The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
No swimming.
遊泳禁止。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
