Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| Next week, I will sit a university entrance examination. | 来週、私は大学の入学試験を受ける。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Starting next week, I'll be working the late shift. | 来週から遅番勤務になったよ。 | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| Are there any good movies being shown this week? | 今週はよい映画が上映されてますか。 | |
| I spend at least three hours a week studying French. | 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week? | 手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。 | |
| The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. | 二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 | |
| Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday. | トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。 | |
| The whole class is present once a week. | クラスの全員が週に一回出席します。 | |
| We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. | ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 | |
| Next week, we're heading to the mountain. | 来週、俺たちは山へ向かうぞ。 | |
| This English novel is not easy enough for you to read in a week. | この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 | |
| The party was put off for a week. | パーティーは一週間延期された。 | |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた。 | |
| Our town was bombed twice this week. | 私達の街は今週２回爆撃を受けた。 | |
| Have a good weekend! | よい週末を！ | |
| He has been absent from work for a week. | 欠勤１週間になる。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。 | |
| Tell me something important you learned this weekend. | 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 | |
| Senior students have access to the library at weekends. | 最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| She spent the weekend by herself. | 彼女はその週末を一人で過ごした。 | |
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| I saw her only a week ago. | 彼女にあったのはつい一週間前のことだ。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| We shipped the following to you last week. | 下記は先週出荷しました。 | |
| I've waited for more than a week. | １週間以上も待っていた。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| Next week, millions of people will be watching the TV program. | 来週になると、何十万人もの人がその番組を見ているだろう。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| My menstrual cycle is about every four weeks. | 月経周期は約４週間です。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。 | |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 | |
| I'll write or phone you next week. | 来週君に手紙か電話を寄越すよ。 | |
| Did Tom forgive you for what you did last week? | 先週のこと、トムに許してもらえたの？ | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks. | 首相は数週間以内に辞任すると発表した。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| My family will be away for a week. | 家族で一週間留守にします。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| Maria takes piano lessons once a week. | マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。 | |
| I'd love to hang out with you this weekend. | 今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| Come and see me on Sunday next week. | 来週の日曜日に遊びに来てください。 | |
| He sat reading a weekly magazine. | 彼は座って週刊誌を読んでいた。 | |
| I am going to spend this weekend in Hawaii. | 私はこの週末をハワイで過ごします。 | |
| Until Monday or Tuesday of next week. | 来週の月曜日か火曜日までなんだけど。 | |
| He has been sick in bed for a week. | 彼は１週間病気で寝ている。 | |
| I am going to spend the weekend in Kanazawa. | 私は週末を金沢で過ごします。 | |
| I reserved my hotel room three weeks in advance. | 私は三週間前にホテルを予約しておいた。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| He took a week off. | 一週間の休みをとった。 | |
| You must make up the loss next week. | あなたは来週その損失を補わなければならない。 | |
| My cousin had been sick in bed for a week when I visited him. | 私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。 | |
| Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? | 週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。 | |
| She will be back within a week. | 彼女は１週間以内に戻ります。 | |
| The house collapsed a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| We are looking forward to going on a hike next week. | 私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| I'd like to take a small trip this weekend. | 週末はどこかへいきたいなあ。 | |
| I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week. | １週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。 | |
| Until next weekend, if that's OK. | もしよかったら、今度の週末までなんだけど。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| In another two weeks you will be able to get out of the hospital. | もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 | |
| I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks. | 私は休暇で２週間ハワイに行っていた。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| Our exchange students are leaving Japan next week. | 私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| Can you do without smoking for a week? | １週間タバコをすわなくても平気ですか。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| My father will come home at the end of this week. | 父は週末に帰宅します。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The results will be back in a week. | １週間以内に検査の結果が出ます。 | |
| She is going to France next week. | 彼女は来週フランスへ行く。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| I've been on the go all this week. | 今週はずっと働きづめだった。 | |
| I will call you within a week. | １週間以内に電話します。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週、彼に門のペンキを塗ってもらった。 | |
