One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
In Hokkaido, they make horses of straw.北海道では藁の馬をつくる。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる?
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The two cars tried to make way for each other.2台の車は互いに道をゆずろうとした。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Let's cross the street.道を渡ろう。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Only one way to live.道はただひとつ。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License