The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old selection process for judges was very unfair.かつての鑑定人の選任は非常に不明朗でした。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He is a careful player.彼は慎重な選手だ。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He's likely to be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The player swung the bat at a ball.その選手はボールを狙ってバットを振った。
He was elected to the Senate in the last election.彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
Choose three books at random.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.私は自分が選んだものにあまり興味がもてないということがわかった。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの？
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
But he knew he had no choice.しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
Choose any dress you like.好きなドレスをどれでも選びなさい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
She had to choose her words carefully.彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
That football player is gigantic.あのフットボール選手はガタイがいい。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
They want to choose their mates by their own will.相手は自分の意志で選びたいと思っている。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You have a choice of black tea, coffee, or milk.紅茶、コーヒー、ミルクの中から一つ選べます。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
The players scrambled for the ball.選手達はボールを奪い合った。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
Tom made his choice.トムは選んだ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Whichever you choose, you cannot lose.例えどちらを選んでも、損はしないよ。
You made a wise choice.君は賢い選択をした。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
He was elected a member of parliament.彼は国会議員に選出された。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
I had to choose between the two.二つのうちどちらか選ばなければならなかった。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It is said that there will be an election soon.近いうちに選挙があるそうだ。
The player performed a wonderful feat.その選手は妙技を演じた。
Local party members are trying to gerrymander the district.地方の党員たちは自党に有利な形の選挙区割りをもくろんでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License