The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Please choose one person.
一人を選んでください。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
