One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was used as a tool.彼は道具として使われた。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This is a road map.これは道路地図です。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License