The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Come over!遊びに来いよ！
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License