The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
