The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
