One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
Tom made his choice.トムは選んだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。