Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
A child can play in various ways of his own choosing.
子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
He wants to be a tennis player when he grows up.
彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
Please choose me a tie for this suit.
このスーツに合うネクタイを選んでください。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
We were more or less disappointed about the election.
私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
The end justifies the means.
目的は手段を選ばない。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
He was elected captain of the team.
彼はチームのキャプテンに選ばれた。
We have the right to vote when we come of age.
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
The choice of clothes has become conservative.
服の選び方は保守的になってきている。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
