One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道~~~っ!」
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切に道を教えてくれました。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The road curled around the side of the hill.道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
This road is so broad that buses can pass easily.この道路はとても広いのでバスも楽に通れる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ?
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか?
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
The road parallels the river.道は川に平行している。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
Look out! There's a hole in the road.注意して!道路に穴があいてるよ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で2人の男がけんかを始めた。