The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She was playing with her sister at that time.
彼女はその時、妹と遊んでいました。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
Come see me if you are free tonight.
今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
