The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
What is it like to be innocent?無邪気とはどういうものなのですか。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Sorry for the interruption.お邪魔しました。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I have caught a cold.私は今風邪です。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I haven't got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I have no intention whatever of disturbing you.私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
I have a cold.風邪をひきました。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License