Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You can't count on their help.
あの人達の助力はあてにできないよ。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
It took a long time to bring him around to our point of view.
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
They look down on us as inexperienced young men.
彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
He is no longer a member of our club.
彼はもう私達のクラブのメンバーではない。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Tom has friends all over the world.
トムは世界中に友達がいる。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
Let's be friends forever.
ずっと友達でいようね。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
We introduced ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介をした。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
There was hatred between us then.
あのころ私達は憎み合っていた。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
This is our friend Tom.
こちらは友達のトムです。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
We have a few surprises in store for her.
私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
