The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Come and see me.遊びに来なさい。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come over!遊びに来いよ！
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He is at play.彼は遊びの最中です。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License