The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to a concert next week.来週コンサートに行きます。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
My driver's license will expire next week.私の運転免許証は来週、期限が切れる。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He intended to have visited the temple last week.彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。
My uncle is staying with us this week.おじさんは今週うちにたいざいしている。
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい天気です。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
It took one week to locate their hiding place.彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
He never fails to write to her every week.彼は毎週彼女に手紙を書く。
I will be busy next week.私は来週は忙しいでしょう。
I have been busy this week.私は今週ずっと忙しい。
Until the end of the week.今週末までなんだけど。
See you in two weeks.また再来週。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.週末に偽札が市場にあふれた。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
What're your plans for the weekend?週末のプランは？
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
The plum blossoms are at their best this week.梅の花は今週が見所です。
The cold weather continued for three weeks.寒い天気が３週間も続いた。
We have had fine weather this week.今週はずっと天気がよい。
She used to play tennis every Sunday.彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。
They're going to have a party next week.彼らは来週パーティーを開く予定です。
Have a good weekend.良いご週末を。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
You are supposed to hand in the homework by the end of the week.今週の終わりまでに宿題を提出してください。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
My sister was on a diet for a week, but gave up.姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
I stayed with my uncle last week.私は先週おじの家に泊まりました。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He proposed that another meeting be held next Monday.彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We are able to deliver within a week.1週間以内にお届けします。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
She spent the weekend by herself.彼女はその週末を一人で過ごした。
They stayed at the hotel for a week.彼らは一週間そのホテルに滞在した。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
How many times a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I've waited for more than a week.１週間以上も待っていた。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
The committee adjourned for two weeks.委員会は２週間延期になった。
It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.本当は土曜日からの予定が、いろいろあって週明けからってことになった。
Have a nice weekend!良い週末を。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
This ticket is good for two weeks.この券は２週間有効です。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I will come back next week.来週戻ってくる。
The weather stayed hot for two weeks.二週間暑いままであった。
Will she be able to leave the hospital next week?彼女は来週退院できるでしょうか。
She plays golf every weekend.彼女は毎週末ゴルフをする。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを催す。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
The hen has been brooding its eggs for a week.その雌鶏は一週間卵を抱いている。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
The game was postponed until next week.試合は来週まで延びた。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License