The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
He gave me a bad cold.
彼にひどい風邪をうつされた。
If you take a nap here, you'll catch a cold.
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
She is in bed with a cold.
彼女は風邪を引いて寝ている。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
You should take care not to catch cold.
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
Even though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I have no intention whatever of disturbing you.
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Not all of us catch colds.
みんなが風邪にかかるわけではない。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
I caught a head cold.
鼻風邪をひきました。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
She always interferes with him.
彼女はいつもからの邪魔をする。
Have you gotten over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
Do you have anything for a cold?
風邪に効く薬はありますか。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風邪ではないでしょうか。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Are you over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Take your sweater so that you may not catch cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
I should say he has caught cold.
彼は風邪をひいているのでしょうね。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Let no one interfere with me.
だれにも私の邪魔をさせないで。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
A bad cold has kept me from studying this week.
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
