The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Please choose one person.一人を選んでください。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License