The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
I always catch colds in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Forgive me for interrupting you the other day.先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
I haven't got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
He got a cold from his sister.彼は妹から風邪をうつされた。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気に装った。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I was infected with a bad cold during the trip.旅行中に私はひどい風邪にかかった。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本さえ盗むのは邪である。
You should take care not to catch cold.風邪をひかないように気を付けるべきだ。
It took me more than one month to get over my cold.私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
You get in my way?邪魔するのか。
Thank you very much for your hospitality.お邪魔しました。
Don't interrupt me while I am talking.私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
"I caught a bad cold." "That's too bad."「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
I catch a cold every year.私は毎年風邪をひきます。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
The young girl laughed carelessly.少女は無邪気に笑った。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
I had a bad cold.ひどい風邪をひいたんだ。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
Since I have a cold, I can't taste.風邪をひいているので味が分からない。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
I hope I'm not disturbing you.お邪魔じゃないでしょうか。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
I often catch cold in winter.私は冬によく風邪をひきます。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
That is why Yoshio has caught a cold.そういうわけで良雄は風邪をひいた。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Since I had a cold, I didn't go visit him.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License