UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの?
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
This is my choice.これを選びます。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に500人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License