The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Come over!遊びに来いよ！
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License