The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
