When we went to the hall, the concert had already begun.
私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
They reached their goal.
彼らは目的を達成した。
We should have paid attention to the announcement.
私達はその発表に注意を払うべきだった。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
That is why words sometimes have great power over us.
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
The friend was absent.
友達は留守だった。
They looked at us, as much as to say, "Poor creature."
彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の負債は支払い限度以上に達している。
There is no telling when we will fall ill.
私達がいつ病気になるかわかりません。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Never betray the trust of your friends.
友達の信頼を決して裏切るな。
Women seem to like him for some reason.
どういう理由だか女達は彼が好きなようだ。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
A traffic accident caused us a lot of trouble.
交通事故のために、私達は大変な目にあった。
The issue is quite familiar to us.
私達はその問題をよく知っている。
We were talking about him when he appeared.
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は一日少なくとも7時間は寝なければならない。
We will help him if he asks us.
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは30人の生徒から成る。
We lost sight of Jim in the crowd.
私達は人込みでジムを見失った。
All of my friends like soccer.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We have finished lunch.
私達は、昼食を食べ終えた。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Is he going to help us?
彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。
We met him on the way there.
私達はそこにいく途中で彼に会った。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
We had known him for five years when he died.
彼が亡くなったとき、私達は5年間彼を知っていました。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
We hope for peace.
私達は平和を望みます。
I got a letter from a friend of mine in London.
ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.