The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Come over!遊びに来いよ！
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
No swimming.遊泳禁止。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see me.遊びにこいよ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License