The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
This is my choice.これを選びます。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Please choose one person.一人を選んでください。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License