The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't catch a cold.
風邪に気をつけて。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
This medicine will cure you of your cold.
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.
今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
I have a cold.
僕は風邪を引いている。
Don't interrupt me while I am speaking.
私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
I can't shake off my cold.
風邪がなかなか抜けません。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように注意しなさい。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I often catch colds in the winter.
私は冬によく風邪をひきます。
He was innocent as a child.
子供のころ無邪気だった。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
I can't get rid of a bad cold.
悪い風邪が抜けない。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
Wear this coat, or you will catch a cold.
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
I have a chest cold.
せき風邪をひきました。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
Children are liable to catch cold.
子どもは風邪を引きやすい。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか抜けません。
My voice has gone because of my cold.
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
I can't get rid of my cold.
風邪が直らない。
Put on your coat lest you should catch the cold.
風邪をひかないようにコートを着なさい。
Since I have a cold, I can't taste.
風邪をひいているので味が分からない。
Do you mind my visiting you tomorrow?
明日、お邪魔してもかまいませんか。
I've caught a terrible cold.
ひどい風邪を引いてしまいました。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
I stayed home because I had a bad cold.
私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
