The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a cold.
風邪をひきました。
I am getting a cold.
風邪引いたみたい。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Have you got a cold now?
今風邪をひいているのですか。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
She came down with a cold.
彼女は風邪でダウンした。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Don't stand in my way.
私の邪魔をするな。
You should take care not to catch cold.
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Look out that you don't catch cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうもよくならない。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Thank you very much for your hospitality.
お邪魔しました。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
I can't get rid of this cold.
私は風邪を治す事ができない。
May I interrupt you?
ちょっとお邪魔してよろしいですか。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
Don't distract me while I am studying.
勉強中に邪魔をしないでくれ。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
