The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
Forgive me for interrupting you the other day.
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I can't shake off my cold.
風邪が抜けない。
I can't shake off my cold.
風邪が直らない。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
Though he had a bad cold, he had to work.
彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
I have caught a cold.
風邪を引いてしまった。
Sorry for the interruption.
お邪魔しました。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I don't like to be disturbed.
私は邪魔されたくない。
He easily catches cold.
彼はすぐに風邪をひく。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He came down with a cold.
彼は風邪でダウンした。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
