The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '遊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Come on, play with me, I'm so bored!
ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
Please don't let the children play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
It's wasteful to leave the land lying idle.
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Boston is a good city. I would like to come visit again.
ボストンっていい街だね。また遊びに来たいな。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
They loved to spend all day playing together.
彼らは大好きで、いつも一緒に遊んですごした。
Children are playing at the back of the house.
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい。
Bill often plays with toys by himself.
ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Some children are playing on the grass.
子供たちが芝生で遊んでいます。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
Next time you come to see me, I will show you the book.
今度遊びに来たときに、君にその本を見せましょう。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He does nothing but play all day.
彼は一日中遊んでばかりいる。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Both work and play are important.
勉強も遊びも大事だ。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He used to play with her in his childhood.
子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He is playing there.
彼はそこで遊んでいます。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
All work and no play makes Jack a dull boy.
よく学び、よく遊べ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Would you like to come and see us this evening?
今夜遊びにきませんか。
Please come and see me any time.
いつでも遊びに来て下さい。
Children are playing behind the house.
子供たちが家の裏で遊んでいる。
I am tired from playing.
私は遊びつかれた。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
She watches the other kids playing, but she never joins in.
彼女は他の子供たちが遊ぶのをただ見ているだけで、自分から参加しない。
Let's play something.
何かして遊ぼうよ。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
Won't you come and see me this weekend?
週末遊びに来ませんか。
Where was Tony playing then?
トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?
今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
He has no friend to play with.
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
Don't play with that gun, it is not a toy.
その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Come and see me tomorrow, won't you?
明日遊びにいきませんか。
It's not a game.
遊びじゃないんだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I am busy now and can't play with you.
私は今、忙しいので君と遊べません。
We remembered the old days when we had played together.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
I play with him.
私は彼と一緒に遊ぶ。
Come and see me.
遊びに来なさい。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
I will play with Naoko this afternoon.
私は今日の昼から直子さんと遊びます。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Lucy came to see me three days ago.
ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
Would you play with me?
一緒に遊びませんか。
The priest participated in the children's game.
その僧は子供たちの遊びに参加した。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Don't play ball in this room.
この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Come and see me.
遊びにこいよ。
How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。
We played on the beach.
私たちはその浜で遊んだ。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
