The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Choose the one.一人を選んでくれ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License