The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License