One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Choose one person.一人を選んでくれ。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Tom made his choice.トムは選択した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License