UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License