One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
Take the right road.右の道を行け。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
This news is official.この報道は公式のものだ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
I have a respect for those who went before me.わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。