The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not your friend.
僕は君の友達じゃない。
He is no longer a member of our club.
彼はもう私達のクラブのメンバーではない。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
She is looked up to by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
We carried out that plan.
私達はその計画を実行した。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
We made the boy our guide.
私達はその少年をガイドにした。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
We were surprised at the news.
私達はその知らせに驚いた。
They concluded that he was lying.
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
They attained their goal.
彼らは目的を達成した。
The Smiths are all good people.
スミス家の人達はみんないい人です。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
We have to make the best of what we have.
私達は今あるもので我慢していかなければならない。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
She takes care of my children.
彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
Don't be so sharp with the children.
子供達にそうきついことを言うな。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
