The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Go in the field.この道を行きなさい。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The tap is running.水道がでています。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License