The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
The eggs were graded according to weight and size.卵は大きさと重さによって選別された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I don't know which to choose.私はどちらを選ぶべきかわからない。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Earthquakes can occur at any hour.地震は時を選ばず発生する。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
Beggars can't be choosers.こじきは選り好みできない。
He is sure to win the swimming championship.彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She selected a hat to match her new dress.彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
He failed to get elected contrary to our expectation.彼は私たちの予想に反して落選した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
It is regrettable that he was not elected captain of the team.彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
A general election was in the air.総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
Practice volleying against two players.二人の選手を相手にボレーの練習をする。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Do I take choice among these?これらの中から選ぶわけですか。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It lies with you to decide which to choose.どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.選手達はすわって時間をつぶしながらゲームの始まるのを待っていた。
He fought a successful election campaign.彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.枝が伸び、実が成ることを想定して接ぐ場所を選びましょう。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
My uncle is an amateur cricket player.私のおじはアマチュアのクリケット選手です。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
We elected him our leader.私たちは彼をリーダーに選びました。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
You have to make a careful choice of books.本は、注意深く選ばなければなりません。
Mary had a dream that she won the lottery.メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
The player contributed to the victory.その選手は勝利に貢献した。
He was among those chosen.彼は選ばれた人々の中に入っていた。
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
We chose John to be captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Please choose one person.一人を選んでください。
Each player did his best.それぞれの選手がベストをつくした。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
You may choose either of the two books.君は、その２冊の本のうち、どちらを選んでもよい。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
You have the choice of soup or salad.スープかサラダのどちらかを選べます。
She chose a scarf to wear with the dress.彼女はそのドレスに合わせてつけるスカーフを選んだ。
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
We chose Henry captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
We would have a wide range of alternatives.幅広い選択の余地があったであろうに。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He is said to have been the best football player.彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
He won the election by a large majority.彼は選挙で大勝した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He is noted as a soccer player.彼はサッカーの選手として有名だ。
We will elect whoever we believe is worthy.誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Whichever you choose, you cannot lose.たとえどちらを選んでも、損はしないよ。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License