The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Come over!遊びに来いよ！
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Come and see me.遊びにこいよ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
No swimming.遊泳禁止。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License