The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
Let's play.遊びましょう。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License