UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I've caught a terrible cold.ひどい風邪を引いてしまいました。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
It is in the way.邪魔なのです。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
I caught a cold.風邪ひいた。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Can I hang out here till seven?7時までここにお邪魔していていいかい?
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License