The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lived close by the sea.
私達は海のすぐそばに住んでいた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
We like swimming in the ocean.
私達は海で泳ぐの好きだ。
His debts amount to more than he can pay.
彼の負債は支払い限度以上に達している。
He was severe with his children.
彼は子供達に厳しかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She imposes on her friends too often.
彼女は友達に無理を言いすぎる。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
We mistook him for an American.
私達は彼をアメリカ人だと思った。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
He hasn't come of age yet.
彼はまだ成年に達していない。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.
狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女はできる限りの愛情を子供達に注いだ。
Friends hung that name on her.
友人達は彼女にその名前をつけた。
I hear that you have friends in the CIA.
あなたの友達がCIAにいると聞いています。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I thought you were Tom's friend.
あなたはトムの友達なのだと思っていました。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u