One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。