The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
We should hang out more.
一緒にもっと遊べばいいと思います。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
No swimming.
遊泳禁止。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
