The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.
彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
I was wondering if I could take a vacation next week.
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
The game was put off until next week.
試合は来週まで延びた。
Have a good weekend!
よい週末を！
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
I'm glad I was able to help you last week.
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
It will have been raining for a week tomorrow.
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Until the end of the week.
今週末までなんだけど。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
Men's suits are on sale this week at that department store.
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
She will be back within a week.
彼女は１週間以内に戻ります。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.
今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
I'll take a vacation this week.
私は今週休暇を取る。
She will visit her uncle in Kyoto next week.
彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
We used to visit each other on weekends.
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
How was last weekend, Nancy?
週末はどうでしたか、ナンシー。
Sunday is the first day of the week.
日曜日が一週間の最初の日です。
I can pay no more than $50 a week for rent.
私は家賃に週に５０ドルしか払えない。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
See you the week after next week.
また再来週。
They're going to have a party next week.
彼らは来週パーティーを開く予定です。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは１週間以上故障したままである。
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
Push the job and get it done this week.
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
That depends, but usually about three times a week.
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
She plays tennis every Sunday.
彼女は毎週日曜日テニスをする。
How many times a week do you want to study?
週に何回勉強したいですか。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.
できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I expect to see Mr Jones next week.
来週ジョーンズ氏と会うことになっている。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
It's been raining for about a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
Until next week.
来週までごきげんよう。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
We used to visit each other on weekends.
私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。
The deadline for the reports is next Monday.
レポートは来週の月曜日が〆切です。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
I will be free next Saturday.
来週の土曜日は暇です。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
In all likelihood, they'll be away for a week.
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."
「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
I'm glad I was able to help you last week.
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I've got a lot of things to do this week.
今週はしなければならないことでいっぱいだ。
We are supposed to have a meeting this day week.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The weather stayed cold for three weeks.
３週間寒さが続いた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
