UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License