The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
I got lost trying to find the library.
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
When did man start to use tools?
人間はいつ道具を使い始めたのか。
Could you show me the way to the bus stop?
バス停までの道を教えてくれませんか。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である。
Excuse me, I'm lost.
すみません、道に迷ってしまいました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
We think that the narrow road was responsible for the accident.
その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.