The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pretended innocence.
彼女は無邪気なふりをした。
He gave me a bad cold.
彼にひどい風邪をうつされた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
I caught a cold.
風邪ひいた。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいているので味が分からない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
I tend to catch colds.
私は風邪を引きやすい。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
I should say he has caught cold.
彼は風邪をひいているのでしょうね。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She was absent due to a cold.
彼女は風邪を引いて欠席しました。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Though he had a bad cold, he had to work.
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
She caught colds often.
彼女は風邪を引きやすかった。
You probably just have a cold.
ただの風邪でしょう。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I have a slight cold.
少し風邪を引いています。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
