The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Come over!遊びに来いよ！
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Let's play.遊びましょう。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License