UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License