Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can do it in a week. | １週間でそれをすることはできる。 | |
| He works a few days a week, and gets a little money. | 彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。 | |
| The trip will take at least a week. | その旅行は少なくとも１週間はかかるだろう。 | |
| Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| I have nothing on this weekend. | 今週末は何も予定がない。 | |
| She is booked up all next week. | 彼女は来週はずっと先約がつまっている。 | |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| He could manage a week's holiday. | 彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。 | |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| A bad cold has kept me from studying this week. | ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。 | |
| I'll stay for a week. | １週間滞在します。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| His weekly wages are $20. | 彼の週給は２０ドルです。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| You will get well in a week or so. | きみは一週間かそこらでよくなるでしょう。 | |
| The party is to be held next Sunday, weather permitting. | 天気が良ければ、パーティーは来週の日曜日にも行われるはず。 | |
| His parents go to church every Sunday. | 彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。 | |
| The clergyman has married three couples this week. | その牧師は今週３組の結婚式を行った。 | |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | 私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| He came again after a week. | 一週間後、彼はまたやって来た。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| Ken laid aside some money each week. | ケンは毎週いくらか貯金した。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは１週間留守にするでしょう。 | |
| The manager advanced him two weeks' wages. | 支配人は２週間分の給料を彼にわたした。 | |
| Mary is said to have been ill last week, but she looks well now. | メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。 | |
| He is to stay here for a fortnight. | 彼は当地に二週間滞在する予定です。 | |
| We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. | 今週末までにはぜひその仕事を終えていただきたいのです。 | |
| I can pay no more than $50 a week for rent. | 私は家賃に週に５０ドルしか払えない。 | |
| Let's postpone until next week. | 来週まで延期しましょう。 | |
| I have been busy this week. | 今週はずっと忙しい。 | |
| I'm coming back next week. | 来週帰ります。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| My father is to visit Korea next week. | 私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| Please come back next week. | 来週に戻ってきてください。 | |
| I had a tooth pulled out last week. | 私は先週歯を抜いてもらった。 | |
| The weather this week has been good on the whole. | 一般に今週の天気はよかった。 | |
| The magazine comes out every week. | その雑誌は毎週出る。 | |
| He's the man that was here last week. | あの人は先週ここにいた人です。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| He had been ill for a week when they sent for a doctor. | 医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
| I'll have to work overtime every day next week. | 来週は毎日残業しなければならないでしょう。 | |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末はどんな予定？ | |
| Were you at the theater last Saturday? | 先週の土曜日に劇場にいましたか。 | |
| I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. | 先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。 | |
| The meeting will be held next week at the earliest. | その会合は早くても来週になるでしょう。 | |
| I will come back next week. | 来週戻ってくる。 | |
| It is out of the question for you to go to New York this weekend. | 君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。 | |
| I make it a rule to play tennis with him Sundays. | 私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。 | |
| This week I had three midterms. | 今週は中間試験が３つ。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| Would you like to come in for an interview next week? | 来週面接においでいただけますか。 | |
| We all anticipate seeing you next weekend. | 次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| I took a week off. | 一週間休んでいました。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| The extraordinary session of the Diet will last four weeks. | 特別国会の会期は４週間の予定である。 | |
| His mother said that he had been sick in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週２０冊もの本を読む。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| That's the man I've been waiting for a week. | あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。 | |
| Her father passed away last week. | 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。 | |
| They won't play tennis this Saturday. | 彼らは今週の土曜日はテニスをしないでしょう。 | |
| We flew to Paris, where we stayed a week. | 我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| The prices of certain foods vary from week to week. | ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 | |
| It is impossible to finish the report in a week. | １週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。 | |
| The ticket is valid for a week. | その切符は一週間有効です。 | |
| He was suspended from school for a week for bad conduct. | 彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run. | 彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。 | |
| Blue Sky Sport is closed every Thursday. | ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。 | |
| Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week. | ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| As it is, prices are going up every week. | 実のところ物価は毎週上昇している。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| He said that he had met her a week before. | 彼は彼女に１週間前に会ったといった。 | |
| This ticket is good for one more week. | この切符はまだ一週間有効だ。 | |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ。 | |
| Please make your reservation one week in advance. | 予約は一週間前にお願いします。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| I will be flying about this time next party. | 来週の今ごろは飛行機の中です。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| They will arrive a week from today. | 彼らは来週の今日到着するでしょう。 | |
| The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. | 私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。 | |
| This food will keep for a week in an airtight container. | この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| The news turned out true in a week. | １週間してそのニュースは本当になった。 | |
