Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '避ける'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.誤解を避けるために、彼らはもう一度契約書を検討した。
So-called trade friction could be avoided some day.いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
You should keep away from bad company.悪友は避けるべきだ。
We took a back road to avoid the traffic accident.私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
We know how to get around traffic congestion.私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
Skillful diplomacy helps to avert war.巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We took a back road to avoid the heavy traffic.私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The excessive use of salt should be taboo.塩を過剰に使うのは避けるべきだ。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
I will try to avoid tunnels as much as possible.私は出来るだけトンネルを避けるようにします。
Try to avoid bad company.悪い仲間を避けるようにしなさい。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
She started early in order to avoid the rush hour.彼女はラッシュアワーを避けるために早く出発した。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
Avoid each other's society.互いに顔を合わせるのを避ける。
Try to avoid bad company.悪い仲間とつきあうのは避けるようにしなさい。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。
The question is how to avoid nuclear war.問題は、いかに核戦争を避けるかである。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License