The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
I'm not disturbing you, am I?
お邪魔じゃないでしょうか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
I should say he has caught cold.
彼は風邪をひいているのでしょうね。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
Sorry for the interruption.
お邪魔しました。
I can't get rid of my cold.
風邪は抜けない。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
I'm afraid I'm coming down with a cold.
風邪を引きかけているようだ。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
He had a cold, but he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
