UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Three children were playing in the park.3人の子供が公園で遊んでいた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License