The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License