Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We plan to stay a week. | 一週間滞在する予定です。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| How would you like to come and spend a week with us next year? | 来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. | 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 | |
| How was your weekend? | 週末はどうだった？ | |
| We will visit our teacher next week. | 私たちは来週先生を訪問します。 | |
| Try to exercise at least once a week. | 週に一度でいいから運動しなさい。 | |
| I've been on the go all this week. | 今週はずっと働きづめだった。 | |
| The eel I caught last week is still alive. | 先週私のとったうなぎは、まだ生きている。 | |
| Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. | クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。 | |
| He goes to a tutorial school three days a week. | 彼は週に三回塾に行く。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| This English novel is not easy enough for you to read in a week. | この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week. | 社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。 | |
| You should turn in your paper by next Saturday. | 来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください。 | |
| It took three weeks for me to get over my cold. | かぜがなおるのに３週間かかった。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、街のホテルは全て満室でした。 | |
| Avoid heavy labor It will be better in two weeks. | 重労働を避けましょう。２週間で治ります。 | |
| Do you have plans for next week? | 来週の計画が何かありますか。 | |
| I forgot that the daylight saving time ended last week. | 私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 | |
| For two weeks from tomorrow, please. | 明日から２週間お願いします。 | |
| His mother said that he had been ill in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| I went to see his sister last week. | 先週私は彼の姉に会いに行きました。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは８１歳になった。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。 | |
| Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? | 留美子さん、この週末にボクとデートしてくれませんか。 | |
| I have been busy this week. | 私は今週ずっと忙しい。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| I am on holiday this week. | 私は今週お休みです。 | |
| He washes the bike every week. | 彼は毎週バイクを洗います。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| They stayed at the hotel for a week. | 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 | |
| The tickets sold out within a week. | チケットは一週間で完売した。 | |
| The news turned out true in a week. | １週間してそのニュースは本当になった。 | |
| Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. | 先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 | |
| She plays golf every weekend. | 彼女は毎週末ゴルフをする。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| I've eaten a great deal of food this week. | 今週はたくさん物を食べた。 | |
| Do you know how many people turned up at the dance last week? | 先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| She fell ill a week ago. | 彼女は１週間前に病気になった。 | |
| Tom has had a bad week. | トムは最悪の一週間を過ごした。 | |
| It was last week that John bought a second-hand car. | ジョンが中古車を買ったのは先週であった。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は１週間に３回テニスをする。 | |
| I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend. | クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。 | |
| He has been sick for a week. | 彼は一週間病気です。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| The Diet will open next Monday. | 国会は来週月曜に開かれる。 | |
| You were flat on your back for two weeks with influenza. | あなたはインフルエンザで２週間も寝てたんですもの。 | |
| She will start her maternity leave next week. | 彼女は来週から産休に入る。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| I have not had a bowel movement for a week. | １週間便通がない。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| You'd be surprised what you can learn in a week. | 一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！ | |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた。 | |
| He worked for weeks in behalf of the community chest. | 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。 | |
| On the average, I go to the movies once a week. | 平均で一週間に一回は映画に行きます。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| My father plays tennis every Sunday. | 父は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| We gather here once a week. | 私たちは週に１回ここに集まる。 | |
| I must calculate how much money I'll spend next week. | 私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。 | |
| The final proposal will be announced sometime next week. | 最終提案は来週中に発表されます。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I will visit Nara next week. | 私は来週奈良を訪れるつもりです。 | |
| I've had a nasal voice for two weeks. | ここ２週間鼻声が抜けません。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは来週会う約束をした。 | |
| They're going to have a party next week. | 彼らは来週パーティーを開く予定です。 | |
| That depends, but usually about three times a week. | 状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。 | |
| I will be traveling in Europe next week. | 私は来週ヨーロッパを旅行しているだろう。 | |
| I will get in touch with you next week. | 来週連絡いたします。 | |
| How many eggs does this hen lay each week? | この鶏は週に何個卵を産みますか。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Bill was single until he tied the knot last week. | ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。 | |
| I go to the library at least once a week. | 私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。 | |
| I do not believe the weather will change for the worse next week. | 来週天気がくずれることはないでしょう。 | |
| We had to learn the lines of the play in park. | 一週間で劇のせりふを思えなければならない。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 | |
