Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She plays tennis with her friends once a week. | 彼女は週に一度友人たちとテニスをします。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒は今週職員室に入ってはいけません。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。 | |
| You were flat on your back for two weeks with influenza. | あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 | |
| But I don't think the pool is open this weekend. | でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。 | |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| There were some three thousand people who took part in the strike last week. | 先週のストに参加した人は約３０００人だった。 | |
| Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? | 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| As long as it doesn't spoil the weekend! | 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| No matter where you may travel, be sure to phone me once a week. | どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| Approximately two weeks. | 約２週間です。 | |
| I'll set out for China next week. | 私は来週中国に発ちます。 | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間ずっと病気です。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| Please make your reservation one week in advance. | 予約は一週間前にお願いします。 | |
| Try to exercise at least once a week. | 週に一度でいいから運動しなさい。 | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| The house fell down one week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
| Christmas is just two weeks from now. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| Here is a weekly magazine. | ここに週刊誌が１冊あります。 | |
| Let's go hiking this weekend. | 週末にハイキングに行こう。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| I think I'll brown bag it this week. | 今週は弁当を持参する。 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| Would I only work on weekends if I could? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| She takes cooking lessons once a week. | 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週２０冊もの本を読む。 | |
| A terrible thing happened last week. | 先週、恐ろしいことが起こったのです。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された。 | |
| I spent the weekend reading a long novel. | 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Have a nice weekend! | 良い週末を。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| He will be calling on me next month. | 彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| The hen has been brooding its eggs for a week. | その雌鶏は一週間卵を抱いている。 | |
| The rain set our plans back two weeks. | 雨で我々の計画が２週間遅れた。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| The examinations will begin on Monday next week. | 試験は来週の月曜日から始まる。 | |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| I went without food for a week. | 一週間メシ抜きだよ。 | |
| I had an enjoyable two weeks in London. | ロンドンで楽しく２週間を過ごした。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは一週間前にイギリスについた。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
