The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Come over!遊びに来いよ！
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License