The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Come over!遊びに来いよ！
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License