One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
As a soccer player he is second to none.サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Tom made his choice.トムは選んだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License