The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.
このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
By chance, I met her in the street.
偶然、私は道端で彼女に会った。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
Are you lost?
あなたは道に迷って困りましたか??
Let's look at the path that you've walked so far.
今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
You are from Hokkaido, aren't you?
あなたは北海道出身ですよね。
Don't throw away cans on the street.
道に缶をすてるな。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
北海道はたくさん雪が降りますね。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.