The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
No swimming.遊泳禁止。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Come and see me.遊びにこいよ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License