One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Let's take a short cut.近道をしよう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Roads were overflowing with humanity.道路は人間であふれていた。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The ball rolled across the road.ボールが道の向こう側に転がった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We went astray in the woods.我々は森の中で道に迷った。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License