One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
Go in the field.この道を行きなさい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License