The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Come and see me.遊びにこいよ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License