The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
Let's play.
遊びましょう。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Come and see me.
遊びにこいよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come over!
遊びに来いよ！
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
