The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Choose the one you like.
君の好きなのを選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
I am very proud of the job I chose myself.
私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
