The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License