The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a single person arrived late.
誰一人遅刻しなかった。
Hurry up, Martin. We're already late!
マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
The clock is ten minutes slow.
時計が１０分遅れている。
It is never too late to mend.
改めるのに遅すぎるということはない。
It is out of fashion.
あれはもう時代遅れ。
The train was late because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
She has the bad habit of always being late.
彼女は遅刻癖がある。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
Needless to say, Judy came late as usual.
言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
What reason did he give for being so late?
彼はそんなに遅れた事にどんな理由を言ったのか。
I told him not to be late.
彼に遅れないようにいいました。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
You had better not stay up late.
遅くまでおきていない方が良い。
Hurry up, or you will be late for school.
急ぎなさい、学校に遅れますよ。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
He often comes late to school.
彼はよく学校に遅れてくる。
On Mondays the buses are late more often than not.
月曜日にはバスはたいてい遅れる。
I was late to school.
学校に遅刻した。
She should have arrived late last night.
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
Hurry up, or we'll be late.
急いで、遅れるわ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
Tom is rarely late.
トムはめったに遅刻しない。
Please excuse my being late.
遅れてごめんなさい。
The people upstairs come home late at night.
上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
