The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I am not myself, my usual self having caught a cold.
風邪を引いて本調子ではない。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
It's just a cold.
風邪ですね。
Sorry for the interruption.
お邪魔しました。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
He caught a terrible cold.
彼は酷い風邪をひいた。
You must not take advantage of her innocence.
君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風邪ではないでしょうか。
It was a week before Jane got over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
Would it be alright to come to visit your place soon?
そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
She came down with a cold.
彼女は風邪をひいた。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
There is not any fear of catching cold.
風邪をひく心配は少しもありません。
My sister is subject to colds.
姉は風邪をひきやすい。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
My boss is suffering from a bad cold.
私の上司はひどい風邪にかかっている。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I caught a cold, and I have a fever.
風邪をひいて熱がある。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
