The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Please choose one person.一人を選んでください。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License