The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll run out of luck sooner or later.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
Tom is slow.
トムは足が遅い。
I missed the bus.
そのバスに遅れた。
You must have stayed up late.
君は遅くまで起きていたにちがいない。
I'm going to be late for work.
仕事に遅れそうだ。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
今月号の発行は1週間遅れるだろう。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のため電車が遅れた。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
The majority of people marry sooner or later.
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
I appreciate the lateness of the hour.
時間が遅いことは承知しています。
I missed the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
You got here late, didn't you?
君は遅れて来たよね?
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Mother told me to come home early, but I was late.
母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Tom speaks slower than Bill.
トムがビルより遅く話す。
We must keep up with the times.
私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。
I'm worried that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?