The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
They are in the way.邪魔になっています。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
I gave my cold to him.私は彼に風邪をうつした。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I have caught a cold.私は今風邪です。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I have no intention whatever of disturbing you.私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
May I interrupt you a while?ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
He was impeded in his work.彼は仕事の邪魔をされた。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
I have a cold.風邪をひきました。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License