The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Choose either of the two T-shirts.
この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.