Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am supposed to go to Tokyo next week. | 来週東京に行くことになっています。 | |
| I'll be busy next week. | 来週は忙しくなりそうだ。 | |
| The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year. | 普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。 | |
| My boss made me work last Sunday. | 上司は私を先週の日曜日に働かせた。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| You have to stay in bed until next Monday. | あなたは来週の月曜日まで寝ていなければならない。 | |
| Her mother does aerobics once a week. | 彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。 | |
| I hoped to have finished it by this week. | 今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| You worked a lot this week. | 君は今週は随分働いたね。 | |
| It was a week before Jane got over her cold. | ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。 | |
| She has been ill for three weeks. | 彼女が病気になってから３週間だ。 | |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した。 | |
| The latter half of the week was fine. | 週の後半は天気が良かった。 | |
| Meetings are held every other week. | 会議は一週間おきに行われる。 | |
| Father complains of having been busy since last week. | 先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。 | |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された。 | |
| She plays tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日テニスをする。 | |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた。 | |
| He works beyond office hours twice a week. | 彼は週に２回残業をする。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| We can deliver within a week. | 1週間以内にお届けします。 | |
| Steve will get married to Nancy next week. | スティーブはナンシーと来週結婚します。 | |
| He has been ill in bed for a week. | 彼はこの一週間病気で寝ている。 | |
| The meeting will take place next Monday. | 会は来週の月曜日に催されます。 | |
| We'll take a two-week holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| I'm glad I was able to help you last week. | 先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。 | |
| I had planned to visit the temple last week. | 私は先週その寺を訪問するつもりだった。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| I met him this day last week, that is, the 25th of June. | 私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。 | |
| They meet once a week. | 彼らは週に１回会う。 | |
| We're having a three-day weekend this week. | 今週末は３連休だ。 | |
| Derby Day is Wednesday fortnight. | ダービー競馬の日は２週間後の水曜日だ。 | |
| Please come back next week. | 来週に戻ってきてください。 | |
| We had the meeting in this room last Friday. | 先週の金曜日この部屋で会合があった。 | |
| I didn't know if I was coming or going the week before I got married. | 結婚する１週間前には途方に暮れたよ。 | |
| Up to last week, I hadn't received a reply. | 先週までに私は返事を受け取っていなかった。 | |
| He hasn't come home since he left last week. | 彼は一週間前に家を出たなり帰ってこない。 | |
| He never fails to write to his mother every week. | 彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。 | |
| Would you like to play tennis every Sunday? | 毎週日曜日にテニスをしませんか。 | |
| They say that she has been ill in bed for a week. | 彼女は１週間病気で寝ているそうだ。 | |
| What're your plans for the weekend? | 週末はどんな予定？ | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 私たちは週末にはいつも互いに家を訪ねたものだ。 | |
| Memorize the poem by next week. | 来週までにその詩を暗記しなさい。 | |
| I went to CoCo Ichiban every week. | 毎週、CoCo壱番屋に行きました。 | |
| I'll give it back next Monday without fail. | 来週の月曜日に必ずお返しします。 | |
| He lost the watch that I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| A week has seven days. | 一週間は七日です。 | |
| When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week. | ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。 | |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| We dine out once a week. | 私たちは週に一度外食する。 | |
| I stayed with my uncle last week. | 私は先週おじの家に泊まりました。 | |
| Down fell the house a week later. | １週間後に、その家は倒壊した。 | |
| We learn English three hours a week. | 私達は週３時間英語を習います。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 | |
| By next Sunday, I'll have read through the novel. | 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 | |
| We used to visit each other on weekends. | 週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。 | |
| This ticket is good for two weeks. | この券は２週間有効です。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We are taking a fortnight's holiday. | 私たちは２週間の休暇をとります。 | |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | 多分彼らは一週間は留守にするでしょう。 | |
| He puts ten dollars aside every week. | 彼は毎週１０ドルを貯金している。 | |
| New stamps will be issued next month. | 新しい切手が来週発行される。 | |
| He worked hard, finishing the report in one week. | 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 | |
| I'll be staying here for a week. | １週間滞在します。 | |
| He went to America last week. | 彼は先週アメリカへ行った。 | |
| He managed to get himself promoted last week. | 彼は先週なんとか出世した。 | |
| The job looked quite simple, but it took me a week. | その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Mary is staying up late this week to prepare for her finals. | 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 | |
| I am going to take two days off next week. | 来週二日間の休みを取るつもりです。 | |
| He stayed in New York for three weeks. | 彼はニューヨークに３週間滞在した。 | |
| Were you here last week? | あなたは先週ここにいましたか。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| I saw her a week ago today. | 私は先週の今日彼女に会った。 | |
| He denied having met her last week. | 彼は彼女と先週会ったことを否定した。 | |
| Next week a family will move in. | 来週になると一家族が入ってくる。 | |
| They arrived in England a week ago. | 彼らは１週間前に英国に着いた。 | |
| She used to play tennis every Sunday. | 彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。 | |
| Final exams are two weeks from now. | あと２週間で期末試験だ。 | |
| The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた。 | |
| Possibly the factory will be closed down next week. | たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。 | |
| Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. | サラは母親の死後数週間元気がなかった。 | |
| The cold weather continued for three weeks. | 寒い天気が３週間も続いた。 | |
| I am going to a concert next week. | 来週コンサートに行きます。 | |
| How about two weeks from Thursday? | 再来週の木曜日はどう。 | |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 | |
| The counterfeit bills flooded the market over the weekend. | 週末に偽札が市場にあふれた。 | |
| Today week I'll be in England. | 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 | |
| He asked me to keep him company on the weekends. | 彼は私に週末には一緒にいてくれと頼んだ。 | |
| Don't commit yourself to doing it within a week. | 一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| I take a vacation this week. | 私は今週休暇を取る。 | |
| Did you have a good weekend? | 楽しい週末をすごしましたか。 | |
| He plays tennis three times a week. | 彼は一週間に三回テニスをする。 | |
| I hankered to get out of the city for a weekend. | 週末には町から逃れたいとしきりに思った。 | |
| That amount of food will last them for a week. | あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。 | |
