The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me.遊びに来なさい。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
No swimming.遊泳禁止。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License