The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Tom made his choice.トムは選択した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License