The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
