The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License