The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '過'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill passed by a small majority of 10 votes.
議案は10票の小差で通過した。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He hurried past me without stopping to speak.
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
The status of the project is as follows.
プロジェクトの経過は下記の通りです。
He seems to know all about her past.
どうやら彼は彼女の過去のことを、何もかも知っているようであった。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The ice is too thin to bear your weight.
その氷は薄過ぎてあなたの体重に耐えられない。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
We spent the entire day on the beach.
私達は1日中浜辺で過ごした。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
I don't care about your past.
君の過去などどうでもいいことだ。
He was in the process of making a final decision.
彼は最後の決心をする過程に合った。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
We went to the coast for our summer vacation.
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."