Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Nine players make up a team.
1チームは9人の選手から成る。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Tom made his choice.
トムは選択した。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から1つ選びなさい。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの?
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.