One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Please choose one person.一人を選んでください。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。