The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか抜けません。
I can't get rid of this cold.
私は風邪を治す事ができない。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに1週間かかった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Sorry for the interruption.
お邪魔しました。
Don't disturb me while I am studying.
私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
Why did she interrupt me?
何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
I haven't got rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
I see the children who had a cold.
風邪を引いた子供達を見ます。
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I'm sorry to have disturbed you.
邪魔して悪かったね。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
May I interrupt you?
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I am suffering from a bad cold.
私は今ひどい風邪をひいている。
Would it be alright to come to visit your place soon?
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.