UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I just bet you were thinking something perverse just now.今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
How is your cold?風邪の具合はどう?
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
They are in the way.邪魔になっています。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
You get in my way?邪魔するのか。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I've gone and caught a cold.風邪を引いてしまった。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど?」「やけに寛大なんだな・・・」
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License