One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License