The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Tom made his choice.トムは選択した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License