The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License