The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Let's play.遊びましょう。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License