One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Choose the one.一人を選んでくれ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。