The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License