The campaign was successful and she won the election.
選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
All the players were in position.
選手達はみな位置についていた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I don't care whichever you choose.
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He got in for Chester.
彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
