The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
This is my choice.これを選びます。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License