The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made for a pond at the foot of the hill.
私達は丘のふもとの池の方へ進んだ。
None of us have succeeded.
私達のうちで成功した者は一人もいない。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The kids made a beeline for the TV.
子供達はテレビに直行した。
We are not on the telephone yet.
私達はまだ電話をつりつけていません。
His classmates laughed at him at once.
彼の級友達は彼を見てすぐに笑った。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
He acted as though we had insulted him.
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
I am seeing a friend tomorrow.
明日友達と会う予定だ。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
The students stood waiting for a bus.
学生達はバスを待ちながら立っていた。
He stood out from the rest of the boys.
彼は他の男のこ達よりめだった。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
I believe it my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
Fine weather added to the joy of our trip.
好天気が私達の旅の楽しみを増した。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
There are not enough chairs for us to sit on.
私達が座るのに十分なだけのいすがありません。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
We didn't know which car we should get in.
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
All of us aim at success.
私達はみんな成功を狙っている。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
We are making progress.
私たちは上達しつつある。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
We should inform them about that.
私達はその件について彼らを知らせるべきです。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
He amused us with a funny story.
彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s