The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License