Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| Next week a family will move in. | 来週一家族越してくる。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| Won't you come and see me next week? | 来週はうちへいらしゃいませんか。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Overwork caused her to be absent from work for a week. | 彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。 | |
| Let's get together here once a week. | 週に一度ここに集まりましょう。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| Have a nice weekend! | 楽しい週末をね。 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax. | この一週間息つく暇もないほど忙しかった。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| You must make up the loss next week. | あなたは来週その損失を補わなければならない。 | |
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| The festival will be held next week. | そのフェスティバルは来週開催されます。 | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| How many times a week do you take a bath? | １週間に何回お風呂に入りますか。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週１７歳になります。 | |
| We took an examination in math last week. | 先週数学の試験を受けた。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| News of his death wasn't published for several weeks. | 彼の死は数週間発表されなかった。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| I will be leaving for Morocco next week. | 来週モロッコへ出発します。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| It will go away by itself in two weeks. | ２週間もすれば自然に治ります。 | |
| We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| I'm very busy this week. | 今週は非常に忙しい。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| Won't you come and see me this weekend? | 週末遊びに来ませんか。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| We saw a funny movie last Sunday. | 先週の日曜日におかしな映画を見た。 | |
| I'll lend you the book, provided you return it next week. | あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。 | |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている。 | |
| Peace talks will begin next week. | 和平会議が来週始まる。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| This is the restaurant where we had dinner last week. | ここは私たちが先週食事をしたレストランです。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| The queen is going to address parliament next week. | 女王は来週、議会で演説するつもりでいる。 | |
| Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S. | 先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| I'm thinking about visiting my friend next year. | 私は来週友達を訪ねたいと思います。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| He writes me once a week. | 彼は週に１回手紙をくれます。 | |
| We had to learn the lines of the play in park. | 一週間で劇のせりふを思えなければならない。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| I have a lot of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 | |
| They work for so much a week. | 彼らは１週間いくらで働く。 | |
| I saw him last week. | 私は先週彼にあいました。 | |
| What movies are playing this week? | 今週の映画情報を教えてください。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| I am glad to have helped you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| The game may have been put off till next week. | 試合は来週まで延期されたかもしれない。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Our town was bombed twice this week. | 私達の街は今週２回爆撃を受けた。 | |
| A terrible thing happened last week. | 先週、恐ろしいことが起こったのです。 | |
| I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. | 今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。 | |
| Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week? | 手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。 | |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。 | |
| I had to write a paper on the Space Age last weekend. | 先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| Mike had his teeth checked last week. | マイクは先週歯を検査してもらった。 | |
| We delayed the meeting for a week. | 私たちは会議を一週間延ばした。 | |
| The concert was held over till the following week because of the singer's illness. | コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは来週会う約束をした。 | |
| I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag. | 帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。 | |
| This is the same watch that I lost a week ago. | これは私が１週間前になくした時計です。 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week." | 「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」 | |
| May I take some time off next week? | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| This was a bad week. My train was late two days in a row. | もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。 | |
| We're having a three-day weekend this week. | 今週末は３連休だ。 | |
