One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
There is no other choice.選択肢は他にない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。