The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
Children should play outside.子供は外で遊ぶべきだ。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
We should hang out more.一緒にもっと遊べばいいと思います。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Which game shall we play next?次はどんな遊びをしようか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
In summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The boy was absorbed in playing a computer game.少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Business before pleasure.遊ぶよりはまず仕事。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
She warned the children against playing in the street.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
As for today, I went out with my friends.今日ね、友達と遊んできたの。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Where do you want to go this summer vacation?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He is at play.彼は遊びの最中です。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Come and see me any time you like.いつでも遊びにいらっしゃい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License