The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Choose one person.一人を選んでください。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License