The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
If it happens to rain, the garden party won't be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I spent the whole day playing with my kids.
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
The boy has few friends to play with.
その子には遊び友達がほとんどいない。
Come and see us sometime.
今度遊びに来てください。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Helen is playing in the yard.
ヘレンは庭で遊んでいます。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Don't play in this room.
この部屋で遊んではいけないよ。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
Tom wants to play.
トムが遊びたがっている。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
