The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that they are in the wrong.
彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He made a mistake.
彼は間違えた。
It was a mistake to refuse his assistance.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
In practice, there is little difference between the two.
実際両者にはほとんど違いがない。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
I noted that her answer was incorrect.
彼女の答えが間違っていることに気がついた。
He must be selfish.
彼は利己的に違いない。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I might be wrong.
私は間違っているかもしれない。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
I must bring home the fact that he is wrong in this case.
彼がこの件では間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I got on the wrong bus.
バスを乗り間違えた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
This book has a number of mistakes, but it's interesting.
この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Should we send back the wrong merchandise?
間違った商品を送り返しましょうか。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。
The three people gave three different accounts of the accident.
3人はそれぞれ違った3通りの事故の説明をした。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by