The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Please choose one person.一人を選んでください。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License