The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I wanna go out.遊びに行きたい。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License