The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I had a time playing tennis.
私は楽しくテニスを遊んだ。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Come and see me.
遊びにこいよ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
No swimming.
遊泳禁止。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Please remember to come and see us this weekend.
この週末には忘れずに遊びにきてください。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Which game shall we play next?
次はどんな遊びをしようか。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
