The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Come and see me.
遊びに来なさい。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Come and see me.
遊びにこいよ。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
