The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License