The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
What are you going to take this semester?
今学期はどんな教科を選択しますか。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The player swung the bat at a ball.
その選手はボールを狙ってバットを振った。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
He is a good athlete.
彼は立派な運動選手です。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Choose any dress you like.
どれでも好きなドレスを選んでください。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.
チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
There's hardly any hope that he'll win the election.
彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
Nine players make up a team.
１チームは９人の選手から成る。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
I had to choose between A and B.
私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
A team is composed of eleven players.
１チームは１１人の選手で構成されている。
He was among those chosen.
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
