The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
I went to bed a little later than usual.
私はいつもより少し遅く寝た。
Try to keep up with him.
彼に遅れずについていきなさい。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
It matters little if we are late.
遅れたって大したことではない。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
My watch loses three minutes a day.
私の時計は３分遅れる。
It is necessary to keep up with the times.
時勢に遅れない様にしなければなりません。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Oh, the train is being delayed.
ああ。電車が遅れている。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅れる。
Nobody is too old to learn.
学ぶに遅すぎることなし。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
You will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
If you don't hurry, you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
What if he should happen to come late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
Sooner or later, he will master French.
遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
