The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Choose one person.一人を選んでください。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Tom made his choice.トムは選択した。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License