Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
It took her a long time to choose a hat.
彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
He was appointed ambassador to Britain.
彼は駐英大使に選ばれた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
