The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
He was kind enough to show me the post office.彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License