The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I had to choose between the two.
二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
