The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '週'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spent the weekend by herself.
彼女はその週末を一人で過ごした。
I've finally got some vacation coming as of the end of this week.
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The boy broke the window with a baseball last weekend.
その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
At the most, he earns 50 dollars a week.
彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The eel I caught last week is still alive.
先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
What did you do over the weekend?
週末はどうされましたか。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
I took a day off last week.
先週一日休みを取った。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
This work will be finished in a week.
あと１週間でこの仕事は終わります。
Tom arrived in Boston less than three weeks ago.
トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。
Come to think of it, it has been raining for a week.
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
He leaves for New York next week.
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
I'm leaving for Chicago next week.
私は来週シカゴに行きます。
Meetings are held every other week.
会議は一週間おきに行われる。
Last week's snow was limited to a very small area.
先週の雪はほんの局地的なものであった。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
The leaves will turn red in two or three weeks.
２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
I saw her only a week ago.
彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
To investigate the incident would take us at least three weeks.
もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
She will be able to swim in a week.
彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
We are playing tennis this weekend.
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？
Have a nice weekend!
良い週末を。
May I take some time off next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?
手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
He comes here twice a week.
彼は週２でここへ来る。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
That man is going on trial next week.
その男は来週裁判にかけられるでしょう。
A terrible thing happened last week.
先週、恐ろしいことが起こったのです。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
Tom ruined my weekend.
トムに週末を台無しにされた
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We used to go skating every weekend.
私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
You'd be surprised what you can learn in a week.
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！
I am going to start a new job next week.
私は来週、新しい仕事を始めます。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
Do you have anything on for this weekend?
今週末、何か計画はありますか。
I've been laid up with flu for the last week.
一週間インフルエンザで寝込んでいた。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
Will she be able to leave the hospital next week?
彼女は来週退院できるでしょうか。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He will make a business trip to London next week.
彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
How often, in a week, do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
She set out on a trip last week.
彼女は先週旅に出た。
It looks like the rainy season is going to start after next week.
梅雨入りは来週以降になりそうだ。
I have done much writing this week.
今週は大いに書きました。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
We camped there for a week.
私たちは１週間そこでキャンプした。
I went fishing last Monday.
私は、先週の月曜、釣に行った。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
As long as it doesn't spoil the weekend!
週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
She has known him only a fortnight.
彼女は二週間だけ彼を知っています。
By tomorrow, it will have been snowing for a week.
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
Saturday is the last day of week.
土曜日は週の最後の日です。
He washes the bike every week.
彼は毎週バイクを洗います。
I'd like to take a couple of days off next week.
来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
The meeting will take place next Monday.
会は来週の月曜日に催されます。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
Jane lent me this book of hers last week.
ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
