One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
The two roads cross there.二本の道はそこでクロスしている。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
Isn't that the most humane punishment for criminals?それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
He encountered a friend on the road.彼は道で友人と出くわした。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
The road was blocked by fallen rocks.落石が道路をふさいだ。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I caught sight of a huge egg that had fallen into the middle of the road.巨大な卵が道の真ん中落ちていたのを目に入った。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
No other way.他に道はない。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
He maintained a steady speed on the highway.彼は高速道路で一定のスピードを維持した。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。