One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I lost my way here last week.私は先週ここで道に迷った。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
Unfortunately the guide went wrong.不運にも案内者が道をまちがえた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
I wish you a good journey.道中御無事を祈ります。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The man lost his way in the woods.その男の人は森の中で道に迷いました。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I saw him cross the street.彼が道路を渡るのを見た。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
By chance, I met her in the street.偶然、私は道端で彼女に会った。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Let's take a short cut.近道をしよう。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
The report has not been confirmed yet.その報道はまだ確認されてない。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故が幹線道路で起こった。
Please clear away the tea things.お茶の道具を片付けてください。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The railroad workers are going on walkout tomorrow.明日は鉄道がストですよ。
This road extends to the coast.この道路は海岸まで伸びている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
She bought a tea set.彼女は紅茶道具一式を買った。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。