The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License