The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is backward in science.
彼は料理が遅れている。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
She may have missed the 7:00 train.
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
The discussion went on till late at night.
討論は夜遅くまで続いた。
He works too slowly to be helpful to us.
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
She was sore at me for being late.
私が遅刻したので彼女は怒った。
I'm afraid that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
I must adjust my watch. It's slow.
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
Some of the students were late for school.
学校に遅れた学生もいた。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
If you don't hurry, you'll be late.
急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Don't be late for work.
仕事に遅れるな。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Don't be late for school.
学校に遅れてはいけません。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I'm sorry for the delay in my reply.
お返事が遅れまして、申し訳ありません。
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
We were held up for two hours on account of an accident.
私達はある事故のため２時間遅れた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I calculate he will be late coming home.
彼の帰りは遅いと思う。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
Better late than never.
遅くともしないよりまし。
He has never been late for school.
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
You got here late, didn't you?
君は遅れて来たよね？
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
