The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is still immoral.それは反道徳的だ。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
The street is like a tunnel of a paper flowers.道路が紙の花のトンネルのようです。
With his muscular constitution he passes for a judoist.骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
I enquired of a passer-by which road to take.私は通り掛かりの人にどの道をいったらいいのか尋ねた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The red lines on the map represent a railway.地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Take the right road.右の道を行け。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Yesterday, there was a terrible accident on the highway.昨日高速道路でひどい事故があった。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.私は方向感覚がいいから道には迷いません。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
Let's take a short cut.近道をしよう。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
By the way, have you ever been to Hokkaido?ところで、あなたは北海道に行ったことがありますか。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We found that we had lost our way.我々は道に迷った事を知った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
The water has been cut off.水道が断水しました。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
A woman asked me for directions.女の人が私に道を尋ねた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Please move out of the way so this lady can go through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
He couldn't make up his mind which course to follow.彼はどちらの道へ進むか決心できなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
Got the tools in my pocket.道具はポケットに入れた。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
He lost his way in the snow.彼は雪の中で道に迷った。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところに道あり。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
I started with two traveling companions.二人の道連れと一緒に出立した。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
He was doubtful about which way to take.彼はどの道を取ろうか迷っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License