The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has very little interest in his children.
彼は自分の子供達にほとんど関心がない。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.
客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
We kept standing all the way to Osaka.
私達は大阪までずっと立ちつづけだった。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の負債は支払い限度以上に達している。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
Akiko has several friends in France.
明子はフランスに何人かの友達がいる。
Our car ran out of gas after two minutes.
私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
We are fed up with your complaining.
私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
The children are growing tired.
子ども達は疲れてきている。
We shouldn't make fun of anybody or anything.
私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
We often use gestures to convey simple messages.
私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
To tell the truth, we got married last year.
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
We have been married for three years.
私達は結婚して３年になります。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He endeavors to attain his goal.
彼は目標に到達しようと努力している。
We came to the conclusion that he should be fired.
彼を首にすべきだと言う結論に達した。
The little children were too much for her.
子供達は彼女の手に負えなかった。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
His story amused us very much.
彼の話は私達を非常にたのしませた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He is not a friend, but an acquaintance.
友達というほどではないが友達だ。
Do you care what other people think?
他の人達がどう考えるのか何て気になる？
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Articles bought here will be delivered free of charge.
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
We estimated the losses as exactly as possible.
私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
It is becoming important for us to know how to use a computer.
私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
They fought for their liberty.
彼らは自分達の自由のために戦った。
I have many friends.
私にはたくさんの友達がいる。
Is anyone coming besides your friends?
あなたの友達は他に誰かきますか。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
