The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Choose one person.一人を選んでください。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
There is no other choice.選択肢は他にない。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Choose one person.一人を選んでくれ。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License