The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License