The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He is at play.
彼は遊びの最中です。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Come and see me.
遊びに来なさい。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Let's play.
遊びましょう。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
