The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We counted him a rich man.
私達は彼を金持ちだと思った。
The children whirled about the garden.
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
He flatly turned down our request.
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
I have a lot of friends I can discuss things with.
私には相談する友達がたくさんいる。
Before that, we had better make sure of the fact.
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
We waited for him to turn up.
私達は彼が現れるのを待った。
He watched the girls playing tennis.
彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。
I believe it's my duty to protect these children.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
We found out where he lives.
私達は、彼がどこに住んでいるのかが分かった。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
These children are neglected by their parents.
この子供達は親にかまってもらえない。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
You should give a good example to your children.
子供達に良い手本をしめすべきだ。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
We like to look feminine.
私達は女性らしく見せたい。
I have many friends.
私にはたくさんの友達がいる。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Along with thousands of others, he fled the country.
彼は他の大勢の人達に共に亡命した。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
We shouldn't make fun of anybody or anything.
私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
Women seem to like him for some reason.
どういう理由だか女達は彼が好きなようだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s