The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Come over!
遊びに来いよ！
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Let's play.
遊びましょう。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
