The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry I didn't answer sooner.
返事が遅れてすみません。
You will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The trains are running late.
列車のダイヤが遅れています。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
Don't be late for school again.
2度と学校に遅れてはいけません。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
He often comes late.
彼は度々遅れてきます。
You'll miss the train if you don't hurry.
急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He managed to get there in time.
彼は遅れないで何とかそこへ到着した。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
It's late, so turn off the TV.
もう遅いからテレビを消しなさい。
He stayed up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
Tom is often late for work.
トムはよく仕事に遅刻する。
It's strange that she should have come home so late at night.
彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He will be back by Monday at the latest.
彼は遅くとも月曜日までには帰って来るでしょう。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
Her watch is ten minutes slow.
彼女の時計は10分遅れている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The train was late this morning.
けさは列車が遅れた。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Don't be late for school.
学校に遅れてはいけません。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
She tends to be late for school.
彼女は、学校に遅れる傾向がある。
I was late for the meeting because of a traffic jam.
交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
You look upon my idea as being behind the times.
あなたは私の考えを時代遅れだと見なしている。
Don't be late for school.
学校に遅れるな。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?