The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Let's cross the street.道を渡ろう。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License