The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We elected her captain of our team.
私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
They are baseball players.
彼らは野球選手です。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
Ted is the second pitcher on the baseball team.
テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.
私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
You should be careful in choosing friends.
友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
It is apparent that he will win the election.
彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
There's a good chance that he'll be elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Tom made his choice.
トムは選択した。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
You may choose any of them.
あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The choice of example sentence wasn't wise.
例文の選定がまずかったです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
