The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
You get in my way?邪魔するのか。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
I just bet you were thinking something perverse just now.今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I haven't got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License