The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
This is a road map.これは道路地図です。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Go in the field.この道を行きなさい。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
Take the right road.右の道を行け。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License