Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Starting next week, I'll be on the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| Starting next week, I'll be working the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| Have a nice weekend! | 楽しい週末をね。 | |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| Next week, he is going to New York on business. | 来週彼は仕事でニューヨークに行きます。 | |
| The work should let up by a week from today. | 仕事は来週の今日までに一段落するはずです。 | |
| Three weeks went by. | 三週間経った。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| He is paid by the week. | 彼は週給で仕事をしている。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| "The exam will be held this day week," said the teacher. | 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| I put off answering the letter for a week. | 私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。 | |
| See that the homework is done by the weekend. | きっと週末までに宿題をすますようにしなさい。 | |
| We camped there for a week. | 私たちは１週間そこでキャンプした。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Not a few students came to the concert last Saturday. | 先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| He took adequate clothes for a weekend trip. | 彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| This is the dress I made last week. | これは私が先週作ったドレスです。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| Will she be able to leave the hospital next week? | 彼女は来週退院できるでしょうか。 | |
| The festival is held in the second week of January every year. | その祭りは毎年１月の第２週に行われる。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| Father intends to go to abroad next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ。 | |
| You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? | 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ゴミ収集は週に３回やっています。 | |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| I was allowed to take a week off. | １週間の休暇を取っても良い事になった。 | |
| He will be back a week from today, that is, on December 10. | 彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。 | |
| Tom ruined my weekend. | トムのせいでさんざんな週末だった。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| I am paid by the week. | 私の給料は週給です。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| Our campus festival is to be held next week. | 学園祭は来週行われることになっている。 | |
| I'll stay for a week. | １週間滞在します。 | |
| You don't need to get a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| I met him this day last week, that is, the 25th of June. | 私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。 | |
| This work will be finished in a week. | あと１週間でこの仕事は終わります。 | |
| The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | 容疑者は三週間山に潜伏していた。 | |
| I can do it in a week. | １週間でそれをすることはできる。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| Her mother has been sick since last Thursday. | 彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| I will be traveling in Europe next week. | 私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週はお休みです。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| He will come back in another two weeks. | 彼はもう２週間すると帰ってくる。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| She was in the hospital for six weeks because of her illness. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| This is the same wallet as I lost a week ago. | これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| We have four French classes a week. | 週に四回フランスの授業があります。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| The car has been kicking around the roadside for weeks. | その車は何週間も放ってある。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| She goes to the hospital once a week. | 彼女は週に１回病院に行きます。 | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| We were very busy last week. | 私たちは先週とても忙しかった。 | |
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
