The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Come and see me.遊びにこいよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License