The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
There is no other choice.選択肢は他にない。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License