The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
