The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
He must have gotten over his cold.
彼は風邪がよくなったに違いない。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
I am suffering from a bad cold.
私はひどい風邪にかかっている。
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
I haven't gotten over my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
He seems to have caught a cold.
彼は風邪を引いたらしい。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Ken seems to have a terrible cold.
ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか治らない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
