The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no other choice.選択肢は他にない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He has a good chance of getting elected.彼が選出されるチャンスは十分にある。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
It is apparent that he will win the election.彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
It is apparent that he will win the election.彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Choose such friends as will benefit you, they say.ためになるような友人を選べと申します。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
Please advise me which subject I should choose.どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Notice how the player uses his elbows.その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
It seems that he was a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
He was elected captain of the team.彼はチームのキャプテンに選ばれた。
Please choose between this one and that one.これとあれの中から一つ選んでください。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
What other options do I have?他にどんな選択肢があるの？
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License