The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Tom showed up 15 minutes late.
トムは15分遅れて姿を現した。
I'm late, aren't I?
私は遅刻ですね。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I'll be home by midnight at the latest.
遅くとも午前0時までには家に帰る。
Make haste, or you will be late.
急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
Don't be late for school so often.
そうたびたび学校に遅れてはいけません。
You won't be late, will you?
君は遅れないでしょうね。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Students should try not to be late.
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
Unless you hurry, you will be late for school.
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
地震のために2、3便に遅れが出た。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
"Fast" is the opposite of "slow."
「速い」は「遅い」の反対。
If I should be late getting home, please don't wait up for me.
仮に私の帰りが遅くなっても、おきていないでいいですよ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
More often than not, he is late for school.
彼はしばしば学校に遅刻する。
I went to bed late at night.
私は夜遅く寝ました。
Can you explain why you were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I was angry because he was late.
私は彼が遅れたので腹を立てた。
It's late. You have to go home.
もう遅くなった。帰って。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
急がないと昼食に遅れますよ。
I was afraid I'd be late.
遅刻するのではないかと心配した。
You'll miss the train.
列車に遅れますよ。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
Come on! We're going to be late.
急げ、さもないと遅れるぞ。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
I was annoyed with him for being so late.
彼のひどい遅刻に腹が立った。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He got up late, so that he missed the bus.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I hope all of them will come in time.
みんな遅れないで来ると思いますよ。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
You'd better get going in case you miss the bus.
バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。
We hurried so as not to be late for the concert.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
Tom was the very last to arrive.
トムは一番遅れて着きました。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.