The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Tom made his choice.
トムは選択した。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
