The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
No swimming.遊泳禁止。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License