Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
He fought a successful election campaign.
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
He has a good chance of being elected.
彼は当選の見込みが十分ある。
It's entirely up to you which one you may choose.
どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Choose one from among these.
これらの中から1つ選びなさい。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
This is the only alternative.
選択肢は他にない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I hope to find a job of my own choosing.
私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The result of the election will be announced tomorrow.
選挙の結果は明日発表される。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.