The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License