The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate has a cold.
ケイトは風邪をひいている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
The teacher had a bad cold.
先生がひどい風邪をひいた。
It's an eyesore.
見た目が邪魔だもんな。
I just bet you were thinking something perverse just now.
今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
I caught a cold.
私は風邪をひいた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I have a cold now.
私は今風邪をひいている。
He is harmless as a dove.
彼はたいへん無邪気だ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I seem to have caught a bad cold.
どうやらひどい風邪にかかったようだ。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
My mother caught a cold and couldn't smell.
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
He suffered from a bad cold.
彼は悪い風邪をわずらった。
Do not interfere!
邪魔をしてはいけないよ。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.
彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I'm afraid I caught a cold.
どうも風邪をひいたようです。
How is your cold?
風邪の具合はどう？
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
They are in the way.
邪魔になっています。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいているので味が分からない。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
I'm sorry to have disturbed you.
邪魔して悪かったね。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
He catches colds easily.
彼は風邪をひきやすい。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
I caught a cold and was in bed yesterday.
私は昨日は風邪をひいて寝ていた。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
He easily catches cold.
彼はすぐに風邪をひく。
I have a bad cold.
風邪がひどいのです。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
