The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
It may be snowing in Hokkaido.
北海道は雪だろう。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
His land abuts on the road.
彼の土地は道路に接している。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He was so kind as to show her the way.
彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
You have to walk a long way to get there.
そこまでだいぶ道のりがあります。
Let him go his own way.
彼に我が道を行かせてやれ。
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、10分くらいで駅に着きます。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
Along the way will be fine. It's a complicated matter.
道々でいい。込み入った話でもあるから。
The road which leads to the hotel is narrow.
ホテルに続く道は狭い。
He encountered a friend on the road.
彼は道端で友人に出会った。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This is an uphill road.
この道は上り坂になっている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.