This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Up to last week, I hadn't received a reply.
先週までに私は返事を受け取っていなかった。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We rented the apartment by the week.
私たちは週ぎめでアパートを借りた。
About three weeks.
三週間ぐらいです。
She will make a business trip to London next week.
彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
私たちは週休二日制確立を目指している。
I have been on a diet for two weeks.
私はもう２週間ダイエットをしています。
She has been sick for a week.
彼女が病気になってから１週間になります。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
See you next week!
また来週！
He seems to have been sick last week.
彼は先週病気であったらしい。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
I will come back next week.
来週戻ってくる。
We observed this plant closely for a few weeks.
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
The cold weather lasted for three weeks.
寒い日が３週間も続いた。
He worked hard, finishing the report in one week.
彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He will be calling on me next month.
彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。
See that the homework is done by the weekend.
きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Would if be okay if I took a vacation next week?
来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
一週間で返すならお金を貸してあげる。
Our exchange students are leaving Japan next week.
私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
I visited Washington and then went to New York this next week.
私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。
The proposal came up last week.
その提案は先週だされた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
容疑者は三週間山に潜伏していた。
I think it's very likely that they'll arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
She earns on average ten pounds a week.
彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに１週間かかった。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr. Sato practices archery on weekends.
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
We'll take a two-week holiday.
私たちは２週間の休暇をとります。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Did Tom forgive you for what you did last week?
先週のこと、トムに許してもらえたの？
I'm thinking about visiting my friend next year.
私は来週友達を訪ねたいと思います。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。
The meeting is to be held next week.
会議は来週開かれることになっています。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
