Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
A stranger came up to me and asked the way.
見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
I got lost when I visited you for the first time.
はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The rocket put a communications satellite into orbit.
ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
The report is not to be depended upon.
その報道は当てにならない。
He was kind enough to show me the post office.
彼は親切にも郵便局まで道案内してくれた。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Hokkaido lies in the north of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
He showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を教えてくれた。
It has been raining. The roads are wet.
雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
I found a dollar in the street.
道で一ドルを拾った。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
A railroad was constructed in this town.
鉄道がこの街に敷設された。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
There are always a lot of vehicles on this road.
この道はいつも多くの車が通る。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
