The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may as well keep it a secret.私達はそれを秘密にしておいたほうがよいだろう。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
It is nice to have a lot of friends.たくさん友達がいることはよいことだ。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
We must keep up with the time.私達は時間を守らなければならない。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
May you and your family be happy.あなた達家族が幸せでありますように。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
We checked in at the hotel at three.私達は３時にホテルでチェックインした。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
We were talking about him when he appeared.彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
You are the only one.貴方達は、一つです。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
We played many kinds of games.私達はいろいろなゲームをした。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I'm visiting a friend of mine in the hospital.入院した友達のお見舞いをしています。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We booked seats for the play.私達はその芝居の切符を予約した。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Tom and I go to the same high school.トムは高校の友達です。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival.私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
We are concerned about the shortage of the commodities.私達は商品の不足を心配している。
We haven't decided where to take a rest.どこで休憩をとるべきか、私達はまだ決めてない。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
I have a job for you.君達にやってもらいたい仕事があるのだよ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
We aren't going to stay at that hotel again.私達は２度とそのホテルに泊まりません。
The owners appointed him manager.オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
What's your friend's name?あなたの友達の名前は何ですか。
The package was delivered yesterday.その包みは昨日配達された。
We have to wait for him.私達は彼を待たねばなりません。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
It took us three hours to come to a conclusion.その結論に達するのに３時間かかった。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
We should inform them about that.私達はその件について彼らを知らせるべきです。
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
She turned down our offer of help.彼女は私達の援助の申し出を断った。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
The music we listened to last night was wonderful.私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
He has not written to us since last February.彼は去年の２月以来私達に便りをしてこない。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
Children found Christmas presents hidden under the bed.子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
I got a letter from a friend.私は友達から手紙を貰った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
The children were working like so many ants.その子供達はさながら蟻のように働いていた。
There were a fair number of people in the hall.ホールにはかなりの数の人達がいました。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
We were held up for two hours on account of an accident.私達はある事故のため２時間遅れた。
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.濃霧のために私達は何も前が見えなかった。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
How did you arrive at such a conclusion?どうしてそんな結論に到達したのですか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Whatever we may decide must be approved by the committee.私達の決める事は何でも、委員会に承認してもらわなければならない。
Forever we will change, forever we will learn.私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany.彼女は私に、ドイツにいる友達の１人に手紙を書いてくださいと言った。
Bring all your friends next time.この次は友達をみんな連れてきてください。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She babbled out the secret to her friend.彼女はその秘密を友達にもらした。
Drop in on us when you next visit London.次にロンドンに来る時は、私達のところに寄って下さい。
We stayed at our uncle's.私達はおじの家に泊まりました。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He tried hard, but achieved nothing.彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。
We have been waiting for hours for you to arrive.私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
I raise funds.資金を調達する。
He is the last person to betray his friends.彼は決して友達を裏切るような人ではない。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
We took a taxi so as to reach there on time.私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。
We called on him last night.私達は昨夜彼をたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License