The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I often catch colds.
私はよく風邪を引く。
His absence yesterday was due to his cold.
彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいているので味が分からない。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
He easily catches cold.
彼はすぐに風邪をひく。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
