A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
The Diet will open next Monday.
国会は来週月曜に開かれる。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.
１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
The committee was postponed for two weeks.
委員会は２週間延期になった。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
It's been raining for about a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He could manage a week's holiday.
彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
The meeting will be held next week at the earliest.
その会合は早くても来週になるでしょう。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He got a hard box after a week.
１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
His house was broken into by burglars last week.
彼の家が先週泥棒にはいられた。
He comes home almost every weekend.
彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He has lived here for one week.
彼は１週間前からずっとここに住んでいます。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
Just like that, hours, days and weeks passed.
あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
He went to his office after an absence of five weeks.
彼は５週間ぶりに出社した。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
He died from a wound in the chest after a week.
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Where have you been this week?
今週はどちらにいらしゃいましたか。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
He finished it in three days, but it took me as many weeks.
彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。
What did you do over the weekend?
あなたは週末に何をしましたか。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
I worked a lot this week.
今週はよく働いた。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
She takes cooking lessons once a week.
彼女は週に一度料理の講習を受ける。
I'll be busy next week.
来週は忙しくなりそうだ。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
