The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
Choose one person.
一人を選んでください。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Local party members are trying to gerrymander the district.
地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
A bad carpenter quarrels with his tools.
弘法筆を選ばず。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We won hands down, because the other players were weak.
我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Which way did you choose?
あなたはどちらの道を選びましたか。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
He was elected mayor.
彼は市長に選出された。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
It seems that he was a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
For whom will you vote for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
