The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License