The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Choose the one.一人を選んでくれ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
This is my choice.これを選びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License