Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は20歳になると投票権が与えられる。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
The water came up to his waist.
水は彼の腰の所まで達した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
We yelled at her to take care.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
So, the assistant returned $1 to each man.
それで、アシスタントは男性達にそれぞれ1ドルずつ返しました。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
彼女の級友達は356羽の鶴を折り、千羽が彼女と一緒に埋葬された。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
The poor boys were shivering with fear.
かわいそうなその少年達は、恐ろしさに震えていた。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
We soon recognized each other, although we had not met for years.
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか?
Do you refuse to leave with us?
あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s