UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We make lots of things out of paper.私達は紙から多くのものを作る。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
The children went out to play.子供達は外に遊びに行った。
We yelled at her to take care.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
We made friends with at least ten Americans.私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。
We got to London yesterday.私達は昨日ロンドンに着いた。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
The boy stood on end.少年達はまっすぐ立っていた。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
These children are neglected by their parents.この子供達は親にかまってもらえない。
He passes for a learned man in our community.彼は私達の会社では学者として通っている。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
His way of talking come home to us all.彼の話し方に私達はみな感銘を受けた。
We are just going to leave.私達は今でかけるところだ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We always talked about a lot of things after school.私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いた日は休日だった。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Do you know who they are?彼らがどういう人達だかおわかりですか。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
We called on him for a speech.私達は彼を講演のためによんだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
We play on Sunday.私達は日曜日に遊ぶ。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He flatly turned down our request.彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We were astonished at the news.私達はその知らせにびっくりした。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの?
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
A true friend would not say such a thing.本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He used to bully his friends.彼は以前友達をいじめていた。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.私たちがその目の不自由な人のための施設に着くか着かないうちに、私は、幼くて目の見えない子供たちと友達になり始めていた。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
The town we live in is beside the sea.私達の住む街は海沿いにあります。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
We gave a ball last week.先週、私達は舞踏会を開きました。
The travelers came from many lands.旅行者達はいろいろな国からやって来た。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Children are curious about everything.子供達は何にでも好奇心を持っている。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
We were waiting for a sight of the Queen.私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
He was the object of great admiration from his classmates.彼は級友達の賞賛の的であった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We still haven't Known what is the flower's name we saw at that day.あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
We enjoyed ourselves at the seaside.私達は海辺で楽しんだ。
We may meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Do you care what other people think?他の人達がどう考えるのか何て気になる?
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He is not good at making friends and always keeps to himself.彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
Lucy and I have about the same number of friends.ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
I met the usual people at the usual place.いつものところでいつもの人達に会った。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
I'm angry at the neglect of these children.この子供達をかまわないことに私は立腹している。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
Is there a milkman?牛乳配達はありますか。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Send this by special delivery.これを速達で出してください。
If he asks us for help, we'll help him.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
Even a child knows what it is like to be without friends.友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License