The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play something.何かして遊ぼうよ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Come and see me.遊びにこいよ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License