We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
He was among those chosen.
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
