Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Beggars cannot be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Tell me which one to choose.
どれを選べばいいか教えてください。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
