The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The track descends.その小道は下って行く。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License