The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Choose one person.一人を選んでください。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License