The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
The U.N. monitored the country's elections.
国連はその国の選挙を監視した。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
