UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Tom made his choice.トムは選んだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License