One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Make way, please.道を空けてください。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。