The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
