The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
It took me more than one month to get over my cold.
私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
I just bet you were thinking something perverse just now.
今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
There is nothing to hinder me.
私の邪魔をするものは何もない。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
He must have gotten over his cold.
彼は風邪がよくなったに違いない。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
He is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
I can't get over my cold.
風邪が抜けない。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか抜けません。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
