The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Let's play.遊びましょう。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Come and see me.遊びにこいよ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License