The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License