The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you very much for your hospitality.
お邪魔しました。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
He came down with a cold.
彼は風邪にかかった。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
I cured my cold with this medicine.
私はこの薬で風邪を治しました。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
You get in my way?
邪魔するのか。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I was very careful, but I caught a cold.
気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
I am suffering from a bad cold.
私はたちの悪い風邪にかかった。
She caught colds often.
彼女は風邪を引きやすかった。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.