The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All's fair in love and war.
恋と戦争は手段を選ばず。
Choose any flowers you like.
好きな花をいくらでも選びなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Did you choose an interesting book for your son?
息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He won the election by a large majority.
彼は選挙で大差で当選した。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
You will get the better of him in the next election.
あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.
彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Choose whichever you want.
どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
The players scrambled for the ball.
選手達はボールを奪い合った。
He was chosen captain.
彼は主将に選ばれた。
Ken is a football player.
健はフットボールの選手です。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
Choose either of the two T-shirts.
この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He is content with his life as a baseball player.
彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Japan has been sending athletes to the Olympics since 1912.
1912年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
We chose John to be captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
How many medals did the Japanese athletes collect?
日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
What other options are there?
他にどんな選択肢があるの?
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Choose between these two.
この二つの中から一つ選びなさい。
You may choose what to eat from this list.
この表から食べたいものを選べます。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.