One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Tom made his choice.トムは選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License