The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License