The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
This is my choice.これを選びます。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License