Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Please clear away the tea things.
お茶の道具を片付けてください。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Make way for the children, please.
道を開けて子どもを通してください。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
私は方向感覚がいいから道には迷いません。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
The water pipe burst.
水道管が破裂した。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
This highway saves us a lot of time.
この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The roads are very crowded at this time of the day.
この時間は道路がとても込んでいるからね。
Will you please show me the way?
道を教えてもらえませんか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.