Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| Will he come to the meeting next week? | 彼は来週会議にくるでしょうか。 | |
| I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| I paid him the money last week. | 私は先週彼にお金を払った。 | |
| Next week a family will move in. | 来週になると一家族が入ってくる。 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| Just like that, hours, days and weeks passed. | あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Our class has a meeting once a week. | 私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。 | |
| The weekly appears on Thursday. | その週刊誌は木曜日に出る。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| We arrived at the city, where we stayed for a week. | 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 | |
| He had been ill for a week when they sent for a doctor. | 医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。 | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have been busy this week. | 私は今週ずっと忙しい。 | |
| We all anticipate seeing you next weekend. | 次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。 | |
| She set off on a trip last week. | 彼女は先週旅行に出発した。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| I'm very busy this week. | 今週は非常に忙しい。 | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それはこれから１週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| News of his death wasn't published for several weeks. | 彼の死は数週間発表されなかった。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。 | |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| For two weeks from tomorrow, please. | 明日から２週間お願いします。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| I visited him this day last week. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| How was last weekend, Nancy? | 週末はどうでしたか、ナンシー。 | |
| He died from a wound in the chest after a week. | 彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| I'll explain in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| The committee was postponed for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| Please remember to come and see us this weekend. | この週末には忘れずに遊びにきてください。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間ずっと病気です。 | |
| It has been just a week since I arrived in New York. | 私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| She has been sick since last week. | 彼女は先週から病気である。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. | この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 | |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. | 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| He took adequate clothes for a weekend trip. | 彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| She gave birth to twins a week ago. | 彼女は１週間前に双子を生んだ。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week. | 彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。 | |
| My father will come home at the end of this week. | 父は週末に帰宅します。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| This novel is more interesting than the one I read last week. | この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは来週会う約束をした。 | |
| Mary is sitting up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| He has been sick in bed this past week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| Until next week. | また来週。 | |
