One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Tom made his choice.トムは選択した。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。