Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
Don't do such a thing in fun.
遊び半分でそんな事するな。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Come and see me.
遊びに来なさい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Instead of watching television, the children played outside.
子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Come and see me any time you like.
いつでも遊びにいらっしゃい。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Let's play.
遊びましょう。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
