The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems to have caught a cold.
彼は風邪を引いたらしい。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか治らない。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
It is in the way.
邪魔なのです。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
Forgive me for interrupting the other day.
先日はお邪魔してすいませんでした。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか治らない。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
If your feet get wet, you'll catch a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Don't disturb her. She is at work right now.
彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
He gave me a bad cold.
彼にひどい風邪をうつされた。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに１週間かかった。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
Forgive me for interrupting you the other day.
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
