The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
No swimming.遊泳禁止。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Let's play.遊びましょう。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License