The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
No swimming.遊泳禁止。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Let's play.遊びましょう。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License