UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '達'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prisoners fought one another like so many mad people.その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The sun is shining above our heads.太陽が私達の頭上に輝いている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
When we write a novel, we exercise our imagination.小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Where shall we get on a bus?私達はどこでバスに乗りましょう。
These are our books.これらは私達の本です。
He claims to be a friend, but it not such.彼は自分では友達だと言っているが、そんな者ではない。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供達は暗くなる前に寝入った。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、7時までに新聞は配達されなくてはならない。
They are weary of their tedious work.あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
I was overjoyed when I was able to make friends with her!彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。
I'm going to Berlin to visit my friend.僕は友達に会うためにベルリンへいきます。
I hadn't seen my friend for over twenty years.友達に20年も会ってない。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Our house was broken into by burglars last night.私達の家に昨夜、泥棒が押し入った。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Can I bring my friend with me?友達も一緒でいい?
A flight attendant walks up to the boys.客室乗務員が少年達の方にやって来ます。
We're neighbours.私達は隣同士です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I'm glad I'm Tom's friend.私はトムの友達でよかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
We went on a picnic at the lake.私達は湖へピクニックに行った。
He brought me the news that our team had won.彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
We should feel for the pains of others.私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
We met them by accident at the bus terminal.私達は、バスターミナルで、偶然彼らに出会った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
How many Chinese friends do you have?中国人の友達は何人いますか?
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は8月に外国から帰ってきます。
The staff exchanged opinions in the meeting.社員達は会議で意見を交換した。
It is becoming important for us to know how to use a computer.私達がコンピューターの使い方を知る事は重要になってきている。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He had friends all over the world.彼は世界中に友達がいる。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
She is the only friend I have.彼女は私のゆういつの友達です。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
He has no wife, no children and no friends.彼は奥さんと子供と友達がいない。
They are both working at the pet store.その人達は二人ともペットショップで働いている。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.しかし、アメリカよ、我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない。
We have different ways of thinking.私達は違った考え方を持っている。
Our university usually starts on April 1st.私達の大学は通常4月一日から始まります。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He failed to come up to our expectations.彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
I'm satisfied with his progress.彼の上達ぶりに満足しています。
Either you or your friend is wrong.君か友達のどちらかが間違っている。
Nobody can control us.誰も私達をコントロールできない。
We decided to put off the meeting until next Sunday.私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
I know her well. She is my friend.私は彼女をよく知っている。彼女は私の友達です。
We will have been married for ten years on this day next week.私達は来週の今日で結婚10年目になります。
She is looked up to by her friends.彼女は友達に尊敬されている。
He is my friend.彼は私の友達です。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
All his students looked up to him as a man of character.生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を12、000ドルで買った。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License