UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Choose one person.一人を選んでください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License