The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are late.遅刻したね。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The later they will contact me, the better. Because it buys me time.遅く連絡されればされるほど、いいです。時間を稼げるので。
Tell him not to be late for school.彼に学校に遅れないように言いなさい。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Tom is behind everybody in mathematics.トムは数学でだれよりも遅れている。
I arrived later than usual.私はいつもより遅く着きました。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It's getting late so I'd better get going.遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。
Go at once, otherwise you will be late.すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
He'll know the secret sooner or later.彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
I'm sorry for the late response.返事が遅れてすみません。
She scolded the child for coming home so late.帰ってくるのが遅いといって彼女は子供を叱った。
It is never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
He worked far into the night.彼は夜随分遅くまで働いた。
I told her not to be late.遅れないように彼女に言った。
I was late for school on account of an accident.私は事故で学校に遅れた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
I'm afraid that I might be late.遅刻するのではないかと心配だ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞で会議に遅れた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
I was late on account of an accident.私は事故のために遅れた。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Unable to keep up with his friends, he fell behind at last.友人についていくことができなかったので、とうとう彼は、遅れてしまった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
You must have stayed up late.君は遅くまで起きていたにちがいない。
I'll burn the midnight oil tonight.今夜は遅くまで勉強をします。
He arrived late as usual.彼はいつものように遅れて着いた。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。
Please pardon me for coming late.遅れたことをお許しください。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
He will regret it sooner or later.彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
We may be late for school.私達は学校に遅れるかもしれない。
He stayed late and worked overtime.彼は遅くまで残って残業した。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
She tends to be late for school.彼女は遅刻癖がある。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Sooner or later, his luck will run out.遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
I'll be back late tonight.今夜帰りが遅くなります。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Tom was the very last to arrive.トムは一番遅れて着きました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I got up very late this morning.私は今朝とても遅く起きた。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
He's desperately trying to make up for the delay.彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
You might be late for school.君は学校に遅れるかもしれない。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
He works too slowly to be helpful to us.私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
Betty arrived the latest.ベティはいちばん遅れて来ました。
Pardon my being late.遅れてすいません。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
It's too late to turn back now.今引き返すには遅すぎる。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
You may rely on my coming in time.私が遅れずに来ることをあてにしていいよ。
Tom walks slowly.トムは足が遅い。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License