The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
No swimming.遊泳禁止。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License