UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
I had to choose between A and B.私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License