The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hundreds of boys are playing in the ground.何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Come and see me on Sunday next week.来週の日曜日に遊びに来てください。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
Children are playing behind the house.子供たちが家の裏で遊んでいる。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Have you decided where you're going to go to study abroad?遊学先はもう決めた？
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He will soon be past playing with toys.あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
We played all together.私たちはみんないっしょに遊んだ。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children like playing more than studying.子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
Bye! Let's do this again!バイバイ。また遊ぼうね！
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
You shouldn't play with matches.マッチで遊んではいけません。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The children are at play in the garden.子供達は庭で遊んでいる。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The beach is an ideal place for children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
My friends came to see me the day before yesterday.おととい私の友人達が遊びに来た。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Children were apt to invent their own games.子供たちは自分たち自身の遊びを考え出す傾向があった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He seldom comes to see me.彼は滅多に遊びに来ない。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
Please remember to come and see us this weekend.この週末には忘れずに遊びにきてください。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He comes and sees me once in a while.彼は時々私のうちに遊びにくる。
It is too dark to play outside.暗すぎて外では遊べない。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The teacher took part in the children's games.先生は子供たちの遊びに加わった。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Children like playing on the beach.子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I had to amuse ourselves with toys.私はおもちゃで遊ばなければならなかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
The seaside is an ideal spot for the children to play.海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License