The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Come over!遊びに来いよ！
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License