The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Please choose one person.一人を選んでください。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License