The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Come and see me.
遊びにこいよ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
