The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my opinion, he is wrong.
私の考えでは、彼は間違っている。
It was a mistake on their part.
それは彼らの側での間違いだった。
This book is interesting except for a few mistakes.
この本は間違いがいくつかありますが、おもしろいです。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I do not like to make mistakes.
私は間違いをすることが好きではありません。
Each society has a different institution.
社会ごとに違った習慣がある。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
今年の夏にふるさとを訪れた時、街が１０年前とは違っていたのに気付いた。
Her mother must have smelled something fishy.
母は何か怪しいと感づいたに違いない。
You will see the difference.
その違いがわかるでしょう。
This is a good report, except for this mistake.
この間違い以外、これは良いレポートです。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
This is where we absolutely disagree with you.
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
I beg to differ from you on that point.
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I convinced him that he was wrong.
私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I'm wrong, am I not?
僕は間違っていますよね？
John is likely to make a mistake.
ジョンは間違いをおかしそうだ。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
All things considered, we cannot say that it is wrong.
すべてを考慮に入れると、それが間違っているとは言えない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
An error was made.
間違いがありました。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
The difference is not so great for me.
その相違は私にはそれほど重要でない。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
That's not what you said before.
話が違うじゃないか。
Your method is different from mine.
君のやり方は僕のと違う。
I disagree with you.
私はあなたと意見が違う。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。
She must be from the South.
彼女は南部出身に違いない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
