The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
We were late, owing to the heavy snow.私たちはものすごい雪のために遅れた。
I'm sorry. I will be 10 minutes late.ごめん。１０分ほど遅れるわ。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
He is slow of foot.彼は足が遅い。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I hope he will not let us down again by being late.彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I fear that we are late.遅れるのではないかと思う。
We may have missed the bus.私たちはバスに乗り遅れたのかもしれない。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
No man is so old he cannot learn.学ぶに遅すぎることなし。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
Pardon me for coming late.遅れてきたことを許してください。
They're late, as usual.相変わらず、彼らは遅いです。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
His answer to her being late was to fire her.彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。
He was late for the 7:30 bus.彼は7時30分のバスに乗り遅れた。
I'd like to sleep late tomorrow.私は明日遅くまで寝ていたい。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I missed the last bus yesterday.私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Sorry to be late.遅れて申し訳ない。
He cannot be a slow learner.彼は覚えが遅いはずがない。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
How is it that you are always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Hurry up, or we'll be late.急いで、遅れるわ。
I am slow to adapt myself to new circumstances.私は新しい環境に順応するのが遅い。
He tends to be late for meetings.彼は会議に遅刻する傾向がある。
The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
My pulse is slow.脈が遅いです。
He's worried that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
She isn't used to sitting up late at night.彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
What keeps you up so late?何でこんなに遅くまで起きてるの？
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
It'll be too late then.その時では遅すぎるでしょう。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
Not until late at night did he come home.夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I suppose he will be late.彼は遅刻すると思う。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
I'm sorry for being late.遅れて来てすいません。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Sooner or later, he will run out of luck.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Some were late.何人か遅刻した。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
He took a taxi to get there in time.彼は遅れないようにタクシーに乗った。
Since the bus was late, I took a taxi.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The bus arrived ten minutes late.そのバスは十分遅れで到着した。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License