The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me.遊びにこいよ。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Come over!遊びに来いよ！
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
No swimming.遊泳禁止。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License