The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Tom will become a good soccer player some day.
トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Choose one person.
一人を選んでください。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
