One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “達”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
We telegraphed him the news.私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
Tom and Mary have been friends for three years.トムとメアリーは3年前から友達だ。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
The boy has good reflexes.その少年は運動神経が発達している。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The mailman comes around every three days.郵便配達は２日おきにやって来ます。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Little birds sing merrily in the trees.小鳥達は木で楽しげに歌います。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
He was kind enough to take us over to the island in his boat.彼は親切にも自分のボートで私達を島まで運んでくれた。
The children whirled about the garden.子供達が庭をぐるぐる回っていた。
The children were playing in the sunshine.子供達は日なたで遊んでいた。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
We did it ourselves.私は私達自身でそれをした。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
We decided to put off the meeting until next Sunday.私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
We saw the parade move down the street.私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。
We should start getting Christmas gifts for the children.そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
He made the children laugh.彼は子供達を笑わせた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I never expected that she would join us.彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
We have a high regard for Professor Turner.私達はターナー教授を尊敬している。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I have got acquainted with them.僕はあの人達をよく知っています。
They reached their goal.彼らは目的を達成した。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Some people seemed to think the good times were going to last forever.ある人達は良き時代がいつまでも続くと思っているようだった。
If he asks us for help, we'll help him.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
We see with our eyes.私達は目で見る。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
This laboratory is where we study every day.この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
The workers are on strike.労働者達はストライキ中です。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He failed to come up to our expectations.彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
These girls are more charming than the ones I met yesterday.この女の子達のほうが、きのう会った子たちよりかわいらしい。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
We are disgusted by his bad manners.僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
We should have stayed at home.私達は家にいるべきだったのに。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
Our school was established in 1951.私達の学校は１９５１年に設立された。
We are making progress.私たちは上達しつつある。
She asked after her friend.彼女は友達の安否を尋ねた。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We didn't understand anything you said.私達はあなたの言ったことが全然分からない。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The men will be happy if they get anything back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License