The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Come over!遊びに来いよ！
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License