The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '道'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you kindly show me the way to his house?
彼の家への道を教えて下さい。
Where there's a will, there's a way.
意志があるところに道は開ける。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Putting pieces of bread prevented them from getting lost.
彼らはパンのかけらを置くことによって道に迷わなかった。
The priest tried to improve the people's morals.
司祭は人々を道徳的に高めようとした。
These flowers can be seen around Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
Have you been to Hokkaido?
あなたは北海道に行ったことがありますか。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
It's the fastest railroad in the world.
それは世界で一番速い鉄道だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
When you cross the street, watch out for cars.
道路を横切るときは車に注意しなさい。
The road ahead is frozen.
この先の道は凍結している。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
A snowslide obstructed the road.
雪崩で道路がふさがった。
I walked along the footpath.
小道を歩いて行った。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
A police car has stopped on the side of the road.
道端にパトカーがとまってます。
I just met her on the street.
道でばったり彼女に会いましてね。
This report admits of doubt.
この報道は疑問の余地がある。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He crossed the street.
彼は道路を渡った。
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
道の人たちにあうのは旅の楽しみだ。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
You leave me no choice in the matter.
そのことで私の取るべき道は一つしかない。
It's nice to drive on a smooth road.
なめらかな道路を運転するのは快適です。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
This road is too narrow for cars to pass.
この道はとてもせまいので車は通れません。
Jim slipped on the icy road and got hurt.
ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Having been to the temple before, I know the way.
以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
Slow but steady wins the race.
地道な者はいつか勝つ。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
Excuse me, I'm lost.
すみません、道に迷ってしまいました。
He reasoned with his child about the matter.
彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
He was rubbing his hands over the report of the result.
その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The path zigzagged up the steep slope.
道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The broad lines on the map correspond to roads.
その地図の上の太い線は道路を示す。
The roads here are congested.
ここには道路が混んでいる。
Hokkaido is in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Look out! There's a hole in the road.
気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
北海道は日本の北に位置しています。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
