The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Come over!遊びに来いよ！
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Come and see me.遊びに来なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License