UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We had our photograph taken with a star player.私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を1冊選びなさい。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Choose between these two.この2つから選びなさい。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Tom made his choice.トムは選んだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom made his choice.トムは選択した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License