The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Let's play.遊びましょう。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License