The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Let's play.遊びましょう。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License