The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ためになるような友人を選べと申します。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
There's a good chance that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
They became professional soccer players.
彼らはプロサッカー選手になった。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
An athlete must keep in good condition.
運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
