The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Tom made his choice.トムは選択した。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License