One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No swimming.遊泳禁止。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come and see me.遊びに来なさい。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License