The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Tom made his choice.トムは選んだ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License