One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Tom made his choice.トムは選択した。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。