All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Why did you choose that particular subject?
なぜその題を選んだのか。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
Mary was chosen from among 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
