The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I have not had a cold lately.私は最近風邪を引いたことがない。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I can't get over my cold.風邪がなかなか抜けません。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Tom is suffering from a cold.トムは風邪をひいている。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
What is it like to be innocent?無邪気とはどういうものなのですか。
She was absent from school with a cold.彼女は風邪で学校を休んだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I can't get rid of a bad cold.悪い風邪が抜けない。
Do not disturb her.彼女の邪魔をするな。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
Are you subject to colds?あなたは風邪にかかりやすいですか。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
Don't hinder me in my work.私の仕事を邪魔しないでくれ。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
I don't like to be disturbed.私は邪魔されたくない。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか抜けません。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I caught a cold.風邪ひいた。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Take your sweater so that you may not catch cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The next day, the cold was cured.次の日風邪は治った。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
She always interferes with him.彼女はいつも彼の邪魔をする。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
I caught a cold two days ago.二日前に風邪をひきました。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I just bet you were thinking something perverse just now.今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
This cold has knocked me for a loop.今度の風邪には本当にまいったよ。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
My sister is subject to colds.姉は風邪をひきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License