The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Come and see me.遊びに来なさい。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License