UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Though he had a bad cold, he had to work.彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
I have a slight cold.少し風邪を引いています。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
How is your cold?風邪の具合はどう?
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
Have you gotten over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
I was absent from school because I had a cold.風邪をひいていたので、学校を休んだ。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ!
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License