Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I took a day off last week. | 先週一日休みを取った。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| It rained after it had been dry for many weeks. | 何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| We go out together every weekend. | 僕たちは週末のたびにデートをします。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| I've been waiting for you for over a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| The house fell down one week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| We bargained that we should go on a five-day week. | 我々は交渉して週休２日制にする協定をした。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは一週間前にイギリスについた。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| What did you do over the weekend? | あなたは週末に何をしましたか。 | |
| We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. | ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| It took three weeks for me to get over my cold. | かぜがなおるのに３週間かかった。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| I went without food for a week. | 一週間メシ抜きだよ。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| I'm going home next week. | 来週帰ります。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| Did Tom forgive you for what you did last week? | 先週のこと、トムに許してもらえたの？ | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Father advanced me a week's allowance. | お父さんはこづかいを１週間先にくれた。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| I saw her a week ago. | 私は１週間前に彼女に会いました。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| She always writes to her mother every week. | 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 | |
| I'll be able to afford a week's vacation this summer. | この夏は休暇を１週間とれそうだ。 | |
| I have a lot of work to finish up before the end of the week. | 私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| I have been busy this week. | 私は今週ずっと忙しい。 | |
| Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. | ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。 | |
| The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. | 普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。 | |
| The cold weather lasted for three weeks. | 寒い日が３週間も続いた。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| You'd be surprised what you can learn in a week. | 一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！ | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? | 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 | |
| Last week's meeting was the longest we have had this year. | 先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| I had to write a paper on the Space Age last weekend. | 先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| They had a baby last week. | 彼らに先週子供が生まれた。 | |
| Have a good weekend. | 良いご週末を。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| The magazine comes out once a week. | その雑誌は週に一回発行される。 | |
| I worked all this week. | 今週はずっと働いていた。 | |
| This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. | この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 | |
| The court will sit next week. | 法廷は来週開廷される。 | |
| The Diet will go into recess next week. | 国会は来週休会となる。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| He earns not more than 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. | この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は先週旅に出た。 | |
| I saw her only a week ago. | 彼女にあったのはつい一週間前のことだ。 | |
| They say that she has been ill in bed for a week. | 彼女は１週間病気で寝ているそうだ。 | |
| I have done much writing this week. | 今週は大いに書きました。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
