The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License