The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
この件については彼が間違っているということを、私は彼にはっきり悟らせねばならない。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
"Are those your books?" "No, they aren't."
「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」
The fact is that he did not notice the difference.
事実は彼がその違いに気づかなかったということだ。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
In my opinion, you are wrong.
私の考えでは、あなたは間違っています。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
彼は娘を愛しているが妻は違う。
Am I on the wrong road?
私は道を間違えているのでしょうか。
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
私は博物館に間違った入り口から入ってしまった。もっと気をつけないといけなかった。
I'm afraid you have the wrong number.
番号違いにおかけになっているようですよ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
It's not Joan. You are wrong.
ジョアンではなくて、君が間違っている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."