UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License