The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License