Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They are now leveling the road with a bulldozer.
彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
The road is under repair.
その道路は修理中だ。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
I met with a traffic accident on my way back.
私は帰り道に交通事故に遭った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I greet my teacher on the street.
道で先生に挨拶する。
The thick fog made it hard to see the road.
濃霧のために道路が見えにくくなった。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
He strode along the road in a great hurry.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
It's a shortcut to the school.
学校への近道だ。
Practice makes perfect.
練習は熟達の道。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
He showed me the way to the ballpark.
彼は私に球場への道を教えてくれた。
I walked straight ahead without looking to the side.
私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Let me go my own way.
私には私の道を行かせて下さい。
It was she who went to Hokkaido yesterday.
きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
We got lost in the fog.
私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を2つの半球に分ける。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.