The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
No swimming.遊泳禁止。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License