Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We would have a wide range of alternatives.
幅広い選択の余地があったであろうに。
Choose any flowers you like.
好きな花をどれでも選びなさい。
The question is which to choose.
問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Ken wants to be a baseball player.
健は野球選手になりたがっている。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から1つ選びなさい。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
The athlete excelled in all kinds of sports.
その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
We elected Jeffrey captain of our team.
わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
He won't be a good player.
彼はいい選手にならないだろう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は4年ごとに行われる。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He is not old enough to vote.
彼は選挙権がある年齢に達していません。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I had to choose between A and B.
私はAかBのどちらかを選ばなくてはならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.