The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Come and see me.遊びにこいよ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License