The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Farmers separate good apples from bad ones.農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
The athlete excelled in all kinds of sports.その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
They have elected a new government.新しい政府が選挙された。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
You may choose whichever book you like.どちらの本でも好きな方を選んでもいいですよ。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
He was chosen out of a number of applicants.多数の申込者の中から彼が選ばれた。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
It seems that he used to be a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We chose her to be our leader.私たちは彼女をリーダーに選んだ。
The athlete had a strong build.そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
You cannot be too careful in choosing friends.友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.小泉が与党自民党の新総裁に選出された。
Choose any flowers you like.好きな花をどれでも選びなさい。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
You may choose what you like.好きなものを選んでいいよ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
I do not consider her choice of music a happy one.彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The choice of example sentence wasn't wise.例文の選定がまずかったです。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I chose between two options.私は2つのオプションから選択しました。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
I don't care whichever you choose.君が選ぶのがどちらでもかまいません。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Choose between these two.この２つから選びなさい。
Who is your favorite player?好きな選手は誰ですか。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Other things being equal, I choose the cheaper one.他の事が同じなら、私は安い方を選びます。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
This is my choice.これを選びます。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He grew up to be a college football player.彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License