UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He is at play.彼は遊びの最中です。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Come and see me.遊びにこいよ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
No swimming.遊泳禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License