The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is looked up to by friends.彼は友達に尊敬されている。
This is what we want to know.これが私達の知りたいことである。
We were disappointed at her absence.私達は彼女が不在だったので失望した。
You are new students.君達は新入生です。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We will go on a picnic tomorrow.私達は明日ピクニックに行きます。
We made our way towards our hometown.私達は故郷に向かって進んで行った。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
I have many friends I can talk to.相談してくれる友達がたくさんいます。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
His work is not up to standard.彼の作品は水準に達していない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
There was nothing that we could do for them.私達が彼らにしてやれることは何もなかった。
The birds sang.鳥達がさえずった。
She became reconciled with her friend.彼女は友達と仲直りした。
We yelled at her to take care.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
He's your friend.彼はあなたの友達だ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
My friends scolded me for my stupid behavior.友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
They congratulated us on our victory.彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I met the usual people at the usual place.いつものところでいつもの人達に会った。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
At last, they came to a decision.ついに彼らは決定に達した。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
My friend was beside himself with anger.私の友達は怒ってわれを忘れていた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
Letters are delivered every day.手紙は毎日配達されます。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
You're the first! ... Little idiots to have made a fool of me.初めてですよ・・・ここまで私をコケにしたおバカさん達は・・・
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
The hotel at which we stayed was very comfortable.私達が泊まったホテルはとても快適だった。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
We went to the video store.私達はレンタルビデオ店に行った。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
She was kind enough to make tea for us.彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
His speech turned us off.彼の話に私達はしらけてしまった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
You should give a good example to your children.子供達に良い手本をしめすべきだ。
Our library is on the third floor.私達の図書館は三階です。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Is he a friend of yours?彼はあなたの友達なの？
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
We always talked about a lot of things after school.私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Children like to play outside now.子供達は今おもてで遊びたがっている。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
We watch television every evening.私達は毎晩テレビを見る。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
He ranges with the great writers.彼は大作家達と肩を並べている。
He supposed that you would book seats.彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We went on board a ship.私達は乗船した。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
We must find out the cause and get rid of it.私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
Whatever we decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
In the company of good friends, the time flew by.仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
The general situation is advantageous to us.全体的な状況は私達に有利だ。
We blew up a huge rock with dynamite.私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License