The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come and see me.遊びにこいよ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Let's play.遊びましょう。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License