The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is only the chance for us to make that change.
それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.
私たちの友達の中には、セルビア人もいるし、クロアチア人もいるし、イスラム教徒もいるのよ。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I never expected that she would join us.
彼女が私達に加わるなんて、思ってもいなかった。
We complained that the room was cold.
私達はその部屋が寒いと不平を言った。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
We had to go up and down the slopes.
私達は坂を行ったり来たりし続けた。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は?
The women longed to climb up the social ladder.
彼女達は社会的地位の向上を願った。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
We came in view of the sea.
私達は海が見えるところに来た。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
What's your friend's name?
あなたの友達の名前は何ですか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.