The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
I am busy now and can't play with you.
今忙しくて君とは遊べないよ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Why don't you go play outside?
外で遊んできたら？
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I'm playing in the garden.
私は庭で遊びます。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
