The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may as well keep it a secret.
私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Beth looked after our dog while we were away.
私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
We must keep up with the time.
私達は時間を守らなければならない。
A friend's coming over tomorrow.
明日、家に友達が来る。
Jim is on bad terms with his classmates.
ジムはクラスメート達と仲が悪い。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
We checked in at the hotel at three.
私達は3時にホテルでチェックインした。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
We were talking about him when he appeared.
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
We played many kinds of games.
私達はいろいろなゲームをした。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
入院した友達のお見舞いをしています。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We booked seats for the play.
私達はその芝居の切符を予約した。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題?
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Whatever we may decide must be approved by the committee.
私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Forever we will change, forever we will learn.
私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.
彼女は私に、ドイツにいる友達の1人に手紙を書いてくださいと言った。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
We had a party outside.
私達は野外でパーティーをした。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.