One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I'll show you the way.道を教えます。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。