The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
People tomorrow will have different ideas.
将来人々は違った考えを持つだろう。
When I inquired I found that it was the wrong person.
調べてみたら人違いだった。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
He took me for an Englishman.
彼は私をイギリス人と間違えた。
I sprained my neck while sleeping.
首を寝違えました。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He couldn't account for his foolish mistake.
彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
Somebody must be at the bottom of this affair.
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
She put salt into her coffee by mistake.
彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
She is wrong.
彼女のいうことは間違っている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
