Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| A week today I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| I will put this business through in a week. | ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。 | |
| If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| He has been very busy this week. | 彼は今週ずっととても忙しかった。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| See you the week after next week. | また再来週。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週はお休みです。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。 | |
| The church clock gains three minutes a week. | 教会の時計は週に３分進む。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。 | |
| Have a nice weekend! | 良い週末を。 | |
| The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks. | 首相は数週間以内に辞任すると発表した。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| I have nothing on this weekend. | 今週末は何も予定がない。 | |
| This is the restaurant where we had dinner last week. | ここは私たちが先週食事をしたレストランです。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| Bill was single until he tied the knot last week. | ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| Starting next week, I'll be working the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| I would like a week off with pay. | 一週間の有給休暇をください。 | |
| Let's visit my grandpa this weekend. | 週末におじいちゃんに会いに行こう。 | |
| For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. | 休みの間に東京へ一週間行きます。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はお手伝いできて嬉しかったです。 | |
| I must calculate how much money I'll spend next week. | 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 | |
| I visited him a week ago today. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| Are there any good films on this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムに週末を台無しにされた | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| I plan to stay there a week. | １週間滞在の予定です。 | |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 | |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | 私たちはその場所へ２週間以内に到着できると予想した。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| My dear little cat has been missing for a week. | 私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| There is only a week left before the examination. | 試験までにたった一週間しか残っていない。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| I'll be busy next week. | 来週は忙しくなりそうだ。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| The proposal came up last week. | その提案は先週だされた。 | |
| I'll see you a week from today. | 一週間後に会いましょう。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. | 普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| I watch television twice a week. | 私はテレビを週に二回見ます。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| He came again after a week. | 彼は一週間してまた来た。 | |
| The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない。 | |
| They climbed Mt. Fuji last week. | 彼らは先週富士山に登った。 | |
| Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine. | あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| I saw her only a week ago. | 彼女にあったのはつい一週間前のことだ。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 | |
| I am paid by the week. | 私は週単位で支払われる。 | |
| I have been here for a week. | 私は１週間ここにいる。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| I started learning Chinese last week. | 私は先週中国語を習い始めました。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。 | |
| After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one. | ３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。 | |
| How was your weekend? | 週末どうだった？ | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| It'll be two weeks before you receive the article. | その品は届くまで２週間ほどかかります。 | |
| Peace talks will begin next week. | 和平会議が来週始まる。 | |
| This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. | 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| I will give you back the CD in a week. | 一週間後にそのＣＤを返すよ。 | |
| I saw my old classmate last week. She's as boring as ever. | 私は先週、昔のクラスメートに会った。彼女は、相変わらず退屈なひとだった。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| She goes to aerobics once a week. | 彼女は週に１回エアロビクスをやっている。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 | |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
