The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License