One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It may be snowing in Hokkaido.北海道は雪だろう。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
She indicated on the map how to get to the post office.彼女はその地図で郵便局の道を示した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
This news report created a lot of confusion.この報道は大きな混乱を引き起こした。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
There is no simple road to success.成功への楽な道はない。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
I got lost in the forest.私はもりの中で道に迷った。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
I'll show you the way.私が道を教えましょう。
I've been to Hokkaido before.以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
A police car has stopped on the side of the road.道端にパトカーがとまってます。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
As is the case with him, he reported the event.彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。
I'd like two one-way tickets from A to B.Ａ市からＢ市までのチケット、片道２まいください。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Would you please tell me the way?どうぞ道を教えてくださいませんか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
They lost their way in the mountain.彼らは山で道に迷った。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
Take the road on the left.左の道を行って下さい。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License