UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Choose the one.一人を選んでくれ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License