The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License