She took a ten-day trip to Europe with her friends.
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。
All of us went to the theater to see a play.
私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
All his friends backed his plan.
彼の友達はみんな彼の案を指示した。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
We will be enjoying the life in Paris next month.
私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
We are on good terms with them.
私達は彼らと仲がよい。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Children like playing more than studying.
子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
She achieved her goal.
彼女は目的を達した。
They should have bold ideas.
その人達は大胆な発想をすべきだ。
They will agree on that.
彼らはそれで合意に達するだろう。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
His mental development was slow.
彼の精神の発達は遅かった。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
We rode in an elevator.
私達はエレベーターに乗って行った。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
We must achieve our aim at any price.
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
The books were taken away by the students.
本は生徒達に持ち去られた。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
The English Channel was rough when we came across.
私達が渡ってきた時イギリス海峡は荒れていた。
He flatly turned down our request.
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
All of us are happy.
私達はみんな幸せです。
I hear from my friend every year.
毎年友達から便りがある。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The girls burst into laughter when they heard his joke.
女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
For the time being we two had better not meet too often.
当分の間、私達ふたりはあまりあわないほうがよい。
He is my friend.
彼は私の友達です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
We all like him.
私達はみんな彼がすきです。
He turned to his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
I made friends with him.
私は彼と友達になった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.
パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して、準決勝戦まで到達しました。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
His wife screened him from reporters.
彼の妻は彼を記者達に会わせなかった。
Our teacher demanded that we keep quiet.
先生は私達に静かにしてるよう命じた。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
