The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License