The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
You can take whichever way you like.どちらでも好きな道を行ってもよい。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道を教えてくれた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License