The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License