The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Come and see me.遊びにこいよ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License