The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
But he knew he had no choice.
しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He has a good chance of getting elected.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
That football player is gigantic.
あのフットボール選手はガタイがいい。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
She's very particular about her choice of hotels.
彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
Please inform me what options are available to me.
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
He is noted as a soccer player.
彼はサッカーの選手として有名だ。
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Choose one person.
一人を選んでください。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
