Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Choose one person.
一人を選んでください。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
There is little hope of his winning the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
