The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
We live about three miles above this bridge.
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
She asked after her friend.
彼女は友達の安否を尋ねた。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
We saw a stranger walking outside.
私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
We want to modify the regulations of our school.
私達は校則を修正したい。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Nothing is more important than your friends are.
友達より大切なものはない。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
The day when we arrived was a holiday.
私達が着いた日は休日だった。
We must see things as they are.
私達は物事をあるがままに見なければならない。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I think it's been a pity you could not come to our party.
君が私達のパーティーにこれなかったことを私は残念に思います。
All his students looked up to him as a man of character.
生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
This kind of book is of no use to us.
こういう本は私達には少しも役に立たない。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
