The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I lost the thread of his argument.
私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
I met my teacher on the street the other day.
こないだ先生と道で会いました。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
It is a moral question.
それは道徳上の問題だ。
The driver asked me which way to go.
運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
She told us the road was closed.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
A snowslide obstructed the road.
雪崩で道路がふさがった。
Tom turned off the water.
トムは水道を止めた。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
It is not always cold in Hokkaido.
北海道がいつも寒いわけではない。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Go in the field.
この道を行きなさい。
Don't throw away cans on the street.
道に缶をすてるな。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
A bulldozer was brought in to make the road flat.
道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が1本通っている。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
It's a shortcut to the school.
学校への近道だ。
When you are driving, you should make way for ambulances.
運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Broken glass lay scattered all over the road.
われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.