One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
"Road under Repair."「道路工事中」
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
This is a road map.これは道路地図です。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。