One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
No other way.他に道はない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The road parallels the river.道は川に平行している。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License