The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
We'd better roll now.もう遅いから。
I'm sorry for being late.遅れて来てすいません。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
He's always late to meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Please pardon me for coming late.遅れたことをお許しください。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
My pulse is slow.脈が遅いです。
Tom promised never to be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
I might be a few minutes late.数分遅れるかもしれません。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
That word is old fashioned.この言葉は時代遅れになっている。
The bus was delayed an hour by the accident.その事故でバスは１時間遅れた。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It's too late.もう遅すぎる。
He is to come here by six at the latest.彼は遅くとも６時までにはここに来ることになっている。
He's behind the times in his methods.彼の方法は時代遅れだ。
Don't be late for work.仕事に遅れるなよ！
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
No man is so old he cannot learn.学ぶに遅すぎることなし。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞で会議に遅れた。
All you have to do is apologize for being late.君は遅れたことを謝りさえすればいい。
He will arrive by eight at the latest.いくら遅くても８時には着くでしょう。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
He's worried that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
It was typical of him to arrive late.彼が遅れてくるのはよくあることだった。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Get up at once, or you will be late for school.すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
He came home later than usual.彼はいつもより遅く帰宅した。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
It was late, so I went home.遅くなったので家に帰った。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
He apologized to us for being late.彼は遅れたことをわれわれにわびた。
I stayed up till late at night.私は遅くまで起きていた。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
This is the reason why I came late.これが私が遅れた理由です。
He arrived late as usual.彼はいつものように遅れて着いた。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
What reason did he give for being so late?私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Not a single person arrived late.誰一人遅刻しなかった。
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I'm sorry I'm late replying to your email.メールの返信が遅くなってごめんなさい。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
It was my fault that they came late.彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
Tom showed up 15 minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License