Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
