The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
We returned to Honolulu on April 2.
私達４月２日にホノルルに帰ってきた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The children are at play in the garden.
子供達は庭で遊んでいる。
They are sensible girls.
彼女達は真面目な子たちです。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He flatly turned down our request.
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
He outlasted many of his friends.
彼の友達の多くはすでにこの世にいない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
There was hatred between us then.
あのころ私達は憎み合っていた。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We are all foreigners in other countries.
私達は他の国ではみんな外国人だ。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
I have many friends I can talk to.
相談してくれる友達がたくさんいます。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
It happened that we met the owner of the flat.
私達は偶然アパートの大家さんに出会いました。
She warned the children against playing in the street.
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She made friends with Tom at the party.
彼女はパーティーでトムと友達になった。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
It was a great blow to us.
それは私達にとってひどい打撃だった。
Would you like to play soccer with us?
私達と一緒にサッカーをしませんか。
All the people felt for the victims deeply.
みんなが犠牲者達に深く同情した。
We must be healthy.
私達は健康でなければならない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
