One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
Go along this street about five minutes.この道を５分行って下さい。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
I arrived home, thoroughly worn out, after getting lost in the mountain paths.山道で迷って、ヘロヘロに疲れて家にたどり着いた。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He crossed the street.彼は道を渡った。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
The street is somewhere along here.その道はこのあたりのどこかです。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License