The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't shake off my cold.風邪が直らない。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
May I interrupt you?ちょっとお邪魔してよろしいですか。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
How is your cold?風邪の具合はどう？
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License