The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Please choose one person.一人を選んでください。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Tom made his choice.トムは選択した。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License