The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License