One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Choose one person.一人を選んでください。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License