One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The road was clear of traffic.その道路は人通りはなかった。
They cleared the road of snow.彼らは道路の雪かきをした。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The broad lines on the map correspond to roads.その地図の上の太い線は道路を示す。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
I'm getting tired of driving on this winding road.さっきからやたらウネウネした道を進んでいる。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The prince was lost in the woods.王子は森で道に迷った。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
He lost his way in the woods.森の中で彼は道に迷った。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
She lost her way.彼女は道に迷った。
You should try to cut your way.君は自分の道を切り開こうとすべきだ。
It is kind of her to show me the way.彼女は私に道案内をするほど親切だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。
A small toolkit can be very handy when you are traveling.小さな道具セットは旅をする時携帯に便利だ。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The road was crowded with trucks.道は、トラックで混雑していた。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
There are some tools with which to do the job easily.その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
This news is official.この報道は公式のものだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
We had no alternative but to fight.我々には闘うしか道はなかった。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.大雪のために鉄道は不通になっている。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 per cent on and after March first.３月１日から鉄道運賃が１割あがると発表された。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Please get out of the way so this lady can get through.このご婦人が通れるように道をあけてください。
The forest path had been utterly covered by snow.林道は雪で覆い尽くされていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
She was at a loss which way to go.彼女はどちらかの道を行ったらよいか途方にくれた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
If it is used properly, this tool will be a great help.この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.航空料金の方が鉄道料金より高い。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
What's the width of this road?この道の幅はどれくらいですか。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Her house is a little way off the road.彼女の家は道路から少し離れている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
The patriot sticks to his moral principles.その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。
In New York I lost my way.ニューヨークで道に迷った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
This road will lead you to the monument.この道を行けば記念碑の所へ行ける。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
Let me go my own way.私には私の道を行かせて下さい。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。