The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Tom made his choice.トムは選択した。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License