The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
We persuaded him not to go.
私達は彼を説得していかないようにさせた。
She is more of an acquaintance than a friend.
彼女は友達というより知り合いの仲です。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The town we live in is beside the sea.
私達の住む街は海沿いにあります。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
好天が続いたので、私達は無事収穫できた。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。
Nancy is happy in that she has many friends.
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
We made him cry.
私達は彼を泣かしてしまった。
Tom doesn't have any friends.
トムには友達が一人もいない。
We were talking about him when he appeared.
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
We should not take advantage of the generosity of a friend.
私達は友人の寛大さに付け込んではいけない。
We will go on a picnic tomorrow.
私達は明日ピクニックに行きます。
We crossed the river by boat.
私達はボートで川を渡った。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は12時きっかりに発車した。
He found it hard to make friends.
彼は友達を作るのが難しいとわかった。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
We stayed at our uncle's.
私達はおじの家に泊まりました。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
The children were playing in the sunshine.
子供達は日なたで遊んでいた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I don't know why they are so steamed off at us.
彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.