The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
She was playing with her sister at that time.彼女はその時、妹と遊んでいました。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License