The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The difference is not so great for me.
その相違は私にはそれほど重要でない。
He is entirely in the wrong.
彼は完全に間違っている。
I was wrong.
私が間違っていました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
The stew must have disagreed with me.
あのシチューが当たったに違いない。
You must have known what she meant.
あなたは彼女の気持ちがわかっていたに違いない。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で30ドルの罰金とられた。
I took the wrong bus.
バスを間違えてしまった。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
There must be someone behind this affair.
この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
His story turned out to be false.
彼の話は事実と違うことが分かった。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
A man may be wrong; so may a generation.
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.