The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
The campaign succeeded and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
For choice, I'll take this one.
選ぶとすれば、僕はこれだな。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
That's a job of your own a choosing, isn't it?
それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.