One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License