One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License