The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License