The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License