The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License