The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have been friends ever since.
それ以来ずっと私たちは友達である。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
He carried out all his aims.
彼は自分の目的を全て達成した。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Dogs are man's best friends.
犬は人間の最も親しい友達である。
Yamamoto is one of my friends.
山本さんは、私の友達の一人です。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
The kids made a beeline for the TV.
子供達はテレビに直行した。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
He is not very fast at making friends.
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
We were really moved by his lecture.
彼の講義に私達は感動した。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
He passes for a learned man in our community.
彼は私達の会社では学者として通っている。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
All the boys thought Carol was a boring person.
少年達はキャロルのことをつまらない人間だと思っていた。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
At last, Mayuko gained her end.
ついにマユコは目的を達成した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
I know Tom and Mary used to good friends.
トムとメアリーが以前仲の良い友達だったのは知っています。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
We are apt to waste time.
私達は時間を浪費しがちだ。
Their losses reached one million yen.
彼らの損失は１００万円に達した。
We persuaded him not to go.
私達は彼を説得していかないようにさせた。
We sat down face to face.
私達は向かい合って座った。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
Peter was fed up with childish girls.
ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Modern travel enables us to go around the world in a few days.
近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。
We had a rest in the shade.
私達は日陰で一休みした。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.
マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
I think we could be good friends.
いい友達になれそうですね。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
