Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
The soldiers were all supplied with a map of the place.
兵隊達は全員その地帯の地図を持っていた。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I wish I had a friend like you.
あなたのような友達がいるといいのだけれど。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
You must be careful in choosing your friends.
友達を運ぶ時には気をつけなければならない。
Do you care what other people think?
他の人達がどう考えるのか何て気になる?
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I went in the direction my friend indicated.
友達が示した方向へ行った。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Will you go with us?
あなたは私達と行きますか。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
They are both working at the pet store.
その人達は二人ともペットショップで働いている。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
We were very impressed by his new book.
私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.