The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
When children play, they often make believe they are grownup.子供は遊ぶときに、よく大人になったふりをする。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Are you here on business or for pleasure?ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
You may play at your pleasure.好きなように遊んでよろしい。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
My son is just idling.うちの息子は遊んでばかりいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Come and see me from time to time.時々遊びにいらっしゃい。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Don't come to school to lark around.遊び半分に学校へ来るな。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Come and see me whenever you are free.暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
Please come to my house next Saturday if you care to.もしよければ、今度の土曜日にうちに遊びに来てください。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
I wanna go out.遊びに行きたい。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
I am busy now and can't play with you.今忙しくて君とは遊べないよ。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Can you find the time to play with our daughter?うちの娘と遊ぶ時間はありますか。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Please come and see me whenever you like.いつでもあなたのお好きなときに遊びにきてください。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
There is enough room for us to play.私達が遊ぶのに充分な場所がある。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
The children are playing with toys.子供たちがおもちゃで遊んでいる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I'm playing with my computer.私は、自分のパソコンで遊んでいる。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License