The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
They held off choosing Mike as captain.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
His book has been singled out for special praise.
彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Those scientists are the cream of the crop.
あの科学者たちは選り抜きだ。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
We elected her to approach our teacher on the matter.
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Choose your favorite racket.
君の好きなラケットを選びなさい。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
I chose him a nice tie.
私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
