One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Only one way to live.道はただひとつ。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The road parallels the river.道は川に平行している。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。