The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License