Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
Tom made his choice.
トムは選択した。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.