One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
There was a multiple collision on the highway.高速道路では多数の衝突があった。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
The road is icy, so take care.道が凍っているから気を付けなさい。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is still immoral.それは反道徳的だ。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
This is a road map.これは道路地図です。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
Would you tell me the way?道を教えていただけますか。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
He had the kindness to show me the way.彼は親切にも道を案内してくれた。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
He gave way to the old lady and let her pass.彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The equator divides the earth into two hemispheres.赤道は地球を２つの半球に分ける。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Take the right road.右の道を行け。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
What is it that determines the route a railway takes?鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
Make way for the children, please.道を開けて子どもを通してください。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
The bus jolted over the rough road.道が悪くてそのバスがガタガタゆれた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
The road is ten feet in width.その道路は幅が１０フィートだ。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
She could not find her way back.彼女は帰り道がわからなかった。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
This is the couple who showed me the way.こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
All roads lead to Rome.すべての道はローマに通ず。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。