The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Come over!遊びに来いよ！
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License