One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Tom made his choice.トムは選んだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
This is my choice.これを選びます。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。