The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
Tom made his choice.トムは選択した。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
For choice, I'll take this one.選ぶとすれば、僕はこれだな。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We're elected.我々は選挙で選ばれます。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License