The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Choose one person.一人を選んでください。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License