The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Choose the one.一人を選んでくれ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License