One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License