The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
