The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Let's live it up!道楽しよう。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.小説家が嘘を言っても非道徳的と批判されることはありません。それどころか、その嘘が大きければ大きいほど、うまい嘘であればいっそう、一般市民や批評家からの称賛が大きくなります。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
She lost her way.彼女は道に迷った。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License