The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has achieved her desired goal.アンは望んでいた目標を達成した。
We enjoyed ourselves at the party.私達はパーティーで楽しくすごした。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
We were all anxious for your return.私達はみんなあなたが帰ってくるのを切望していました。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
We must leave right away.私達はすぐに出発しなければならない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It's great fun for us to be with her.私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
We may be late for school.私達は学校に遅れるかもしれない。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You had better consult the others.他の残りの人達に相談したほうがよい。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We are leaving early tomorrow morning.私達は明日の朝早く出発します。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We were obliged to obey the rule.私達は、そのルールに従わざるを得なかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
He will be laughed at by his friends.彼は友達に笑われるだろう。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
They are weary of their tedious work.あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
If he asks us for help, we'll help him.もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
We got up early so that we could see the sunrise.私達は日の出を見るために早く起きた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
We came to a turn in the road.私達は道が曲がったところに来た。
She will rapidly progress in her piano lessons.彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
She passed the test at the expense of her social life.彼女は友達付き合いを犠牲にしてそのテストに合格した。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
At length, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Fall is the best season for us to study.秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。
I must visit my friend in the hospital.私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
She saved her children from drowning.彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The information is very important to us.その情報は私達にとっては非常に重要です。
He reached his goal.彼は目的を達成した。
The other children laughed.他の子供達が笑いました。
I hope that your parents will allow us to get married.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
She waved her hand to us.彼女は私達に手を振った。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
We are fed up with your complaining.私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The men were at a loss.男達は困りました。
We shouldn't make fun of anybody or anything.私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It's obvious that she doesn't care about us.彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。
We yelled at her to be careful.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
They scoffed at our efforts.彼らは私達の努力をあざ笑った。
All the guests did justice to his wife's cooking.来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
It's been three years since we got married.私達が結婚して３年になる。
We advised them to start early.私達は彼らに早く出発するように忠告した。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License