The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Choose one person.
一人を選んでください。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
