The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
No swimming.遊泳禁止。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I wanna go out.遊びに行きたい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Come over!遊びに来いよ！
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License