One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
The tap is running.水道がでています。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。