The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
