The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Choose whichever you like.君の好きなのを選びなさい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Please choose one person.一人を選んでください。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License