The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
No swimming.
遊泳禁止。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
