The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
You get in my way?邪魔するのか。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
I was very careful, but I caught a cold.気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
He is subject to colds.彼はすぐ風邪をひく。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
She was susceptible to colds.彼女は風邪を引きやすかった。
This medicine will cure your cold.この薬で君の風邪は治るだろう。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The older we grow, the less innocent we become.年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
The snow on the road was in the way of the traffic.路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I have no intention whatever of disturbing you.私はあなたの邪魔をするつもりは全くありません。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
They are in the way.邪魔になっています。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
I have a head cold.鼻風邪をひきました。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
You are in my way.あなたは私の邪魔をしています。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
He is suffering from a cold.彼は風邪で参っている。
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
Have you got over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I can't get rid of a nasty cold.私はしつこい風邪が抜けない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License