The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Four boys are making their way along the street.
4人の少年たちが道を歩いている。
The roads here are congested.
ここには道路が混んでいる。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
All roads lead to Elsinore.
全ての道はエルシノアに通ず。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
「なんて言ってるの?」「祝詞も知らないのか?」「祝詞?」「神道の呪文のようなもん。」
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
I'm getting tired of driving on this winding road.
さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
The road is ten feet in width.
その道路は幅が10フィートだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
She was kind enough to show me the way.
彼女は親切にも道を案内してくれた。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.
彼は7年間、合気道をやっていた。
You'll have to try the store across the street.
道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I was lost in the crowd.
私は人ごみの中で道に迷った。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
There are some depressions in the road.
その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
In the winter, many older people slip on ice and fall down.
冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I am seeking the path to the end of the universe.
宇宙の果てへの道を求める。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.