The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Please choose one person.一人を選んでください。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License