One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Tom made his choice.トムは選択した。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。