One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Only one way to live.道はただひとつ。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
Go in the field.この道を行きなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。