The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
I lost my way in the crowded street.
混雑していたので道に迷った。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The report cannot be true.
この報道は本当のはずがない。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
There is a path through the fields.
野原の間に1本の小道があります。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The satellite made 10 orbits of the earth.
その衛星は地球の軌道を10周した。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?
みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
He may have gone home by another way.
彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.