Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Our experiment went wrong last week. | 我々の実験は先週失敗した。 | |
| This is the same purse that I lost a week ago. | これは私が一週間前になくした財布だ。 | |
| It kept on raining for a week. | １週間も雨が降り続きました。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| Have a nice weekend! | 楽しい週末をね。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. | 彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。 | |
| Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. | 彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。 | |
| "How long will it take?" "About two weeks." | 「どの位時間がかかりますか」「約２週間です」 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| He will get better in two weeks. | ２週間ほどで彼は回復するでしょう。 | |
| The church clock gains three minutes a week. | 教会の時計は週に３分進む。 | |
| With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. | 今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。 | |
| He seems to have been sick last week. | 彼は先週病気であったらしい。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| He remembers to write to her every week. | 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| He's been grounded for a week. | 彼は一週間、外出を禁止された。 | |
| He will come back in another two weeks. | 彼はもう２週間すると帰ってくる。 | |
| My aunt had been in the hospital for a week when I visited her. | 叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| We plan to stay a week. | 一週間滞在する予定です。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| He is leaving for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| We have five English lessons a week. | 私達は１週間に５回英語の授業がある。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| I lost my way here last week. | 私は先週ここで道に迷った。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| I go to church every Sunday. | 毎週日曜日教会へ行きます。 | |
| It's been decided that we'll have a meeting a week from today. | 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| I often go sailing on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| Luckily, it was warm this week. | 運良く、今週は暖かいです。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister. | 来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。 | |
| My grandmother had been sick for a week when I visited her. | 祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週車を洗います。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| The weather stayed cold for three weeks. | ３週間寒さが続いた。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| Tom has had a bad week. | トムの一週間は最悪だった。 | |
| Let's resume reading where we left off last week. | 先週止めたところからまた読み始めましょう。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Christmas is just two weeks from now. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| The house fell down a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週私は彼に門を塗ってもらった。 | |
| I'll be in Tokyo on business next week. | 来週私は仕事で東京にいます。 | |
| I visited him this day last week. | 先週の今日彼を訪ねました。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| The rain set our plans back two weeks. | 雨で我々の計画が２週間遅れた。 | |
| I've been meditating on what you said last week. | 先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。 | |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | 私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。 | |
| The summer vacation is only a week away. | 夏休みまであとわずか一週間だ。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| We play football every Saturday. | 私たちは毎週土曜日にフットボールをする。 | |
| The assignment is due two weeks from today. | その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| He knew that she had been ill in bed for a week. | 彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| I'll explain in detail next week. | 来週詳しく説明します。 | |
| You must finish this work in a week. | あなたは一週間でこの仕事を終えねばならない。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
| Please come back next week. | 来週に戻ってきてください。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは一週間前にイギリスについた。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| You are supposed to hand in the report by the end of this week. | 今週末までにレポートを提出することになっている。 | |
| I'm going to drop in on her next week. | 来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| Last week five students were absent from class. | 先週五人の生徒が授業を休んだ。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| It is impossible for me to do the work in a week. | その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
