The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The water has been cut off.水道が断水しました。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
Take the road on the right.右の道を行け。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Go in the field.この道を行きなさい。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Are you lost?道に迷ったんですか。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License