The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
No swimming.遊泳禁止。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License