The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The train is 30 minutes late.
列車は３０分遅れている。
We were late, owing to the heavy snow.
私たちはものすごい雪のために遅れた。
I came to the realization too late to make a difference.
違いが分かるには遅すぎた。
He turned up an hour later.
彼は一時間遅れて現れた。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Tom showed up fifteen minutes late.
トムは15分遅れて姿を現した。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
My period is five weeks late.
生理が５週間遅れています。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.
渋滞だったので、会議に遅れた。
He was robbed when coming home late at night.
彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The company has hard and fast rules against lateness.
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
I got up too late and was late for school.
朝寝坊して遅刻してしまった。
You'll miss the train if you don't hurry.
急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
She was sore at me for being late.
私が遅刻したので彼女は怒った。
She is habitually late.
彼女は遅刻魔だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It's getting late. I don't wanna go home alone.
もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
He will come sooner or later.
彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
They stayed up late talking.
彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The train arrived late because of the snowstorm.
吹雪のため電車が遅れた。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I was late on account of an accident.
私は事故のために遅れた。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
I'll be late.
遅くなります。
We mustn't be late.
遅れてはいけない。
You have to work harder to make up for lost time.
あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
He is often late for work.
彼はよく会社に遅れる。
That word is old fashioned.
この言葉はもう時代遅れだ。
I was afraid that I might be late for the bus.
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
Some people were late.
何人か遅刻した。
If I'm late, don't wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Don't be late for work.
仕事に遅れるな。
It's too late now.
いまさら遅いよ。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
