The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that there will be a general election this fall.
この秋に総選挙があるといわれている。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
Choose a present carefully.
贈り物は慎重に選びなさい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Choose any one book you like.
どれでも好きな本を１冊選びなさい。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You must appeal to public opinion to win the election.
選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
What other options do I have?
他にどんな選択肢があるの？
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
You may choose what you like.
好きなものを選んでいいよ。
They have elected a new government.
新しい政府が選挙された。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
You must be deliberate in selecting a partner.
相手を選ぶときは慎重でなければならない。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
Who did you vote for in the election?
あなたは選挙で誰に投票しましたか。
A football team consists of eleven players.
フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Choose such friends as will benefit you.
君のためになるような友達を選びなさい。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Tom made his choice.
トムは選択した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
He was proud that he was selected by the people.
彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
There's a good chance that he'll be chosen.
彼は当選の見込みが十分ある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We are basketball players.
私たちは、バスケットの選手です。
I chose between two options.
私は2つのオプションから選択しました。
I don't know which to choose.
私はどちらを選ぶべきかわからない。
It looks like the party in power will win the upcoming election.
今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
We elected Mr Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
It is apparent that he will win the election.
彼が選挙で勝利を収めるのは明らかだ。
Tom had no choice.
トムには選択肢がなかった。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出を受け入れる他に選択肢がなかった。
Choose one from among these.
これらの中から１つ選びなさい。
We have no chance against those top players.
こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Please choose between this one and that one.
これとあれの中から一つ選んでください。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
The players have to abide by the umpire's decision.
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
What was the outcome of the election?
選挙の結果はどうでしたか。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
They chose him for their leader.
彼らは彼をリーダーに選んだ。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
He is a careful player.
彼は慎重な選手だ。
The election gave the party a role in the government.
選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
Who is your favorite player?
好きな選手は誰ですか。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The contestant made two false starts.
あの選手は２回もフライングをした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
No wonder they have elected him chairman.
彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
We had our photograph taken with a star player.
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
This is the job of my own choice.
これは自分で選んだ仕事です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
