The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Tom made his choice.トムは選択した。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License