The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License