The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose one person.一人を選んでください。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License