One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
The contestant made two false starts.あの選手は2回もフライングをした。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で1マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Choose one person.一人を選んでください。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License