The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
He is at play.彼は遊びの最中です。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Come over!遊びに来いよ！
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
Come and see me.遊びに来なさい。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License