The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
We adopt him as our representative.彼を私たちの代表として選ぶ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License