The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Come over!
遊びに来いよ！
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
