The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
I know some of the boys.
私は少年達の何人かを知っている。
Tom has no friends to play with.
トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
We arrived here fast, didn't we?
私達がここに最初に着いたのですね。
We are going to rent a car by the hour.
私達はレンタカーを1時間くらい借ります。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
All the students have gone home.
生徒達はみんな家に帰りました。
Give us two knives and four forks, please.
私達にナイフ2本とフォーク4本をください。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
She cooked us Chinese dishes last night.
彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
Is he a friend of yours?
彼はあなたの友達なの?
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Do you care when we leave?
私達が何時ここを出るかが問題ですか?
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
What time did your friend go home?
あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We all regarded the situation as serious.
私達は皆事態は深刻だと考えた。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We are making progress.
私たちは上達しつつある。
We rented an apartment.
私達はアパートを借りた。
The girls shed tears after reading the novel.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
This is what we want to know.
これが私達の知りたいことである。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.