Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
To those who seek peace and security: We support you.
平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Where are the girls?
女の子達はどこにいるの。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
We should place much value on the environment.
私達は自然環境を重視すべきだ。
Won't you please send this letter by Express Mail?
この手紙を速達で送っていただけませんか。
We learned why the French Revolution broke out.
私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
You are new students.
君達は新入生です。
We took turns driving.
私達は交替で運転した。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I see the children who had a cold.
風邪を引いた子供達を見ます。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Totoro makes friends with everyone.
トトロはみんなと友達になる。
We decided to make a deal with him.
私達は彼と取り引きすることにした。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
There being no taxis available, we walked home.
タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
The thunder scared the children.
子供達は雷におびえた。
We yelled at her to take care.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
The teachers greeted the little boys.
その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s