The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License