UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの!
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License