Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
The athletes fell far short of our expectations.
選手たちは期待はずれだった。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We're elected.
我々は選挙で選ばれます。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.
彼の絵は二科展に入選した。
Choose between this and that.
これとあれの中から選んで下さい。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
It seems that he used to be a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
