One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。