Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
