The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
