The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Take the right road.右の道を行け。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
This is a road map.これは道路地図です。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License