One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License