UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Let's play.遊びましょう。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License