The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
This is my choice.これを選びます。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Please choose one person.一人を選んでください。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License