The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Choose the one.一人を選んでくれ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Tom made his choice.トムは選択した。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License