The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License