The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He was among those chosen.
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
