Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.