The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Come over!遊びに来いよ！
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License