The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Please choose one person.一人を選んでください。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License