Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
We tried to restrain him from his reckless action.
私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
We may be late for school.
私達は学校に遅れるかもしれない。
As the friend, I gave an opinion.
友達として私は意見を言った。
We made our way towards our hometown.
私達は故郷に向かって進んで行った。
We must pay attention to environmental problems.
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
My friend was arrested for speeding.
私の友達はスピード違反で逮捕された。
We laughed at their opposition.
私達は彼らの反対を一笑に付した。
We talked over our problems.
私達は、自らの問題について話し合った。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
There were a few children in the room.
部屋には子ども達が少しいた。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
私は友達に年賀状を出すのを忘れた。
We got to London yesterday.
私達は昨日ロンドンに着いた。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.
朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Is there anyone we invited who hasn't come yet?
私達が招待した人でまだきていない人はいますか。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
Do you remember the day when we first met Dick?
私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Women seem to like him for some reason.
どういう理由だか女達は彼が好きなようだ。
We mistook him for an American.
私達は彼をアメリカ人だと思った。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
He attained his goal.
彼は目的を達成した。
Don't keep bad company.
悪い友達とつきあうな。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
We like swimming in the ocean.
私達は海で泳ぐの好きだ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
He preached to us about the importance of good health.
彼は私達に健康の重要性を説いた。
We are all convinced of his innocence.
私達はみんな彼の無罪を確信している。
We walked a lot.
わたし達はたくさん歩きました。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
