The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Mary got the nod among some 500 applicants.
メアリーは５００人の中から選ばれた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
We are soccer players.
私たちはサッカー選手です。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
They elected Taro captain of their team.
彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
