The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License