The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Choose the one.一人を選んでくれ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Choose one person.一人を選んでください。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License