One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
This road leads to the station.その道は駅に通じている。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Let's cross the street.道を渡ろう。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
The road is under repair.道路は修理中だ。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。