Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. | 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 | |
| Let's get together here once a week. | １週間に一度ここで集まりましょう。 | |
| That is new a shop which opened last week. | あれは先週開店した新しい店だ。 | |
| It took me more than a week to get over my cold. | 風邪を治すのに一週間以上かかった。 | |
| We are playing tennis this weekend. | 私たちは今週末にテニスをする予定だ。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Tom arrived in Boston less than three weeks ago. | トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| I took that photo a week ago. | 一週間前にその写真を撮りました。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| I'll be busy next week. | 来週は忙しくなりそうだ。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| Kelly's latest book appeared last week. | ケリーの一番新しい本が先週出た。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週２０冊もの本を読む。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| I spent the weekend reading a long novel. | 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. | できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| I took a day off last week. | 先週一日休みを取った。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| She gave birth to twins a week ago. | 彼女は１週間前に双子を生んだ。 | |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は１週間では読み終えられない。 | |
| I can't treat you today, but I'll make up for it next week. | 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 | |
| I can do it in a week. | １週間でそれをすることはできる。 | |
| I met him this day last week, that is, the 25th of June. | 私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| This local newspaper is published once a week. | この地方新聞は週に１回発行される。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| I'd been on my own all week and was starving for conversation. | 一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. | 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 | |
| We played tennis after school every Saturday. | 毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| Are you staying there for the weekend? | 週末はそこにご滞在の予定ですか。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| I will be back in another two weeks. | もう２週間たったら帰ります。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週欠かさず母親に便りをする。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| I'm flying to London for a business meeting this week. | 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| I have some coupons I got last week. | 私、先週貰った割引券があるの。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは８１歳になった。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうでしたか。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| I quit the baseball club last week. | 私は野球部を先週やめた。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | 容疑者は三週間山に潜伏していた。 | |
| She had been in the hospital for a week before her husband came back. | 彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。 | |
| I've been waiting for you for over a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| I will teach you how to fish next Sunday. | 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| I will be flying about this time next party. | 来週の今ごろは飛行機の中です。 | |
| Three weeks went by. | 三週間経った。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week. | 会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。 | |
| I ran into Mary at the party last week. | 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は週２回ここに来る。 | |
| He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| What have you been doing this week? | 今週あなたは何をしていましたか。 | |
| This work can be done within a week. | この仕事は１週間以内にできる。 | |
| He has lived here for one week. | 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| He is paid by the week. | 彼は週給で仕事をしている。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| I haven't had a square meal for a week. | １週間ほどまともな食事をしていない。 | |
