The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
