The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
There is no other choice.選択肢は他にない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License