The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License