The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License