The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
She is playing with her friends.
彼女は友人たちと遊んでいる。
Children were apt to invent their own games.
子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He is always idling about and good for nothing.
彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
The children were absorbed in their game.
子供は遊びに夢中になっていた。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ？」
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children play with blocks.
子供は積み木で遊ぶ。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Children love playing on the beach.
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
Drop by my office any time.
いつでもオフィスに遊びに来てください。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
As for today, I went out with my friends.
今日ね、友達と遊んできたの。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I'd love to hang out with you this weekend.
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
We played and laughed.
私たちは遊んだり笑ったりした。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I played an important part in the garden party.
私は園遊会で大切な役目を果たした。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
My aunt was coming to see us the next day.
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
We know how completely engrossed children become in games.
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Let's play by ourselves.
私たちだけで遊ぼう。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The children were wrapped up in their game.
子供達は遊びに夢中になっていた。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.
もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
I enjoy watching children play.
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
I used to play with a couple of boys.
かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
