The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
You shouldn't play with matches.
マッチで遊んではいけません。
She came to see me the other day.
先日、彼女が遊びにきた。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Work while you work, play while you play.
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.
私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
Where is Tony playing?
トニー君はどこで遊んでいますか。
When children play, they often make believe they are grownup.
子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
He failed by playing all the time.
彼はいつも遊んでいたため落第した。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.