UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License