The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
No swimming.
遊泳禁止。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Let's play.
遊びましょう。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
