The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
The voters won't put up for a tax hike.
選挙民は増税にがまんできません。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.
紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He was elected a member of parliament.
彼は国会議員に選出された。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
They say there will be a general election this fall.
この秋には総選挙があるという噂です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Mr Koizumi is now sure of election.
選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He is in a fair way to being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
Please choose one person.
一人を選んでください。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The boy gazed at the player dreamily.
男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
We agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
