One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License