The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We regard him as an important man.
私達は、彼のことを、重要人物とみなしている。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
We took a taxi so as to get there on time.
私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
Dogs are man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達のほかに誰か来ますか。
We hope for peace.
私達は平和を望みます。
The issue is quite familiar to us.
私達はその問題をよく知っている。
Since it was so hot, we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
At last he attained his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
I am happy to have so many good friends.
よい友達がたくさんいてうれしい。
We closed the discussion.
私達は討議を終えた。
We are going on a journey next month.
私達は来月旅行にいくつもりです。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Both Ken and Meg are my friends.
ケンもメグも私の友達です。
My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
The mail is delivered once a day.
郵便は1日1回配達される。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
We came to the conclusion that he should be fired.
私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
We will have been married for ten years on this day next week.
私達は来週の今日で結婚10年目になります。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。
We have some plans in view.
私達は幾つか考慮中の計画がある。
We had a party in the open.
私達は野外でパーティーをした。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は6フィートという父親の身長に達しなかった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.