The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
Let's play.遊びましょう。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
Don't play with that gun, it is not a toy.その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I used to play with a couple of boys.かつて私は２人の少年とよく遊んだものだ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Come on, play with me, I'm so bored!ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License