One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
The track descends.その小道は下って行く。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
What's important is not the goal, but the journey.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
It is easy to slip and fall during icy winters.冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.北海道は九州と比べるととても寒い。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
Let's live it up!道楽しよう。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
This is a road map.これは道路地図です。
Take a mean position in everything.何事にも中道的な立場を取れ。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Good company on the road is the shortest cut.旅は道連れ。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License