The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We don't get along with each other.
私達はお互い仲が悪い。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
You are human.
貴方達は、人間です。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
We weren't at home yesterday.
私達は昨日家にいなかった。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
She is an expert typist.
彼女はタイプの達人だ。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
We have lived in Osaka six years.
私達は６年間大阪に住んでいた。
He has no wife, no children and no friends.
彼は奥さんと子供と友達がいない。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
We are living in the age of nuclear power.
私達は原子力時代に生きている。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
His voice reached our ears.
彼の声は私たちの耳まで達した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
