UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
We played around the farm.僕達は農場の近くで遊んだ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
If we're going to play, make your mind up about the rules!遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら?
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい?
Come and see me.遊びにこいよ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま~にアプリで遊ぶくらい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい?
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの? 迷子になっちゃったの? お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Never play here.けっしてここで遊んではいけない。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは1日中、浜辺で遊んだものだった。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Come and see me tomorrow.明日遊びにいらっしゃい。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい?
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Don't do such a thing in fun.遊び半分でそんな事するな。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Come round to see me at eight tonight.今晩8時に遊びにいらっしゃい。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License