The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
