The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure that he is an honest man.
彼は間違いなく誠実な人だと思う。
He must be a fool to talk like that.
あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
You don't practice what you preach.
あなたのいうことと成すことは違う。
My opinion differs from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Be more careful, or you will make mistakes.
もっと注意しないと間違いをしますよ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I came to regret my mistake.
私は自分の間違いを後悔するようになった。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
Frankly speaking, he's wrong.
率直に言って、彼は間違っている。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
You can't go wrong if you are advised by me.
私の言う通りにすれば間違いはないよ。
I think that's wrong.
それは違うと思います。
He differs from the common run of student.
彼は世間一般の学生とは違っている。
They sent my suitcase to London by mistake.
彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.
トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
You were wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I'm afraid you got off at the wrong place.
間違った場所で降りられたようですね。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
I missed the train by a minute.
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I think otherwise.
私の意見は違います。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
トムはイラクとイランの違いがわからない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
