Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We happened to be in Hokkaido then.
私達はそのときたまたま北海道にいた。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
My friends will give me a party tomorrow.
明日友達がパーティーを開いてくれる。
We were alarmed at her cry.
私達は彼女の叫びに驚いた。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは30人の生徒から成る。
I don't have any Canadian friends.
私にはカナダ人の友達はいません。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
We kept discussing the problem all night.
私達は一晩中その問題について話し合った。
So, the assistant returned $1 to each man.
それで、アシスタントは男性達にそれぞれ1ドルずつ返しました。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
Ken talked with his friends yesterday.
健はきのう友達と話しました。
We didn't stay home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
My German friend's name is Hans.
ドイツ人の友達の名前はハンスです。
We ran for 10 kilometers.
私達は10キロ走った。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.