The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
This is a road map.これは道路地図です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
"Road under Repair."「道路工事中」
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License