The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '週'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
I'm coming back next week.来週帰ります。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I've got a lot of things to do this week.今週はしなければならないことでいっぱいだ。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I had to write a paper on the Space Age last weekend.先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
The game was postponed until next week.試合は来週まで延びた。
I am glad to have helped you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
He went to his office after an absence of five weeks.彼は５週間ぶりに出社した。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.先週のストに参加した人は約３０００人だった。
Check back next week.来週またご来店下さい。
Derby Day is Wednesday fortnight.ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Did you have a good weekend?楽しい週末をすごしましたか。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I saw her a week ago.私は１週間前に彼女に会いました。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
They won't play tennis this Saturday.彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。
He reads as many as twenty books every week.彼は毎週２０冊もの本を読む。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It took him a week to finish the work.彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。
It was a week before she got well.１週間してやっと彼女は良くなった。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?先週１万円あげたでしょう。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
We must wait for a few weeks to see the lilacs.ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。
He is going to stay with his uncle for the weekend.彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
What he said yesterday is not consistent with what he had said last week.彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
Until the end of the week.今週の終わりまでです。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
The only flight available is a red eye flight next week.乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I am paid by the week.私は週単位で支払われる。
You will get well in a week or so.きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
Try us again next Monday.来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
The party is to be held next Sunday, weather permitting.天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
You have to stay in bed until next Monday.あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。
All I know is that she left last week.私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Until the end of the week.今週末までなんだけど。
The hen has been brooding its eggs for a week.その雌鶏は一週間卵を抱いている。
I'm planning to leave for Europe next week.来週ヨーロッパに発つ予定です。
Just like that, hours, days and weeks passed.あっという間に数時間、数日、数週間が経ってしまった。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
He was absent from school for a week.彼は一週間学校を休んだ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
I will be back in another two weeks.もう２週間たったら帰ります。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
We camped there for a week.私たちは１週間そこでキャンプした。
I sure wish I could have a three-day weekend.週休３日だったらいいのにな。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
This is a picture I took last week.これは私が先週撮った写真です。
The latter half of the week was fine.週の後半は天気が良かった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
I bought it last week.先週それを買いました。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
He comes here twice a week.彼は週２回ここに来る。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
This is the dress I made last week.これは私が先週作ったドレスです。
I spent a week in the hospital.一週間入院していたです。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License