UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
No swimming.遊泳禁止。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License