The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
The Conservative Party won the election in 1992.
１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Choose books carefully.
本は慎重に選びなさい。
Choose whichever you like.
どれでも好きなものを選びなさい。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Why did you choose such a subject?
なぜこのような科目を選んだの？
He seems to have been a great athlete.
彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Please choose one person.
一人を選んでください。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Choose whichever of them is becoming to you.
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He selected a Christmas gift for her.
彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Tom was singled out for praise.
トムだけが選ばれてほめられた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
We elected her captain of our team.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
I should have taken the money.
金を選ぶべきだった。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大勝した。
We elected him our leader.
私たちは彼をリーダーに選びました。
Choose friends you can rely on.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He was elected chairman of the committee.
彼は委員会の議長に選ばれた。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
He has the election under his belt.
彼はその選挙に勝算がある。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
The old selection process for judges was very unfair.
かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
An injury put the shortstop out of action.
怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The center fielder made a firm catch for the winning out.
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
Tom made his choice.
トムは選んだ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
