The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Come and see me.遊びにこいよ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License