The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The children would play for hours on the beach.子供たちは海岸で何時間も遊んだものだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I wanna go out.遊びに行きたい。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
Drop by my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
He sometimes comes to see me.彼はときどき私のところへ遊びに来る。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.そして、この遊具には滑り台のデッキに上がる方法がもう一つあります。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
We went to Hawaii for pleasure.私たちは遊びにハワイへ行った。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
I had a time playing tennis.私は楽しくテニスを遊んだ。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
Why not come and see me tomorrow?明日遊びに来ませんか。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
If you visit New York, you've just got to come and see our house.ニューヨークに来たら、ぜひ私たちの家に遊びに来てください。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
She participated in the children's games.彼女は子供たちの遊びに加わった。
Generally speaking, children like to play outdoors.一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I spent the whole day playing with my kids.私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
He was playing with a toy.その子はおもちゃで遊んでいた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
Come and see me tomorrow.明日遊びに来て下さい。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Do come and see us again.ぜひまた遊びにきてください。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Some children are playing on the grass.子供たちが芝生で遊んでいます。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The girls amused themselves playing games.女の子達はゲームをして遊んだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Won't you come and see me this weekend?週末遊びに来ませんか。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
If you are free, come around to see me.暇なら遊びにおいでよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
Mahjong is a game four people play.麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He doesn't have any friends to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
He is at play.彼は遊びの最中です。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License