The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Choose three books at random.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
What a good tennis player he is!
彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
We adopt him as our representative.
彼を私たちの代表として選ぶ。
With his support, she might have been elected mayor.
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The coach made him a good pitcher.
そのコーチが彼を名選手にした。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
