One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The road is under repair.道路は修理中だ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Let's live it up!道楽しよう。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License