The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Please choose one person.一人を選んでください。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License