The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
Please choose one person.一人を選んでください。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License