The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Next time you come to see me, I will show you the book.
