The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License