The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License