One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The tap is running.水道がでています。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The road is under repair.道路は修理中だ。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
All roads lead to Elsinore.全ての道はエルシノアに通ず。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
Make way, please.道を空けてください。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging.私は茶道にも華道にも興味はありません。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License