The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
I believe in myself and trust what I do.
自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
He is sure to win the swimming championship.
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
John was another great player.
ジョンもまたえらい選手だった。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Choose a dress you like.
あなたのすきなドレスを選びなさい。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
Choose any of these pens.
このペンのうちどれでも選びなさい。
The eggs were graded according to weight and size.
卵は大きさと重さによって選別された。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
We must select a suitable person for any post.
どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.
彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She chose the red dress.
彼女はその赤いドレスを選んだ。
You or I will be chosen.
君か僕が選ばれることになるでしょう。
The vote took place on May sixteenth.
選挙は5月16日に行われた。
The sitting government is likely to win in the coming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The player was pleased with his victory.
選手はその勝利を喜んだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
You have to make a careful choice of books.
本は、注意深く選ばなければなりません。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The coach made the players run five miles a day.
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He was chosen to be a member of the team.
彼はチームの一員に選ばれた。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Please take a look at the picture that I chose.
私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
The whole nation voted in the election.
全国民が選挙で投票した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He clinched the election when he came out against a tax increase.
彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
All the players did their best.
選手たちみんなが最善をつくした。
Maybe I will settle down with a woman.
やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
American women didn't have the right to vote.
アメリカの女性には選挙権がなかった。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The Party won a sweeping victory at the general election.
その党は総選挙で圧勝した。
That's why I think I'll be choosen.
だから選ばれると思います。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
