One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Are you lost?道に迷っているんですか。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License