The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Let's play.遊びましょう。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License