The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played a lot of games at the party.
私達はパーティーでいろいろなゲームをした。
We walked a lot.
わたし達はたくさん歩きました。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I hope they can reach a peaceful compromise.
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Bring all your friends next time.
この次は友達をみんな連れてきてください。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
May you and your family be happy.
あなた達家族が幸せでありますように。
She shared the apartment with her friends.
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
Waiting for a bus, I met my friend.
バスを待っていたときに、私は友達に会った。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
We decided to let her alone until she stopped of her own accord.
彼女が自発的に止めるまで、放っておくことに私達は決めた。
She is the only friend I have.
彼女は私のゆういつの友達です。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
We will go on a picnic tomorrow.
私達は明日ピクニックに行きます。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.