The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Tom made his choice.
トムは選んだ。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
This is my choice.
これを選びます。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
They held off choosing Mike as captain.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Choose the one you like.
君の好きなのを選びなさい。
He grew up to be a college football player.
彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
