Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He cleared the road in front of his house of snow.
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
One day I was lost in London.
ある日私はロンドンで道に迷った。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
You lead the way and I will follow you.
道を先導してください、そうすればついていきます。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
It's not a road, but a path.
それは道路ではなくてただの小道です。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The children were playing in the middle of the street.
子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
I got lost.
道に迷ってしまいました。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
道に迷った上に、雨にまで降られた。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
