One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
I met the man, who showed me the way.私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Take the road on the right.右の道を行け。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
She kindly showed me the way.彼女は親切にも私に道を案内してくれた。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
A network of railroads soon spread over the entire country.まもなく鉄道網が全国に広がった。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
Only one way to live.道はただひとつ。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License