The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '道'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where there's a will, there's a way.意志ある所に道あり。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
Hokkaido is to the north of Honshu.北海道は本州の北にある。
I was late because of the traffic.道路混雑のせいで私は遅れました。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Tom found a hundred dollar bill on the street.トムは道に100ドル札が落ちているのを見つけた。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
You can't go along this road.この道は通れませんよ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He handled the tool skillfully.彼はその道具を上手に扱った。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The Rangers lead the way.レンジャーが道を拓く。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Our house stands by the road.私たちの家は道路に沿って立っている。
He had been a practitioner of Aikido for seven years.彼は７年間、合気道をやっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
He is an evil man.彼は不道徳な男だ。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You'll have to try the store across the street.道の向こう側の店出聞いてみて下さい。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
I know a shortcut.近道がわかるぞ。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
A stranger came up to me and asked the way.見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Look out! There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。
Which road goes to city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
He crossed the street.彼は道を渡った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Will you kindly show me the way to his house?彼の家への道を教えて下さい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The road which leads to the hotel is narrow.ホテルに続く道は狭い。
He showed me the way to the ballpark.彼は私に球場への道を教えてくれた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
Did you enjoy staying in Hokkaido?北海道は楽しかったですか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Might makes right.無理が通れば道理が引っ込む。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
An animal has no moral sense.動物に道徳感はない。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
We dance along the street.私たちは道路で踊ります。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Excuse me, I'm lost.すみません、道に迷ってしまいました。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
We contracted to build a railway.我々は鉄道施設の契約をした。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
They set out with a guide just in case they lost their way.道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Sometimes she was careless enough to lose her way.時々彼女は不注意にも道に迷いました。
Could you tell me the way?道を教えてくれませんか。
There is a traffic jam on the highway.高速道路が渋滞している。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
We must pay a toll to drive on this road.この道路は有料です。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Team members are provided with equipment and uniforms.チームのメンバーは道具とユニフォームを提供されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License