The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
These clothes of mine are out of style.私のこの服は時代遅れだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
Your watch is ten minutes slow.君の時計は１０分遅れている。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
I arrived later than usual.いつもより遅く着いた。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
In case I am late, you don't have to wait for me.もし私が遅れたら、待たないでくれ。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
The bus arrived ten minutes late.バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Your skirt is out of fashion.あなたのスカートは時代遅れですよ。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
He's desperately trying to make up for the delay.彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.彼女にはよくあることだが、きょうの午後の会合に遅れた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
He worked until late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
Sorry, I'm probably going to be about 20 minutes late.ごめん、20分くらい遅れるかも。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
You're back late. What have you been up to?帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
It was my fault that they came late.彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
This type of camera is now out of fashion.この型のカメラは今では流行遅れである。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
It is odd that he is so late.彼がこんなに遅いのは変だ。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
Hurry up, or you'll be late.早くしなさい！ 遅刻するよ！
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
It's characteristic of him to be late.遅刻するのはいかにも彼らしい。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
She has the bad habit of always being late.彼女は遅刻癖がある。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
She caught it for coming late.彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
They accused me of coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
I arrived later than usual.私はいつもより遅く着きました。
You'd better start at once in case you miss the bus.バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。
We must allow for some delays.私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
I wonder why he is late.彼の帰りの遅いのが気になる。
Go at once, otherwise you will be late.すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
Short skirts are already out of fashion.ミニスカートはもう流行遅れだ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
This machine is now out of date.この機械は時代遅れだ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He excused himself for being late.彼は遅刻の言い訳をした。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
We were late because of the storm.私たちは嵐のために遅れた。
I missed the bus by three minutes.私は３分の差でバスに乗り遅れた。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
It's very likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Better late than never.遅くともやらないよりはまし。
They carried on the summit conference till late.彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Never be late for school again.二度と学校に遅刻をするな。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I appreciate the lateness of the hour.時間が遅いことは承知しています。
Her watch is ten minutes slow.彼女の時計は１０分遅れている。
It allowed of no delay.少しでも遅れることは許されなかった。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
Hurry up. You'll be late for school.急げ、学校に遅れるよ。
He turned up an hour later.彼は一時間遅れて現れた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License