The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Choose one person.一人を選んでくれ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License