One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
May I have a road map?道路地図を下さい。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He was standing at the side of the road.彼は道端に立っていた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
A snowslide obstructed the road.雪崩で道路がふさがった。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
He cleared the road in front of his house of snow.彼は家の前の道から雪を取り除いた。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Only one way to live.道はただひとつ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Which way will you take?どちらの道を行きますか。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Compassion is the basis of all morality.あらゆる道徳の基礎は同情である。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
Make way, please.道を空けてください。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Sorry. Traffic was heavy.ごめん。道が混んじゃって。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The children were playing in the middle of the street.子供たちが道の真ん中で遊んでいた。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Don't delay on this errand.使いの途中道草をくうな。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
I saw him cross the road.私は彼が道路を渡るのを見た。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
She lost her way.彼女は道に迷った。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He was so kind as to show her the way.彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
I wonder which way is the shortest.どちらの道が一番近いかしら。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
He might have lost his way.ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The cherry trees are planted on either side of the road.桜が道路の両側に植えられている。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
We carried a map with us in case we got lost.道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License