The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
Play or study - the choice is yours.遊びか勉強か、選択はあなたがすることだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
This is my choice.これを選びます。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License