Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Approximately two weeks. 約２週間です。 My boss made me work last Sunday. 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 His trip will keep him away from the office for a week. 旅行のため、彼は一週間休みます。 He washes the car every week. 彼は毎週洗車している。 This is the same purse that I lost a week ago. これは私が一週間前になくした財布だ。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 I'd love to hang out with you this weekend. 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 It was a week of alternate snow and rain. 雨と雪が交互に降った一週間だった。 I ran into Mary at the party last week. 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。 It took a week for Jane to get over her cold. ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 They're very likely to arrive next week. 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 He has a test next week. 彼は来週試験を受けます。 I wasn't busy last week. 私は先週忙しくありませんでした。 The committee was postponed for two weeks. 委員会は２週間延期になった。 Let's see. I bought it last week. ええと、買ったのは先週でした。 Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. 「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。 The hen has been brooding its eggs for a week. その雌鶏は一週間卵を抱いている。 It's been raining for about a week. ほぼ一週間雨が降り続いている。 Jim wrote to me last week and said he had come back two months before. ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。 He went to America last week. 彼は先週アメリカへ行った。 I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 Please come back next week. 来週に戻ってきてください。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 They will sail for Bombay next Monday. 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 Last week five students were absent from class. 先週五人の生徒が授業を休んだ。 Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 I jog twice a week. 私は週に２回ジョギングをします。 He often stays away from home on the weekend. 彼は週末によく家を空ける。 That class takes place once per week. その授業は週一回あります。 It has been raining since last Thursday. 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 Christmas is just two weeks away. クリスマスまでもう２週間だ。 At the most, he earns 50 dollars a week. 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike. 天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 We will have been married for ten years on this day next week. 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 This work will be finished in a week. あと１週間でこの仕事は終わります。 I've eaten a great deal of food this week. 今週はたくさん物を食べた。 I have been here for a week. 私は一週間ここに滞在しています。 I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 I'll take a vacation this week. 私は今週休暇を取る。 I spent a week in the hospital. 一週間入院していたです。 It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 She gave birth to a pretty baby girl last week. 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 The class meets once a week. その授業は週一回あります。 We had the meeting in this room last Friday. 先週の金曜日この部屋で会合があった。 She was in the hospital for six weeks because of her illness. 彼女は病気で６週間入院した。 This ticket is good for one more week. この切符はまだ一週間有効だ。 He washes the car every week. 彼は毎週車を洗います。 She always writes to her mother every week. 彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。 My family went to the zoo to see pandas last Sunday. 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 He leaves for New York next week. 彼は来週ニューヨークへ発ちます。 Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 He earns not less than 1,000 dollars a week. 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 They meet once a week. 彼らは週に１回会う。 What did you do on the weekend? あなたは週末に何をしましたか。 It is impossible for me to do the work in a week. その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea. ２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。 She writes me every week. 彼女は毎週私に手紙を書きます。 I will teach you how to fish next Sunday. 来週の日曜日に釣りを教えてあげよう。 They won't play tennis this Saturday. 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 I have been here for a week. 私は１週間ここにいる。 Bob has been sick in bed for a week now. ボブはもう１週間病気で寝ている。 The baseball game was put off till next Sunday. 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 He has been sick for a week. 彼は一週間ずっと病気です。 She has been sick in bed for the last week. 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 There has been no rain here for the past two weeks. 当地ではこの２週間雨が降っていない。 This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row. 今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。 There is no guarantee that he'll be back next week. 彼が来週には帰るという保証はない。 Where have you been this week? 今週はどちらにいらしゃいましたか。 I've waited for more than a week. １週間以上も待っていた。 Let's take advantage of the long weekend. 長い週末を利用しよう。 I'll be able to afford a week's vacation this summer. この夏は休暇を１週間とれそうだ。 I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 I'll explain in detail next week. 来週詳しく説明します。 It took him a week to finish the work. 彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。 The meeting was adjourned until the following week. 会議は次週再開の予定で散会した。 Mother bought me a beautiful dress last Sunday. 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 He knew that she had been ill in bed for a week. 彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。 I met him last week for the first time in ages. 私は先週しばらくぶりに彼に会った。 I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. 来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。 We gather here once a week. 私たちは週に１回ここに集まる。 He never fails to write to his mother every week. 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 I had a bad cold for a week. 私は１週間ひどいかぜをひいていた。 I told him that I had seen her a week before. 私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。 I worked all this week. 今週はずっと働いていた。 Next week a family will move in. 来週一家族越してくる。 Have a good weekend. 良いご週末を。 I took that photo a week ago. 一週間前にその写真を撮りました。 I went fishing last Monday. 私は、先週の月曜、釣に行った。 The cold weather continued for three weeks. 寒い日が３週間も続いた。 The extraordinary session of the Diet will last four weeks. 特別国会の会期は４週間の予定である。 We are able to deliver within a week. 1週間以内にお届けします。 What'll you be doing over the weekend? 週末はどうするんだい。 My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. 叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。 He works beyond office hours twice a week. 彼は週に２回残業をする。 The weekly appears on Thursday. その週刊誌は木曜日に出る。 She was in the hospital for six weeks because she was sick. 彼女は病気で６週間入院した。 Once a week, the mother inspects her son's room. 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 Saturday is the last day of week. 土曜日は週の最後の日です。 I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
