One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
"Road under Repair."「道路工事中」
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Make way, please.道を空けてください。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
I lost my way in the crowded street.混雑していたので道に迷った。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
A bad workman quarrels with his tools.下手な職人は道具にけちをつける。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
He encountered a friend on the road.彼は道端で友人に出会った。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
The report of victory turned out to be a little premature.勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The path through the forest was completely covered in snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
The road was closed on account of the flood.道路は洪水のために通行禁止となった。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
His land abuts on the road.彼の土地は道路に接している。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License