UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Come and see me.遊びにこいよ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Come and see me.遊びに来なさい。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License