The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
