One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License