The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
