The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I used to play alone when I was a child.
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
