The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
May I have a road map?道路地図を下さい。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
This news is official.この報道は公式のものだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License