The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
We elected him captain of our team.
私達は彼を主将に選んだ。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Ten to one he will be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
He is a good athlete.
彼はすばらしい選手ですね。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Practice volleying against two players.
二人の選手を相手にボレーの練習をする。
He has been elected to Congress.
彼は国会へ選出された。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
He was elected mayor again.
彼は市長に再選された。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は２年の任期で選ばれる。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
You have to make a careful choice of books.
あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
彼女はテニス選手としては致命的な事故に会った。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Please choose one person.
一人を選んでください。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
You should choose your friends very carefully.
友達を選ぶ時は冷静に。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Select action for Chris.
クリスの行動を選択して下さい。
The coach was waiting for the players to swim.
コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
Do you have any idea who we should single out for the position?
その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
He is a baseball player.
彼は野球選手だ。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
This is my choice.
これを選びます。
Tom is old enough to vote.
トムさんは選挙権を得ました。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.
５人の選手でローテーションを組んだ。
Each player did his best.
それぞれの選手がベストをつくした。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
She wants to be a tennis player when she grows up.
彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
My dream is to be a baseball player.
私の夢は野球の選手です。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
