The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose the one.一人を選んでくれ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License