The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
This is a road map.これは道路地図です。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
I'll show you the way.道を教えます。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
This is why they can find their way around the world.そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Hokkaido is very far, isn't it?北海道はたいへん遠いですね。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License