One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There is heavy traffic on this road.この道路は交通が激しい。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
I hope that he will find his way easily.道は容易にわかると思う。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
This is a road map.これは道路地図です。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
We got lost in the snow.私達は雪の中で道に迷った。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The rocket put a communications satellite into orbit.ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The water has been cut off.水道が断水しました。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He seems to have lost the thread of the story.彼の話の筋道がわからなくなってしまったようだ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License