UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Let's play.遊びましょう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I used to play with a couple of boys.かつて私は2人の少年とよく遊んだものだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License