One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
The water has been cut off.水道が断水しました。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Can you explain the way to me?道を教えてくれませんか。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.もしも地図を持っていたならば、彼は道に迷わなかったろうに。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
"Road under Repair."「道路工事中」
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
You leave me no choice in the matter.そのことで私の取るべき道は一つしかない。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
The thick fog made it hard to see the road.濃霧のために道路が見えにくくなった。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
Let's cross the street.道を渡ろう。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
His son was lost in the town.彼の息子は街で道に迷った。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License