The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the players were in position.選手達はみな位置についていた。
He won't be a good player.彼はいい選手にならないだろう。
Choose any of these pens.このペンのうちどれでも選びなさい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
It looks like the party in power will win the upcoming election.今度の選挙では与党が勝ちそうだね。
She chose the red dress.彼女はその赤いドレスを選んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
He is not running in the coming election.彼は今度の選挙には立たないだろう。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
I chose a word carefully.私は言葉を慎重に選んだ。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
They allotted to each player the benefits due him.彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
I believe in myself and trust what I do.自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
You made a wise decision.あなたは賢い選択をしたと思います。
They left it to me to decide on a gift.彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
The question is which to choose.問題はどっちを選ぶかだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Which player are you paying the most attention to this year?今年、注目している選手は誰ですか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。
Why did you choose such a subject?なぜこのような科目を選んだの？
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
I hope to try out for cheerleader.チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Please choose me a tie for this suit.このスーツに合うネクタイを選んでください。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Mary got the nod among some 500 applicants.メアリーは５００人の中から選ばれた。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
An injury put the shortstop out of action.怪我をしたためにショートの選手は出場できなくなった。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Choose books carefully.本は慎重に選びなさい。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I am very proud of the job I chose myself.私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He substituted for the injured player.彼は怪我をした選手の代りをつとめた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
We chose Henry to be the captain of our team.私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
You must be careful in choosing your friends.友達を選ぶときには、気をつけなければならない。
He'll probably win in the next election.次の選挙では彼が当選するだろう。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
They elected her chairperson.彼らは彼女を委員に選びました。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。
You should be careful in your choice of friends.友人の選択においては注意深くあるべきだ。
You may choose whichever you like.どちらでも好きな方を選んでよろしい。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Voters are taking out their frustrations at the polls.選挙民は投票によって不満をぶつけています。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We elected her captain of our team.私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
That's why I think I'll be choosen.だから選ばれると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License