The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Come and see me.遊びに来なさい。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License