One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
This is my choice.これを選びます。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Please choose one person.一人を選んでください。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。