The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I have a cold.
風邪をひきました。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
My boss is suffering from a bad cold.
私の上司はひどい風邪にかかっている。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
They are in the way.
邪魔になっています。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I have caught a cold.
風邪を引いてしまった。
I am suffering from a bad cold.
私はひどい風邪にかかっている。
She put on a sweater so as not to catch cold.
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
She's off with the flu.
彼女風邪で休んでいますよ。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Am I bothering you?
お邪魔ではありませんか。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
My daughter caught a cold.
うちの娘が風邪をひいた。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。
Even though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
It's only a slight cold.
軽い風邪です。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
That is why Yoshio has caught a cold.
そういうわけで良雄は風邪をひいた。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
Get them out of the way.
それらを邪魔にならないところに置いてください。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I can't shake off my cold.
風邪が抜けない。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
The young girl laughed carelessly.
少女は無邪気に笑った。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
The older we grow, the less innocent we become.
年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I catch a cold every year.
私は毎年風邪をひきます。
Sorry for the interruption.
お邪魔しました。
I just bet you were thinking something perverse just now.
今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
You've given me your cold.
君は僕に風邪をうつした。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."
「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Have you got over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
