The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
I haven't got rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
I can't shake off my cold.
風邪が直らない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Forgive me for interrupting you the other day.
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
I have a bad cold.
ひどい風邪を引いています。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
You should take care not to catch cold.
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
I have a slight cold.
少し風邪を引いています。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
You probably just have a cold.
ただの風邪でしょう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
