The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License