The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He attained his goal.
彼は目的を達成した。
We took a back road to avoid the traffic accident.
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We played many kinds of games.
私達はいろいろなゲームをした。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
We should preserve the beauties of the countryside.
私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
The children were mending their butterfly-nets.
子供達は昆虫網を直していた。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
The mailman comes around every three days.
郵便配達は2日おきにやって来ます。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
I can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
We rented a canoe.
私達はカヌーを借りた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
We went up step by step.
私達は1歩1歩登っていった。
We're very grateful for your hospitality.
あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
I spent the weekend with my friends.
私は友達と週末を過ごした。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
The students were animated by the agitator's appeal.
学生達は扇動者のアピールに動かされた。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
We should place much value on the environment.
私達は自然環境を重視すべきだ。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
We advised them to start early.
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.