One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
This is my choice.これを選びます。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Choose one person.一人を選んでください。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License