Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This weekend, if possible. できれば今週末ですね。 We rested there for an hour. 私たちはそこで１週間休んだ。 He had been ill for a week when they sent for a doctor. 医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。 She has been sick since last week. 彼女は先週から病気である。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 Week 13: Learn about absolute, and relative, motion. 第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。 What takes you only three days, takes me three weeks. あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 I'm flying to London for a business meeting this week. 私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。 Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. サラは母親の死後数週間元気がなかった。 He comes here twice a week. 彼は週２回ここに来る。 The wedding was held last week. その結婚式は先週行われた。 Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. 「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。 He works few days a week, and gets little money. 彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。 Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. 金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。 I saw her a week ago. 私は一週間前彼女に出会った。 She will start her maternity leave next week. 彼女は来週から産休に入る。 I spent a great deal of time dealing with that problem last week. 先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。 I have been on a diet for two weeks. 私はもう２週間ダイエットをしています。 Ken laid aside some money each week. ケンは毎週いくらか貯金した。 Cherry blossoms last only for days, a week at the most. 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 He has been sick for a week. 彼は一週間病気です。 My period is five weeks late. 生理が５週間遅れています。 Let's get together here once a week. 週に一度ここに集まりましょう。 The class meets once a week. その授業は週一回あります。 Let's go hiking this weekend. 週末にハイキングに行こう。 See you the week after next week. また再来週。 It took him several weeks to recover from the shock. 彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。 Would if be okay if I took a vacation next week? 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。 Tom arrived in Boston less than three weeks ago. トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。 "Did you watch TV last week?" "No, I didn't." 「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」 She has been sick in bed for the last week. 彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。 See you next week. また来週！ I've been on the go all this week. 今週はずっと働きづめだった。 We used to go skating every weekend. 私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 The students must not enter the teachers' room this week. 生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I'll take a vacation this week. 私は今週休暇を取る。 What're your plans for the weekend? 週末はどんな予定？ I visited him a week ago today. 先週の今日彼を訪ねました。 They finished the work after a week. 彼らは一週間後にその仕事を終えた。 Every week he goes fishing. 毎週釣りに行く。 We have five English lessons a week. 英語の授業は週に５回ある。 My menstrual cycle is about every four weeks. 月経周期は約４週間です。 We have not had a single drop of rain for two weeks. ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 His mother said that he had been ill in bed for five weeks. 彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。 I will visit Nara next week. 私は来週奈良を訪れるつもりです。 I have been here for a week. 私は１週間ここにいる。 Are you free this weekend? 今週末は暇？ I'm planning to leave for Europe next week. 来週ヨーロッパに発つ予定です。 The job looked quite simple, but it took me a week. その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。 I know nothing except that she left last week. 私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 I will have finished the work by next week. 私は来週までにその仕事を終えてしまっているだろう。 The committee adjourned for two weeks. 委員会は２週間延期になった。 Will this much food do for a week's camping? これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 We gave a ball last week. 先週、私達は舞踏会を開きました。 "The exam will be held this day week," said the teacher. 「試験は来週の今日行います」と先生は言った。 In one week there are seven days. 1週間は、7日です。 I think I caught a bug over the weekend. 週末に風邪をひいたみたいなんだ。 I have 3 projects that I need to finish up by the weekend! 週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。 I became acquainted with her two weeks ago. 私は２週間前に彼女と知り合った。 I've had a nasal voice for two weeks. ここ２週間鼻声が抜けません。 I will give you back the CD in a week. 一週間後にそのＣＤを返すよ。 We are to pay back the money within the week. 私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。 I spend at least three hours a week studying French. 週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。 I work out in a gym two or three times a week. 私は週に２、３回、ジムで運動している。 We will have been married for ten years on this day next week. 私達は来週の今日で結婚１０年目になります。 The snowstorm raged for a full week. 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 I can't treat you today, but I'll make up for it next week. 今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。 We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday. 来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。 I will be back in another two weeks. もう２週間たったら帰ります。 We camped there for a week. 私たちは１週間そこでキャンプした。 I am going to take two days off next week. 来週二日間の休みを取るつもりです。 The only flight available is a red eye flight next week. 乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。 If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam. 二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。 I met Meg in Kyoto last week. 先週京都でメグにあった。 The assignment is due two weeks from today. その課題の提出期限は今日から2週間以内です。 He worked hard, finishing the report in one week. 彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 The prices of certain foods vary from week to week. ある種の食べ物の値段は毎週変化する。 Do you have plans for next week? 来週の計画が何かありますか。 This ticket is good for two weeks. この券は２週間有効です。 The promise I made to you last week still holds true. 先週あなたにした約束はまだ有効です。 Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。 There is only a week left before the examination. 試験までにたった一週間しか残っていない。 The ship left every Monday. その船は毎週月曜日に出航していた。 He has lived here for one week. 彼は１週間前からずっとここに住んでいます。 Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks. ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。 I'll see you a week from today. 一週間後に会いましょう。 Her mother has been sick since last Thursday. 彼女の母親は先週の木曜日から病気です。 I took a week off. 一週間休んでいました。 Our professor promised to hold off on the final exam for another week. 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 Have a good weekend. 良いご週末を。 I feel completely refreshed after spending a week in the country. １週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。 I'll manage to fit you in next week. 何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。 Bill was single until he tied the knot last week. ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。 I'll see you a week from today. 来週の今日お会いします。 He will come back in another two weeks. 彼はもう２週間すると帰ってくる。 He has a test next week. 彼は来週試験を受けます。 I'm scheduled to see Mr. Jones next week. 来週ジョーンズ氏と会うことになっている。 I ran into Mary at the party last week. 先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
