Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
We telegraphed him the news.
私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
Tom and Mary have been friends for three years.
トムとメアリーは3年前から友達だ。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
She told us the road was closed.
彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
The boy has good reflexes.
その少年は運動神経が発達している。
He delivers newspapers.
彼は新聞を配達している。
They congratulated us on our victory.
彼らは私達の勝利を祈ってくれた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The mailman comes around every three days.
郵便配達は2日おきにやって来ます。
We traveled in South America.
私達は南米を旅行した。
Children like to play outside now.
子供達は今おもてで遊びたがっている。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to