One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Choose the one.一人を選んでくれ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。