The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come and see me.遊びにこいよ。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License