Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The athlete had a strong build.
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
