The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The travelers made haste as evening drew near.
夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
We were disappointed to hear that she had married him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
You are teachers.
貴方達は、先生です。
That little girl is my sister's friend.
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
We saw Mac make a fantastic shot.
僕達はマックがすばらしいシュートを決めるのを見た。
At first, the trainees were awkward in his company.
最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
Do you get on with your friends?
友達と仲良くやっていますか。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
We don't feel hostile toward you.
私達はあなたに敵意を感じていない。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
His debt came to 100 dollars.
彼の借金は１００ドルに達した。
She was not interested in boys at all.
彼女は男の子達には全く関心がなかった。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
We adopted a child.
私達は子供を養子にした。
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
These books are ours.
これらの本は私達の物です。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
