The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '選'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
A bad carpenter quarrels with his tools.弘法筆を選ばず。
I wish he were on our team.彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He was an example of a popular athlete in his day.彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
Please inform me what options are available to me.どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
He married a girl of his own choice.彼は自分の選んだ女人と結婚した。
Tom had no choice.トムには選択肢がなかった。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
The coach made him a good pitcher.そのコーチが彼を名選手にした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
You cannot be too careful when you choose your job.仕事を選ぶときはいくら注意してもし過ぎることはない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He is the most valuable player in our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
How many medals did the Japanese athletes collect?日本の運動選手は何個のメダルを取りました。
They dreamed they'd gain the right to vote someday.彼女らはいつかは選挙権が得られるだろう事を夢見た。
He seems to have been a great athlete.彼はすごいスポーツ選手だったらしい。
There's a good chance that he'll be chosen.十中八九彼が選ばれるだろう。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
He is beyond doubt the best athlete in our school.彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
He said that he would be elected and that he would become governor.彼は当選して知事になるつもりだと言った。
A good coach is like a parent to the players.良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
They became professional soccer players.彼らはプロサッカー選手になった。
He was proud that he was selected by the people.彼は人民によって選出されたことを誇りに思った。
His picture got accepted.彼の絵が入選した。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。
He has the election under his belt.彼はその選挙に勝算がある。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
Choose one from among these.これらの中から１つ選びなさい。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Why did you choose that particular subject?なぜその題を選んだのか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He has a good chance of being chosen.彼は当選の見込みが十分ある。
He was chosen by election.彼は選挙によって選ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
That's a job of your own a choosing, isn't it?それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。
The voters won't put up for a tax hike.選挙民は増税にがまんできません。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
Choose such friends as will benefit you.君のためになるような友達を選びなさい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.友を選ぶのにいくら注意してもしすぎることはない、というのは本当である。
Choose one from among these products.これらの商品の中から１つ選びなさい。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Maybe I will settle down with a woman.やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Women had little choice in the past.過去において女性は他の選択の余地はほとんどなかった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She competed against many fine athletes.彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。
Choose whichever you like.どれでも好きなものを選びなさい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
What are you going to take this semester?今学期はどんな教科を選択しますか。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He selected a Christmas gift for her.彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
Choose between these two.この二つの中から一つ選びなさい。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。
Please take a look at the picture that I chose.私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Choose any one from among these.これらの中からどれでも一つ選びなさい。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
He has been elected to Congress.彼は国会へ選出された。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
He's the most valuable player on our team.彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He chose a good wife.彼はよい奥さんを選んだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We were more or less disappointed about the election.私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。
Every player is under obligation to keep the rules.選手はすべてルールを守る義務がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License