One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License