Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
