One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a baseball player.彼は野球選手だ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License