One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “達”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We adopted a child.私達は子供を養子にした。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Ann has lots of friends.アンは友達がたくさんいる。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
Our effort ended in failure.私達の努力は失敗に終わった。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
He is popular among us.彼は私達の間で人気がある。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
We talked seriously to one another.私達は真剣に話し合った。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
When did he become an adult?彼はいつ成年に達したのですか。
The mailman comes around every three days.郵便配達は２日おきにやって来ます。
We must get down to our homework.私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
I'm relying on you to help us.あなたが私達を手伝ってくれると頼りにしています。
They have many friends.彼らには友達がたくさんある。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
I met a friend.友達に会いました。
We must see things as they are.私達は物事をあるがままに見なければならない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
We yelled at her to take care.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
This is my friend Tom.こちらは友達のトムです。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
They refer to you as their friends.彼らは君達のことを友人だといっている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
I'm thinking about visiting my friend next year.私は来週友達を訪ねたいと思います。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
Do you want this present delivered?あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.彼の他の著作と違い、この本は科学者達のためのものではなかった。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We yelled at her, asking her to pay attention.私達は彼女に気をつけるように叫んだ。
We are dependent on each other.私達は互いに依存しあっている。
When I'm sad, my friends encourage me.悲しい時は友達が励ましてくれる。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
We were in London last winter.私達は去年の冬、ロンドンにいました。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The friend was absent.友達は留守だった。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.生徒達の何人かは図書館にいます。他は全員教室にいます。
It's obvious that she doesn't care about us.彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。
I think you need to think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
We stayed at our uncle's.私達はおじの家に泊まりました。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
There were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
At last, I caught up with my friends.ついに友達に追いついた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
They are pretty.彼女達はかわいい。
He knows the art of making friends.彼は友達を作るコツを知っている。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
We are teachers.私達は先生です。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We were very impressed by his new book.私達はかれの新しい本にとても感銘を受けた。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Our work is all over now.私達の仕事はもうすっかり終わった。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題への解決を見つけた。
He has no friend to play with.彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
At last, he gained his ends.ついに彼は目標を達した。
Her friend waited for her by the gate.彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。
They look down on us as inexperienced young men.彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
A friend of mine is studying abroad.私には留学している友達が一人います。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
We have a 20% share of the market.私達の市場シェアは２０％です。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
The women are in front of a library.その女性達は図書館のまえにいる。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
We went to Paris in the course of our travels.私達は、旅行中にパリへ行った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I hear from my friend every month.毎月友達から便りがある。
Let's always be friends.ずっと友達でいようね。
She said that they were good friends of hers.彼女は彼らはよい友達だといった。
I think it's been a pity you could not come to our party.君が私達のパーティーにこれなかったことを私は残念に思います。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
A friend's coming over tomorrow.明日、家に友達が来る。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We met them by accident by the bus terminal.私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License