Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
Don't throw away cans on the street.
道に缶をすてるな。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
It is a moral question.
それは道徳上の問題だ。
As is the case with him, he reported the event.
彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
It must be easy for him to find the way.
彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
He was standing at the side of the road.
彼は道端に立っていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
The ESA put a satellite into orbit.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
He gave way to the old lady and let her pass.
彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道1ドルです。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
They cleared the road of snow.
彼らは道から雪を取り除いた。
I saw him cross the street.
彼が道路を渡るのを見た。
He couldn't make up his mind which course to follow.
彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They made the road more even.
彼らは道路をもっと平らにした。
He was lacking in moral fiber.
彼は道徳力に欠けていた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
To lose faith in God is to lose your guide.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Please make way for him.
どうぞ彼のために道をあけて下さい。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.