Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He has fewer friends than I.
彼は僕より友達の数が少ない。
We talked over our problems.
私達は、自らの問題について話し合った。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Our school is in the south of the city.
私達の学校は市の南部にある。
This is what we want to know.
これが私達の知りたいことである。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
Don't be so sharp with the children.
子供達にそうきついことを言うな。
It's small of you to speak ill of your friends.
自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Tom and I are friends.
トムと僕は友達だ。
Have you asked the others?
他の人達には訊いてみたの?
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
