Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
This is the couple who showed me the way.
こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
He lacks moral sense.
彼には道徳観念が欠けている。
We broke up and went our own ways.
我々は別れて別々の道を行った。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Don't handle the tools roughly.
道具を乱暴に扱うな。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
It must be easy for him to find the way.
彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
The bungalow is approached only by a narrow path.
そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
You can take whichever way you like.
どちらでも好きな道を行ってもよい。
We had lunch at a roadside restaurant.
街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
The road was closed on account of the flood.
道路は洪水のために通行禁止となった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
I got lost in the snow.
雪の中で道に迷ってしまった。
The tap is running.
水道がでています。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
The thick fog made it hard to see the road.
濃霧のために道路が見えにくくなった。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Leaves lay thick in the lane.
小道に落ち葉が厚く積もっていた。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
We took a back road to avoid the traffic accident.
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The cliff hangs over the road.
その崖は道路の上に突き出ている。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
昨日高速道路で事故が合った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
探検家が山中の道なき道を行った。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
