The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License