The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '過'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe you are working too hard.
勉強のし過ぎなんじゃないの。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
I spent idle days during the vacation.
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
We passed the time playing pachinko.
私たちは、パチンコをして時を過ごした。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
They are sufficiently well off to be able to spend each winter in Florida.
彼らは毎年冬をフロリダで過ごせるほど裕福だ。
I overslept.
私は寝過ごした。
You must live in the present, not in the past.
過去にでなく現在に生きねばなりません。
He wasted his time on gambling at the horse races.
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
You shouldn't make too much of the fact.
その事実をあまりに過大視すべきではない。
The years pass by quickly.
年月が過ぎるのは早い。
I am praying the time passes quickly.
祈りながら時が過ぎるのを待とう。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Time goes very swiftly.
時は非常に速く過ぎていく。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
She dwelt on the miserable days she spent there.
彼女はそこで過ごした不幸な日々をくよくよと考えていた。
I've never dated her. It's just friendship.
彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.