The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There is frost on the road.
道路に霜が降りています。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
It's a long road with no curves.
曲がり角のない道はない。
No wonder they turned down her offer.
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
I took Highway 58.
僕は58号の高速道路を使ったよ。
I have a respect for those who went before me.
わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
To lose faith in God is to lose your points of reference.
神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
All our things were turned upside down.
我々の道具は全部ひっくり返された。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.
エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jim slipped on the icy road and got hurt.
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.
日本には1都1道2府43県があります。
He is a recognized authority on the subject.
彼はその道の大家です。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.