The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please make way for him.
どうぞ彼のために道をあけて下さい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
What is the difference between Iaido and Kendo?
剣道と居合道の違いは何ですか?
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
The report has yet to be confirmed.
この報道はまだ確かではない。
He took a short cut.
彼は近道をした。
I just ran into her on the street.
道でばったり彼女に会いましてね。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
The naughty boy got lost and looked around.
わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Don't play around on your way back home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We found that we had lost our way.
我々は道に迷った事を知った。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。
The path turns sharply at the bridge.
道は橋のところで急に曲がっています。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.