One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.私は北海道で暮らしたかったのだが。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
He was used as a tool.彼は道具として使われた。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
Are you lost?道に迷ったんですか。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
This tool is of great use.この道具は実に役に立つ。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License