One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The road climbed gradually.道はなだらかな上がりになっていた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.スーパーのビニール袋って、ごみ入れる以外に使い道ないもんかな。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
They made the road more even.彼らは道路をもっと平らにした。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
I just ran into her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
His house is just over the road.彼の家はちょうど道路の向かい側です。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The road dips suddenly.道が急に下り坂になる。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
We broke up and went our own ways.我々は別れて別々の道を行った。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
You mustn't drive on the right.道の右側を運転してはいけません。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ?
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
He is described as a moralist.道徳家であると言われている。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The road turns left there.その道はそこで左に曲がっている。
You lead the way and I will follow you.道を先導してください、そうすればついていきます。
Take the road on the right.右の道を行け。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The broad lines on the map correspond to roads.地図上の太い線は道路に相当する。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Don't throw away cans on the street.道に缶をすてるな。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて!
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Let's take a short cut.近道をしよう。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
Am I on the wrong road?私は道を間違えているのでしょうか。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Believe me, this is the right way.大丈夫この道でいいですから。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The rocket is in orbit around the moon.ロケットは月を回る軌道に乗っている。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License