The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mistake was intentional.
彼の間違いは故意になされたものだった。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
You're wrong about that.
そのことについて君は間違ってるよ。
What is right in one society can be wrong in another.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
That's not what I've heard.
私が聞いたのとは違うな。
A single mistake, and you are a failure.
一つ間違えると君は失敗者になる。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.
私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
You have changed so much that I can hardly recognize you.
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。
He was charged with speeding.
彼は速度違反で有罪となった。
What a contrast between them!
両者は何という違いだろう。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
He differs from me in some ways.
彼はいくつかの点で私と違う。
One must be an executive in some company.
彼はどこかの会社の重役に違いない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
Your way of thinking is quite distinct from mine.
君の考えは僕の考えとまるで違う。
There appears to have been a mistake.
間違いがあったようにみえる。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."