The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
You should be careful in crossing the street.道路を渡る時は気をつけなさい。
Next year, this gravel road will be paved.この砂利道は来年舗装されるだろう。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
The railroad divides into two after the bridge.その鉄道はその橋を過ぎると二つに分かれる。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She devoted herself to mission work in Africa.彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
We wandered from the course.道筋からそれてしまった。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Where might is master, justice is servant.無理も通れば道理となる。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
It grew dark, and what was worse, we lost our way.暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Watch out for big and small stones on the road!道路上の大小の石に気をつけなさい。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The new railway is not completed yet.新しい鉄道はまだ完成していない。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License