It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの?
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.