The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
There is no other choice.選択肢は他にない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He got in for Chester.彼はチェスター区選出の議員に当選した。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Tom knows he has no choice.トムは自分に選択肢がないとわかっている。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
I chose these shoes.私はこちらのシューズを選んだ。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Lincoln was elected President in 1860.リンカーンは１８６０年に大統領に選ばれた。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
We have given careful thought to both alternatives.どちらの選択肢も慎重に検討した。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
It seems that he was a great athlete.彼は偉大な運動選手だったらしい。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
The marathon runners were out of breath.マラソンの選手は、息を切らしていた。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
Do you have any idea who we should single out for the position?その位置に誰を選ぶか考えがありますか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大差で当選した。
The student insulted the teacher.その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
They say there will be a general election this fall.この秋には総選挙があるという噂です。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
There is little hope of his winning the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
We elected him captain of our team.私達は彼を主将に選んだ。
Choose one person.一人を選んでください。
Choose any one book you like.どれでも好きな本を１冊選びなさい。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License