The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Come and see me.
遊びにこいよ。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
