One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。