The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The outcome of the election is doubtful.
選挙の結果はなんとも言えない。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
There is no other choice.
選択肢は他にない。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選んだ。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
You cannot be too careful when you choose your job.
仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
How much of winning an election is down to looks?
選挙に勝つには「見た目」が何割？
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I hope to try out for cheerleader.
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Make your choice.
君の好きなものを選びなさい。
He was chosen by election.
彼は選挙によって選ばれた。
Choose either one or the other.
２つのうちどちらかを選びなさい。
We have given careful thought to both alternatives.
どちらの選択肢も慎重に検討した。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
