The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Come over!遊びに来いよ！
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License