The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
He is at play.彼は遊びの最中です。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Come over!遊びに来いよ！
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Let's play.遊びましょう。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License