The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '過'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have a nice summer?
いい夏を過ごせたかい?
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Jane spent a very flat weekend.
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
It is too expensive.
それは高過ぎる。
I cannot silently overlook this problem.
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
It is just your imagination.
それは君の思い過ごしだよ。
The ruling party pushed its tax bill through.
与党は強引に税制法案を通過させた。
The gate is too narrow for the car.
門はその車には狭過ぎる。
He can't go without wine for even a day.
彼はワインなしでは一日も過ごせない。
He had to go without food for days.
彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
All the days went by, one like another.
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
But where are the snows of yesteryear?
過去の雪はどこに行った?
It is no exaggeration to say that she is an angel.
彼女は天使だといっても過言ではない。
His large income enabled him to live in comfort.
収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。
You look tired. You must have been working too hard.
疲れてるみたいだね。きっと働き過ぎなんだよ。
The time for skiing has gone by.
スキーの時期は過ぎた。
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。
The comic scenes in the play were overdone.
劇のこっけいな場面はやり過ぎであった。
It's never too late to make amends.
過ちを改むるにはばかることなかれ。
You can't erase the past.
過去は消せない。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Many people think that children spend too much time watching TV.
多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I view his error as insignificant.
私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって10年が過ぎた。
20 minutes past 10 o'clock.
十時二十分過ぎ。
Have you ever had any serious illness?
過去に大きな病気をしたことがありますか。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."