It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Please choose one person.
一人を選んでください。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
