The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose the one.一人を選んでくれ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License