UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
This is my choice.これを選びます。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
We chose John to be our captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Choose one from among these products.これらの商品の中から1つ選びなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
What a good tennis player he is!彼は何とすばらしいテニス選手なんだろう。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Some women longed to have the right to vote.選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He is fighting with his back to the wall in the election.彼は選挙で苦戦している。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The government got their majority at the last election.与党は前の選挙で過半数を占めた。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Choose between this and that.これとあれの中から選んで下さい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Tom made his choice.トムは選んだ。
We must select a suitable person for any post.どんな地位にも適切な人を選ばなくてはならない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We must select one from among these applicants.この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。
You cannot be too careful in choosing your friends.友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。
What other options are there?他にどんな選択肢があるの?
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Choose a present carefully.贈り物は慎重に選びなさい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
It is important for us to choose good friends.よい友を選ぶことは大切だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She wants to be a tennis player when she grows up.彼女は大人になったらテニス選手になりたい。
A child can play in various ways of his own choosing.子供は、自分自身で選んださまざまな方法で選ぶことができる。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?なぜ、A社の傘下に入ることを選んだのか。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
Choose the one.一人を選んでくれ。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License