One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Please choose one person.一人を選んでください。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License