UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Choose the one.一人を選んでくれ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Tom made his choice.トムは選択した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License