One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Let's cross the street.道を渡ろう。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
No other way.他に道はない。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
You have to walk a long way to get there.そこまでだいぶ道のりがあります。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License