One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License