UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
It is in the way.邪魔なのです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Don't disturb her. She is at work right now.彼女の邪魔をするな。彼女は今、仕事中だ。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに1週間かかった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
I have caught a cold.私は今風邪です。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
I have a cold.風邪をひきました。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ!
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License