The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License