One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
I'll show you the way.道を教えます。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License