The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He crossed the street.彼は道を渡った。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Take the right road.右の道を行け。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License