The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, the assistant returned $1 to each man.
それで、アシスタントは男性達にそれぞれ1ドルずつ返しました。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Let's always be friends.
ずっと友達でいようね。
We might meet again in the near future.
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
Before that, we had better make sure of the fact.
その前に、私達は事実を確かめておくほうがよい。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
The children were mending their butterfly-nets.
子供達は昆虫網を直していた。
We rented a canoe.
私達はカヌーを借りた。
We can derive great pleasure from books.
私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It isn't that both daughters want to study abroad.
娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I have another friend in China.
私はもうひとり中国の友達を持っている。
The group of noisy boys was getting out of hand.
騒々しい少年達のグループは、手が付けられなくなっていた。
We have run out of sugar.
私達は砂糖を使いきってしまった。
She is gentle with children.
彼女は子供達にやさしい。
Is your father's friend a woman?
あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
Love me, love my dog.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Do you care who helps us?
誰が私達を助けるかなんて問題?
The older boys are always playing tricks on him.
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.