One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License