The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License