The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I didn't go out for fear of catching cold.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
I've caught a terrible cold.
ひどい風邪を引いてしまいました。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Do you mind my visiting you tomorrow?
明日、お邪魔してもかまいませんか。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Would it be alright to come to visit your place soon?
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
I have a chest cold.
せき風邪をひきました。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
He must have gotten over his cold.
彼は風邪がよくなったに違いない。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか抜けません。
May I interrupt you?
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
The older we grow, the less innocent we become.
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Have you gotten over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
