The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He showed us some pictures.
彼は私達に写真を見せてくれた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I have got acquainted with them.
僕はあの人達をよく知っています。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
Snails have been eating our lettuces.
カタツムリは私達のレタスを食べている。
The children were working like so many ants.
その子供達はさながら蟻のように働いていた。
She may be our teacher.
彼女が私達の先生かもしれない。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I met so many people that I do not even remember their faces.
大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
We'll have to try and make the best of it.
私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He ranges with the great writers.
彼は大作家達と肩を並べている。
I feel like someone is watching us.
誰かが私達を見ているような気がする。
I am waiting for my friend.
私の友達を待っています。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
What price do we have to pay for these advantages?
こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
