One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
He lives just across the road.彼は道の反対側に住んでいる。
This is an uphill road.この道は上り坂になっている。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.濃霧のため、目の前の道路もよく見えないほどだった。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The road to hell is paved with good intentions.地獄への道は善意で敷かれている。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
"Road under Repair."「道路工事中」
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
It's the fastest railroad in the world.それは世界で一番速い鉄道だ。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
I am afraid she may have lost her way.彼女は道に迷ったかもしれない。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
He was kind enough to show me the way.彼は親切にも道案内をしてくれた。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.彼女がどちらかの道を進むべきか決められないでいると、偶然彼が現れた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Was he in Hokkaido last year?彼は昨年北海道にいましたか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
I have nothing to write with.私には書く道具が何もない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Where there's a will, there's a way.意志のあるところには道がある。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
There is no easy road to learning.学問に王道なし。
Round trip or one-way?往復ですか、片道ですか。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I passed over the dark street.私はその暗い道を通り過ぎた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He took a short cut.彼は近道をした。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
There are some depressions in the road.その道路にはくぼんだ所がいくつかある。
The truck scraped along the wall in the narrow road.トラックは狭い道を塀にかすめるように通った。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
May I have a road map?道路地図を下さい。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
Where there is a will, there is a way.意志のあるところに道あり。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
He showed me the way to the store.彼は私にその店への道を教えてくれた。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License