The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Come over!遊びに来いよ！
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Come and see me.遊びにこいよ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License