The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I am busy now and can't play with you.私は忙しいので君と遊べません。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Would you like to come and see us this evening?今夜遊びにきませんか。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Come and see me whenever you want to.あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
He is playing here.彼はここで遊んでいます。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We used to play games like tag.私達は昔鬼ごっこのような遊びとよくした。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
They like to play in the snow.彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
Next time you come to see me, I will show you the book.今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License