The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Tom made his choice.トムは選択した。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License