Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは11人の選手で構成される。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの?
He failed to get elected contrary to our expectation.
彼は私たちの予想に反して落選した。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.