The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
We had a late lunch at two.
2時に遅い昼食をとった。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
He is slow of foot.
彼は足が遅い。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅く帰宅した。
Yesterday he came back late.
昨日彼は遅く帰ってきた。
Unless you hurry, you will be late for school.
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
To begin with, you must not be late for school.
第一に君は遅刻してはいけません。
I arrived later than usual.
いつもより遅く着いた。
I almost missed the train.
危なく電車に乗り遅れるところだった。
That word is old fashioned.
この言葉はもう時代遅れだ。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
You should apologize to him for coming late.
彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
He came home late in the evening.
彼は夕方遅くに帰宅した。
The bus was ten minutes late.
そのバスは十分遅れで到着した。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
His delay made the situation all the worse.
彼が遅れたので事態はますます悪くなった。
Your watch is ten minutes slow.
君の時計は10分遅れている。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late.
彼にはいつものことだが、15分遅れてきた。
I surfed the net late last night.
昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
This is the reason why I came late.
これが私が遅れた理由です。
He will regret it sooner or later.
彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
Please excuse my being late.
遅れてごめんなさい。
Never be this late again.
もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
He hurried so as not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He must be working late at the office.
彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.