The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Come over!
遊びに来いよ！
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
