The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
