The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hurry up, or you'll be late.
早くしなさい! 遅刻するよ!
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に3分遅れる。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
It is too late to go out now.
今出かけるのには遅すぎる。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
Owing to the snow, the train was delayed.
雪のため、列車が遅れた。
She scolded her daughter for coming home too late.
彼女は帰宅が遅すぎると娘を叱った。
She made an excuse for being late.
彼女は遅刻の言い訳をした。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
Chances are that I will be late for work.
私はたぶん会社に遅れるだろう。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
You should apologize to him for coming late.
彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Hurry up, or you'll be late.
急がないと遅れるよ。
Tom is almost never late.
トムはほとんど遅刻しない。
I stayed up late last night.
夕べ遅かったんです。
She is always punctual in coming.
彼女はいつも遅れずに来る。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪のため列車は10分遅れた。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
He must have missed his usual train.
彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I'll be late.
遅れます。
We should take into account that the train was delayed.
汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
まずいよ。また遅刻だ!!はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Sorry I'm late. I overslept.
遅れてごめん。寝坊しちゃった。
To begin with, you must not be late for school.
第一に君は遅刻してはいけません。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.