The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
They held off choosing Mike as captain.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
