The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
He had the kindness to show me the way to the theater.彼は親切にも劇場への道を教えてくれた。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
He may have gone home by another way.彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
This is the surest way to succeed.これが最も確実な成功への道だ。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Flower arranging is a traditional craft in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.最近多くの交通事故がその道路で起こった。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
No road is long with good company.旅は道連れ世は情け。
The road was obstructed by fallen trees.木が倒れていて道が通れなくなっていた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
I'll show you the way.道を教えます。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道～～～っ！」
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I met with a traffic accident on my way back.私は帰り道に交通事故に遭った。
Are you lost?道に迷ったんですか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
She was kind enough to show me the way.彼女は親切にも、道を教えてくれました。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
The satellite made 10 orbits of the earth.その衛星は地球の軌道を１０周した。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
Two men began to fight on the street at night.夜の道路で２人の男がけんかを始めた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
I lost the thread of his argument.私は彼の議論の筋道がわからなくなった。
It is contrary to the morals.それは道徳に反する。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
I'll take a shortcut across the garden.僕は庭をつっきて近道をするぞ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The little boy was lost in the forest.小さな男の子が森で道に迷った。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
He is a recognized authority on the subject.彼はその道の大家です。
You can take whichever road you like.どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License