The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Please choose one person.一人を選んでください。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License