The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Choose the one.一人を選んでくれ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License