One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。