The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
