UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
You may choose either of the two books.君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Choose one person.一人を選んでくれ。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License