The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Let's play.遊びましょう。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Come over!遊びに来いよ！
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License