The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
