The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
The children were playing about.
子供たちは遊び回っていた。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Do come and see us tomorrow.
ぜひあす遊びにきてください。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Have you decided where you're going to go to study abroad?
遊学先はもう決めた？
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
They did not feel like playing any more.
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
We used to play games like tag.
私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
