Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
