The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Please choose one person.
一人を選んでください。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
