The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいているので味が分からない。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I was very careful, but I caught a cold.
気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I often catch cold.
私はよく風邪をひく。
I had a bad cold.
ひどい風邪をひいたんだ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.