The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
No swimming.
遊泳禁止。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
