Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| I'm going to see the sights of London next week. | 私は来週ロンドン見物するつもりだ。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| It took me more than a week to get over my cold. | 風邪を治すのに一週間以上かかった。 | |
| I've had a nasal voice for two weeks. | ここ２週間鼻声が抜けません。 | |
| Our television has been out of order for more than a week. | 私たちのテレビは１週間以上故障したままである。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| We are aiming at establishing the five-day workweek. | 私たちは週休二日制確立を目指している。 | |
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| The killer remained at large for weeks. | 殺人者は何週間もつかまらないでいた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうされましたか。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| That week had nothing to do with discrimination. | その週間は差別とは関係がなかった。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| We're having a three-day weekend this week. | 今週末は３連休だ。 | |
| The meeting is to be held next week. | 会議は来週開かれることになっています。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| He worked for weeks in behalf of the community chest. | 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| His father allows him $10 a week as spending money. | 父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。 | |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| She had been sick for a week when I visited her. | 私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。 | |
| What're you going to do this weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| The two best teams will clash with each other this weekend. | この週末には２つの最強のチームが激突する。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| He is going to study English next week. | 彼は来週英語を勉強する予定です。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにこの詩を覚えてきなさい。 | |
| He has a test next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. | 彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。 | |
| It took a week for Jane to get over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! | 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は一週間に五回英語の授業がある。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He died from a wound in the chest after a week. | 彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| I sure wish I could have a three-day weekend. | 週休３日だったらいいのにな。 | |
| Next week, we're heading to the mountain. | 来週、俺たちは山へ向かうぞ。 | |
| I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. | ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| I go to the library two or three times a week. | 私は一週間に２、３度図書館に行きます。 | |
| Her illness kept her in the hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| It was in this room that we had the meeting last Friday. | この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。 | |
| We went to Boston, where we stayed a week. | 私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| He took a week off. | 彼は一週間休みをとった。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| I put off answering the letter for a week. | 私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。 | |
| It's been a long week. | 長い一週間だったな。 | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は１週間に２回ここに来る。 | |
| He has been sick in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| I think I'll brown bag it this week. | 今週は弁当を持参する。 | |
| He plays golf on weekends. | 彼は週末ゴルフをします。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| May I take some time off next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| I was ill for weeks after. | 私はその後何週間も体調をくずしていました。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| This is a picture I took last week. | これは私が先週撮った写真です。 | |
| Next week I'll have the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| I saw Michel last week. He'd been sick for a week. | 先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。 | |
