The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
No swimming.遊泳禁止。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License