One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “達”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your work has greatly improved.君の仕事はとても上達しました。
The politicians try to pass the buck.政治家達は責任を逃れようとしている。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
At last, Mayuko gained her end.ついにマユコは目的を達成した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
You can know a man by his friends.人は友達を見れば分かる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Yumi is one of my friends.由美は、私の友達のひとりです。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
We are on good terms with them.私達は彼らと仲がよい。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We are eight altogether.私達はみんなで８人です。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He supposed that you would book seats.彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
The extension of the summer vacation delighted the children.夏休みが延びたので子供達は喜んだ。
Greek philosophers placed value on democracy.ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
A bus transported us from the airport to the city.バスが空港から市内まで私達を運んだ。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
We must sleep at least seven hours a day.私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
The mailman left a letter for her.配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
When did your daughter come become an adult?あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
After the exam we compared the answers we had written.テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。
I cannot relax if one of my friends is anxious.友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Some of the students like to draw pictures.その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
That little girl is my sister's friend.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
We fixed him!私達は彼に身を固めさせた。
The coach's advice saved us.コーチの忠告が私達を救った。
You'll find our house at the end of the next street.次の通りのつきあたりに私達の家があります。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
We are going to travel in a group this summer.今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。
Say good-bye to your friends.友達におわかれを言いなさい。
We depend on you.私達はあなたを頼りにしています。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Our parents should be taken care of.私達は両親の面倒を見るべきだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
We all thought she was devoid of sense.彼女には分別がない、と私達はみんな思った。
We will help him if he asks us.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
We competed with each other for the prize.私達はお互いにその賞を競った。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I have to attain my purpose at all costs.是非とも目標を達成せねばならない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Another war, and we will be ruined.もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
He works us too hard.彼は私達をこき使っている。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
Language is the means by which people communicate with others.言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
I'm waiting for my friend.私の友達を待っています。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
The issue is quite familiar to us.私達はその問題をよく知っている。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
The students were busy preparing for the school festival.生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We decided to put off the meeting until next Sunday.私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
We must sleep at least seven hours a day.私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
They lent us some of their staff for a while.彼らはしばらくの間私達にスタッフを提供してくれた。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License