The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She always takes her time in choosing her dress.ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The player was pleased with his victory.選手はその勝利を喜んだ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
The contestant made two false starts.あの選手は２回もフライングをした。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Mr Koizumi is now sure of election.選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
You or I will be chosen.君か僕が選ばれることになるでしょう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
A football team consists of eleven players.フットボールチームは１１人の選手からなっている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I could not decide which way to choose.どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
It's very likely that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
They held off choosing Mike as captain.彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
He married a girl that he chose for himself.彼は自分が選らんだ少女と結婚します。
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
All is fair in love and war.恋といくさは道を選ばず。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License