The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License