UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License