The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
