Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We'll let you know the result within a week. | 結果は１週間以内にお知らせします。 | |
| She earns on average ten pounds a week. | 彼女は週平均１０ポンド稼ぐ。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。 | |
| Please remember to come and see us this weekend. | この週末には忘れずに遊びにきてください。 | |
| He earns not more than 50 dollars a week. | 彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| What're you going to do this weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| I will get the work done in a week. | １週間でその仕事をやり遂げましょう。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He intended to have visited the temple last week. | 彼は先週そのお寺をたずねるつもりだった。 | |
| What did you do over the weekend? | 週末はどうされましたか。 | |
| She set out on a trip last week. | 彼女は昨週、旅にでた。 | |
| She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word. | 今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。 | |
| He seems to have been sick last week. | 彼は先週病気であったらしい。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| How much time every week do you spend doing fun stuff with your children? | 毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 | |
| The class meets once a week. | その授業は週一回あります。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| Didn't I give you 10,000 yen a week ago? | 先週１万円あげたでしょう。 | |
| I went fishing last Monday. | 私は、先週の月曜、釣に行った。 | |
| I had planned to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| We rested there for an hour. | 私たちはそこで１週間休んだ。 | |
| He earns at least $1,000 dollars a week. | 彼は１週間に少なくとも１、０００ドルかせぐ。 | |
| In one week there are seven days. | 1週間は、7日です。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| She plays tennis with her friends once a week. | 彼女は週に一度友人たちとテニスをします。 | |
| We have used our ration of coal for the week. | 一週間分の石炭を使ってしまった。 | |
| I took a day off last week. | 先週一日休みを取った。 | |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。 | |
| My friends and I are volunteering at the community center this weekend. | 今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。 | |
| I pay fifty pounds a week for board and lodging. | 私はまかないつきで週５０ポンド家賃を払っている。 | |
| I saw her last week. | 私は先週彼女に会った。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I'll visit my uncle next week. | 来週私は叔父を訪問します。 | |
| The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | 容疑者は三週間山に潜伏していた。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. | 昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。 | |
| To investigate the incident would take us at least three weeks. | もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。 | |
| Sunday is the last day of the week. | 日曜日は週の最後の日です。 | |
| He failed to write to his father that week. | その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。 | |
| See you next week. | また来週。 | |
| The killer remained at large for weeks. | 殺人者は何週間もつかまらないでいた。 | |
| We must wait for a few weeks to see the lilacs. | ライラックの花を見るには２、３週間待たねばならない。 | |
| I am thinking of going to Kobe next week. | 来週神戸へ行こうかと考えている。 | |
| I'll see you a week from today. | 来週の今日お会いします。 | |
| I'll write to you or I'll phone you next week. | 来週手紙書くか電話かけるかするよ。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で１週間降りつづけたことになる。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| I visit my parents every Sunday without fail. | 私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。 | |
| Publication of this month's issue will probably be delayed one week. | 今月号の発行は１週間遅れるだろう。 | |
| I'd like to take a couple of days off next week. | 来週、二日間のお休みをいただきたいのですが。 | |
| My father will come home at the end of this week. | 父は週末に帰宅します。 | |
| I can do it in a week. | １週間でそれをすることはできる。 | |
| I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st. | 来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。 | |
| Once a week, the mother inspects her son's room. | 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 | |
| My doctor told me to stay at home for a week. | 僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。 | |
| Have a good weekend. | 良いご週末を。 | |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| I used to go to plays at least once a week in London. | ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| The plum blossoms are at their best this week. | 梅の花は今週が見所です。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| He finished it in three days, but it took me as many weeks. | 彼はそれを３日でしあげたが、私には３週間かかった。 | |
| I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you? | 来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| A female friend of ours took a trip to a small village last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| It's been a week, but I'm still suffering from jet lag. | １週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 | |
| I am staying for another few weeks. | 私はもう数週間滞在しています。 | |
| How was your weekend? | 週末どうだった？ | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| The wedding was held last week. | その結婚式は先週行われた。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。 | |
| I'll see you next Wednesday. | 来週の水曜日に会いしましょう。 | |
| He will make a business trip to London next week. | 彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。 | |
| Peace talks will begin next week. | 和平会議が来週始まる。 | |
| The garbage collector comes three times a week. | ごみは週３で集めに来る。 | |
| He often entertained his friends over the weekend. | 彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Possibly the factory will be closed down next week. | たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。 | |
| His mother said that he had been sick in bed for five weeks. | 彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。 | |
| I read a few books last week. | 先週、私は少し本を読んだ。 | |
| You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week. | 僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。 | |
| Where have you been this week? | 今週はどちらにいらしゃいましたか。 | |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | 彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。 | |
| Let's get together here once a week. | １週間に一度ここで集まりましょう。 | |
| They are all away on holiday this week. | 彼らは今週全員休日で留守です。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
