The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Come over!
遊びに来いよ！
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
