UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
He considered two alternative courses.彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
An athlete must keep in good condition.運動選手はよいコンディションを保たねばならない。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Five pitchers are to take the mound in rotation.5人の選手でローテーションを組んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
Choose between the two.二つの中から一つを選びなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Koko chose the tree.ココは木を選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
This is my choice.これを選びます。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License