The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
We'll have to try and make the best of it.
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Her husband is one of my friends.
彼女の旦那さんは私の友達です。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
I parted from my friend in anger.
僕は友達と喧嘩別れした。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
A swarm of hornets attacked the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
For the time being we two had better not meet too often.
当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。
We should sit down.
私達は座った方がいい。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
