One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
Only one way to live.道はただひとつ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Go in the field.この道を行きなさい。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The artificial satellite was launched into the orbit.人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
We crawled like so many ants along the mountain pass.我々は山道をまるでアリが這うように進んだ。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
The road is under repair.道路は修理中だ。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.滅びに至る門は大きく、その道は広い。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
This path will lead you to the shrine.この道は神社へ通じていますよ。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
May I have a road map?道路地図を下さい。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License