Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
