One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。