The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License