One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Choose one person.一人を選んでくれ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Choose one person.一人を選んでください。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License