The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
This is my choice.
これを選びます。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
