One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “遊”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。