The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
His mental development was slow.
彼の精神発達は遅かった。
The train was late because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
My watch loses three minutes a week.
私の時計は週に3分遅れる。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Jim's father always comes home late.
ジムの父は帰宅が遅い。
Why were you late?
なぜ遅れたの?
She came home very late.
彼女はとても遅く帰宅した。
I'm sorry. I will be 10 minutes late.
ごめん。10分ほど遅れるわ。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間!学校に遅れちゃう!。いってきます!」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
Please be here by eight at the latest.
遅くとも8時までにはここに来てください。
I don't like your coming late every day.
私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが我が子を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
He may have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
He missed the train by one minute.
彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.
我々の成田空港到着は1時間遅れた。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
My father was always missing buses.
父はバスに遅れてばかりいた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.