The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License