One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
She lost her way.彼女は道に迷った。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
Are you lost?道に迷っているんですか。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License