The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am suffering from a bad cold.
私は今ひどい風邪をひいている。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうもよくならない。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
I'm sorry to interrupt you.
邪魔をしてごめんなさい。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I have no intention whatever of disturbing you.
私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
I can't get rid of this cold.
この風邪がなかなか治らない。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
Thank you very much for your hospitality.
お邪魔しました。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
I can't get rid of my cold.
風邪が直らない。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
風邪を引いたらしい。少し熱がある。
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
I didn't call on him because I had a cold.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
My boss is suffering from a bad cold.
私の上司はひどい風邪にかかっている。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
I can't get over my cold.
風邪は抜けない。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Cathy, please stay out of my way for a while.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいているので味が分からない。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
