One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
Are you lost?道に迷ったんですか。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The tap is running.水道がでています。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
This news is official.この報道は公式のものだ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License