UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License