One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The Conservative Party won the election in 1992.1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
What a good tennis player Tony is!トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Choose either of the two T-shirts.この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
This is my choice.これを選びます。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。