The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Come and see me.
遊びに来なさい。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
