One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
This is a road map.これは道路地図です。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Without the map, he would have gotten lost.その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Let's take a short cut.近道をしよう。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The tap is running.水道がでています。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License