The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Let's play.遊びましょう。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me.遊びに来なさい。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Come and see me.遊びにこいよ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License