The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose one person.一人を選んでくれ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License