The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License