The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He easily catches cold.
彼はすぐに風邪をひく。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Is she an innocent, or is she just shameless?
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I am suffering from a bad cold.
私はたちの悪い風邪にかかった。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
I have a chest cold.
せき風邪をひきました。
I should say he has caught cold.
彼は風邪をひいているのでしょうね。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
Have you got a cold now?
今風邪をひいているのですか。
She pretended innocence.
彼女は無邪気なふりをした。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I had a bad cold.
ひどい風邪をひいたんだ。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I am suffering from a bad cold.
私は今ひどい風邪をひいている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
