UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License