The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね。
You had better be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
I'm sorry that I bothered you.
邪魔して悪かったね。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
I just bet you were thinking something perverse just now.
今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I'm afraid I'm coming down with a cold.
風邪を引きかけているようだ。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
Please don't distract me from my work.
仕事の邪魔をしないでください。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
He easily catches cold.
彼はすぐに風邪をひく。
I've gone and caught a cold.
風邪を引いてしまった。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
He came down with a cold.
彼は風邪にかかった。
I can't get rid of my cold.
風邪は抜けない。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Get them out of the way.
それらを邪魔にならないところに置いてください。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
