The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Please choose one person.一人を選んでください。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License