The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
They did not feel like playing any more.彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
May I go out to play?外に遊びに行ってもいいですか。
Come and see me.遊びに来なさい。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.ウォータースライダーで水しぶきを上げて遊ぶ子供たち。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Let's play.遊びましょう。
Please come and see me any time.いつでも遊びに来て下さい。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
The priest participated in the children's games.その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He warned the children against playing in the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
No swimming.遊泳禁止。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License