One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
There is no other choice.選択肢は他にない。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。