The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
I just bet you were thinking something perverse just now.今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
A lot of colds are going around.風邪がはやっている。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
Sorry for the interruption.お邪魔しました。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License