One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Tom made his choice.トムは選択した。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License