The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
Tom made his choice.トムは選択した。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
You must appeal to public opinion to win the election.選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Choose either of the two T-shirts.この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He chose every word with care.彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から１つ選びなさい。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
It's entirely up to you which one you may choose.どちらを選ぼうが、それは完全に君次第だ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Tom didn't have a choice.トムには選択肢がなかった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License