Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
