The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come and see me.遊びに来なさい。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License