The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
They are in the way.邪魔になっています。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I caught a cold.風邪ひいた。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License