The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Why did you get lost in the woods?なぜ森の中で道に迷ったのか。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The road curves gently toward the lake.道はゆっくりと湖の方へカーブしている。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The road parallels the river.道は川に平行している。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
Go in the field.この道を行きなさい。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
Only one way to live.道はただひとつ。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License