The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is fortunate that you should have such a good friend.
そのようなすばらしい友達がいるなんて君は幸せものだ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし私達が終電に乗り遅れたらどうする?
His dog is his good companion.
彼の犬は彼のよい友達です。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
The pupils did the work themselves.
生徒達は自分たちでその仕事をした。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
I'm glad I'm Tom's friend.
私はトムの友達でよかった。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
Forever we will change, forever we will learn.
私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
They fought for their liberty.
彼らは自分達の自由のために戦った。
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
A friend of mine asked me to send him a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
This is the very book for you to read.
これこそ君達が読むべき本だ。
He is no longer a member of our club.
彼はもう私達のクラブのメンバーではない。
We meet sometimes at the shop.
私達は、時々店で会う。
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
Our school is situated on a hill.
私達の学校は丘の上にある。
We were alarmed at her cry.
私達は彼女の叫びに驚いた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
We went up step by step.
私達は1歩1歩登っていった。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
He is very formal with us.
彼は私達に対して実に堅苦しい。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The mailman comes around every three days.
郵便配達は2日おきにやって来ます。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Drop in on us when you next visit London.
次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
We played many kinds of games.
私達はいろいろなゲームをした。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
We came to the conclusion that he should be fired.
私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.