One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Let's take a short cut.近道をしよう。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Only one way to live.道はただひとつ。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License