The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
There is a bus stop down the road.
この道を行ったところに、バス停があります。
Would you tell me the way?
道を教えていただけますか。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.
道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The communication of news by TV and radio is very common now.
ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
The road is blocked with fallen trees.
道路は倒れた木で塞がっていた。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Hokkaido is very far, isn't it?
北海道はたいへん遠いですね。
There were no railroads in Japan at that time.
当時、日本には鉄道が無かった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
As they didn't know the way, they soon got lost.
道が分からなかったので、彼らはすぐに迷ってしまった。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
All roads lead to Elsinore.
全ての道はエルシノアに通ず。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
No wonder they turned down her offer.
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
He couldn't make up his mind which course to follow.
彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
The morals of our politicians have been corrupted.
わが国の政治家の道徳は腐敗した。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
It seems that we have lost our way.
私達は道に迷ってしまったようだ。
May I have a road map, please?
道路地図をもらえませんか。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
昨日高速道路でひどい事故があった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.