The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
