UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Come and see me.遊びにこいよ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License