One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a terrible accident on the freeway yesterday.昨日高速道路で事故が合った。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The train service was suspended by the earthquake.地震で鉄道の運行が不通になった。
The earth is not symmetrical about the equator.地球は赤道に関して対称ではない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
This road is the only approach to the city.その市に入る道はこの道路しかない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
It is a moral question.それは道徳上の問題だ。
I ran across an old friend in the street.私は道で偶然昔の友達に出会った。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Let's look at the path that you've walked so far.今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
The road rises from there.道はそこから上り坂になっている。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
Set a thief to catch a thief.じゃの道はへび。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Take the road on the right.右の道を行け。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
This road is closed to traffic for construction work.この道路は工事中のため通行止めだ。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
A stranger asked me the way to the school.見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも私に道を教えてくれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
I'm fixing the radio I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License