The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Choose one person.一人を選んでください。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
This is my choice.これを選びます。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License