The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whichever way you take, it'll take you the same time.
どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
I'd like two one-way tickets from A to B.
Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
The equator divides the globe into two hemispheres.
赤道は地球を二つの半球に分ける。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
He lacks moral sense.
彼には道徳観念が欠けている。
I was lost in the crowd.
私は人ごみの中で道に迷った。
I saw him cross the road.
私は彼が道路を渡るのを見た。
He doesn't understand the principle of the thing.
彼にはものの道理がわかっていない。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.
トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
A good person is a moral person.
善人とは道徳的な人である。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところには道がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
Take the road on the left.
左の道を行って下さい。
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
The earth is not symmetrical about the equator.
地球は赤道に関して対称ではない。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
