The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
He understands ideas such as "same" and "different."
彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。
Your guess is wrong.
あなたの推理は間違っている。
He is quite in the wrong.
彼はまったく間違っている。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
We are sorry for his mistake.
我々は彼の間違いを気の毒に思う。
An Englishman would act in a different way.
イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
She is often mistaken for her sister.
彼女はよく彼女の妹と間違えられる。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
They are different in degree but not in kind.
それらは程度の差で本質的には違いはない。
The cousins are similar in appearance but widely different in character.
あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。
His opinion is quite different from ours.
彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。
Obviously that's different for men and women.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
What's the difference between religion and philosophy?
宗教と哲学の違いはどこにあるのですか？
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
Do you think he made that mistake on purpose?
君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
In my opinion, he is wrong.
私の考えでは、彼は間違っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
