The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
I got lost.道に迷ってしまいました。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
No other way.他に道はない。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
I got lost in the snow.雪の中で道に迷ってしまった。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I got stuck in heavy traffic on the expressway.高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
A crossroads is where two roads meet in an X.四つ角は二つの道が十字に交わった所である。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
To lose faith in God is to lose your points of reference.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
Monks used to play tennis in monasteries.当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License