One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Let's live it up!道楽しよう。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。