The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Please choose one person.一人を選んでください。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License