The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Choose whichever you like.
君の好きなのを選びなさい。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
You cannot be too careful in choosing your friends.
友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.