UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Come and see me.遊びにこいよ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね!
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License