The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He works on the railroad as a driver.
彼は運転士として鉄道で働いている。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
They walked along the road three abreast.
彼らは3人横に並んで道を歩いた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
You should be careful in crossing the street.
道路を渡る時は気をつけなさい。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.
巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Don't play around too much after school.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.