One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This road joins the highway there.この道はそこでハイウエイに合流する。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The boy lost his way in the forest.その少年は森の中で道に迷った。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.その道路は現在の交通量をさばききれない。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.大雪のために鉄道が不通になることが良くある。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The highway is snarled up.高速道路が渋滞している。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
It is not always cold in Hokkaido.北海道がいつも寒いわけではない。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
You are very kind to show me the way.道案内をしてくださって、どうもありがとう。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I caught sight of a parade on my way home.帰り道でパレードを見かけた。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
Tom turned off the water.トムは水道を止めた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
It's a shortcut to the school.学校への近道だ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
There is frost on the road.道路に霜が降りています。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License