The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は30分遅れて空港に着きます。
The first bus will leave 10 minutes behind time.
始発のバスは定刻より10分遅れて出発します。
It being Sunday, I got up late in the morning.
日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
His answer to her being late was to fire her.
彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
Go at once, otherwise you will be late.
すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
He would often sit up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
We had a late lunch at two.
2時に遅い昼食をとった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You are always late.
あなたはいつも遅れる。
I thought it strange that he should be up so late.
彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
He's desperately trying to make up for the delay.
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
You're a month behind with your rent.
家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
At the most, you'll only be 30 minutes late.
君はせいぜい30分しか遅れないだろう。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
I'll be late.
遅れます。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
It's too late, anyhow.
とにかく遅すぎますよ。
I think that he might miss the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I was late because of heavy traffic.
交通渋滞のため、私は遅れました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.