The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
She was frequently late for school.彼女はよく学校に遅刻した。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I apologize for the late reply.返事が遅れてすみません。
It's getting late, so we'd better get going.もう遅いので・・・。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
He is also returning late today.彼は今日も帰りが遅い。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
His mental development was slow.彼の精神の発達は遅かった。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Are we going to be late?私達遅れそうなの？
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Why are you so late?どうしてそんなに遅くなったの。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
I ran and ran; otherwise I might have been late.私は走りに走った。でなければ遅れていたかもしれない。
I stayed up late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
He is always late for school.彼はいつも学校に遅刻する。
It was careless of you to miss the bus.バスに乗り遅れるなんて君は不注意だったね。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
Spring is late this year.今年は春が遅い。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
I'm sorry I'm late.遅れてごめん。
The damage is done.もう手遅れだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He is often late for school.彼はたびたび学校に遅刻する。
You shouldn't blame him for being late.遅れたことで彼を責めるべきではない。
It is too late to go out now.今出かけるのには遅すぎる。
She tries to keep abreast of the latest fashions.彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
She tends to be late for school.彼女は、学校に遅れる傾向がある。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
Please be here by eight at the latest.遅くとも８時までにはここに来てください。
My pulse is slow.脈が遅いです。
Procrastination is the thief of time.遅延は時間泥棒である。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
It was my fault that they came late.彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
He was impatient of any delays.彼はどんな遅れも我慢できなかった。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
She is habitually late.彼女は遅刻魔だ。
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Start at once, or you will be late.すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I took a taxi because the bus was late.バスが遅れたので私はタクシーに乗った。
You are late.遅刻したね。
It's too late now.もう手遅れだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
She is often late for school on Mondays.彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
Sooner or later, the hostages will be set free.遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Our delay was due to traffic congestion.私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I cautioned him against being late.彼に遅れないように注意した。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
He stayed late and worked overtime.彼は遅くまで残って残業した。
My watch loses three minutes a day.私の時計は１日に３分ずつ遅れる。
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
If you don't know anything about computers, you're really behind the times.コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。
We were held up for two hours on account of the accident.私は事故のため２時間遅れた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Sorry I'm late for the meeting.会議に遅れてすみません。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
You had better not sit up so late.そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
Better late than never.遅くてもしないよりはまし。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
I told him not to be late again.私は彼に二度と遅刻するなと言った。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
Tom promised he'd never be late again.トムは二度と遅刻しないと誓った。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
I was annoyed with him for being so late.彼のひどい遅刻に腹が立った。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
He was late because of the snow.彼は雪のため遅れた。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He sent word that he'd be delayed.彼は遅れそうだと伝えてきた。
I'm sorry for the delay in my reply.お返事が遅れまして、申し訳ありません。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Your skirt is out of fashion.あなたのスカートは時代遅れですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License