One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License