Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He comes here twice a week. | 彼は１週間に２回ここに来る。 | |
| It was three weeks before she wrote an answer to Tom. | ３週間して彼女はトムに返事を書いた。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| Try us again next Monday. | 来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| Tom has had a bad week. | トムは最悪の一週間を過ごした。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| I have done much writing this week. | 今週は大いに書きました。 | |
| She has been sick in bed for a week. | 彼女は病気で１週間寝込んでいる。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| I had an enjoyable two weeks in London. | ロンドンで楽しく２週間を過ごした。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| I make it a rule to take a walk every morning. | 私は、毎週散歩する事にしている。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 里さんは週間に弓道をします。 | |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。 | |
| He has been sick in bed this past week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 | |
| The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| In order to know a man, you have only to travel with him for a week. | 人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| I'll finish the work in a week or less. | 一週間以内にその仕事を終えるでしょう。 | |
| She takes piano lessons once a week. | 彼女は１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| The bag will easily carry enough clothes for a week. | このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。 | |
| He has been absent from work for a week. | 欠勤１週間になる。 | |
| My son is going to leave for France next week. | 私の息子は来週フランスへ出発します。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| Would you like to come in for an interview next week? | 来週面接においでいただけますか。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| Were they busy last week? | 彼らが先週忙しかったですか。 | |
| I have some coupons I got last week. | 私、先週貰った割引券があるの。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| I am paid by the week. | 私の給料は週給です。 | |
| She has been sick since last week. | 彼女は先週から病気である。 | |
| She will visit her uncle in Kyoto next week. | 彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に、免許を更新してもらった。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| I feel completely restored after a week in the country. | １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| We had a wonderful weekend. | 私たちはすばらしい週末を過ごしました。 | |
| A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week. | 会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。 | |
| Will you have a little time this weekend to help me with my French? | 週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| I'm sure I lost at least 3 kilos this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週１７歳になります。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| I visited Washington and then went to New York this next week. | 私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。 | |
| I saw grandfather last week. | 私は先週祖父に会った。 | |
| "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." | 「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」 | |
| News of his death wasn't published for several weeks. | 彼の死は数週間発表されなかった。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーを催す。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban. | 先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| Avoid heavy labor It will be better in two weeks. | 重労働を避けましょう。２週間で治ります。 | |
| I am paid by the week. | 私は週単位で支払われる。 | |
| You must do it by the end of this week. | 今週の終わりまでにやらなくては、いけません。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| I'll explain it in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. | もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は先週旅に出た。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週２０冊もの本を読む。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. | 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
