The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License