Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
Play outside instead of watching TV.
テレビを見てないで、外で遊びなさい。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
One of the children is studying, but the others are playing.
子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
If you like, I will teach you to play chess.
良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
He used to come to see me on Sunday.
彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Mahjong is a game four people play.
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
She participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Several children are playing on the beach.
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The children were playing in the dirt.
子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
Tom does nothing but play all day.
トムは一日中遊んでばかりいる。
I had to amuse ourselves with toys.
私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
The children were playing at keeping house.
子供たちはままごとをして遊んでいた。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Now that you have finished your task, you are free to go and play outside.
仕事が終わったからには、自由に外に出て遊んでかまいません。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
He seldom comes to see me.
彼はめったに私のところに遊びに来ない。
Come and see me anytime you want to.
その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Little girls like playing with dolls.
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.
今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Come and see me on Sunday next week.
来週の日曜日に遊びに来てください。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
He warned the children against playing in the street.
彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
We played all together.
私たちはみんないっしょに遊んだ。
We play on Sunday.
私達は日曜日に遊ぶ。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
He would often come to see me.
彼は私のところによく遊びに来たものだ。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
No swimming.
遊泳禁止。
Play out of doors on a fine day.
天気の良い日には外で遊びなさい。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
I'm playing with my computer.
私は、自分のパソコンで遊んでいる。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
