The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Take the road on the right.右の道を行け。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
Make way, please.道を空けてください。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License