One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Are you lost?道に迷ったんですか。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License