The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Come and see me.
遊びにこいよ。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
