The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
She helped the old man across the street.
彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The patriot sticks to his moral principles.
その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
I saw him crossing the road.
私は彼が道路を渡っているところを見た。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Go straight ahead on this street.
この道をまっすぐ行ってください。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The water pipes froze and then burst.
水道管が凍って破裂した。
I'm looking for something to clean the carpet with.
じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
He took a short cut.
彼は近道をした。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The driver asked me which way to go.
運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The roads are very crowded at this time of the day.
この時間は道路がとても込んでいるからね。
They cleared the road of snow.
彼らは道路の雪かきをした。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
That path is apt to be muddy after rain.
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The tree cast a shadow across the road.
その木は道路に影を投げていた。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
