The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License