The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
I've got a touch of the flu.
ちょっと風邪気味なんです。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
I'm afraid I'm coming down with a cold.
風邪を引きかけているようだ。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
I wore a coat lest I catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
He is apt to catch cold.
彼は風邪をひきやすい。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Leave me alone.
私の邪魔をしないでくれ。
I've caught a cold.
風邪をひいてるんだ。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I should say he has caught cold.
彼は風邪をひいているのでしょうね。
This is why Yoshio has caught a cold.
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
