The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro seems to have missed the train.
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
If I'm late, I'll catch it.
遅くなったら叱られちゃう。
You'll miss the train.
列車に遅れますよ。
Few girls were late for school.
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She is often late for school on Mondays.
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Beware lest you should miss the train.
汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
As is often the case with him, he came late.
彼にはよくあることだが、遅れてやってきた。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
I missed the train.
私は電車に乗り遅れた。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
Get up at once, or you will be late for school.
すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
She excused herself for coming late.
彼女は遅れてきた言い訳をした。
Spring has come later this year compared with last year.
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Not a single person arrived late.
誰一人遅刻しなかった。
I apologize for not replying right away.
返事が遅れてすみません。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
I think these attitudes are behind the times.
その態度は時代遅れだと思う。
He got up late, so that he missed the bus.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
I'm sorry I'm late.
遅れてごめん。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
Don't sit up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
As it is late, turn off the TV.
もう遅いからテレビを消しなさい。
I'm running behind schedule.
予定より遅れている。
I think that they will be late.
彼らは遅れると思います。
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても起こしてください。
I told him not to be late again.
私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
He's very likely to be late.
十中八九彼は遅れるだろう。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の幸運も終わるだろう。
Better late than never.
遅くともやらないよりはまし。
We were late, owing to the heavy snow.
私たちはものすごい雪のために遅れた。
I've recently become crazy about Perfume too, but 2 years later than everyone else.
最近は世間から２年遅れてPerfumeにはまってる。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
We hurried so as not to be late for the concert.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
I was late to school.
学校に遅刻した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
She tends to be late for school.
彼女は、学校に遅れる傾向がある。
I worked far into the night.
私は夜遅くまで働いた。
Why are you always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
谷口先生はお遅れになったでしょうね。
Tom reads slowly.
トムは読むのが遅い。
Are we going to be late?
私達遅れそうなの？
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
その結婚が遅かれ早かれ離婚にいたることは誰の目にも明らかだった。
You might be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
My watch loses five minutes a day.
私の時計は一日に五分遅れる。
Don't be late for school.
学校に遅れるな。
I'm awfully sorry that I was late.
遅れまして、誠に申し訳ありません。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Betty arrived the latest.
ベティはいちばん遅れて来ました。
I was ten minutes late for school.
私は学校に１０分遅刻した。
Tom is rarely late.
トムはめったに遅刻しない。
She is always punctual in coming.
彼女はいつも遅れずに来る。
I missed the airplane by a minute.
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
