The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
This is my choice.これを選びます。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License