Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
Choose one person.
一人を選んでください。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
