The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
