One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Tom made his choice.トムは選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License