The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll have to make amends to them for my mistake.
彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう。
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いを見つけたら訂正してください。
Japan is very different from what it was fifty years ago.
日本は50年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I took his umbrella by mistake.
私は間違って彼の傘を持って帰った。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある?
Ken mistook you for me.
ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
I think that you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
You can get to her house in a variety of different ways.
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
Let's check why your answers differ from mine.
どうして君の答えが僕のと違うのか調べてみよう。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The facts are otherwise.
その事実は違っている。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by