The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
