The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
We'd better roll now.
もう遅いから。
I'm sorry for being late.
遅れて来てすいません。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
American students are falling behind in math.
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
It's never too late to learn.
学ぶのに遅すぎることはない。
He's always late to meetings.
彼はいつも会議に遅れてくる。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
自転車がパンクしたので、7時の電車に乗り遅れた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
The girl coming in at the door now is always late.
今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
That word is old fashioned.
この言葉は時代遅れになっている。
The bus was delayed an hour by the accident.
その事故でバスは1時間遅れた。
If you don't hurry, you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I was afraid I'd be late.
遅刻するのではないかと心配した。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
It's too late.
もう遅すぎる。
He is to come here by six at the latest.
彼は遅くとも6時までにはここに来ることになっている。
He's behind the times in his methods.
彼の方法は時代遅れだ。
Don't be late for work.
仕事に遅れるなよ!
He tends to be late for meetings.
彼は会議に遅刻する傾向がある。
No man is so old he cannot learn.
学ぶに遅すぎることなし。
Hurry up! We'll be late.
さあ、急いで、遅れるよ。
He missed the train by a minute.
1分違いで列車に乗り遅れた。
Hurry, or you'll miss the train.
急がないと列車に乗り遅れますよ。
Your payment is now two months overdue.
お支払いが2ヶ月遅れています。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞で会議に遅れた。
All you have to do is apologize for being late.
君は遅れたことを謝りさえすればいい。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても8時には着くでしょう。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?