The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come and see me.遊びにこいよ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me.遊びに来なさい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License