UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License