The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
A woman was kind enough to show me the way.
女の人が親切にも道を教えてくれました。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
What's important is not the goal, but the journey.
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
He was doubtful about which way to take.
彼はどの道を取ろうか迷っていた。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Am I on the wrong road?
私は道を間違えているのでしょうか。
It is still immoral.
それは反道徳的だ。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
He went skiing in Hokkaido.
彼は北海道へスキーに行った。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.