The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
No swimming.遊泳禁止。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License