The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a friend whose nickname is "Pencil."
私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。
We should sit down.
私達は座った方がいい。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
We walked along the road.
私達はその道をずっと歩いていきました。
We do not always take his advice.
私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
Lucy has about the same number of friends as me.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He flatly turned down our request.
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
The news added to our happiness.
その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
They boast of their bridge.
彼らは自分達の橋を自慢する。
He demanded that we leave at once.
彼は私達にすぐ出かけられるように要求した。
At last he achieved his goal.
とうとう彼は目的を達成した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
