The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
