I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
車を運転している幽霊を見た。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Carol is driving a rent-a-car.
キャロルはレンタカーを運転しています。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Tom isn't good at sports.
トムは運動が苦手だ。
She had the good fortune to get into the school she wanted to.
彼女は幸運にも希望の大学に入学した。
Suddenly I got lucky.
急に運が向いてきた。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
After the accident, he was banned from driving.
事故のあとで彼は運転を禁止された。
You can drive a car, can't you?
君は車の運転ができますよね。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
この事故は運転者の不注意から起こった。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She managed to learn how to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
There is an athletic meet soon.
もうすぐ運動会があります。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
I had the boy carry my bag.
ボーイが運ぶ。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
You cannot be too careful driving a car.
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
She is a taxi driver.
彼女はタクシーの運転手である。
Reckless driving will lead to an accident.
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
The rain made it impossible for me to drive fast.
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Luck gradually smiled on me.
私はだんだん幸運に恵まれてきた。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
I had him carry my luggage to the platform.
私は彼に荷物をプラットホームまで運んでもらった。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
My driver's license will expire next week.
私の運転免許証は来週、期限が切れる。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
