| He laid aside a few dollars each week. | 彼は毎週２～３ドル貯金していた。 | |
| I spent a week in the hospital. | 一週間入院していたです。 | |
| She had been ill for a week when the doctor was sent for. | 医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| I caught a bad cold last week. | 私は先週ひどい風邪を引いた。 | |
| I must return home within a week. | 私は一週間以内に故郷に帰らなければなりません。 | |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。 | |
| I have been busy all this week. | 私は今週ずっと忙しかった。 | |
| Are you free this weekend? | 今週末は暇？ | |
| How often a week do you take a bath? | 週に何回風呂に入りますか。 | |
| He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May. | 彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。 | |
| The peace talks begin this week. | 平和会談は今週始まる。 | |
| I've been looking forward to hearing from you for weeks. | あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 | |
| At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. | この調子では週末前に終わりそうにない。 | |
| You have to put off your departure for England till next week. | あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| After working all week, we took it easy on Sunday. | まる１週間働いたので日曜日はのんびりしました。 | |
| Would you please allow me to treat you to dinner next week? | 来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| I reached my destination in a week. | 私は１週間で目的地についた。 | |
| The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. | 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。 | |
| That man is going on trial next week. | その男は来週裁判にかけられるでしょう。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| You need not have a haircut this week. | 君は今週は散髪しなくてもよい。 | |
| Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas. | 先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。 | |
| Miss Klein gives a test every Friday. | クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。 | |
| About three weeks. | 三週間ぐらいです。 | |
| It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant. | 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。 | |
| I go to the bazaar every Sunday afternoon. | 毎週日曜日午後は、店へ行きます。 | |
| I visit my grandmother twice a week. | 私は週に２回祖母に会いに行く。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| I think that it was probably Friday of last week. | たしか先週の金曜日だったと思います。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは一週間前にイギリスについた。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| My sister takes piano lessons twice a week. | 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。 | |
| You'd be surprised what you can learn in a week. | 一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！ | |
| He went to his office after an absence of five weeks. | 彼は５週間ぶりに出社した。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| The Diet will open next Monday. | 国会は来週月曜に開かれる。 | |
| She went to the market once a week. | 彼女は週に１回その市場へ行った。 | |
| Once a week, the mother inspects her son's room. | 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| We made a promise to meet the next week. | 私たちは翌週会う約束をした。 | |
| I had him paint the gate last week. | 先週私は彼に門を塗ってもらった。 | |
| Have a nice weekend. | 楽しい週末をね。 | |
| Our grandparents would come to see us on the weekends. | 祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。 | |
| Could you lend me some money until this weekend? | 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。 | |
| I have been here for a week. | 私は一週間ここに滞在しています。 | |
| I'd like to see you again next week. | 来週またお会いしたいです。 | |
| I was very busy last week. | 先週はとても忙しかった。 | |
| Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. | この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 | |
| There is no guarantee that he'll be back next week. | 彼が来週には帰るという保証はない。 | |
| Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks. | ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 | |
| She goes to the hospital once a week. | 彼女は週に１回病院に行きます。 | |
| The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. | 普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。 | |
| I enjoyed playing tennis over the weekend. | 私は週末はテニスをして楽しんだ。 | |
| I will visit Nara next week. | 私は来週奈良を訪れるつもりです。 | |
| I will be free next Saturday. | 来週の土曜日は暇です。 | |
| Her illness kept her in hospital for six weeks. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| There are seven days in a week. | 一週間は七日です。 | |
| I do it every Sunday morning. | 毎週日曜日の朝にします。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| The seventh day of the week is Saturday. | 週の７番目の日は土曜日です。 | |
| There were some three thousand people who took part in the strike last week. | 先週のストに参加した人は約３０００人だった。 | |
| When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before. | 先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。 | |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。 | |
| This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. | この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。 | |
| The homework is due next Monday. | 宿題の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| I go to church every Sunday. | 私は毎週日曜日に教会へいきます。 | |
| My parents are travelling overseas for a week. | 両親は一週間、海外旅行に行っています。 | |
| I will go to New York next week. | 来週ニューヨークに行くつもりです。 | |
| He's coming back from America a week from today. | 彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| What'll you be doing over the weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| She was in the hospital for six weeks because she was sick. | 彼女は病気で６週間入院した。 | |
| A week from today, I'll be in England. | 来週の今日、私はイギリスにいます。 | |
| Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. | 来週の月曜と火曜は連休だ。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset. | 彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。 | |
| I will finish reading the book in a week. | 私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。 | |
| He leaves for New York next week. | 彼は来週ニューヨークへ発ちます。 | |
| What're you going to do this weekend? | 週末はどうするんだい。 | |
| He left school two weeks ago. | 彼は２週間前に卒業しました。 | |
| The festival will be held next week. | そのフェスティバルは来週開催されます。 | |
| The weather stayed hot for two weeks. | 二週間暑いままであった。 | |
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| We went to Rome, where we stayed a week. | 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。 | |
| I took a trip to Nikko last week. | 私は先週日光へ旅行した。 | |
| Mr Sato practices archery in the weekends. | 佐藤さんは週末にアーチェリーをします。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| I expect to see Mr Jones next week. | 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 | |
| I'm flying to London for a business meeting this week. | 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 | |
| It took three weeks for me to get over my cold. | かぜがなおるのに３週間かかった。 | |
| This weekend, if possible. | できれば今週末ですね。 | |
| I have to resit an English exam next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| We're having a party next Saturday. | 来週の土曜にパーティーを開くつもりです。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| The only flight available is a red eye flight next week. | 乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
