The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License