The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I have caught a cold.
風邪を引いてしまった。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I tend to catch colds.
私は風邪を引きやすい。
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
I am suffering from a bad cold.
私はひどい風邪にかかっている。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
She always interferes with him.
彼女はいつも彼の邪魔をする。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.