The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
This is my choice.これを選びます。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License