Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
They held off choosing Mike as captain.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Nine players make up a team.
1チームは9人の選手から成る。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Who will be elected chairman?
誰が議長に選ばれるのだろう。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
5人の選手でローテーションを組んだ。
It matters little to me who is elected.
誰が選ばれようと私には大して関係ない。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Koko chose the tree.
ココは木を選んだ。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th