The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Please choose one person.一人を選んでください。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License