The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
The road came to a dead end.その道は行き止まりだった。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Fallen rocks closed the way.落石が道路をふさいだ。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
The railroad workers are going on strike tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License