One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “達”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
He looked quite happy in contrast with those around him.周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The men will be happy no matter what they get back.何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I've been invited over to a friend's.お友達のところに招かれているの。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Many of us were tired.私達の多くは疲れていた。
We had a fantastic holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
I'm waiting for my friend to arrive.私は友達が着くのをまっているのです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
I believe it my duty to protect these children.私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
We suffered from a great many troubles.私達はかなりたくさんのもめごとに悩まされた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
My German friend's name is Hans.ドイツ人の友達の名前はハンスです。
We are familiar with the name of the place.私達はその場所の名前をよく知っている。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
We have different ways of thinking.私達は違った考え方を持っている。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として10題の問題を割り当てた。
Have you asked the others?他の人達には訊いてみたの?
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
That is what we want to know.それが私達の知りたいことです。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
We tried to come up to the standard.私達は標準に到達しようとした。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
I learned to study and play like my Japanese friends.私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
We long for peace.私達は平和を願う。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
We are all foreigners in other countries.私達は他の国ではみんな外国人だ。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
No other woman in our company is so proud as she.私達の会社で彼女ほど高慢な女性はいない。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I cannot tolerate noisy children.私は子供達の騒々しさは我慢できない。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
We were cooking tempura at that time.私達はその時天ぷらを作っていました。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
An unexpected result was arrived at.予期しない結果に達した。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
It was a great blow to us.それは私達にとってひどい打撃だった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
We checked in at the hotel at three.私達は3時にホテルでチェックインした。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We accustomed our children to sleeping alone.私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
I have many friends.私にはたくさんの友達がいる。
He failed to come up to our expectations.彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
You can tell what a person is like by looking at his friends.友達を見ることによってどんな人かわかる。
Let's be friends forever.ずっと友達でいようね。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。