The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
私達は朝から待っていたのだが、彼はとうとう来なかった。
We must sleep at least seven hours a day.
私達は1日につき少なくとも7時間ねなければならない。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
A traffic accident caused us a lot of trouble.
交通事故のために、私達は大変な目にあった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
You're the first! ... Little idiots to have made a fool of me.
初めてですよ・・・ここまで私をコケにしたおバカさん達は・・・
Have you asked the others?
他の人達には訊いてみたの?
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Where are the girls?
女の子達はどこにいるの。
God redeemed them from sin.
神は罪からあの人達を救い出された。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
They paid us each 1,000 yen.
彼らは私達にそれぞれ、1、000円ずつ払った。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
We were glad when we saw a light in the distance.
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The children were well looked after.
その子ども達は十分な世話を受けた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
We played many kinds of games.
私達はいろいろなゲームをした。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Do you want this present delivered?
あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.
スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
They remained good friends.
彼等はずっとよい友達だった。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.