UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Come over!遊びに来いよ!
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He is at play.彼は遊びの最中です。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come and see me.遊びにこいよ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License