One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Pull over to the side, please.道の脇に寄せてください。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Please tell me how to get to the post office from here.ここから郵便局への道を教えて下さい。
There is no returning on the road of life.人生という道を引き返すことはできない。
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
These implements are in common use.これらの道具は一般に用いられている。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらの道を行ったら良いのか途方に暮れた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
It is delightful to be praised by an expert in the field.その道の人に褒められるのは嬉しい。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Let's take a short cut.近道をしよう。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
We hacked a path through the forest.森の中に道を切り開いた。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
Do you know how to get there?道順はご存知ですか。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The road curves gently towards the west.その道は緩やかに西にカーブしている。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
We were quite at a loss which way to go.どちらの道を行けばいいか全く分からなかった。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
A fallen tree obstructed the road.倒れた木が道をふさいでいた。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Water was dripping from the tap.水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
They were companions on the journey.彼らは旅の道連れだった。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。