The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
