One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Are you lost?道に迷ったんですか。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License