It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
