Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
I saw him cross the road.
私は彼が道路を渡るのを見た。
I got lost when I visited you for the first time.
はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
The clown made a funny face.
道化師はこっけいな顔をした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
A man on horseback came along the path.
男が馬に乗ってその道をやってきた。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The water was cut off yesterday.
昨日水道を止められた。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He lapsed morally.
彼は道徳的に堕落した。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Our teacher is a martial arts expert.
先生は武道の達人です。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は1964年に完成した。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
He crossed the street.
彼は道路を渡った。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
You can take whichever road you like.
どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.