The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Choose the one.一人を選んでくれ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Tom made his choice.トムは選んだ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License