The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License