The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Don't play at the job.
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Let's play.
遊びましょう。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Come and see me.
遊びに来なさい。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
What shall we play?
何をして遊ぼうか。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.
