The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
How is your cold?風邪の具合はどう？
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I have caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
My voice is hoarse from a cold.風邪を引いて声がかれてしまった。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.彼は風邪のためマラソン参加をあきらめました。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
The baby has gotten rid of its cold.赤ちゃんは風邪が治った。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
They are in the way.邪魔になっています。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
I just bet you were thinking something perverse just now.今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License