Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
They held off choosing Mike as captain.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
These two plans are alternative.
この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.