The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Choose one person.一人を選んでください。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License