Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
What's your friend's name?
お友達の名前は何ですか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I have several good friends.
私にはよい友達が数人いる。
I have come to the conclusion that he is guilty.
彼は有罪だという結論に達した。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
I got a letter from a friend.
私は友達から手紙を貰った。
We are looking forward to the holidays.
休日を私達は楽しみに待っています。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Did you tell the news to your friends?
そのニュースを友達に話しましたか。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
We were in the first year of middle school last year.
私達は去年中学１年生でした。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
The thunder scared the children.
子供達は雷におびえた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
She betrayed her friends for the first time.
彼女は初めて仲間達を裏切った。
I learned to study and play like my Japanese friends.
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
We should feel for the pains of others.
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
We have a 50% interest in the company.
私達は同社に５０％出資している。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
He achieved his purpose of studying abroad.
彼は留学という目的を達成した。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I've made lots of friends.
友達もたくさんできました。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
Inhabitants were not permitted to enter the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Jane threw a glance at us.
ジェーンは私達に目線を投げかけた。
We two became acquainted at a party.
私達二人はパーティーで知り合った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Do you remember the day when we first met Dick?
私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
My friends treated me to a meal.
友達にご飯をおごってもらった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Ann has lots of friends.
アンは友達がたくさんいる。
We made him our guide.
私達は彼を案内人にした。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
My friends don't play tennis.
私の友達はテニスをしません。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
