The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License