The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Choose the one.一人を選んでくれ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Choose one person.一人を選んでください。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License