The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Come over!遊びに来いよ！
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Let's play.遊びましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License