The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people were late.何人か遅刻した。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
It is never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
She is used to staying up late.彼女は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I went to bed a little later than usual.私はいつもより少し遅く寝た。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
She was late once again.又しても彼女は遅刻した。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
Better late than never.遅くともなさざるにまさる。
Short skirts are already out of fashion.ミニスカートはもう流行遅れだ。
It's too late.もう遅すぎる。
Owing to the storm, they arrived late.嵐のため彼らは遅れて着いた。
He left early in order not to be late.彼は遅れないように早く出発した。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
As is often the case with him, he was late again.彼にはよくある事だが、また遅刻した。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Spring is late coming this year.今年は春の訪れが遅い。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
I'm sorry I'm so late.遅くなってごめんなさい。
She didn't mention the reason for being late.彼女は遅れてきた理由を言わなかった。
I was delayed by a traffic jam.渋滞で遅れました。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She is never late for school.彼女は決して学校に遅れない。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
Spring has come later this year compared with last year.昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。
Come here by ten at the latest.遅くとも１０時までには来なさい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Get up early, or you'll be late.早起きしないと、遅れますよ。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
His clothes are out of fashion.彼の服は時代遅れだ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
We have to catch up on our work as soon as possible.私たちは仕事の遅れをできるだけ早く取り戻さなければならない。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
You have to work harder to make up for lost time.あなたは遅れを取り戻すために、もっと一生懸命に働かなければならない。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
If she hasn't missed the train!乗り遅れていなければいいのに。
It is necessary to keep up with the times.時勢に遅れない様にしなければなりません。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
Get up early, else you'll be late for school.早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Few girls were late for school.遅刻した女の子はほとんどいなかった。
The boy who lives next door often comes home late.隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We'll find more engineers to recover the schedule.スケジュールの遅れを取り戻すため、さらにエンジニアを手配します。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
I ran because I was late for school.私は学校に遅れたので走った。
He made many excuses for being late.彼は遅くなったことについていろいろと言いわけをした。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
I'm pretty sure he came late on purpose.彼がわざと遅れて来たのはほぼ確かだと私は思っている。
The development of the country is falling behind that of Japan.その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
I calculate he will be late coming home.彼の帰りは遅いと思う。
I'm sorry for being late.遅くなって申し訳ありません。
He's always late to meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
The first bus will leave 10 minutes behind time.始発のバスは定刻より１０分遅れて出発します。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
You must have stayed up late.君は遅くまで起きていたにちがいない。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Why is it that you are always late?君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。
I stayed up till late at night.私は遅くまで起きていた。
You are late.遅刻したね。
She came late as usual.いつもの通り、彼女は遅れてやって来た。
They're 30 minutes behind schedule.定刻に３０分も遅れるなんて。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
He kept pace with her.彼は彼女に遅れずについていった。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License