The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Let's play.遊びましょう。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License