UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
It took me three weeks to get over the flu.風邪を治すのに三週間かかりました。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Tom catches colds easily.トムはすぐ風邪を引く。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Since I had a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I have a cold.風邪をひきました。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
He was impeded in his work.彼は仕事の邪魔をされた。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I'm afraid I caught a cold.どうも風邪をひいたようです。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
It's just a cold.風邪ですね。
I can't get over my cold.風邪が直らない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうもよくならない。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License