The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A soccer team consists of eleven players.
サッカーチームは１１人の選手で構成される。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He married a girl that he chose for himself.
彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
The choice of clothes has become conservative.
服の選びかたは保守的になってきている。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
As a soccer player he is second to none.
サッカー選手として彼は誰にも劣らない。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Every player did his best.
選手一人一人が最善を尽くした。
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Play or study - the choice is yours.
遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
Every player is under obligation to keep the rules.
選手はすべてルールを守る義務がある。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."
「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
