The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License