One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Let's live it up!道楽しよう。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License