One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Tom made his choice.トムは選んだ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License