The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License