The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would like you to come to our party.
私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She communicates well with her teachers.
彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
We lead a very ordinary life.
私達はごくありふれた生活を送っている。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
You can know a man by his friends.
人は友達を見れば分かる。
She provided a good dinner for us.
彼女は私達のためにごちそうを用意した。
Is he going to help us?
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
I believe it my duty to protect these children.
私は子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
They came to terms with their enemy.
彼らは敵と合意に達した。
The workers asked for an increase in pay.
労働者達は賃上げを要求した。
We ran into them at the bus terminal.
私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
He may well be proud of his sons.
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
We're in a hurry.
私達は急いでいます。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I'm angry at the neglect of these children.
この子供達をかまわないことに私は立腹している。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
相手の意見に耳を傾けないのは不当であると私達は考えた。
We know him.
私達はその人のことを知っている。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
We met him on the way there.
私達はそこにいく途中で彼に会った。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Whose friend is he?
彼はだれの友達ですか。
It seems like you're unexpectedly eloquent.
存外、口は達者なようね。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
At last, Mayuko gained her end.
ついにマユコは目的を達成した。
We are lovers of the beautiful.
私達は美しいの恋人です。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
