One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Tom made his choice.トムは選択した。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
These two plans are alternative.この2つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Many support the former alternative, but I prefer the latter.前者の選択肢を支持している人が多いが、私は後者のほうが好きだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License