The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
We couldn't convince him of his mistakes.
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
We rented an apartment.
私達はアパートを借りた。
The birds sang.
鳥達がさえずった。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He reached his goal at last.
ついに彼は目的を達成した。
I met a friend.
私は友達に会った。
Before that, we had better make sure of the fact.
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
We came to the conclusion that he should be fired.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していただけますか。
Three years have gone by since we got married.
私達が結婚して３年になる。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Forever we will change, forever we will learn.
私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。
It happened that we were in London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。
The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
She achieved her goal.
彼女は目的を達成した。
When the work was done, the men were discharged.
その仕事が終わると男達は解雇された。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Our team triumphed over theirs.
私達のチームは彼らのチームに勝った。
We can dispose the car.
私達は車を捨てるでいいです。
He watched the girls playing tennis.
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
We lost our way and did not know what to do.
私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
We will start at 6 a.m. on August 20.
私達は８月２０日午前６時に出発します。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
The best policy for us to observe is to mind our own business.
私達が守るべき最善の策は、人のことには口出ししないことだ。
I think we can be friends.
きっと友達になれると思います。
We must make up for the loss in some way.
私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
He acted as though we had insulted him.
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
Thanks to his efforts, he attained his object.
努力したおかげで彼は目的を達した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
They know us.
彼らは私達を知っています。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
I came upon a friend of mine in the bus.
バスの中で偶然友達に会った。
Can we get to the moon in the near future?
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
