The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Come and see me.遊びに来なさい。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Let's play.遊びましょう。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License