One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The track descends.その小道は下って行く。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Are you lost?道に迷ったんですか。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License