The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Come and see me.
遊びにこいよ。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
