The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a big mistake in choosing my wife.
僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
You have the choice of soup or salad.
スープかサラダのどちらかを選べます。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
Choose the one.
一人を選んでくれ。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Please advise me which subject I should choose.
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
All is fair in love and war.
恋といくさは道を選ばず。
Choose a book carefully.
本は慎重に選びなさい。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
You cannot be too careful in choosing your friends.
友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
He has a good chance of being chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
They chose Peter as captain.
彼らはピーターをキャプテンに選んだ。
I can't decide which to choose.
私はどちらを選んでよいか決められない。
We elected Jack chairman.
私達はジャックを議長に選んだ。
You may choose any book you like.
あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
We must select one from among these applicants.
この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.
彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
Her election is in the bag.
彼女の当選は確実だ。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He is a volleyball player.
彼はバレーの選手です。
His chances of being elected are good.
彼が選出されるチャンスは十分にある。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本1のサッカー選手と言われている。
The campaign succeeded and he won the election.
その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
Who do you think will be chosen?
誰が選ばれると思いますか。
He made law his life career.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The contestant made two false starts.
あの選手は2回もフライングをした。
The Conservative Party won the election in 1992.
1992年の選挙では保守党が勝利を収めた。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
You may choose whichever you like.
どちらでも好きなものを選んで良い。
And I know you didn't do this just to win an election.
そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
He's a baseball player.
彼は野球選手だ。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの?
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
You cannot be too careful in choosing friends.
君は友人を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない。
Choose the one you like.
君の好きなのを選びなさい。
It is difficult to calculate the results of the election.
選挙の結果を予測するのは難しい。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.