The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
There is no other choice.選択肢は他にない。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
This is my choice.これを選びます。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Please choose one person.一人を選んでください。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License