The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Come and see me.遊びに来なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License