Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
You must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
