The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
My voice has gone because of my cold.
風邪を引いて声が出なくなった。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
I can't get rid of this cold.
私は風邪を治す事ができない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Can I hang out here till seven?
7時までここにお邪魔していていいかい?
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
She easily catches cold.
彼女はすぐに風邪を引く。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
He is harmless as a dove.
彼はたいへん無邪気だ。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
It is a sin to steal even a pin.
ピン1本さえ盗むのは邪である。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか治らない。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.