The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
No swimming.遊泳禁止。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Let's play.遊びましょう。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License