The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Come over!遊びに来いよ！
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Come and see me.遊びにこいよ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License