The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね!
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.