One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Please choose one person.一人を選んでください。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Choose one person.一人を選んでください。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
A team is composed of eleven players.1チームは11人の選手で構成されている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは11人の選手で構成される。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Tom made his choice.トムは選んだ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの?
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Choose either one or the other.2つのうちどちらかを選びなさい。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
It is said that she is the best tennis player in France.彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。