The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
