The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License