UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
They are in the way.邪魔になっています。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに1週間かかった。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ!
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Am I bothering you?お邪魔ではありませんか。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License