The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License