The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい?
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Have you decided where you're going to go to study abroad?