One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
How much of winning an election is down to looks?選挙に勝つには「見た目」が何割?
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
It was very wise of her to choose the other one.もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
They chose Peter as captain.彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
Words, when well chosen, have such great force in them.言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
The chairman is elected for a two year term.委員長は2年の任期で選ばれる。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Did you choose an interesting book for your son?息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.選手たちはボールを取ったり、持っておくためにしてもよいことと、してはならないことを制限されたのです。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは500人の中から選ばれた。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
I had the good fortune to be chosen.私は幸運にも選ばれた。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
You made a wise choice.あなたは賢い選択をしたと思います。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは11人の選手からなっている。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Choose one from among these prizes.これらの賞品の中から1つ選びなさい。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。