He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Jane's farewell speech made us very sad.
ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Finally, he attained his goal.
ついに彼は目的を達成した。
We had a glorious time at the seaside.
私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。
We read the letter again and again.
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
I have a few friends here.
私はここに友達が数人いる。
Dogs are man's closest friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Probably she tried to set you against her friends.
彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
The teachers debated the problem with the parents.
先生達は親たちとその問題を討議しあった。
By the time we reached home, the sun had completely set.
私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
We left by train.
私達は電車で出発しました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I made the fact known to all my friends.
私は事実を友達全員に知らせた。
I told Mary that I just wanted to be friends.
私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
We are all supposed to know the traffic rules.
私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
We are anxious for world peace.
私達は、世界平和を熱望しています。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The humble man is getting along with his neighbors.
その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I invited my friends to dinner.
私は友達を夕食にまねいた。
She's my classmate.
僕のクラスの友達だよ。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
This laboratory is where we study every day.
この研究所は私達が毎日勉強しているところです。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブが来たら私達は会議を始めます。
He may well be proud of his sons.
彼が息子達を自慢するのももっともだ。
The dog is man's best friend.
犬は人間の最も親しい友達である。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待に達しなかった。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
He was sitting surrounded by the students.
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
You can rely on their coming on time.
あの人達はきっと時間通りに来ますよ。
The child of today is the man of the future in the making.
今の子供は、発達中の未来の大人である。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
