Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Push the job and get it done this week. | 何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| It will have been raining a week tomorrow. | 明日で１週間雨が続く事になる。 | |
| I work out in a gym two or three times a week. | 私は週に２、３回、ジムで運動している。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| My son's friend imposed himself on us for two weeks. | 招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。 | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| All I know is that she left last week. | 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 | |
| Classes begin next Tuesday. | 授業は来週の火曜日に始まる。 | |
| My father is to visit Korea next week. | 私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。 | |
| He earns not less than 1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| It has been just a week since I arrived in New York. | 私がニューヨークに着いてからちょうど１週間になる。 | |
| Our town was bombed twice this week. | 私達の街は今週２回爆撃を受けた。 | |
| I am meeting him next Friday. | 彼と来週の金曜日あうつもりです。 | |
| I will be traveling in Europe next week. | 私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| My uncle comes back from America next Monday. | 私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| I'll get you the info you need by next week. | 来週中にあなたが必要な情報を送ります。 | |
| We are to pay back the money within the week. | 私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| He is in the habit of sitting up late on weekends. | 彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| Last week I gained another five pounds. | 先週また体重が５ポンド増えた。 | |
| I saw the old man two or three times a week. | 私はその老人を、週に２．３回見かけた。 | |
| Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. | 彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。 | |
| At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. | この調子では週末前に終わりそうにない。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I think that it was probably last Friday. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| He comes round once a week. | 彼は１週間に１度やって来る。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で１週間降りつづけたことになる。 | |
| My sister was on a diet for a week, but gave up. | 姉は１週間ダイエットをしていたが、やめてしまった。 | |
| She took two weeks leave and visited China. | 彼女は２週間の休暇をとって中国に出かけた。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| Please come back next week. | 来週に戻ってきてください。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| What he said yesterday is not consistent with what he had said last week. | 彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| I'm going to drop in on her next week. | 来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。 | |
| Next week a family will move in. | 来週になると一家族が入ってくる。 | |
| I sure wish I could have a three-day weekend. | 週休３日だったらいいのにな。 | |
| I told him that I had seen her a week before. | 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| Reports are due next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| He intended to have visited the temple last week. | 彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| Amy worked in the yard last Saturday. | エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。 | |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| There are seven days in a week. | 1週間は、7日です。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| He'll be taking an exam next week. | 彼は来週試験を受けます。 | |
| I must calculate how much money I'll spend next week. | 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| Have a nice weekend! | 楽しい週末をね。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| The entire sales staff has worked around the clock for a week. | 販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。 | |
| Did Tom talk to you about his plans for next weekend? | トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| She has been sick since last week. | 彼女は先週から病気である。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| Please remember to see my father next week. | 来週、忘れずに父に会って下さい。 | |
| I'd been on my own all week and was starving for conversation. | 一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。 | |
| He put in ten hours of overtime this week. | 彼は今週１０時間残業した。 | |
| We have five English lessons a week. | 英語の授業は週に５回ある。 | |
| I'd like to take a couple of days off next week. | 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは８１歳になった。 | |
| I shall see him in less than a week. | 一週間たたないうちに彼に会うだろう。 | |
| I think I caught a bug over the weekend. | 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 | |
| Gordon has had his head in the clouds all week. | ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。 | |
