UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Choose one person.一人を選んでくれ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
You may choose either of the two books.君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License