Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There is no returning on the road of life.
人生という道を引き返すことはできない。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
道に迷った上に、雨にまで降られた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.
高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
深い霧のせいで道路が見えにくかった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
The road is under repair.
道路は修理中だ。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The door opens to the road.
入り口は道路に面している。
I'm fixing the radio I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
I'm fixing the radio which I found on my way home.
帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
