One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を2つの半球に分ける。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、10分くらいで駅に着きます。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The report has yet to be confirmed.この報道はまだ確かではない。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Round trip? Only one-way.往復旅行?片道だけです。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと50000マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The two cars tried to make way for each other.2台の車は互いに道をゆずろうとした。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
No other way.他に道はない。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道20年のベテランです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ?
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。