The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Can you find the time to play with our daughter?
うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Please come and see me whenever you like.
いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
