The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License