The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '過'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して３時間半が経過した。
Do not oversleep tomorrow morning.
あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
And that cannot happen if we go back to the way things were.
そして我々が過去のあったようにもどるとそれは起こらないだろう。
It is already past five o'clock.
もう５時過ぎです。
Tom has been married to Mary for just over three years.
トムはメアリーと結婚してちょうど三年を過ぎたところだ。
I never spend a day without thinking of you.
一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
We must not make too much of this incident.
この事件を過大視してはならない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Mistakes like these are easily overlooked.
この手のミスは見過ごされがちだ。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
He asked me to keep him company on the weekends.
彼は週末を一緒に過ごそうと私に頼んだ。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Your proposal is a bit extreme.
君の提案は少し過激だ。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
I think you've gone too far.
あなたは言い過ぎだと思う。
It's too expensive!
それは高過ぎる。
We had our vacation at the lake.
湖で休暇を過ごした。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
You should beware of overconfidence.
自信過剰にならないよう注意しなくてはいけない。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He is too old.
彼は年をとり過ぎている。
That's too expensive.
それは高過ぎる。
Tom spent the last years of his life in Boston.
晩年のトムはボストンで過ごした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
