The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me.
遊びに来なさい。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
