Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.