It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
