The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
Choose one person.
一人を選んでください。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
