The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Colds are contagious.風邪は伝染する。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
Don't hinder me in my work.私の仕事を邪魔しないでくれ。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
If your feet get wet, you'll catch a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
I have caught a cold.私は今風邪です。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I caught a cold and was in bed yesterday.私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License