を受けた。 | |
| She has known him only a fortnight. | 彼女は二週間だけ彼を知っています。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Her father passed away last week. | 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| I pigged out over the weekend. | 週末に食べ過ぎてしまったのよ。 | |
| Try to exercise at least once a week. | 週に一度でいいから運動しなさい。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| Let's get together here once a week. | 週に一度ここに集まりましょう。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| Please remember to come and see us this weekend. | この週末には忘れずに遊びにきてください。 | |
| Tom has had a bad week. | トムは最悪の一週間を過ごした。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは８１歳になった。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。 | |
| We shipped the following to you last week. | 下記は先週出荷しました。 | |
| We are to pay back the money within the week. | 私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。 | |
| I'll finish the work in a week, that is, on May fifth. | 私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。 | |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら、今度の週末までなんだけど。 | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。 | |
| We have four French classes a week. | 週に４回フランス語の授業がある。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| She has been sick since last Wednesday. | 彼女は先週の水曜日から病気です。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| He is going to stay with his uncle for the weekend. | 彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。 | |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| The examination he took last week was very hard. | 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 | |
| Did you have a good weekend? | いい週末を過ごしましたか。 | |
| I lost my way here last week. | 私は先週ここで道に迷った。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
| I spent a great deal of time dealing with that problem last week. | 先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| I went to see his older sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| A week today I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
| The eel I caught last week is still alive. | 先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
