One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
Are you lost?道に迷っているんですか。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
"Road under Repair."「道路工事中」
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
They live on the other side of the road.彼らは道の反対側に住んでいる。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。