Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She gave birth to a pretty baby girl last week. | 彼女は先週かわいい女の子を産んだ。 | |
| I can't go out, because I was injured a week ago in an accident. | 私は一週間前に事故でけがをしたので外に出られない。 | |
| I received a letter written one week ago. | 私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| I saw grandfather last week. | 私は先週祖父に会った。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| How many times a week do you want to study? | 週に何回勉強したいですか。 | |
| I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week. | 一週間で返すならお金を貸してあげる。 | |
| What are your weekend plans? | 週末のプランは？ | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| We are to pay back the money within the week. | 私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。 | |
| He will be in New York for two weeks. | 彼はニューヨークに２週間いるでしょう。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| She was in the hospital for six weeks because of her illness. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| That work will be finished at the end of this week. | その仕事は今週末に終わる予定だ。 | |
| He works few days a week, and gets little money. | 彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| My father will come home at the end of this week. | 父は週末に帰宅します。 | |
| We visited the museum last week. | 先週私たちは、博物館を訪れた。 | |
| We gather together every Friday. | 私たちは毎週金曜日に集まります。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
| Mr. Sato practices archery on weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| They climbed Mt. Fuji last week. | 彼らは先週富士山に登った。 | |
| I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | |
| Between them they can finish in a week. | 彼らがやれば１週間で終わる。 | |
| I went without food for a week. | 一週間メシ抜きだよ。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 私は先週の日曜日上司によって働かされた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| I will give you back the CD in a week. | 一週間後にそのＣＤを返すよ。 | |
| The hen has been brooding its eggs for a week. | その雌鶏は一週間卵を抱いている。 | |
| She has been sick in bed for the last week. | 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 | |
| The new store is going to open next week. | その新しい店は来週開きます。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends. | 彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| What will we be doing this time next week? | 私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。 | |
| Do you think it is difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された。 | |
| I hope this fine weather lasts till the weekend. | この晴天が週末まで続くことを望む。 | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| My watch loses three minutes a week. | 私の時計は週に３分遅れる。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週はあなたを手伝えてよかったわ。 | |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら、今度の週末までなんだけど。 | |
| I saw her a week ago. | 私は一週間前彼女に出会った。 | |
| I had my licence renewed a week ago. | 私は１週間前に、免許を更新してもらった。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| Until the end of the week. | 今週末までなんだけど。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| We have had fine weather this week. | 今週はずっと天気がよい。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| She goes to the hospital once a week. | 彼女は週に１回病院に行きます。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| I had a bad cold for a week. | 私は１週間ひどいかぜをひいていた。 | |
| Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. | 先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 | |
| I'm going to Europe by way of Anchorage next week. | 私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. | 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 | |
| It will go away by itself in two weeks. | ２週間もすれば自然に治ります。 | |
| In about two weeks. | およそ２週間で。 | |
| He put aside a few dollars each week. | 彼は毎週数ドルずつたくわえた。 | |
| Can you sit for the exam next week? | 来週受験できますか。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| He never fails to write to her every week. | 彼は毎週彼女に手紙を書く。 | |
| It took John about two weeks to get over his illness. | ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| The students must not enter the teachers' room this week. | 生徒は今週職員室に入ってはいけません。 | |
| However hard you try, you can't finish it in a week or so. | どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| See you next week. | また来週！ | |
| What he said yesterday was not in accord with what he said last week. | 彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| We think it possible that they may arrive next week. | 彼らはおそらく来週到着するでしょう。 | |
| Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. | 毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。 | |
| He got a hard box after a week. | １週間後、彼はかたい箱をもらった。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| Publication of this month's issue will probably be delayed one week. | 今月号の発行は１週間遅れるだろう。 | |
| He will stay in Tokyo for several weeks. | 彼は数週間東京に滞在するだろう。 | |
| There is only a week left before the examination. | 試験までにたった一週間しか残っていない。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| It took me a week to get over my cold. | 風邪が治るのに１週間かかった。 | |
| If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? | もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
