The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License