The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License