The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
How many of you are there?
あなた達の中のどれくらいの人がそこにいるのか。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
We watch television every evening.
私達は毎晩テレビを見る。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
自分の友達を見てみると、結構自分に似ている（性格的に）人が多いかもしれない。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
We weren't at home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We have a majority interest in the company.
私達は５０％以上の出資をしている。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.
私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
We cannot do without water even for a day.
私達は水なしでは１日もやってはいけない。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
In science class, we drew pictures of cells.
科学のクラスで私達は細胞の絵を書きます。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
We are good friends.
私たちは良い友達です。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の税は今まではたやすかった、しかしこれからはきびしいだろう。
It goes without saying that nobody can come between us.
誰も私達の間に割り込めないことは言うまでもない。
I know her well. She is my friend.
私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
One of my sons is a teacher, and the other is a doctor.
私の息子達のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
