UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me.遊びにこいよ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
I wanna go out.遊びに行きたい。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License