The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Come over!遊びに来いよ！
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License