One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This is my choice.これを選びます。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。