UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License