The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made his choice.トムは選択した。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
Choose one person.一人を選んでくれ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He clinched the election when he came out against a tax increase.彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
Tom made his choice.トムは選んだ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License