The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
He was a jester, and nothing more. He felt no pain; he was a jester, and nothing more.彼は裏表のない道化。苦悩していないただの道化でした。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
Take the road on the right.右の道を行け。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The water has been cut off.水道が断水しました。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The equator divides the globe into two hemispheres.赤道は地球を二つの半球に分ける。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
May I have a road map?道路地図を下さい。
He took great pains to find a shortcut.彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Let's live it up!道楽しよう。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License