A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I can't get rid of this cold.
私は風邪を治す事ができない。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
He is suffering from a cold.
彼は風邪で参っている。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Don't interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.
倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We disturbed him.
私たちは彼の邪魔をした。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
It took me more than a week to get over my cold.
風邪を治すのに一週間以上かかった。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Having a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The older we grow, the less innocent we become.
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I'm sorry that I bothered you.
邪魔して悪かったね。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I caught a cold and was in bed yesterday.
昨日は風邪を引いて寝ていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.