The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He sometimes comes to see me.
彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Come and see me.
遊びに来なさい。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Bye! Let's do this again!
バイバイ。また遊ぼうね！
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
