The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me.遊びに来なさい。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License