The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Children like playing outside.
子供は外で遊ぶのが好きだ。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
My son is just idling.
うちの息子は遊んでばかりいる。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?
もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Can I go out to play, Dad?
パパ遊びにいってもいい？
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
Let's play.
遊びましょう。
They like to play in the snow.
彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Come round to see me at eight tonight.
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
He was the first man to float in space.
彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me.
遊びに来なさい。
He does not have anyone to play with.
彼は一緒に遊ぶ人がいない。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
I am busy now and can't play with you.
私は忙しいので君と遊べません。
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
You can ask the child who's playing over there.
あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
