Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
