UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License