The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
You cannot be too careful in choosing friends.君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Choose one person.一人を選んでください。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License