The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License