The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made his choice.トムは選んだ。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Mary was chosen amongst 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をキャプテンに選んだ。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?何か拭いがたいひけ目を持った少年が、自分はひそかに選ばれた者だ、と考えるのは、当然ではあるまいか。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
The athletes fell far short of our expectations.選手たちは期待はずれだった。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友達を選ぶ時はいくら注意してもしすぎることはない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
Choose one person.一人を選んでくれ。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License