Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Whichever you choose, you cannot lose.
たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
I chose these shoes.
私はこちらのシューズを選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
We elected her captain of our team.
私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
Choose between these two.
この２つから選びなさい。
You may choose either of the two books.
君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
She always takes her time in choosing her dress.
ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
Star baseball players are often asked for autographs.
スターの野球選手はよくサインを求められる。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
