The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
I caught a cold.私は風邪をひいた。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
I'm sorry to have bothered you.邪魔して悪かったね。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
Don't hinder me in my work.私の仕事を邪魔しないでくれ。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
He was impeded in his work.彼は仕事の邪魔をされた。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I haven't got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License