The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You won't be late, will you?
君は遅れないでしょうね。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.
このコンピューター1年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
I missed the train by only one minute.
ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。
I apologize for the late reply.
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
She went on at me for coming home late.
彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Hurry up, or you'll miss the bus.
急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
I was late for school.
学校に遅刻した。
Tom walks slowly.
トムは足が遅い。
This car is out of date.
この車は時代遅れです。
She was almost late for school.
彼女はもう少しで遅刻するところだった。
I thought it strange that he should be up so late.
彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
You must have stayed up late.
君は遅くまで起きていたにちがいない。
He usually comes home late.
彼はたいてい遅く帰宅する。
It was typical of him to arrive late.
彼が遅れてくるのはよくあることだった。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You must hurry up, or you will miss the express.
急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
The train was delayed for an hour.
電車が1時間遅れたんです。
It is too late to go out now.
今出かけるのには遅すぎる。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.