The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License