The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
