Many accidents resulted from the icy road conditions. 多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。 What's the speed limit on this road? この道路の制限速度は何キロですか。 A strange man was walking back and forth on the pavement. 見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。 Never play on the road. 絶対に道路で遊ぶな。 The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there. 私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。 The road ran straight for several miles. 道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。 This pan has several uses. この鍋は色々な使い道がある。 Cross the road with care. その道路は気をつけて渡りなさい。 The path is bordered with hedges. その道縁には垣根がある。 People believe this report true. 人々はこの報道を真実だと思っている。 Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident. 昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。 Iron is a metal with many uses. 鉄は使い道の多い金ぞくだ。 The roads are jammed with cars. その道は車で混雑している。 It is strange that he should have lost his way. 彼が道に迷ったとは不思議だ。 Wherever I may go, I will get lost. どこへ行くにしても私は道に迷う。 The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. 登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。 A stranger inquired about the way to the station. 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 I went around Hokkaido by bike this summer. 今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。 Will this road take me to the station? この道を行けば駅に行けますか。 The path through the forest was completely covered in snow. 林道は雪で覆い尽くされていた。 The orbit around Sirius is elliptical. シリウスを回る軌道は楕円形である。 Leaves collect on the sidewalk in the fall. 秋には木の葉が歩道に集まる。 Two men began to fight on the street at night. 夜の道路で２人の男がけんかを始めた。 Many accidents resulted from the icy conditions of the road. 道路が凍っていて多くの事故が起きた。 He cleared the path of snow. 小道から雪を取り除いた。 No road is long with good company. 旅は道連れ世は情け。 He skis in Hokkaido every winter. 彼は毎年北海道でスキーをする。 My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down. ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。 The bus ran on the long and winding road. バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。 His house is just over the road. 彼の家はちょうど道路の向かい側です。 Success in life lies in diligence and vigilance. 人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。 They used those primitive tools. 彼らはああいった原始的な道具を使っていた。 There is a path through the fields. 野原の間に１本の小道があります。 That path is apt to be muddy after rain. あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。 The Prime Minister met with the press. 首相は報道陣と会見した。 It seems that we have lost our way. 私達は道に迷ってしまったようだ。 Fallen rocks blocked the way. 落石が道路をふさいだ。 She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 The final stop of Tokaido line is Tokyo. 東海道線は東京が終点だ。 He was very wild in his youth. 彼は若い頃は実に無軌道だった。 We are going to make up for lost time by taking a short cut. 近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。 Crossing the street, I was nearly hit by a car. 道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。 The road was obstructed by fallen trees. 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 Go in the field. この道を行きなさい。 The city wants to extend the road. 市はその道路を延長したいと考えている。 A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path. ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。 Look out! There's a hole in the road. 注意して！道路に穴があいてるよ。 Passengers poured out to the road. 乗客たちは道路にどっと降りた。 Your tap water is too hard. Get a water softener. 貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。 You'll soon get used to driving on the right. あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。 Believe me, this is the right way. 大丈夫この道でいいですから。 There were almost no railroads out west. 遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。 Take the road on the left. 左の道を行って下さい。 Watch your step in dark alleys. 暗い道では足元に気をつけなさい。 The cost of the air fare is higher than of the rail fare. 航空料金の方が鉄道料金より高い。 Please move out of the way so this lady can go through. このご婦人が通れるように道をあけてください。 If it had not been for the map, I would have lost my way. もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。 He showed me the way to the station. 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. 溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。 The earth travels in an orbit around the sun. 地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。 I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths. 山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。 If it isn't out of your way, please take this letter to the post office. 回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。 There is a broad street near my house. 私の家の近くを広い道路が走っている。 May I have a road map, please? 道路地図をもらえませんか。 This road connects Tokyo with Osaka. この道路は東京と大阪をつないでいる。 His brother was lost in the town. 彼の弟は町で道に迷った。 His land abuts on the road. 彼の土地は道路に接している。 We lost our way in the woods. 私たちは森の中で道に迷った。 I got lost in the snow. 雪の中で道に迷ってしまった。 We considered the report as false. 私たちはその報道は嘘だと思った。 You must take care when you cross the road. 道を横断するときは気を付けなさい。 Could you tell me the way to the station? すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 There is only one pass over the mountain. その山を越える山道は一つしかない。 I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 There is heavy traffic on this road. この道路は交通が激しい。 Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy. さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！ Team members are provided with equipment and uniforms. チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。 It is hard to keep our balance on icy streets. 氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。 In New York I lost my way. ニューヨークで道に迷った。 Could you tell me the way to the station? 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里の道も一歩から。 Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword. 杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 The ball rolled across the road. ボールが道の向こう側に転がった。 Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. 道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 We saw him walking across the street. 私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。 This news is official. この報道は公式のものだ。 This is a direct road to London. これはロンドンへ直行する道です。 The report has yet to be confirmed. この報道はまだ確かではない。 As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line. 北海道に着き次第、一筆差し上げます。 She indicated on the map how to get to the post office. 彼女はその地図で郵便局の道を示した。 I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them. むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。 You can't go along this road. It is under repair. この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。 Don't cross the road while the signal is red. 信号が赤の間は道路を渡るな。 Instinct is often a poor guide. 本能に従うと道を誤ることが多い。 Where does this road lead to? この道を行くとどこへ出ますか。 You cannot be too careful of traffic when you cross the road. 道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。 This road is closed to traffic for construction work. この道路は工事中のため通行止めだ。 The road was jammed with various kinds of cars. 道路はいろいろな車で混雑していた。 I remember asking an old man the way. 私は老人に道を尋ねたのを覚えている。 We had to make a detour across a bridge down the river from here. 私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
