One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “選”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
There's a good chance that he'll be elected.彼は当選の見込みが十分ある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I had to choose between A and B.私はＡかＢのどちらかを選ばなくてはならない。
The choice of clothes has become conservative.服の選びかたは保守的になってきている。
The Party won a sweeping victory at the general election.その党は総選挙で圧勝した。
It matters little to me who is elected.誰が選ばれようと私には大して関係ない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
You cannot be too careful in choosing your friends.友を選ぶときにはどれだけ注意してもしすぎではない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He was at a loss which way to take.彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
You should choose your friends very carefully.友達を選ぶ時は冷静に。
One must practice every day in order to become a world-class athlete.国際レベルの運動選手になるためには、毎日練習しなければならない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
He is in a fair way to being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
It is said that there will be a general election this fall.この秋に総選挙があるといわれている。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
There's hardly any hope that he'll win the election.彼が選挙に勝つ望みはほとんどない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Ten to one he will be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
There's a good chance that he'll be chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
And I know you didn't do this just to win an election.そして私は単に選挙に勝つためにあなた達がこうしたのではないことは分かっている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
I am of two minds about which to choose.どちらを選ぼうか私は迷っている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
"God! Who elects these people?" "God, who elects these people."「神様!誰がこの人達を選んだの?」「神様がこの人達を選んだんだよ。」
Each player on the team has his own bat.そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Please choose one person.一人を選んでください。
The campaign was successful and she won the election.選挙運動は成功し、彼女は当選した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
Choose your favorite racket.君の好きなラケットを選びなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Mary was chosen from among 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
His reelection seems sure.彼が再選されるのは確実だろう。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He was chosen to be a member of the team.彼はチームの一員に選ばれた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License