The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
It's just a cold.
風邪ですね。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか治らない。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I hope you are not catching a cold.
風邪をひきませんように。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
His absence yesterday was due to his cold.
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
You had better be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
I must have caught a cold.
風邪を引いたに違いない。
It is in the way.
邪魔なのです。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
I've caught a terrible cold.
ひどい風邪を引いてしまいました。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
I am suffering from a bad cold.
私は今ひどい風邪をひいている。
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Don't interfere with me.
私の邪魔をしないでください。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
He is said to have a cold.
彼は風邪をひいているということです。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
She pretended innocence.
彼女は無邪気なふりをした。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
I'm not disturbing you, am I?
お邪魔じゃないでしょうか。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
You get in my way?
邪魔するのか。
He is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
