One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Let's live it up!道楽しよう。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
We must have taken the wrong road.私たちは道をまちがえたにちがいない。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License