The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Let's play.遊びましょう。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License