The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License