The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Come and see me.遊びにこいよ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License