UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
You may choose either of the two books.君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License