Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“達”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
She's loved by her friends.
彼女は友達から愛されています。
Our class is a small one.
私達のクラスは小人数のクラスである。
We may meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
His wife is one of my friends.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
Not a single student was late.
学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
How long have you been dating?
君達はいつからつきあっているのですか。
He had no friend from whom he could borrow the money.
彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
My daughter will come of age next year.
娘は来年成年に達します。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
We are thinking of buying some new furniture.
私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
Her friend waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
The teachers debated the problem with the parents.
先生達は親たちとその問題を討議しあった。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
I was surprised to see an old friend of mine there.
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
There is enough room for us to play.
私達が遊ぶのに充分な場所がある。
Her mates waited for her by the gate.
彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
But he plays soccer with his friend.
しかし、彼は友達とサッカーをする。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の友達です。
You are the most important person of us all.
あなたは私達の中で最も重要な人だ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
