The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
There is no other choice.選択肢は他にない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License