The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always interferes with him.
彼女はいつもからの邪魔をする。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He never takes medicine for his cold.
彼は風邪でも薬などのまない。
Sorry for the intrusion.
お邪魔してしまってすみません。
I can't get rid of my cold.
風邪が抜けない。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Don't stand in my way.
私の邪魔をするな。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくとよく気管支炎になります。
He has a cold.
彼は風邪ををひいている。
She pretended innocence.
彼女は無邪気なふりをした。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
I have a touch of a cold today.
今日は風邪気味だ。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
I have caught a cold.
風邪を引いてしまった。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
Have you got a cold now?
今風邪をひいているのですか。
He gave me a bad cold.
彼にひどい風邪をうつされた。
The older we grow, the less innocent we become.
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
His absence yesterday was due to his cold.
彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
It's a distraction.
邪魔だ。気が散るよ。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I think I caught a bug over the weekend.
週末に風邪をひいたみたいなんだ。
He was deceived by her innocent appearance.
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
Keep away from me because I have a bad cold.
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
You should take care not to catch cold.
風邪をひかないように気を付けるべきだ。
He is in bed with a touch of cold.
風邪ぎみで寝ている。
I wore a coat lest I catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.
私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
