The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Please choose one person.一人を選んでください。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License