The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We selected the chairman by a vote.
我々は投票で議長を選んだ。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
He's likely to be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
He was a rugby player.
彼はラグビー選手だった。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
He is fighting with his back to the wall in the election.
彼は選挙で苦戦している。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
Tom knows he has no choice.
トムは自分に選択肢がないとわかっている。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
My uncle is an amateur cricket player.
私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの？
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
Who will you vote for for president?
会長選挙でだれに投票しますか。
Tom didn't have a choice.
トムには選択肢がなかった。
What choices do we have?
私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.
前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
We elected James chairman.
ジェームズを議長に選んだ。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
He's the most valuable player on our team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
There is no doubt as to who will be elected.
だれが選ばれるかについては疑いはない。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
