Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Which way will you take?
どちらの道を行きますか。
He is an evil man.
彼は不道徳な男だ。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
A truck was standing in the middle of the road.
トラックが道の真ん中に止まっていた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.
私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Four boys are making their way along the street.
４人の少年たちが道を歩いている。
It's not a road, but a path.
それは道路ではなくてただの小道です。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The garden is railed off from the path.
庭は柵で小道と仕切られている。
When you cross the street, watch out for cars.
道路を横切るときは車に注意しなさい。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He may have lost his way.
彼は道に迷ったのかもしれない。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Cross the road with care.
その道路は気をつけて渡りなさい。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Her house is a little way off the road.
彼女の家は道路から少し離れている。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
She was at a loss which way to go.
彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
