One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。