One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Take the right road.右の道を行け。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
Make way, please.道を空けてください。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
She lost her way.彼女は道に迷った。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The road is under repair.道路は修理中だ。
I'll show you the way.道を教えます。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License