The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License