The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License