One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
He got lost in the city.彼はその街で道に迷った。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
They carried a map with them in case they should lose their way.道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
She lost her way.彼女は道に迷った。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Take the right road.右の道を行け。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。