UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
It's just a cold.風邪ですね。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
I have a cold.風邪をひきました。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
It is in the way.邪魔なのです。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
He was impeded in his work.彼は仕事の邪魔をされた。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
I gave my cold to him.私は彼に風邪をうつした。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
I have no intention whatever of disturbing you.私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License