The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no other choice.
選択肢は他にない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Choose any dress you like.
好きなドレスをどれでも選びなさい。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
His reelection seems sure.
彼が再選されるのは確実だろう。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
We elected her chairperson.
私たちは彼女を議長に選んだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
