The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come over!遊びに来いよ！
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License