The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License