The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was late for the 7:30 bus.彼は７時のバスに遅れた。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
We should do away with out-of-date customs.私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
School uniforms are just out of fashion.学校の制服は全く時代遅れだ。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I'm sorry for being late.遅くなって申し訳ありません。
No, it's been delayed 45 minutes.いいえ、４５分遅れてます。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
We were held up for two hours on account of the accident.私たちは事故のため二時間遅れた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
I didn't feel like scolding her for being late.遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。
I'm running behind schedule.予定より遅れている。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Such a method is out of date.そのような方法は時代遅れである。
His delay admits of no excuse.彼の遅れは弁解の余地はない。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Please excuse my being late.遅れてごめんなさい。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女によくあることだが、今日の午後会合に遅れた。
It's too late.もう遅すぎる。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
She is behind the times when it comes to clothes.服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He returned home very late, as was often the case.よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
I'm worried that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
I wonder why he is late.彼の帰りの遅いのが気になる。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
The method is behind the times now.そのやり方は今や時代遅れだ。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
We must not be late.遅れるな。
What if he should happen to come late?もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
You're a month behind with your rent.家賃の支払いが一ヶ月遅れていますよ。
Tom is late.トムが遅刻している。
All you have to do is apologize for being late.君は遅れたことを謝りさえすればいい。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
If I'm late, don't wait for me.もし私が遅れたら、待たないでくれ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License