One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
This is a road map.これは道路地図です。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The water has been cut off.水道が断水しました。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License