One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License