One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Please choose one person.一人を選んでください。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
This is my choice.これを選びます。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Choose the one.一人を選んでくれ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。