The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
They didn't feel like playing any more.
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
Tom is playing with his toys.
トムはおもちゃで遊んでいる。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
We could go out together like we did last year.
去年みたいに遊びに行きましょう。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The children would play for hours on the beach.
子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Tony is playing.
トニー君は遊んでいます。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
Several children are playing in the sand.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
"I am too old and sad to play," said the boy.
「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Fun and games are over.
遊びは終わりだ。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The children were amusing themselves with dolls.
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
There were two children playing on the street.
２人の子供が通りで遊んでいた。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
He would often come to see me.
彼はよく遊びにきたものだった。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
Come and see me when you have time.
時間のあるときに遊びに来てください。
We killed time by playing cards.
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
The girl is used to playing all by herself.
その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The boy was absorbed in playing a computer game.
少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Where do you want to go this summer vacation?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
My friends came to see me the day before yesterday.
おととい私の友人達が遊びに来た。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I wanna go out.
遊びに行きたい。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
Several children are playing on the sandy beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We went to Hawaii for pleasure.
私たちは遊びにハワイへ行った。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Don't mix business with pleasure.
仕事と遊びをごっちゃにするな。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Do come and visit us.
ぜひ、遊びにおいでください。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.
