Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is impossible for me to do the work in a week. | その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| I'm leaving for Chicago next week. | 私は来週シカゴに行きます。 | |
| What did you do on the weekend? | あなたは週末に何をしましたか。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| Please come back next week. | 来週に戻ってきてください。 | |
| This letter says that he will arrive on Monday. | 手紙では来週の月曜に着くといっている。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうでしたか。 | |
| The meeting has been fixed for next week. | その会議は来週に決まりました。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| He will be up and about in a week. | 彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。 | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| It will be done a week from today, that is, on May 3. | それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| Yoko will go to Kyoto next week. | 洋子は来週京都へ行くだろう。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| The committee was postponed for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| I'll be free next Sunday. | 来週の日曜なら空いてます。 | |
| I forgot that the daylight saving time ended last week. | 私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| How many days are there in a week? | 一週間は何日ありますか。 | |
| Have a nice weekend! | 良い週末を。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| The exam is coming up next week. | 来週試験だ。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| How was last weekend, Nancy? | 週末はどうでしたか、ナンシー。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | |
| Tell me something important you learned this weekend. | 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| We rested there for an hour. | 私たちはそこで１週間休んだ。 | |
| I shall see him in less than a week. | 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。 | |
| He has to have an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、街のホテルは全て満室でした。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. | 彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I met him last week for the first time in ages. | 私は先週しばらくぶりに彼に会った。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| The enterprises carried the five-day workweek. | その企業は週５日労働制を実施した。 | |
| My father, who is now working in America, wrote us a letter last week. | 父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。 | |
| I'll stay for a week. | １週間滞在します。 | |
| I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. | 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 | |
| I was wondering if I could take a vacation next week. | 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| They're very likely to arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| I'd like to take a couple of days off next week. | 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. | ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| Today week I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| My daughter never fails to write to me at least once a week. | 私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。 | |
| I had planned to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| It will have been raining a week tomorrow. | 明日で１週間雨が続く事になる。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| Please turn in your report by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| Were they busy last week? | 彼らが先週忙しかったですか。 | |
| I worked a lot this week. | 今週はよく働いた。 | |
| He will get better in two weeks. | ２週間ほどで彼は回復するでしょう。 | |
| We used to go skating every weekend. | 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| I've been laid up with flu for the last week. | 一週間インフルエンザで寝込んでいた。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| Jane lent me this book of hers last week. | ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| The hen has been brooding its eggs for a week. | その雌鶏は一週間卵を抱いている。 | |
| I became acquainted with her two weeks ago. | 私は２週間前に彼女と知り合った。 | |
| Let's see. I bought it last week. | ええと、買ったのは先週でした。 | |
| He was given a tip three weeks ago that two companies would merge. | 彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。 | |
| Will you have a little time this weekend to help me with my French? | 週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。 | |
| It has been fine for a week. | この一週間ずっとよい天気です。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
