The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
A team is composed of eleven players.
1チームは11人の選手で構成されている。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The player contributed to the victory.
その選手は勝利に貢献した。
He was among those chosen.
彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Please choose one person.
一人を選んでください。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
You may choose either of the two books.
君は、その2冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
She chose a scarf to wear with the dress.
彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.