One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
The road continues for many miles.道は何マイルも続く。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
May I have a road map?道路地図を下さい。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
He took a short cut.彼は近道をした。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
As they didn't know the way, they soon got lost.道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Are you lost?道に迷っているんですか。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License