UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Tom made his choice.トムは選択した。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License