The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License