The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Let's play.
遊びましょう。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
He is playing over there.
彼はあそこで遊んでいます。
The children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Come over!
遊びに来いよ！
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Come and see me.
遊びに来なさい。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
