One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Please choose one person.一人を選んでください。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。