The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Come over!遊びに来いよ！
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License