The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any possibility that he'll win the election?彼が選挙に勝つ見込みはありますか。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The choice of clothes has become conservative.服の選び方は保守的になってきている。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.その提案に同意したくなかったが、選択の余地はないように思われた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
You must be deliberate in selecting a partner.相手を選ぶときは慎重でなければならない。
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
It won't make any difference whichever you choose.どちらを選んでも同じことだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Choose the one.一人を選んでくれ。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The center fielder made a firm catch for the winning out.センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
Nine players make up a team.１チームは９人の選手から成る。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License