The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
The computer was so outdated that it was good for nothing.そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Some were late.何人か遅刻した。
I stayed up till late at night.私は遅くまで起きていた。
He's desperately trying to make up for the delay.彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
You won't be late, will you?君は遅れないでしょうね。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
I was afraid I'd be late.遅刻するのではないかと心配した。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
He was slow in putting his idea into practice.彼は考えを実行に移すのが遅い。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
In case I am late, you don't have to wait for me.もし私が遅れたら、待たないでくれ。
Get up at once, or you will be late for school.すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
An accident delayed us for half an hour.事故の為私たちは半時間遅れました。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
He was at work till late at night.彼は遅くまで仕事をしていた。
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She tends to be late.彼女は遅刻魔だ。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
He arrived late as usual.彼はいつものように遅れて着いた。
He practices playing the guitar until late at night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I'm afraid we can't make up for lost ground.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
This machine is now out of date.この機械は時代遅れだ。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
He sometimes comes home late.彼は時々遅く帰ることがある。
Such a method is out of date.そのような方法は時代遅れである。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I as well as you was late for school yesterday.君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
It's getting late, so we'd better get going.もう遅いので・・・。
I apologized profusely for my being late.私は遅れたことを大げさに詫びた。
She was almost late for school.彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Don't be late for school.学校に遅れてはいけません。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
There's a good chance that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
My watch loses three minutes a week.私の時計は週に３分遅れる。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
This morning I got up later than usual.私は今朝いつもより遅く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License