The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
Tom made his choice.トムは選択した。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License