The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
