One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Choose one person.一人を選んでくれ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License