The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Choose one person.一人を選んでくれ。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Every player did his best.選手一人一人が最善を尽くした。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割？
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured.チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License