The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He is at play.彼は遊びの最中です。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Let's play.遊びましょう。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
No swimming.遊泳禁止。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License