Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Choose between the two.
二つの中から一つを選びなさい。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
Boys often imitate their sports heroes.
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
The players marched triumphantly across the field.
選手達は意気揚々と競技場を行進した。
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
