Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The men were at a loss.
男達は困りました。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
The travelers came from many lands.
旅行者達はいろいろな国からやって来た。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
To defend ourselves, we had to tell a lie.
私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
I have a friend in England.
私はイギリスに友達がいます。
The children washed their feet.
子ども達は足を洗った。
Jack bought a present for his friend.
ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Can we reach a consensus on this issue?
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
We have a high regard for Professor Turner.
私達はターナー教授を尊敬している。
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
The important thing to us is a friend.
私たちにとって大切なものは友達である。
His neighbors are suspicious of him.
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The babies in the hospital have grown up.
病院の赤ん坊達は大きくなった。
Cathy is coming to see our baby tonight.
キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
