The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Tom made his choice.トムは選択した。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Choose one person.一人を選んでくれ。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License