One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Please choose one person.一人を選んでください。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Choose one person.一人を選んでください。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License