UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
We closed the discussion.私達は討議を終えた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We have freed you from a great anxiety.私達があなたの悩みをなくしてあげたのです。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
The news added to our happiness.その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
She is respected by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
We worry about your future.私達は、あなたの将来を心配している。
A cloud of hornets set at the children.雀蜂の群れが子供達を襲った。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は20歳になると投票権が与えられる。
He shared his box of biscuits with all his friends.彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
The rest of the personnel were fired without notice.残りの社員達は予告無しに解雇された。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
We couldn't go out because of the snowstorm.ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
We took him for an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Both of the children won a prize.その子供達2人が賞を獲得した。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
We got up at four in the morning.私達は午前4時に起きた。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
He is living with his friend for the time being.彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Please send it by express mail.速達で送ってください。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We all learned the poem by heart.わたし達はその詩を暗記した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
She is hungry for friends.彼女は友達を強く求めている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
We were obliged to obey the rule.私達は、そのルールに従わざるを得なかった。
The rules require us all to be present.規則で私達は全員出席しなくてはならない。
She has many boyfriends, but this one is special.彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
She left with her friends.彼女は友人達とともに立ち去った。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
Is there a milkman?牛乳配達はありますか。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Don't worry about us.私達の事は心配しないで下さい。
We are fed up with your complaining.私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
It's for a friend of mine.それは友達に上げるものです。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I lost sight of my friends.私は自分の友達を見失った。
I came into a pair of tickets from a friend.友達から切符が2枚手に入ったんだ。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I ran into a friend on the bus.バスの中で偶然友達に会った。
She was my only friend.彼女は私の唯一の友達だった。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。
Are we in any particular hurry?私達何か特に急ぐ理由があるの?
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
I have to attain my purpose at all costs.私は是非とも目的を達成せねばならない。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Students are open to the influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
The fishermen cast their nets into the sea.その漁師達は網を海に投げた。
We were satisfied with the delicious food.僕達はおいしい料理に満足した。
His behavior alienated his friends.彼の態度が原因で友達が離れていった。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
To tell the truth, we got married last year.実を言うと、私達は昨年結婚しました。
He attained the top of the mountain before dark.彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License