Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
