Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was in the hospital for a week. | 一週間入院していたです。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| I meet her once a week. | 私は週に一回彼女と会う。 | |
| How was last weekend, Nancy? | 週末はどうでしたか、ナンシー。 | |
| The city was restored to tranquility after a week. | その市は一週間後に平穏に復した。 | |
| I'm sure I lost at least 6 and a half pounds this week. | この1週間で絶対3キロは痩せたな。 | |
| My aunt will come here for a week. | 叔母がここに一週間泊りにやってくる。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| I spent an idle week there. | 私は何もしないで１週間そこで過ごした。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| They say that she has been ill in bed for a week. | 彼女は１週間病気で寝ているそうだ。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| He was suspended from school for a week for bad conduct. | 彼は素行不良で１週間の停学を受けた。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ出発します。 | |
| This is Fire Prevention Week. | 今週は火災予防週間です。 | |
| Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. | それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 | |
| Her mother is going to undergo a major operation next week. | 彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。 | |
| Jane is to teach our students from next week. | ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。 | |
| I will get in touch with you next week. | 来週連絡いたします。 | |
| He will be calling on me next month. | 彼は来週私を訪ねてくることになるでしょう。 | |
| He won the prize last week. | 先週彼はその賞を得た。 | |
| She goes to aerobics once a week. | 彼女は週に１回エアロビクスをやっている。 | |
| At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. | ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。 | |
| He works beyond office hours twice a week. | 彼は週に２回残業をする。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| I visited Washington and then went to New York this next week. | 私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. | よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| Christmas is a week away. | あと１週間すればクリスマスだ。 | |
| The prices of commodities varied every week then. | 当時、物価は毎週変化していた。 | |
| I have been here for about three weeks. | 私はおよそ３週間ここにいる。 | |
| She has been busy since last week. | 彼女は先週からずっと忙しい。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。 | |
| My family went to the zoo to see pandas last Sunday. | 先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。 | |
| This is the castle which we visited last week. | ここは、私たちが先週訪れた城です。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| After they argued, they didn't speak to each other for a week. | 議論した後、彼らは互いに１週間も口をきかなかった。 | |
| I'll expect you next week. | 来週おまちしております。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| He has been sick in bed all week. | 彼は一週間ずっと病気で寝ていました。 | |
| I would like a week off with pay. | 一週間の有給休暇をください。 | |
| Would you like to play tennis on Sundays? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| We went to Boston, where we stayed a week. | 私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。 | |
| We've just spent two weeks apart. | 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。 | |
| How often a week do you take a bath? | 一週間に何回入浴しますか。 | |
| Have a good weekend. | 良いご週末を。 | |
| I saw the old man two or three times a week. | 私はその老人を、週に２．３回見かけた。 | |
| It took him several weeks to recover from the shock. | 彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。 | |
| About two weeks. | 約２週間です。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| She spends every Saturday afternoon playing tennis. | 彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| She writes me every week. | 彼女は毎週私に手紙を書きます。 | |
| Will you put us up for the weekend? | 今度の週末にお宅の泊めていただけませんか。 | |
| Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. | 毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。 | |
| We are to pay back the money within the week. | 私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。 | |
| I'm scheduled to see Mr. Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| The doctor demanded I stay in bed for a week. | 医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| I am going to spend the weekend in Tokyo. | 私は週末を東京で過ごします。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの２週間雨が降っていない。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week? | あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。 | |
| They are paid by the week. | 彼らは週給をもらっている。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move. | 週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 | |
| It took three weeks for me to get over my cold. | かぜがなおるのに３週間かかった。 | |
| She goes to the beauty salon at least once a week. | 彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| Please tell me what will be coming next week. | 来週の映画を教えて下さい。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He took adequate clothes for a weekend trip. | 彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。 | |
| If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. | 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 | |
| It took one week to locate their hiding place. | 彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。 | |
| For some reason it looks to be turning out to be a depressing week. | 今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。 | |
| My grandmother became sick last week. | 祖母は先週病気になった。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I was flat on my back for a week with a terrible cold. | ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。 | |
| Do you have anything on for this weekend? | 今週末、何か計画はありますか。 | |
| I have to hand in my report by next Wednesday. | 私は来週の水曜日までにレポートを提出しなければならない。 | |
| Our garbage is collected three times a week. | 私たちのゴミは週３回収集されます。 | |
| Approximately two weeks. | 約２週間です。 | |
| This English novel is not easy enough for you to read in a week. | この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| The plane crash was only last week. | 飛行機事故はつい先週起こった。 | |
| My driver's license will expire next week. | 私の運転免許証は来週、期限が切れる。 | |
| We went to Hakone last Sunday. | 先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。 | |
| Sunday is the first day of the week. | 日曜日が一週間の最初の日です。 | |
| He will have to undergo an operation next week. | 来週彼は手術を受けなければならない。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| I had intended to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| My uncle is staying with us this week. | おじさんは今週うちにたいざいしている。 | |
| We had to learn the lines of the play in park. | 一週間で劇のせりふを思えなければならない。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
