One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Please choose one person.一人を選んでください。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License