The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
No, it's been delayed 45 minutes.
いいえ、45分遅れてます。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
You're late! Sheesh, dilly-dally dilly-dally ...
遅い!まったくちんたらちんたらと・・・。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
Harry was late for class yesterday because of his accident.
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
Robert has not yet been late for a meeting.
ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
The plants were damaged by the late frost.
その植物は遅霜で被害を受けた。
I apologize for the late reply.
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
My pulse is slow.
脈が遅いです。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Don't sit up till late.
遅くまで起きていてはいけない。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
Tom's clothes are out of fashion.
トムの服は時代遅れだ。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I feared that I might be late for the bus.
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
We hurried for fear we should be late for school.
私たちは学校に遅れないように急いだ。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I wish I could make up for lost time.
遅れを取り戻す事ができればよいのに。
He's afraid that he might be late.
彼は遅れはしないかと心配している。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
The bus was delayed an hour by the accident.
その事故でバスは1時間遅れた。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
この店は僕が望んでいるほど遅くまで開いていない。
This is the reason why I came late.
これが私が遅れた理由です。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
I'm worried that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.