The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The bus arrived ten minutes behind time.そのバスは十分遅れで到着した。
It is never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
Why is it that you're always late?どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
I was late to school.学校に遅刻した。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
I think these attitudes are behind the times.その態度は時代遅れだと思う。
I missed the bus.そのバスに遅れた。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.遅延便については、オリジナルの出発日に基づくシーズナリティを適用するため、マイル差額の払い戻しはいたしません。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
More often than not, he is late for school.彼はしばしば学校に遅刻する。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I fear that we are late.遅れるのではないかと思う。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I'll be late.遅くなります。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He was slow in putting his idea into practice.彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Why are you always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
She may be late, in which case we will wait.彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
Their way of thinking is behind the times.彼らの考え方は時代遅れだ。
I'm sorry I'm so late.遅れて申し訳ありません。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
You will be delayed for only thirty minutes at worst.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
We were held up for two hours on account of an accident.私たちはある事故のために２時間遅れた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
As I was late, I took a bus.遅れたので私はバスに乗った。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Owing to the storm, they arrived late.嵐のため彼らは遅れて着いた。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
He made many excuses for being late.彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。
He made an apology to us for being late.彼は遅れたことをわれわれにわびた。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Tell him not to be late for school.彼に学校に遅れないように言いなさい。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Sorry to be late.遅れて申し訳ない。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
You might be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
It's too late.遅すぎる。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
Let's start at once; it's already late.すぐに出かけよう。もう遅いから。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
No man is so old he cannot learn.学ぶに遅すぎることなし。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞だったため、会議に遅れた。
He turned up 30 minutes late.彼は３０分遅れて現れた。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License