The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License