The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License