One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
A fallen tree blocked the path.倒れた木が通り道をふさいだ。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
This road connects the two cities.この道路は二つの市を結んでいる。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Along the way will be fine. It's a complicated matter.道々でいい。込み入った話でもあるから。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
I enjoyed driving on the new highway.私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。
He came by the freeway.彼は高速道路を通ってやってきた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I wish you could drop in at my house on your way home.君が帰り道に私の家にちょっと立ち寄ってくれるといいのだが。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
It is very kind of you to show me the way.道案内して頂き、ありがとうございます。
This road leads to Hong Kong.この道は香港に通じている。
He may have lost his way.彼は道に迷ったのかもしれない。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
There is no shortcut to success.成功への近道はない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Where there's a will, there's a way.意志あるところには道がある。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
This road will lead you to the station.この道をゆけば駅に出ます。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
The road divides here into two.道はここで二つに分かれている。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
The cliff hangs over the road.その崖は道路の上に突き出ている。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
What is the breadth of this road?この道の幅はどれくらいですか。
There is a great deal of traffic on this road.この道路は交通量が多い。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Man learned early to use tools.人間は大昔に道具の使用を覚えた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License