UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
No swimming.遊泳禁止。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License