The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
This news is official.この報道は公式のものだ。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
This is a road map.これは道路地図です。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
If you drive carelessly, you will miss your turn.ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
"Road under Repair."「道路工事中」
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License