One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
I'll show you the way.道を教えます。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The clown made a funny face.道化師はこっけいな顔をした。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
A woman was kind enough to show me the way.女の人が親切にも道を教えてくれました。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
There is only one pass over the mountain.その山を越える山道は一つしかない。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
We carried a map with us in case we should lose our way.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
The roads here are congested.ここには道路が混んでいる。
He took a short cut.彼は近道をした。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
I must have lost my key along the way.道の途中で鍵を落としたに違いない。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。