Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
You should keep company with such men as can benefit you.
君のためになるような人達とつきあうべきだ。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
We cannot live without air and water.
私達は空気と水なしには生きられない。
He is always bawling at his children.
彼はいつも子供達をどなりつけている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
We have some plans in view.
私達は幾つか考慮中の計画がある。
We talked seriously to one another.
私達は真剣に話し合った。
The discussion came to a conclusion.
討論は結論に達した。
The friend was absent.
友達は留守だった。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Please be sure to bring some of your friends to the party.
ぜひだれかお友達をパーティーにお連れになって下さい。
We should back him up so as to make the project a success.
私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
We were all astonished to hear the news.
私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
All the girls helped each other.
女の子達はみんなお互いに助け合った。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u