UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Come over!遊びに来いよ!
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Children can play without danger here.ここでは子供達が安心して遊べる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
There were two children playing on the street.2人の子供が通りで遊んでいた。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた?
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License