The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Come over!遊びに来いよ！
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License