The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Tom made his choice.
トムは選択した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
He was among those chosen.
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He is the most valuable player in our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
