The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary stayed up late last night.
メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため2時間遅れた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
We were worried we might miss the train.
我々は列車に遅れないかと心配だった。
It's about time we did away with this outdated law.
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He turned up an hour later.
彼は一時間遅れて現れた。
His delay made the situation all the worse.
彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
He came to school very late.
彼は大変遅れて学校にきた。
My period is five weeks late.
生理が5週間遅れています。
I was scolded by the teacher for being late.
遅刻して先生にしかられた。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I think that he might miss the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
It's late.
もう遅いわよ。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
If you don't start at once, you will be late.
すぐ出発しないなら、遅れますよ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.