The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
He is harmless as a dove.
彼はたいへん無邪気だ。
Sorry for the interruption.
お邪魔しました。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He is said to have a cold.
彼は風邪をひいているということです。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
He seems to have caught a cold.
彼は風邪を引いたらしい。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
I often catch cold.
私はよく風邪をひく。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
She always interferes with him.
彼女はいつもからの邪魔をする。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
I haven't got rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
Do you mind my visiting you tomorrow?
明日、お邪魔してもかまいませんか。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
I've gone and caught a cold.
風邪を引いてしまった。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
She easily catches cold.
彼女はすぐに風邪を引く。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
Have you got a cold now?
今風邪をひいているのですか。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
