The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
She pleaded with him not to disturb her.彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Sorry for the interruption.お邪魔しました。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
You get in my way?邪魔するのか。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
I caught a cold.風邪ひいた。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License