The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Let's play.遊びましょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come and see me.遊びにこいよ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Come over!遊びに来いよ！
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License