The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Tom made his choice.トムは選択した。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License