The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't worry about making mistakes.
間違いをしてもかまわない。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
This cook cooks different meals every day.
その料理人は毎日違う料理を拵える。
He must have abused the privilege.
彼は特権を乱用したに違いない。
He wasn't the same as I thought he'd be.
彼は私が思ったのとは違っていた。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
No, no. I mean to say that it has originality.
違う違う。オリジナリティがあるっていうか。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
There's no doubt that he's self-centred.
彼は利己的に違いない。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
Rie has erroneous ideas.
理恵は間違った考えを持っている。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
He must have gotten over his cold.
彼は風邪がよくなったに違いない。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon