The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Please choose one person.一人を選んでください。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License