The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
No swimming.遊泳禁止。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Let's play.遊びましょう。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Come over!遊びに来いよ！
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License