Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
