The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
We were delayed by the heavy traffic.交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
She made an excuse for being late.彼女は遅刻の言い訳をした。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.彼は１時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
She is proud of never having been late for school.彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
I'll be late.遅れます。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
My watch loses three minutes a day.私の時計は３分遅れる。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
He is proud of never having been late for school.彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
He'll run out of luck sooner or later.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Please excuse my being late.遅れてごめんなさい。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
I'm afraid we can't make up for lost ground.遅れを取り戻すのは無理だと思う。
It seemed that the bus had been late.バスは遅れていたらしかった。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
Some people were late.何人か遅刻した。
He's always late to meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
She went on at me for coming home late.彼女は私が遅く帰って来たことにとやかくいった。
He's afraid that he might be late.彼は遅れはしないかと心配している。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
More often than not, he is late for school.彼はしばし学校に遅刻する。
How is it that you are always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
That accounts for her delay.それが彼女の遅れた理由だ。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
I was late for the meeting because of a traffic jam.交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。
She tends to be late.彼女は遅刻癖がある。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting.上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
It is never too late to learn.決して学ぶのに遅すぎるということはない。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
I apologize for the late reply.返事が遅れてすみません。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
I arrived later than usual.私はいつもより遅く着きました。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
It's too late to apologize now.今さら謝っても遅いよ。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
You may be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He came home late in the evening.彼は夕方遅くに帰宅した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Tom is rarely late.トムはめったに遅刻しない。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
Tom's clothes are out of fashion.トムの服は時代遅れだ。
It is too late to go out now.今出かけるのには遅すぎる。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
She was often late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
His mental development was slow.彼の精神発達は遅かった。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
She didn't mention the reason for being late.彼女は遅れてきた理由を言わなかった。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Tom is late.トムが遅刻している。
She is behind in her rent.彼女は、家賃の支払いが遅れている。
He will arrive by eight at the latest.いくら遅くても８時には着くでしょう。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I came to the realization too late to make a difference.違いが分かるには遅すぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License