The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be late for school.学校に遅れるな。
You won't be late, will you?君は遅れないでしょうね。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Not a single student was late.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Spring will be late.春も遅れるでしょう。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We changed our plans because of her late arrival.彼女が遅刻したため、計画を変更した。
He was always in hot water with his teachers for being late.彼は遅刻するため、教師との関係がいつもまずくなっていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She got up late.彼女は起きるのが遅れた。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
We were late because of the storm.私たちは嵐のために遅れた。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。
The clock is ten minutes slow.時計が１０分遅れている。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。
I am slow to adapt myself to new circumstances.僕は新しい環境に順応するのが遅い。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I'm sorry. I will be 10 minutes late.ごめん。１０分ほど遅れるわ。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
Tell me the reason why you were late for school.あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
She was late for the bus.彼女はバスに遅れた。
He invented an excuse for being late.彼は遅刻の口実をこしらえた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
My watch loses five minutes a day.私の時計は一日に五分遅れる。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual.今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。
We are gaining a day.１日遅れます。
I'm running behind schedule.予定より遅れている。
What keeps you up so late?何でこんなに遅くまで起きてるの？
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
He's likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I'm sorry for the delay in my reply.お返事が遅れまして、申し訳ありません。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
It's never too late to learn.学ぶのに遅すぎることはない。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Has Flight 123 been delayed?１２３便は遅れていますか。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
I was late for school yesterday.私は昨日学校に遅れました。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I apologized for having been late for school.私は学校に遅れてしまったことを謝った。
He is late for meetings nine times out of ten.彼は十中八九会議に遅れる。
Tom is working late.トムは遅くまで仕事をしている。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He was late because of the snow.彼は雪のせいで遅刻した。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
He's more than likely to be late.十中八九彼は遅れるだろう。
We must keep up with the times.私たちは時勢に遅れないようにしなければならない。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
It goes without saying that the ideology is behind the times.言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
In nine case out of ten he will be late.十中八九彼は遅れるだろう。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You must not be late to school again!二度と学校に遅れてはいけませんよ。
American students are falling behind in math.アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
It's too late.遅すぎる。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Please excuse me for coming late.遅刻して申し訳ありません。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I was late for the last bus.私は最終バスに遅れた。
Come on! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
He stayed late and worked overtime.彼は遅くまで残って残業した。
Don't be late.遅れるなよ。
I stayed up late last night.夕べ遅かったんです。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
She's sometimes late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Tom was often late for school.トムはよく学校に遅刻していた。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
It's quite likely that he'll be late.十中八九彼は遅れるだろう。
There's no excuse for his delay.彼の遅れは弁解の余地はない。
Sooner or later, the hostages will be released.遅かれ早かれ捕虜達は釈放されるだろう。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License