The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License