The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License