The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's wasteful to leave the land lying idle.この土地を遊ばせておくのはもったいない。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
He failed by playing all the time.彼はいつも遊んでいたため落第した。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
We played and laughed.私たちは遊んだり笑ったりした。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Let's play.遊びましょう。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Come over!遊びに来いよ！
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Yesterday I hung out with Tony.きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License