The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
