UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cooked us Chinese dishes last night.彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
We are against war.私達は戦争に反対だ。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
We hope for peace.私達は平和を望みます。
I have a friend whose nickname is "Pencil."私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
She appears to have many friends.彼女には友達がたくさんいるようだ。
This is the church where we got married.ここは私達が結婚した教会です。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.大雑把に言えば、バスには30名ほどの人達がいました。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
We often went skiing in winter.私達は冬にしばしばスキーにいった。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
One of my friends knows you.私の友達の一人は君を知っています。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
The mailman comes around every three days.郵便配達は2日おきにやって来ます。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
We took him for an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
Have you asked the others?他の人達には訊いてみたの?
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
We will do anything for you.私達はあなたがたのためになんでもします。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it?外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He delivered the package to the orphanage.彼は孤児院にその包みを配達した。
We have dinner at seven.私達は7時に夕食をとります。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Finally, he attained his goal.ついに彼は目的を達成した。
Surrounded by his children, he began his story.子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
This is our friend Tom.こちらは友達のトムです。
We finally reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
We have achieved all our aims.我々は目的をすべて達成した。
One of the fellows you were with is a friend of mine.あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
We went shopping with our friends.私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I want to make friends with your sister.私はあなたのお姉さんと友達になりたい。
We haven't decided where to take a rest.どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
We are good friends now, but we didn't like each other at first.今は良い友達だが、初めはお互いに好きではなかった。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
He was busy copying his friend's notebook.彼は友達のノートを写すのに忙しかった。
We would like you to come to our party.私達はあなたにパーティーに来てもらいたいのですが。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
We closed the discussion.私達は討議を終えた。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
The soldiers were all supplied with a map of the place.兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
We invited a novelist and poet to the party.私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
It happened that we were on the same bus.私達はたまたま同じバスに乗っていた。
We lost our way and did not know what to do.私達は道に迷ってどうしていいかわからなかった。
My friends congratulated me on my success.友人達が私の成功を祝ってくれた。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
You must persevere before you can accomplish anything great.何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
You have many caring friends.君には心配してくれる友達がたくさんいる。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
He can make friends with anybody soon.彼は誰とでもすぐに友達になれる。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
In science class, we drew pictures of cells.科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
We have to start at once.私達はすぐに出発しなければならない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
We are just going to leave.私達は今でかけるところだ。
We telegraphed him the news.私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
We competed with each other for the prize.私達はお互いにその賞を競った。
It seems that we have lost our way.私達は道に迷ってしまったようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License