One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Are you lost?道に迷ったんですか。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Excuse me, could you tell me the way to the post office?すいません、郵便局までの道のりを教えてください。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Let's take a short cut.近道をしよう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
Fallen rocks blocked the way.落石が道路をふさいだ。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
The whole country was excited by the news.国中がその報道に沸き立った。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The priest tried to improve the people's morals.祭司は人々を道徳的に高めようとした。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
He lost his way in the woods.彼は森で道に迷った。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License