The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
This is my choice.これを選びます。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License