The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The farm abuts on the road.農園は道路に接している。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License