The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Tom made his choice.トムは選択した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Please choose one person.一人を選んでください。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License