The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License