One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
I met him on my way home from school.私は学校からの帰り道で彼に会った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The bad roads prohibit speeding.道が悪いのでスピードを出せない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
Let him go his own way.彼に我が道を行かせてやれ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
She went astray in the woods.彼女は森で道に迷ってしまった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I greet my teacher on the street.道で先生に挨拶する。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
Go in the field.この道を行きなさい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
Take the road on the right.右の道を行け。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
Look out! There's a hole in the road.注意して！道路に穴があいてるよ。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The road ran straight for several miles.道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
May I have a road map?道路地図を下さい。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
If you lose your way, ask a policeman.道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
She was kind enough to show me the way.彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
We left the motorway at junction 11.私たちはジャンクション１１で高速道路を出た。
The traffic accident took place on the highway.その交通事故は、幹線道路で起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License