The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License