The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The workers are on strike.
労働者達はストライキ中です。
Are they friends?
彼らは友達なんですか。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
We hurried, so we didn't miss the last bus.
私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
He knows the art of making friends.
彼は友達を作るコツを知っている。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
We took him for an American.
私達は彼をアメリカ人だと思った。
This is how we reached the conclusion.
こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
You will be missed by your friends.
君がいなくなると友達が寂しがるだろう。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Can you deliver this?
配達してもらえませんか。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
We were in London last winter.
私達は去年の冬、ロンドンにいました。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
We often eat lunch together.
私達は良く一緒にお昼を食べます。
I suggest that your son come to our party.
お宅の息子さんが私達のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
We should start getting Christmas gifts for the children.
そろそろ子供達にプレゼントを用意しなければ。
Now that we're alone, let's have fun.
もう私達だけなんだから楽しみましょう。
I met the usual people at the usual place.
いつものところでいつもの人達に会った。
Nobody can control us.
誰も私達をコントロールできない。
Nobody wants to be my friend anymore.
もう誰も私の友達になりたくないみたいです。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The knife we used to cut the bread with was sharp.
以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった。
We waited for him to turn up.
私達は彼が現れるのを待った。
We must pay attention to environmental problems.
私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Can't we all just get along?
私達みんなどうにかやっていけない？
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
How many proverbs have we learned so far?
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
