The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Let's play.遊びましょう。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Come over!遊びに来いよ！
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License