The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
