Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
The boy stood on end.
少年達はまっすぐ立っていた。
You can stay with us for the time being.
君はしばらくの間私達のところにいてもよい。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
We suffered from a great many troubles.
私達はかなりたくさんのもめごとに悩まされた。
The children were all ears when I was telling them the story.
子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I have many friends in foreign countries.
私は外国にたくさんの友達がいます。
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It is funny that the mailman hasn't come yet.
郵便配達人がまだ来ていないのはおかしい。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
Finally, he achieved his goal.
ついに彼は目的を達成した。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
