UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は6年制学科を選んでください。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License