UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I enjoy watching children play.子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Let's play.遊びましょう。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の1人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
Come and see me.遊びにこいよ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい?
They loved to spend all day playing together.彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License