The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
Could you show me the way to the bus stop?バス停までの道を教えてくれませんか。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Which way is the nearest?どちらの道が一番近いですか。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Be careful! There's a cow in the road!気をつけて！道路に牛がいるんだ。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Whichever way you take, it'll take you the same time.どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I got lost.道に迷ってしまいました。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
This tool lends itself to many purposes.この道具は多くの目的にかなう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
I took Highway 58.僕は５８号の高速道路を使ったよ。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
I lost my way in the woods.私は森で道に迷った。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Practice makes perfect.練習は熟達の道。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Will you please show me the way?道を教えてくださいませんか。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License