The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License