She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.