The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '遊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watches the other kids playing, but she never joins in.彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Are you here on business or for pleasure?当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The baby is playing with some toys.その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。
The children played outside until dark.子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
Don't mix business with pleasure.仕事と遊びをごっちゃにするな。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
You must not play.あなたは遊んではいけない。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
It's not a game.遊びじゃないんだ。
Our next trip is for pleasure, not for work.今度の旅行は仕事じゃなくて遊びです。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
We know how completely engrossed children become in games.子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
What shall we play?何をして遊ぼうか。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The children were playing in the dirt.子供たちは泥んこの中で遊んでいた。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
It's too dark to play outside.暗すぎて、外では遊べない。
He is always idling about and good for nothing.彼は遊んでばかりでしかたのない奴だ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Tom is playing with his toys.トムはおもちゃで遊んでいる。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
He seldom comes to see me.彼はめったに私のところに遊びに来ない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She came to see me the other day.先日、彼女が遊びにきた。
Don't come to school just for fun.遊び半分に学校へ来るな。
I used to play alone when I was a child.子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。
He is playing over there.彼はあそこで遊んでいます。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I'm too busy to have time to enjoy myself.忙しくて遊ぶひまがない。
Come and see me.遊びに来なさい。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Please come to see us at our new place.新居にも是非遊びに来て下さい。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
We enjoyed ourselves at the seaside all day.一日中海岸で遊んだ。
Several children are playing on the sandy beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Please stop playing with your hat.帽子で遊ぶのはやめなさい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？ 迷子になっちゃったの？ お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか？」
She refused to play with it, and just sat and looked angry.彼女はそれで遊ぶことを拒んで、ただ座ってふくれていたのです。
I would rather study than play today.今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
Come and see me tomorrow, won't you?明日遊びにいきませんか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Daddy, may I go out and play?パパ遊びにいってもいい？
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Come and see me when it is convenient for you.君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
Children are playing at the back of the house.子供たちは家の後ろで遊んでいる。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Children like playing outside.子供は外で遊ぶのが好きだ。
Several children are playing on the beach.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Come and see me anytime you want to.その気になったらいつでも遊びに来て下さい。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He was the first man to float in space.彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
Do come and visit us.ぜひ、遊びにおいでください。
I still have a lot of time for fun.遊ぶ時間は結構あります。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
She seems to take immense pleasure in playing with children.彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He idled away a whole day.彼は一日を遊んで過ごした。
He would often come to see me.彼は私のところによく遊びに来たものだ。
The boy has few friends to play with.その子には遊び友達がほとんどいない。
Tom wants to play.トムが遊びたがっている。
Momoe would often play with me when she was a child.子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
He does not have anyone to play with.彼は一緒に遊ぶ人がいない。
I cannot afford to leave you idle.私はお前を遊ばせておけない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Children play with blocks.子供は積み木で遊ぶ。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The children were absorbed in their game.子供は遊びに夢中になっていた。
Please don't let the children play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
In the summer, they used to play on the beach all day long.夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
Come over!遊びに来いよ！
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License