The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License