We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
No swimming.
遊泳禁止。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい?
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Three children were playing in the park.
3人の子供が公園で遊んでいた。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.