The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい?
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Come over!
遊びに来いよ!
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた?
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.