The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Come over!遊びに来いよ！
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He is at play.彼は遊びの最中です。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License