The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License