The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
Which way will you take?
どちらの道を行きますか。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草するんじゃないのよ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Watch out for big and small stones on the road!
道路上の大小の石に気をつけなさい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
The path zigzagged up the steep slope.
道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
They used those primitive tools.
彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
この時間帯は道路が混雑する。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.