Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“道”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。
I met my teacher on the street the other day.
この間、先生と道で会いました。
He was so kind as to show her the way.
彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The bad roads prohibit speeding.
道が悪いのでスピードを出せない。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
I lost my way in New York.
私はニューヨークで道に迷った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Hokkaido is to the north of Honshu.
北海道は本州の北にある。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
We had not gone far before we saw the road blocked by a truck.
遠くまで行かないうちに、道路がトラックにふさがれているのが見えた。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.