The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Tom took the wrong train.
トムは乗る電車を間違えた。
He is sadly mistaken.
彼はひどい間違いをしている。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
君が今日いこうとたいした違いはないだろう。
Everyone said that I was wrong.
誰もが私は間違っているといった。
You must succeed after such efforts.
あのように努力したから君は成功するに違いない。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Human beings differ from other animals in that they have reason.
理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
She must have been rich.
彼女は金持ちだったに違いない。
I am sorry for his mistake.
私は彼の間違いを気の毒に思う。
He couldn't convince her of her mistake.
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。
I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんな高いレストランだとは思わなかった。何か場違いな所へ来ちゃったって感じ。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
This is a mistake students are apt to make.
これは学生のよくする間違いだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi