One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
I'll show you the way.道を教えます。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Take the right road.右の道を行け。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License