Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Mary was chosen amongst 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Choose one person.
一人を選んでください。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
