Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
He substituted for the injured player.
彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
