The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't shake off my cold.
風邪が直らない。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
What is it like to be innocent?
無邪気とはどういうものなのですか。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか治らない。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ!
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
She was absent due to a cold.
彼女は風邪を引いて欠席しました。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
This cold has knocked me for a loop.
今度の風邪には本当にまいったよ。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
Do you mind my visiting you tomorrow?
明日、お邪魔してもかまいませんか。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.