The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Choose one person.一人を選んでください。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License