The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Please choose one person.一人を選んでください。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License