One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。