The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Choose one person.一人を選んでください。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License