The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel there is just no way out.奈落の底には抜け道はなく。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Let's go back the way we came.きた道を戻りましょう。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
It must be easy for him to find the way.彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Success in life lies in diligence and vigilance.人生で成功の道は勤勉と用心深さにある。
The city has many broad streets.その市には広い道が多い。
A good person is a moral person.善人とは道徳的な人である。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Houses were lined up alongside the highway.街道沿いに家が並んでいた。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'll show you the way.道案内してあげるよ。
They cut out a path through thick jungle.彼らは密林に道を切り開いた。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
The road is uphill all the way.道はずっとのぼりだ。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
Mr Sato practices archery in the weekends.里さんは週間に弓道をします。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
If only I had a map, I could show you the way.地図さえあれば、君に道を教えてあげられるのに。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.地震の後道路に穴がいくつも開いた。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
She lost her way.彼女は道に迷った。
What he did was against humanity.彼のしたことはひとの道を踏み外したものだ。
I got lost when I visited you for the first time.はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Many accidents resulted from the icy road conditions.多くの事故が、道路の凍結状態から生じた。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
They cut out a path through the jungle.彼らはジャングルに道を通した。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
I just met her on the street.道でばったり彼女に会いましてね。
There was a terrible accident on the freeway.高速道路で悲惨な事故があった。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river.道という道は川から溢れだした水で覆われていた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
Ask the policeman the way.おまわりさんに道を尋ねなさい。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The red lines on the map represent railways.地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
The road ascends gently here.道はここからゆるやかな上りだ。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License