UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの2番手選手だ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Tom made his choice.トムは選択した。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License