One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Let's take a short cut.近道をしよう。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Take the right road.右の道を行け。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License