The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No swimming.遊泳禁止。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Come and see me.遊びにこいよ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I wanna go out.遊びに行きたい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License