The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.トムとメアリーとジョンは、運動場で鬼ごっこをして遊んでいた。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He is playing there.彼はそこで遊んでいます。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Come round to see me at eight tonight.今晩８時に遊びにいらっしゃい。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
Instead of watching television, the children played outside.子供たちはテレビを見ないで外で遊んだ。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The girl is used to playing all by herself.その女の子は一人ぼっちで遊ぶことに慣れている。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty.そのとき、彼らは、ブラックベリーの林の周りをつかれて、のどがかわくまで競争して遊んでいました。
I regret having idled away my youth.青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
No swimming.遊泳禁止。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.今ミクシィは全然やってないな。たま～にアプリで遊ぶくらい。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
One of the children is studying, but the others are playing.子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I wanna go out.遊びに行きたい。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
The priest participated in the children's game.その僧は子供たちの遊びに参加した。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Children like to pretend to be adults when they play.子供たちは遊ぶ時に大人になった振りをするのが好きだ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
We remembered the old days when we had played together.私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
We played on the beach.私たちはその浜で遊んだ。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He has a secret desire to play.彼は密かに遊びたいと思っている。
I'm playing in the garden.私は庭で遊びます。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I played outside with everybody because weather was good today.今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
There were two children playing on the street.２人の子供が通りで遊んでいた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Boston is a good city. I would like to come visit again.ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License