The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
She likes word games.
彼女はことば遊びが好きだ。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
