The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Come and see me.
遊びにこいよ。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
No swimming.
遊泳禁止。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Come and see me tomorrow.
明日遊びに来て下さい。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Our next trip is for pleasure, not for work.
今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
