The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
He is not running in the coming election.
彼は今度の選挙には立たないだろう。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
His picture got accepted.
彼の絵が入選した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He chose every word with care.
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Voters are taking out their frustrations at the polls.
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
