The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Choose one person.一人を選んでください。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Please choose one person.一人を選んでください。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Choose the one.一人を選んでくれ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License