Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.
教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
Time flies.
時早く過ぎる。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか?
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
I think you worry too much.
考え過ぎだよ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
The old days have gone never to return.
昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
There is no treasure more precious than a child.
子に過ぎたる宝なし。
He is not conscious of his own faults.
彼は自分自身の過失に気付いていない。
School is where we spend most of our time every day.
学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
How did you spend your vacation?
休暇をどのように過ごしましたか。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Too much exercise does more harm than good.
過度の運動は体のためというよりは、むしろ害になる。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
You must not eat too much.
あなたは食べ過ぎてはいけない。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.