The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '達'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。
She doesn't have any friends.
彼女は友達がいない。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
We went on a picnic at the lake.
私達は湖へピクニックに行った。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Do you have many friends here in Japan?
ここ日本には友達はたくさんいますか。
It seems that Taro doesn't have any girlfriends.
太郎君は女友達がいないようです。
You're a friend of Tom's, aren't you?
あなたはトムの友達なんですよね。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The way she spoke to us was suspicious.
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
Her sons as well as she were happy.
彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。
We thought it doubtful whether it would clear soon.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I would like him to stay with us.
私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
My friend is seventeen.
友達は17歳です。
Will you go with us?
あなたは私達と行きますか。
We are leaving early tomorrow morning.
私達は明日の朝早く出発します。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The kids have had enough of your rules.
子供達はお前のルールをもうんざりだ。
The postman was bitten by that dog.
郵便配達の人があの犬にかみつかれた。
We long for peace.
私達は平和を願う。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Either you or your friend is wrong.
君か友達のどちらかが間違っている。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
That big boy is bullying the little children.
あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
We saw nothing strange.
私達は何も変わったものは見なかった。
Though his argument was convincing, we did not side with him.
彼の議論は説得力のあるものだったが、私達は彼を支持しなかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.