The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
He is playing outdoors.
彼は外で遊んでいます。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Life is not all fun and games.
人生は楽しみや遊びばかりでない。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The priest participated in the children's games.
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Never play here.
けっしてここで遊んではいけない。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The children played outside until dark.
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
He doesn't have any friends to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We were watching the child at play.
我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
My daughter likes to play with dolls.
私の娘は人形遊びが好きだ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
Come to my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
Don't toy with her affections.
彼女の愛情をもて遊ぶな。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Ann had no friends to play with.
アンには遊び友達がいなかった。
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Children play with toys.
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Let's play.
遊びましょう。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
You may play at your pleasure.
好きなように遊んでよろしい。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Would you play with me?
一緒に遊ぼう。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
As a result, we play ball inside on rainy days.
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.
トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
