One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Let's live it up!道楽しよう。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。