The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Choose one person.一人を選んでください。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License