The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回間違いなく薬を飲むように。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.
トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
You no doubt bore people.
あなたは間違いなく人々を退屈させる。
To put it bluntly, he's mistaken.
率直に言って、彼は間違っている。
The brain was not like the liver or the lungs.
脳は肝臓や肺とは違っていた。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
She must still be in her twenties.
彼女はまだ20代に違いない。
He came to see me in a different way.
彼は私を違った観点から見るようになった。
Yes and no.
そうですが違います。
We tend to make mistakes.
私たちは間違いをしがちです。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
You have made many mistakes.
たくさん間違ったね。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I'll bet you that you're wrong about that.
そのことについて君は間違ってるよ。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
My opinion is a little different from yours.
私の意見はあなたの意見とは少し違う。
Do you think he made that mistake on purpose?
君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない。
It was stupid of me to make such a mistake.
あんな間違いをするなんて私は愚かだった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.