The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
Beggars can't be choosers.
こじきは選り好みできない。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
Tom made his choice.
トムは選択した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He chose a good wife.
彼はよい奥さんを選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
