The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have finished lunch.
私達は、昼食を食べ終えた。
We were held up for two hours on account of an accident.
私達はある事故のため２時間遅れた。
They indulged in mahjong.
あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。
We have achieved all our aims.
我々は目的をすべて達成した。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
We have been waiting for hours for you to arrive.
私達は君がやって来るのを何時間も待っていたのですよ。
He is the last person to betray his friends.
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We are living in the atomic age.
私達は原子力時代に生きている。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
They attained their purpose.
彼らは目的を達成した。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
I raise funds.
資金を調達する。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
His wife is one of my friends.
彼の奥さんは僕の友達です。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
