He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
