Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Nine players make up a team.
1チームは9人の選手から成る。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.