The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Don't interfere with my work.仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
I hope you'll get over your cold soon.私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
It took me ten days to get over my cold.私は風邪から回復するのに１０日かかった。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I can't get over my cold.風邪が直らない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Since I have a cold, I can't taste anything.風邪をひいているので味が分からない。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
You get in my way?邪魔するのか。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
He never takes medicine for his cold.彼は風邪でも薬などのまない。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
A cold dulled his taste.風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
They were hindered in their study.彼らの勉強を邪魔された。
It's just a cold.風邪ですね。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License