One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
Let's descend the slope.その坂道を下ろう。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Is this the right way to the museum?博物館へはこの道で良いのでしょうか。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The rebels made a barricade across the road.反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Keep out of the way, please.道を開けておいて下さい。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
Only one way to live.道はただひとつ。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
We enjoyed driving along the new expressway.新しい高速道路でドライブを楽しんだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
This road leads to the airport.この道は空港に通じている。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.破滅への門は広く、破滅への道は広し。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
There's no escape for her.彼女に逃げ道はない。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
She managed to back through the narrow passage.彼女はその狭い道を何とかバックで通り抜けた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He stopped to think which way to go.彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It's fun to follow the path through the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The railroad system in Japan is said to be wonderful.日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
It is not the goal but the way there that matters.重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
The road wound through the fields.道はくねくねと畑の中を走っていた。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
We got lost in the fog.私たちは霧の中で道に迷ってしまった。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
And then I went down to the subway.そしてオレは地下道に降りていった。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Go straight ahead along this street.この道をまっすぐ行ってください。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
It's a long road with no curves.曲がり角のない道はない。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームメンバーは道具とユニフォームが支給されます。
I lost my way in New York.私はニューヨークで道に迷った。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Why is it the mass media didn't report this?マスコミが報道しなかったのはなぜ？
The bus stop is across the street.バス停は道路の向こう側にあります。
The way is free for an advance.道は行進にさしつかえない。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
The path is broken.その道はでこぼこしている。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The morals of our politicians have been corrupted.わが国の政治家の道徳は腐敗した。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
Learning calligraphy is fun.書道を習うのは楽しい。