UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Choose one person.一人を選んでくれ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License