The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License