Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
