The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We happened to be on the same train.
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
You and I are old friends.
あなたと私は昔からの友達です。
We had a good time in the open air.
私達は戸外で楽しく過ごした。
We had to wait for him for ten minutes.
私達は彼を10分間待たねばならなかった。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The workers are on strike.
労働者達はストライキ中です。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
The coach's advice saved us.
コーチの忠告が私達を救った。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
Our class consists of thirty students.
私達のクラスは30人の生徒から成る。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
We yelled at her to take care.
私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
We were talking about him when he appeared.
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
A true friend would not say such a thing.
本当の友達なら、そんなことは言わないだろう。
I feel like someone is watching us.
誰かが私達を見ているような気がする。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
The two came to the same conclusion.
二人は同じ結論に到達した。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
We are teachers.
私達は先生です。
She looked down on the office girls she had worked with.
彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の負債は支払い限度以上に達している。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
The children were so noisy that I couldn't study.
子供達がやかましくて勉強にならなかった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
They will agree on that.
彼らはそれで合意に達するだろう。
We managed to get it back without her knowing.
私達はどうにか彼女に知られずにそれを元に戻した。
Surrounded by his children, he began his story.
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
Our teacher told us when to start.
先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.