We had a party outside. 私達は野外でパーティーをした。 He has much money but few friends. 彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。 We must provide for the future. 私達は将来に備えなければならない。 The flight took us ten hours. 私達は飛行機に１０時間乗っていました。 Tom and Mary have been friends for three years. トムとメアリーは3年前から友達だ。 If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language. 大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。 We are to take an exam tomorrow. 私達はあす試験を受けることになっている。 I made friends with her. 私は彼女と友達になった。 Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. 少数民族達は偏見や貧困と戦っている。 We are supposed to have a meeting this day week. 私達は来週の今日会議を開くことになっている。 He teaches us English. 彼は私達に英語を教えている。 The committee returned to their seats. 委員達は彼らの席に戻った。 We went on a picnic to the woods. 私達は森へピクニックに行った。 I told Mary that I just wanted to be friends. 私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。 Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person. 科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。 The cracking sound startled us. ガチャンと言う音で私達はびっくりした。 The students volunteered for community service. 学生達は地域社会への奉仕を志願した。 She's my best friend. 彼女は私の一番の友達です。 We stopped working at noon. 私達は正午に働くのをやめた。 It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game. 作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。 We have two classes in the afternoon. 私達は午後２時間授業がある。 We stayed at my aunt's during the vacation. 私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 Our teacher is going to the USA next month. 私達の先生は来月アメリカに行きます。 We are all looking forward to seeing you and your family. 私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。 The song is now very familiar to us. その歌は今では私達によく知られている。 We are sure of his success. 私達は彼の成功を確信している。 We have been married for three years. 私達は結婚して３年になります。 She is the only friend I have. 彼女は私のゆういつの友達です。 The owners appointed him manager. オーナーの人達は彼を支配人に任命した。 When did your daughter come become an adult? あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。 Don't keep company with such a bad boy. そんな悪い子と友達になるな。 We shall leave in the morning, weather permitting. 天気がよければ、私達は朝出発します。 We must sleep at least seven hours a day. 私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。 A bus transported us from the airport to the city. バスが空港から市内まで私達を運んだ。 We were entirely deceived by the advertisement. 私達はその広告にすっかりだまされた。 All of us would like to get rid of nuclear weapons. 私達は核兵器の廃絶を願っている。 Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends. ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。 He achieved his purpose of studying abroad. 彼は留学という目的を達成した。 The girls are wild about the film star. 少女達はその映画スターに夢中なっている。 Our class will go on a picnic next week. 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 The money I have now falls short of what I need. 今の私の所持金では必要額に達しません。 She began to sing, and we chimed in. 彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。 When he smiled, the children saw his long, gray teeth. 彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。 Everyone of us is responsible for his own conduct. 私達は誰でも自分の行動に責任がある。 If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends. 明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。 The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband. 先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。 Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. 中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。 We must do away with these old rules. 私達は古いルールをすてさるべきだ。 The teacher will call us when he's ready. 先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。 Our total debts amount to ten thousand dollars. 我々の負債の合計は１万ドルに達している。 We watch television every evening. 私達は毎晩テレビを見る。 It is necessary that we should study hard. 私達は一生懸命勉強する必要がある。 My kids have their spring break soon. 私の子供達はもうすぐ春休みです。 Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London. そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。 You're the first! ... Little idiots to have made a fool of me. 初めてですよ・・・ここまで私をコケにしたおバカさん達は・・・ The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family. 医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。 I will listen to you, especially when we disagree. あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。 The boy stood on end. 少年達はまっすぐ立っていた。 Tom's friends called him Money Bags. トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。 The teachers debated the problem with the parents. 先生達は親たちとその問題を討議しあった。 My friends will give me a party tomorrow. 明日友達がパーティーを開いてくれる。 A woman friend of ours took a trip to a small town last week. 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 I will accomplish my purpose step by step. 私は一歩一歩目標を達成するつもりです。 We were looking at the fire burning brightly. 私達は赤々と燃えている火を見つめていた。 Having finished lunch, we went skating. 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 He is looked up to by his friends. 彼は彼の友達に尊敬されている。 He was looked up to by all his friends. 彼は友達皆に尊敬された。 My friends were so boozed up that I had to drive them home. 僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。 She provided a good dinner for us. 彼女は私達のためにごちそうを用意した。 Please tell me about you and your family. あなた達家族について話してください。 We abandoned the plan to go on a picnic. 私達はピクニックに行く計画をあきらめた。 Our teacher seldom laughs. 私達の先生はめったに笑わない。 The dog went for the postman. その犬は郵便配達人に飛びかかった。 We are to meet at the station at nine. 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 Is he going to help us? 彼は私達を手伝ってくれるでしょうか。 We didn't stay home yesterday. 私達は昨日家にいなかった。 We see with our eyes. 私達は目で見る。 We caught sight of a ship in the distance. 私達は遠くに船を見つけた。 He likes being surrounded by young people. 彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。 Bonds were issued to finance a war. 戦争の資金を調達するために公債が発行された。 The thunder scared the children. 子供達は雷におびえた。 Language is the means by which people communicate with others. 言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。 We thought he was an American. 私達は彼をアメリカ人だと思った。 We tried to come up to the standard. 私達は標準に到達しようとした。 Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. 何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。 Mr. Kato teaches us English. 加藤先生が私達に英語を教えてくださる。 She as well as her friends is fond of music. 彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。 When she saw that the people were hungry, she begged for food for them. お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。 We lost the game. 私達はその試合に負けた。 The colonists bartered with the natives for fur. 開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。 Her mates waited for her by the gate. 彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。 She achieved her goal. 彼女は目的を達成した。 We sniffed at the food suspiciously. 私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。 The new company rule was unfair to older workers. 新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。 We all laughed and laughed. 私達は大いに笑った。 I have to think of my children. 私は子供達のことを考えなければならない。 They looked at us, as much as to say, "Poor creature." 彼らは「かわいそうな奴」といわんばかりに私達をじっと見た。 We will start when he comes. 私達は彼が来たら出発する。 Say goodbye to your friends. 友達におわかれを言いなさい。 The shopping district is easily accessible from our house. その商店街は私達の家から簡単に行ける。
