The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why not come and see me tomorrow?
明日遊びに来ませんか。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
Do come and see us again.
ぜひまた遊びにきてください。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Children are playing with toys.
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Daddy, may I go out and play?
パパ遊びにいってもいい？
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'm too busy to have time to enjoy myself.
忙しくて遊ぶひまがない。
Don't play here.
ここで遊んではいけない。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
Come over!
遊びに来いよ！
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
He has a secret desire to play.
彼は密かに遊びたいと思っている。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Never play on the road.
絶対に道路で遊ぶな。
He is playing here.
彼はここで遊んでいます。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
