The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License