The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
I was wrong.
私が間違っていました。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Will you tell me where I am wrong?
どこが間違っているか言ってください。
You must not confuse liberty with license.
自由と放任を取り違えてはならない。
He is different from before.
彼は以前の彼とは違う。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
It is you who is in the wrong.
間違っているのは君だ。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
Except for this mistake, this is a good report.
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
Correct me if I'm wrong.
私が間違えたときは言ってください。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
Your letter crossed mine.
あなたの手紙は私のと行き違いになった。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.