The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
Whichever you choose, you will be satisfied.どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I chose him a nice tie.私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
His picture was accepted for the Nika Exhibition.彼の絵は二科展に入選した。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License