The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
