The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
Don't play in the street.
道路で遊んではいけません。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
It is kind of her to show me the way.
彼女は私に道案内をするほど親切だ。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.
私は北海道で暮らしたかったのだが。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
The road is too narrow for cars.
その道は車が通るには狭すぎる。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The path is broken.
その道はでこぼこしている。
This news report created a lot of confusion.
この報道は大きな混乱を引き起こした。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
Am I on the wrong road?
私は道を間違えているのでしょうか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Please make way for him.
どうぞ彼のために道をあけて下さい。
He was seen crossing the road.
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.