Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“選”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Notice how the player uses his elbows.
その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Whichever you choose, make sure it is a good one.
どちらを選んでもそれがよいものであることを確かめなさい。
He is a soccer player.
彼はサッカー選手です。
The result of the election will soon be analyzed.
選挙の結果はまもなく検討されよう。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
The question is which to choose.
問題はどっちを選ぶかだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We will elect whoever we believe is worthy.
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Losing the way, he chose the road at random.
道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
They elected her chairperson.
彼らは彼女を委員に選びました。
I chose a word carefully.
私は言葉を慎重に選んだ。
I wish he were on our team.
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
She had to choose her words carefully.
彼女は自分の言葉を慎重に選ばなければならなかった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
She competed against many fine athletes.
彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
He still holds the heavyweight title.
彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He is said to have been the best football player.
彼は最高のフットボール選手だったといわれる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Choose one from among these products.
これらの商品の中から１つ選びなさい。
He was at a loss which way to take.
彼はどちらの道を選ぶべきか迷った。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
He was chosen out of a number of applicants.
多数の申込者の中から彼が選ばれた。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He wants to be a tennis player.
彼はテニスの選手になりたい。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Choose either of the two T-shirts.
この２つのＴシャツのうちどちらかを選びなさい。
Women had little choice in the past.
過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
I had the good fortune to be chosen.
私は幸運にも選ばれた。
It is important for us to choose good friends.
よい友を選ぶことは大切だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
