The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.
