The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、Ａ社の傘下に入ることを選んだのか。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The campaign succeeded and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
I figure that my vote won't change anything.私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License