The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Come and see me.遊びに来なさい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License