A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
You had better be careful not to catch cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
I've got a touch of the flu.
ちょっと風邪気味なんです。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
She always interferes with him.
彼女はいつもからの邪魔をする。
They are in the way.
邪魔になっています。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
She said she had a cold.
彼女は風邪を引いていると言った。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I'll do my best not to disturb your studying.
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
I haven't gotten over my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
May I interrupt you?
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
I'd like to go, only I've got a cold.
行きたいが、あいにく風邪をひいている。
Do you have some medicine good for a cold?
風邪によい薬はありませんか。
I'm afraid I caught a cold.
どうも風邪をひいたようです。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
It's just a cold.
風邪ですね。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
You must not take advantage of her innocence.
君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I caught cold from exposure to the night fog.
夜霧に当たって風邪をひいた。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
