Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
