One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。