The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Please choose one person.
一人を選んでください。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
