The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
This is my choice.これを選びます。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License