The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived home late.私たちは遅くに帰宅した。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
She may be late, in which case we will wait.彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
I arrived later than usual.いつもより遅く着いた。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
I'm sorry I'm so late.遅れて申し訳ありません。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
She is always punctual in coming.彼女はいつも遅れずに来る。
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
It's getting late so I'd better get going.遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
You had better not stay up late.遅くまでおきていない方が良い。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
He is likely to be late again.彼はまた遅刻しそうだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Excuse me for not having answered your letter sooner.お返事が遅れたことをお許し下さい。
We'd better roll now.もう遅いから。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
I fear that we are late.遅れるのではないかと思う。
It was typical of him to arrive late.彼が遅れてくるのはよくあることだった。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
I was late for school.学校に遅刻した。
I appreciate the lateness of the hour.時間が遅いことは承知しています。
I must study hard to make up for lost time.私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
He sent word that he'd be delayed.彼は遅れそうだと伝えてきた。
Keep up with the times.時代に遅れないように。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
Slow and steady wins the race.遅くとも着実なのが競争に勝つ。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
She came home very late.彼女はとても遅く帰宅した。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
He is slow of foot.彼は足が遅い。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
Tom showed up 15 minutes late.トムは15分遅れて姿を現した。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License