One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
They chose him for their leader.彼らは彼をリーダーに選んだ。
You should be careful in choosing friends.友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
The whole nation voted in the election.全国民が選挙で投票した。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶときはどんなに注意してもしすぎることはない。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Select action for Chris.クリスの行動を選択して下さい。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
His company was singled out as the most successful small business in the region.彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
I had no choice but to accept the offer.その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
Please choose one person.一人を選んでください。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I can't decide which to choose.私はどちらを選んでよいか決められない。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
This is my choice.これを選びます。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
She's very particular about her choice of hotels.彼女はホテルの選択には本当にやかましい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License