The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Choose the one you like.
君の好きなのを選びなさい。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Choose such friends as will benefit you.
あなたのためになるような友人を選びなさい。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
You may choose whichever book you like.
どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
