Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
You may choose either of the two books.
君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの2番手選手だ。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
Beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
I had to choose between A and B.
私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.
選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.