The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Choose one person.一人を選んでくれ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License