The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか抜けません。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
The colds that are about at the moment are not serious.
今度の風邪は軽い。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
You shouldn't make light of a cold.
あなたは風邪を治したほうがいい。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
I caught a head cold.
鼻風邪をひきました。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいているので味が分からない。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
He seems to have caught a cold.
彼は風邪を引いたらしい。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
Be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
She easily catches cold.
彼女はすぐに風邪を引く。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.
その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
I can't get rid of my cold.
風邪は抜けない。
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
He was impeded in his work.
彼は仕事の邪魔をされた。
Forgive me for interrupting the other day.
先日はお邪魔してすいませんでした。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
