Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| This novel is more interesting than the one I read last week. | この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。 | |
| Two weeks went by. | ２週間が過ぎた。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| You should receive them by the end of the week. | 今週末までには届くはずです。 | |
| We have five English classes a week. | 一週間に英語の授業が五回もある。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| They have English lessons three times a week. | 彼らは週に３回英語の授業を受ける。 | |
| I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| "The exam will be held this day week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. | この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。 | |
| You are supposed to hand in the homework by the end of the week. | 今週の終わりまでに宿題を提出してください。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| What will we be doing this time next week? | 来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？ | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. | 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| My new car will arrive here next week. | 新しい車が来週ここにくるのだよ。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています。 | |
| I often go sailing on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| We go out together every weekend. | 僕たちは週末のたびにデートをします。 | |
| You were flat on your back for two weeks with influenza. | あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. | 金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| My son is going to leave for France next week. | 私の息子は来週フランスへ出発します。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| In order to know a man, you have only to travel with him a week. | 人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 | |
| I became acquainted with her two weeks ago. | 私は２週間前に彼女と知り合った。 | |
| The work should let up by a week from today. | 仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| The meeting is to be held next Thursday. | 会合は来週木曜に開かれるはずです。 | |
| Men's suits are on sale this week at that department store. | あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | 今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| Three weeks went by. | 三週間経った。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| I'd like to take a couple of days off next week. | 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。 | |
| We'll let you know the result within a week. | 結果は１週間以内にお知らせします。 | |
| We plan to stay a week. | 一週間滞在する予定です。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Is Sunday the first day of the week? | 日曜日が１週間の最初の日ですか。 | |
| At the most, he earns 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| I've been on the go all this week. | 今週はずっと働きづめだった。 | |
| I've got a lot of things to do this week. | 今週はしなければならないことでいっぱいだ。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| I would like a week off with pay. | 一週間の有給休暇をください。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| We will have been married for ten years on this day next week. | 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| The leaves will turn red in two or three weeks. | ２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。 | |
| The trip will take at least a week. | その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ発ちます。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
