UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Choose one person.一人を選んでくれ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License