The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Choose one person.
一人を選んでください。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Please choose one person.
一人を選んでください。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected Tom captain of the team.
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
