The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The choice is all up to you.選択は全く君次第だ。
Choose a book carefully.本は慎重に選びなさい。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
You may choose whichever you like.どちらでも好きなものを選んで良い。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Her election is in the bag.彼女の当選は確実だ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
The sitting government is likely to win in the coming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
Tom made his choice.トムは選んだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The players have to abide by the umpire's decision.選手達は審判員の決定に従わなければならない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにあたってはいくら注意してもしすぎることはない。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
His chances of being elected are good.彼が選出されるチャンスは十分にある。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Choose the one you like.君の好きなのを選びなさい。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
There is no other choice.選択肢は他にない。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License