One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
There are a lot of places to see in Hokkaido.北海道には見るべきところがたくさんあります。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License