UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Choose one person.一人を選んでください。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
There is no other choice.選択肢は他にない。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License