The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License