The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Come and see me.
遊びにこいよ。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
