The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
We closed the discussion.
私達は討議を終えた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We have freed you from a great anxiety.
私達があなたの悩みをなくしてあげたのです。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.
トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
The news added to our happiness.
その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
She is respected by her friends.
彼女は友達に尊敬されている。
We worry about your future.
私達は、あなたの将来を心配している。
A cloud of hornets set at the children.
雀蜂の群れが子供達を襲った。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He shared his box of biscuits with all his friends.
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
All his children want presents on their birthdays.
彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Do you have many friends?
友達はたくさんいますか。
He is living with his friend for the time being.
彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Please send it by express mail.
速達で送ってください。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Do you charge for delivery?
配達は有料ですか。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
その彫像をバックにして私達の写真を撮ってもらいましょうよ。
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
She is hungry for friends.
彼女は友達を強く求めている。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
They will send us lumber.
彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
We were obliged to obey the rule.
私達は、そのルールに従わざるを得なかった。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
She has many boyfriends, but this one is special.
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
昨日私は、本屋で昔の友達に会った。
She left with her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。
Today is our anniversary so let's make this a special dinner.
今日は私達の記念日なので、夕御飯もスペシャルでいこう。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
Is there a milkman?
牛乳配達はありますか。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Our house was broken into by burglars last night.
私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
Don't worry about us.
私達の事は心配しないで下さい。
We are fed up with your complaining.
私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
