The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Tom made his choice.トムは選んだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License