One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。