The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
My voice has gone because of my cold.
風邪を引いて声が出なくなった。
I caught a head cold.
鼻風邪をひきました。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
You probably just have a cold.
ただの風邪でしょう。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
What is it like to be innocent?
無邪気とはどういうものなのですか。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I am suffering from a bad cold.
私はひどい風邪にかかっている。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
His absence yesterday was due to his cold.
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風邪ではないでしょうか。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
His absence yesterday was due to his cold.
彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
