The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Choose one person.一人を選んでくれ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
There is no other choice.選択肢は他にない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License