One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも道を案内してくれた。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
Due to the thick fog, the road was difficult to see.深い霧のせいで道路が見えにくかった。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The communication of news by TV and radio is very common now.ラジオやテレビによるニュースの報道は今ではまったくふつうのことだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Will you draw me a map to show me the way to the station?私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Make way, please.道を空けてください。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
May I have a road map?道路地図を下さい。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
This is a road map.これは道路地図です。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
The road goes north from here.道路はここから北へ延びている。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
It's not the final goal, but the process of getting there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
They that hide can find.蛇の道は蛇。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
A truck was standing in the middle of the road.トラックが道の真ん中に止まっていた。
The road is under repair.その道路は修理中だ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Am I on the right road?この道でいいのですか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐいらっしゃい。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The road ahead is frozen.この先の道は凍結している。
The two roads cut across the street from us.２本の道が十文字に交差している。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
The roads are very crowded at this time of the day.この時間は道路がとても込んでいるからね。
But they never lose their way.しかし彼らは道に迷いません。
Can I have a single to Birmingham?バーミンガムまでの片道切符をください。
I heard this sentence on the street about an hour ago.この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。