One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License