UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License