The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
