The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
There is no other choice.選択肢は他にない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Whichever you choose, make sure it is a good one.どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License