Because of the contract, he is bound to deliver them.
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。
Not all of us are against his idea.
私達のすべてが彼の考えに反対しているわけではない。
She achieved her goal.
彼女は目的を達した。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
We like swimming in the ocean.
私達は海で泳ぐの好きだ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
The storm prevented us from arriving on time.
嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I don't think any more students want to come.
学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I think you need to think about the future.
君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
I want to make friends with your sister.
私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Since it was raining, we stayed at home.
雨が降ったので私達は家にいた。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚１０年目になります。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
You should keep company with such men as can benefit you.
君のためになるような人達とつきあうべきだ。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Either you or your friends are wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
I met the usual people at the usual place.
いつものところでいつもの人達に会った。
I came to the conclusion that something was wrong.
私は、なにかおかしいという結論に達した。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Can you remember what we're supposed to do?
私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
He dropped in on a friend.
彼は友達のところに立ち寄った。
We have finished lunch.
私達は、昼食を食べ終えた。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
Are we in any particular hurry?
私達何か特に急ぐ理由があるの？
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
There were a fair number of people in the hall.
ホールにはかなりの数の人達がいました。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We want to know the facts.
私達は真実がしりたい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
We were struck dumb with astonishment.
びっくりして私達は口がきけなかった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
