The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Take the right road.右の道を行け。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The tap is running.水道がでています。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License