Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He supposed that you would book seats.
彼があなた達は席を予約すると思い込んでいました。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
The mailman left a letter for her.
配達人が彼女宛の手紙を置いていった。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The women are relaxing on the piano.
その女性達はピアノでくつろいでいる。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
I hear from my friend every month.
毎月友達から便りがある。
She sympathized with those unfortunate people.
彼女はあの不運な人達に同情した。
Bill has many friends.
ビルには多くの友達がいる。
It is nice to have a lot of friends.
たくさん友達がいることはよいことだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
They were playing tennis.
私達はテニスをしました。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
台湾にいたとき私は彼と友達になった。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
