UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
The campaign succeeded and he won the election.その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Tom made his choice.トムは選択した。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
They elected John captain of their team.彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
This is my choice.これを選びます。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Choose one from among these.これらの中から1つ選びなさい。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
His book has been singled out for special praise.彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
A good coach is like a father to his players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
A general election will be held in May.総選挙は五月に行われる。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License