I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
We were late because of the storm.
私たちは嵐のために遅れた。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
He may have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
He made many excuses for being late.
彼は遅れたことでいろいろ言い訳をした。
He was late as a result of the accident.
彼はその事故の結果遅刻した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I apologize for not replying right away.
返事が遅れてすみません。
Don't be late for school so often.
そうたびたび学校に遅れてはいけません。
She stayed up late to finish sewing your dress.
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
He may have missed the train.
列車に乗り遅れたのかもしれない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
Why is it that you're always late?
君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
We were held up for two hours on account of an accident.
私たちはある事故のために2時間遅れた。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
She made an excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳をした。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら、私を待たないでください。
He often comes late to school.
彼はよく学校に遅れてくる。
Oh, the train is being delayed.
ああ。電車が遅れている。
They stayed up late talking.
彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
Make sure that they come here late.
彼らが遅れてくることを確かめなさい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.