The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため2時間遅れた。
We have not kept pace with the latest research.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
That word is old fashioned.
この言葉は時代遅れになっている。
I'll see to it that I will never be late again.
二度と遅刻しないように気をつけます。
Better late than never.
遅くともしないよりまし。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
遅刻したね。会議は30分前に終わったよ。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
The train is 30 minutes late.
列車は30分遅れている。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
He is slow of foot.
彼は足が遅い。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞で会議に遅れた。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
It's behind schedule.
予定より遅れている。
He must have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたに違いない。
She caught it for coming late.
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.
寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
What if he should happen to be late?
もし万一彼が遅れていたらどうしよう。
It's late.
もう遅いわよ。
I appreciate the lateness of the hour.
時間が遅いことは承知しています。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Jim's father always comes home late.
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.