UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Nine players make up a team.1チームは9人の選手から成る。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License