UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License