One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
"Road under Repair."「道路工事中」
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
She lost her way.彼女は道に迷った。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Are you lost?道に迷ったんですか。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。