The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License