One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This is my choice.これを選びます。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
Please choose one person.一人を選んでください。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
You may choose either of the two books.君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。