Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは11人の選手で構成される。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Please choose one person.
一人を選んでください。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは11人の選手からなっている。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
This is my choice.
これを選びます。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi