The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked quite happy in contrast with those around him.
周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
We were all anxious for your return.
私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
He is not good at making friends and always keeps to himself.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
We named the dog Tim.
私達は、その犬をティムと名づけた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その2人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Would you like to play soccer with us?
私達と一緒にサッカーをしませんか。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The children exchanged presents at the Christmas party.
子供達はクリスマスパーティーでお互いにプレゼントを贈り合った。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然2人とも同じ電車で旅をしていた。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
The enemy attacked us at night.
敵は夜に私達を攻撃した。
Do you deliver on Sundays?
日曜日に配達していますか。
We have three meals a day.
私達は1日に3回食事をとります。
Can you make it special delivery?
速達にしてくれませんか。
We celebrate Christmas every year.
私達は毎年クリスマスを祝います。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
His sister and I will be good friends.
彼の妹と私はよい友達になるだろう。
He was severe with his children.
彼は子供達に厳しかった。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
My friends celebrated my birthday.
友達が私の誕生日を祝ってくれた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.