The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License