One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
Are you lost?道に迷っているんですか。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The road is under repair.道路は修理中だ。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Take the road on the right.右の道を行け。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License