The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come over!
遊びに来いよ！
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
However, my father used to fool around with women a lot.
