The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
Don't be late for work.仕事に遅れるな。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。
It's too late.もう遅すぎる。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
You'll learn how to do it sooner or later.君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He often comes late.彼は度々遅れてきます。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The legislator of that state did away with outdated laws.その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Tom is late.トムが遅刻している。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
She got to the hotel late at night.彼女はホテルに夜遅く着いた。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
It matters little whether he comes late or not.彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
He may have missed the last train.彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
Start at once, or you will miss the bus.すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。
I'm sorry. I will be 10 minutes late.ごめん。１０分ほど遅れるわ。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようについていかなければならない。
You shouldn't blame him for being late.遅れたことで彼を責めるべきではない。
I stayed up till very late last night.私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
Try to keep up with him.彼に遅れずについていきなさい。
She gets up late on Sunday mornings.彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I told him not to be late.彼に遅れないようにいいました。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I'm sorry I'm so late.遅くなってごめんなさい。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
This coat is out of date.このコートは流行遅れだ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
She tends to be late for school.彼女は学校に遅れがちだ。
You are home late.帰るのが遅かったね。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
This clock loses three minutes a day.この時計は一日に３分遅れます。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It is too late.もう遅すぎる。
This watch is ten minutes slow.この時計は１０分遅れている。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
If I'm late, I'll catch it.遅くなったら叱られちゃう。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Speak more slowly.もっと遅くしゃべってください。
He will come sooner or later.彼は遅かれ早かれやってくるだろう。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
On Mondays the buses are late more often than not.月曜日にはバスはたいてい遅れる。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
Why is it that you're always late for school?いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
My alarm clock didn't work. That's why I was late.目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。
She got up late.彼女は遅く起きた。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.ごめん、20分くらい遅れるかも。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License