The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License