The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Never be this late again.二度とこんなに遅刻しないこと。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I was late again this morning, which made my boss angry.私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
At the most, you'll only be 30 minutes late.君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
You are late.遅刻したね。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
This is a slow but certain way.これは遅いけど確実な方法だ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
As it is late, turn off the TV.もう遅いからテレビを消しなさい。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
You got here late, didn't you?君は遅れて来たよね？
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Sorry I'm late.遅刻してごめんなさい。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Latecomers weren't admitted to the show.遅れて来た人は、そのショーへの入場を許されなかった。
It matters little if we are late.遅れたって大したことではない。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
On account of an accident, I was late for school.事故のため学校に遅れた。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The damage is done.もう手遅れだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She was late because of the heavy traffic.彼女は交通渋滞のために遅れた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I think that they will be late.彼らは遅れると思います。
He is late. Let's wait for him till 5:30.彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。
We took a taxi so we wouldn't be late.私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
I'll see to it that I will never be late again.二度と遅刻しないように気をつけます。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
She accused him of being late.彼女は彼が遅刻したといって責めた。
I'll be a little late tonight for check-in.チェックインするのが少し遅くなります。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
As is often the case with him, he was late.彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
Those kinds of methods are out of date.そのような方法は時代遅れである。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Tom arrived three hours late.トムは三時間遅れて到着した。
He sent word that he'd be delayed.彼は遅れそうだと伝えてきた。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He turned up an hour later.彼は１時間遅れで現れた。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
Tom is almost never late.トムはほとんど遅刻しない。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
I apologize for the late reply.返事が遅れてすみません。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
It is out of fashion.あれはもう時代遅れ。
Excuse me for being late.遅刻してすみません。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
It seemed that the bus had been late.バスは遅れていたらしかった。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
That was because my watch was five minutes slow.私の時計が５分遅れていたせいだった。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
It's getting late. I don't wanna go home alone.もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
Tom is often late for work.トムはよく仕事に遅刻する。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
Seeing that it is late, we should go home.もう遅くなったから、私たちは家に帰らなければならない。
I must adjust my watch. It's slow.時計を調整しなければ。遅れているのだ。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License