The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Choose between these two.
この2つから選びなさい。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして4速自動変速機も選べる。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を1冊選びなさい。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por