UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License