The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは500人の中から選ばれた。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.