The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
I tend to catch colds.私は風邪を引きやすい。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
The teacher had a bad cold.先生がひどい風邪をひいた。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
Having a cold, I was absent from school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I often catch cold.私はよく風邪を引く。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Garlic and onion are good remedies against the common cold.ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
My voice has gone because of my cold.風邪をひいたせいで声が出なくなった。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
She has a cold and is absent from school.彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
She said she had a cold.彼女は風邪を引いていると言った。
I have a cold.風邪をひきました。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
A good sweat will cure a cold.十分汗をかけば風邪も治る。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。
You get in my way?邪魔するのか。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
You had better be careful not to catch cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
I have a touch of a cold today.今日は風邪気味だ。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
He was quickly cured of his cold.彼はすぐに風邪が治った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
You shouldn't make light of a cold.あなたは風邪を治したほうがいい。
I always catch a cold in the winter.私は冬にいつも風邪をひく。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
She always interferes with him.彼女はいつもからの邪魔をする。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか治らない。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
I often catch colds.私はよく風邪を引く。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License