The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは30人の生徒から成る。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The man we saw this morning was Mr. Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
「子供達はもう来ていますか」「いいえ、まだ来ていません」
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
I have no other friend than you.
私には君よりほかに友達がいない。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
We had a party outside.
私達は野外でパーティーをした。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
She taught us singing.
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
I have no friend to talk with.
私には話をする友達がいない。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
We must allow for some delays.
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
He is the last person to betray his friends.
彼は友達を裏切るような人ではない。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
I became friends with at least 10 Americans.
私は少なくとも十人のアメリカ人と友達になった。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
I don't need fake friends.
偽りの友達なんて要らない。
They talked together like old friends.
二人は昔からの友達の様に話し合いました。
He is no longer a member of our club.
彼はもう私達のクラブのメンバーではない。
We lost sight of Jim in the crowd.
私達は人込みでジムを見失った。
We enjoyed ourselves at the picnic.
私達はピクニックで楽しく過ごした。
The prisoners fought one another like so many mad people.
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
My friends scolded me for my stupid behavior.
友人達は私が馬鹿なことをしたと叱った。
All of us are happy.
私達はみんな幸せです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.
日本では稲作が高度に発達した。
He can make friends with anybody soon.
彼は誰とでもすぐに友達になれる。
When did he become an adult?
彼はいつ成年に達したのですか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.