The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a cold.僕は風邪を引いている。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What is it like to be innocent?無邪気とはどういうものなのですか。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
He was impeded in his work.彼は仕事の邪魔をされた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
I have no intention whatever of disturbing you.私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License