The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
I gave my cold to him.
私は彼に風邪をうつした。
I just bet you were thinking something perverse just now.
今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."
「風邪気味です」「それはいけませんね」
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I don't like to be disturbed.
私は邪魔されたくない。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
It's just a cold.
風邪ですね。
I can't get rid of a bad cold.
悪い風邪が抜けない。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに１週間かかった。
She was absent due to a cold.
彼女は風邪を引いて欠席しました。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I have a slight cold.
少し風邪を引いています。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
I am afraid I have a touch of a cold.
私は風邪気味のようです。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
I've gone and caught a cold.
風邪を引いてしまった。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I've caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I have a cold.
風邪をひきました。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
