The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I wanna go out.遊びに行きたい。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License