The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It is too dark to play outside.
暗すぎて外では遊べない。
Come and see me tomorrow.
明日遊びにいらっしゃい。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.
そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The voices of children playing were carried over by the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.
一日中海岸で遊んだ。
You don't have to play outside in the biting wind.
身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
Come and see me whenever you want to.
あなたの来たいときはいつでも私の所へ遊びに来なさい。
I would rather study than play today.
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
He was playing with a toy.
その子はおもちゃで遊んでいた。
He comes and sees me once in a while.
彼は時々私のうちに遊びにくる。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Please don't allow the children to play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
A friend comes to play at our house tomorrow.
友達が明日家に遊びに来る。
Children can play without danger here.
ここでは子供達が安心して遊べる。
She is playing with a doll.
彼女は人形で遊んでいる。
The teacher took part in the children's games.
先生は子供たちの遊びに加わった。
Children like to pretend to be adults when they play.
子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
My sister is playing with a doll.
妹は人形で遊んでいる。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
The children were playing in the backyard.
子供たちは裏庭で遊んでいた。
It's too dark to play outside.
暗すぎて、外では遊べない。
You must not play.
あなたは遊んではいけない。
The girls amused themselves playing games.
女の子達はゲームをして遊んだ。
The sound of children playing was borne on the wind.
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Do come and see us when you are free.
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
The baby is playing with some toys.
その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
If you are free, come around to see me.
暇なら遊びにおいでよ。
Don't let the children play on this street.
子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
I cannot afford to leave you idle.
私はお前を遊ばせておけない。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
Come and see me whenever it is convenient to you.
いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
He will soon be past playing with toys.
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He idled away a whole day.
彼は一日を遊んで過ごした。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.