Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
You have no right to oppose our plan.
あなたには私達の計画に反対する権利はない。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
We went swimming in the river.
私達は川へ泳ぎにいった。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待にこたえた。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
We recommended him as chairman.
私達は彼を議長に推薦した。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
They fought for their liberty.
彼らは自分達の自由のために戦った。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
We left by train.
私達は電車で出発しました。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
She communicates well with her teachers.
彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
The children amused themselves by playing games.
子供達はゲームをして楽しんだ。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
