The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prisoners fought one another like so many mad people.
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
She told us the road was closed.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.
トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
When we write a novel, we exercise our imagination.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
What price do we have to pay for these advantages?
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Where shall we get on a bus?
私達はどこでバスに乗りましょう。
These are our books.
これらは私達の本です。
He claims to be a friend, but it not such.
彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供達は暗くなる前に寝入った。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!
彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I'm going to Berlin to visit my friend.
僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I hadn't seen my friend for over twenty years.
友達に２０年も会ってない。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Can I bring my friend with me?
友達も一緒でいい？
A flight attendant walks up to the boys.
客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
