The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
This is my choice.
これを選びます。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
