Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be back in two week's time. | ２週間で帰ってきます。 | |
| I forgot that the daylight saving time ended last week. | 私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 | |
| I will have finished the work by next week. | 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 | |
| She spends time with her grandmother every Sunday. | 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 | |
| My mother asked me to keep her company during the weekend. | 私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末のプランは？ | |
| Won't you come and see me next week? | 来週はうちへいらしゃいませんか。 | |
| This was the best-selling book last week. | この本は先週一番売れた。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| My mother bakes bread and cookies on weekends. | 母は週末にパンとクッキーを焼く。 | |
| The church clock gains three minutes a week. | 教会の時計は週に３分進む。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| The killer remained at large for weeks. | 殺人者は何週間もつかまらないでいた。 | |
| He comes here twice a week. | 彼は１週間に２回ここに来る。 | |
| I must get this work finished by next Tuesday. | 来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。 | |
| Did you have a good weekend? | いい週末を過ごしましたか。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| He will get better in two weeks. | ２週間ほどで彼は回復するでしょう。 | |
| On last week's English test, my score was worse than hers. | 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| It took us a week to locate their hideaway. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| They worship every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。 | |
| I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. | 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. | 恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| I have been on a diet for two weeks. | 私はもう２週間ダイエットをしています。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| My wife had a baby last week. | 先週、妻が子供を産みました。 | |
| He is going to stay with his uncle for the weekend. | 彼は週末はおじさんの家に泊まるつもりです。 | |
| My parents are travelling overseas for a week. | 両親は一週間、海外旅行に行っています。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| This book is too difficult to read in a week. | この本は難しすぎて１週間では読めない。 | |
| Check back next week. | 来週またご来店下さい。 | |
| Hand in your homework by next Monday. | 宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week. | ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| It will have been raining a whole week tomorrow. | 明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。 | |
| Have you finished reading the book I lent you last week? | 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Six of us are going on an excursion to the beach this weekend. | 私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| I have been ill in bed since last Friday. | 私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。 | |
| I've got a lot of things to do this week. | 今週はしなければならないことでいっぱいだ。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| It may freeze next week. | 来週には凍るかも知れない。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| They will arrive a week from today. | 彼らは来週の今日到着するでしょう。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| Jane had a very boring weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| I spent a week at my uncle's. | 私は叔父の家で１週間過ごした。 | |
| I'm looking forward to seeing you next week. | 来週お会いするのを楽しみにしています。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| How many times a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
| Last week my mother came down with the flu. | 母は先週インフルエンザにかかりました。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| I often go yachting on weekends. | 週末にはよくヨットに乗りにいきます。 | |
| She will get well in a week. | 彼女は一週間もすればよくなるでしょう。 | |
| I am glad to have helped you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| I'll take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| She will give a party next week. | 彼女は来週パーティーをする。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| That man died of lung cancer a week ago. | あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| We plan to stay a week. | 一週間滞在する予定です。 | |
| She takes cooking lessons once a week. | 彼女は週に一度料理の講習を受ける。 | |
| The committee was postponed for two weeks. | 委員会は２週間延期になった。 | |
| It had been snowing for a week. | １週間雪が降り続いていた。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| I think I will take a vacation this week. | 私は今週休暇を取ろうと思っている。 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| He came again after a week. | 彼は一週間してまた来た。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| The baseball match will come off next week. | その野球の試合は来週行われる。 | |
| Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. | 彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。 | |
| In order to know a man, you have only to travel with him a week. | 人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| The concert was held over till the following week because of the singer's illness. | コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、街のホテルは全て満室でした。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| Saturday is the last day of week. | 土曜日は週の最後の日です。 | |
| Jane spent a very flat weekend. | ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up. | 私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
