The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License