The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Tom and Mary always seem to be hanging out together.トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Both work and play are important.勉強も遊びも大事だ。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
Can I go out to play, Dad?パパ遊びにいってもいい？
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Don't let the children play on this street.子供たちをこの通りで遊ばせてはいけない。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
He does nothing but play all day.彼は一日中遊んでばかりいる。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
They didn't feel like playing any more.彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Play out of doors on a fine day.天気の良い日には外で遊びなさい。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Would you play with me?一緒に遊びませんか。
She likes word games.彼女はことば遊びが好きだ。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
He would often come to see me.彼はよく遊びにきたものだった。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
If he were a wise man, he would not have his son idle.賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He used to come to see me on Sunday.彼は日曜日には遊びに来るのが常であった。
I am tired from playing.私は遊びつかれた。
Work while you work, play while you play.勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Come and see us sometime.今度遊びに来てください。
We were watching the child at play.我々はその子供が遊んでいるのを見ていた。
I know more or less about the rules of this game.この遊びの規則については多少知っています。
Come over!遊びに来いよ！
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Children really like playing on the beach.子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.昨日遊園地でばったり先生に会ったよ。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
The children were wrapped up in their game.子供達は遊びに夢中になっていた。
My daughter likes to play with dolls.私の娘は人形遊びが好きだ。
I am busy now and can't play with you.私は今、忙しいので君と遊べません。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
If you like, I will teach you to play chess.良ければ、私はチェスを遊ぶんで教える。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
The children were playing at keeping house.子供たちはままごとをして遊んでいた。
The children were playing in the backyard.子供たちは裏庭で遊んでいた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
I will play with Naoko this afternoon.私は今日の昼から直子さんと遊びます。
We killed time by playing cards.我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Come to my office any time.いつでもオフィスに遊びに来てください。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
I wanna go out.遊びに行きたい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
Would you play with me?一緒に遊ぼう。
I work hard and play hard.私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
Fun and games are over.遊びは終わりだ。
Please don't allow the children to play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License