The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The bus arrived ten minutes late.
バスは定刻より10分遅れて着いた。
None of the students were late for school.
学生は一人も遅刻しなかった。
The train was delayed on account of snow.
電車は雪のために遅れた。
They will find out sooner or later.
彼らは遅かれ早かれそれを見つけだすだろう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は1週間遅れるだろう。
She hurried so she wouldn't be late.
彼女は遅れないように急いで行った。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
We arrived home late.
私たちは遅くに帰宅した。
Don't miss the bus.
バスに乗り遅れるな。
He'll be back by Monday morning at the latest.
彼は、遅くとも月曜の朝までには戻るでしょう。
He kept pace with her.
彼は彼女に遅れずについていった。
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた。
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。
Get up early, or you'll be late.
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
It is unlike him to be late.
遅刻するなんて彼らしくない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
She scolded the child for coming home so late.
帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Devil take the hindmost.
遅れたやつは鬼に食われろ。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか?
I stayed up till late at night.
私は遅くまで起きていた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?