One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “道”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
This road goes to the city.この道路はその市へ通じている。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
Fallen rocks blocked the road.落石が道路をふさいだ。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
This is a road map.これは道路地図です。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
She denied John's having helped the lost boy.彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
I met a boy, who showed me the way to this hall.私は少年に会ったが、彼はこの会館への道を教えてくれた。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
He came down the road.彼はその道をやってきた。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
Please make way for him.どうぞ彼のために道をあけて下さい。
Newspapers did not report the news.新聞はそのニュースを報道しなかった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The road descends slowly.道は緩い下り坂になっている。
Let me know the way.どうか道を教えておくれ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I find no logic in his argument.彼の議論には筋道が無い。
The road was very rough.道はとてもでこぼこだった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。
They are binding the gravel with cement to repair the road.道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.この時間帯は道路が混雑する。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.彼は北海道行きを来月まで延期した。
A bulldozer was brought in to make the road flat.道を平らにするのにブルドーザーが投入された。
This road curves gently to the right.この道は右へ穏やかにカーブしている。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
They used those primitive tools.彼らはああいった原始的な道具を使っていた。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Diligence is the way to success.勤勉は成功への道だ。
A railroad was constructed in this town.鉄道がこの街に敷設された。
The report is not to be depended upon.その報道は当てにならない。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Slow but steady wins the race.地道な者はいつか勝つ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Follow me and I will show you the way.私について来なさい、道を教えます。
But for the map, we could not have found the way.その地図がなかったら、私たちは道が分からなかっただろう。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
This road is full of sharp turns.この道路は急な曲がり角が多い。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
There is a narrow path running along by the cliff.崖っぷちに沿って狭い道が通っている。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning.私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。
I got lost trying to find the library.図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.生け花は日本では伝統的な芸道である。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.暗かったので、道路をやってくるのが誰かわからなかった。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
The drugstore is at the end of this road.薬屋はこの道の突き当たりにあります。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
The priest tried to improve the people's morals.司祭は人々を道徳的に高めようとした。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
This road is of great importance.この道路は大変重要です。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The streets of Hokkaido are very wide.北海道の街路はとても広い。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
I'm fixing the radio which I found on my way home.帰り道で拾ったラジオを修理しているのさ。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License