One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
We lost our way in the woods.私たちは森の中で道に迷った。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Ikebana is part of Japanese culture.華道は日本の文化の一つです。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Don't play around too much after school.帰り道で道草するんじゃないのよ。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Take the road on the right.右の道を行け。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License