UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Let's play.遊びましょう。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
Come over!遊びに来いよ!
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License