The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Tom made his choice.トムは選択した。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License