The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
It's impossible that he forgot our meeting.
彼が私達の会合のことを忘れたはずがない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.
トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
He is always bawling at his children.
彼はいつも子供達をどなりつけている。
She became reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
In the company of good friends, the time flew by.
仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。
She reconciled with her friend.
彼女は友達と仲直りした。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
We tried to restrain him from his reckless action.
私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
We were astonished by his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
