Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
He chose his words carefully.
彼は言葉を慎重に選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.
彼は当選して知事になるつもりだと言った。
Ann is exclusive in her choice of friends.
アンは友人を選り好みする。
Is there any possibility that he'll win the election?
彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is a good athlete.
彼は素晴らしい選手です。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
The government got their majority at the last election.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
What a good tennis player Tony is!
トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。
Akira is a good tennis player.
アキラは上手なテニス選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He married a girl of his own choice.
彼は自分の選んだ女人と結婚した。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We have elected him chairman of the meeting.
私たちは彼をその会の議長に選んだ。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
A good coach is like a father to his players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
Each player on the team has his own bat.
そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
