UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License