The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '選'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not decide which way to choose.
どちらの方法を選んだら良いか私には決断が付かなかった。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Which player are you paying the most attention to this year?
今年、注目している選手は誰ですか。
You should be careful in your choice of friends.
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The player performed a wonderful feat.
その選手は妙技を演じた。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Choose one person.
一人を選んでくれ。
They left it to me to decide on a gift.
彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
This is my choice.
これを選びます。
Whichever you choose, you cannot lose.
例えどちらを選んでも、損はしないよ。
It won't make any difference whichever you choose.
どちらを選んでも同じことだ。
Mary had a dream that she won the lottery.
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
Tom made his choice.
トムは選択した。
It's very likely that he'll be chosen.
十中八九彼が選ばれるだろう。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
I don't plan to vote at the upcoming election.
今度の選挙は棄権するつもりだ。
Which will you take, this one or that one?
あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Mary felt happy when she learned the results of the election.
メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
