The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
Tom made his choice.
トムは選択した。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
