The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Come and see me.遊びに来なさい。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Let's play.遊びましょう。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License