Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
