Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His father eats there twice a week. | 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| This is the same wallet as I lost a week ago. | これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 | |
| I ran into Mary at a party last week. | 先週パーティーでメアリーに偶然会った。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down. | 先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。 | |
| It was a week before she got well. | １週間してやっと彼女は良くなった。 | |
| My sister has her hair done each week. | 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week. | その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. | 昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 | |
| Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 | |
| He is in the habit of sitting up late on weekends. | 彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| They are going to perform "Romeo and Juliet" next week. | 彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。 | |
| How often a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| He has been absent from work for a week. | 欠勤１週間になる。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。 | |
| We have four French classes a week. | 週に４回フランス語の授業がある。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| I saw the old man two or three times a week. | 私はその老人を、週に２．３回見かけた。 | |
| I will be flying about this time next party. | 来週の今ごろは飛行機の中です。 | |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。 | |
| He comes home almost every weekend. | 彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| The proposal came up last week. | その提案は先週だされた。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| I lost my way here last week. | 私は先週ここで道に迷った。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| The house fell down one week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| We observed this plant closely for a few weeks. | 私達はその植物を数週間詳しく研究した。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週また会いたい。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| Would if be okay if I took a vacation next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| Is there a weekly rate? | 週間契約の特別料金はありますか。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| My father plays golf every Sunday. | 父は毎週日曜日にゴルフをします。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| I worked all this week. | 今週はずっと働いていた。 | |
| The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. | 実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。 | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| The weather has been nice all week. | 一週間ずっと天気がよい。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| That class takes place once per week. | その授業は週一回あります。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で１週間降りつづけたことになる。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうだった？ | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. | 彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| We are able to deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| Hamburgers have gone up this week. | 今週ハンバーガーが値上がりした。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週お休みです。 | |
| She writes to her parents once a week. | 彼女は週に１度両親に手紙を出す。 | |
| I visited Washington and then went to New York this next week. | 私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。 | |
| If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would. | 週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
