The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
