The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Let's play.
遊びましょう。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
