The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License