One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
The road parallels the river.道は川に平行している。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Make way, please.道を空けてください。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License