The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
"I've a touch of a cold." "That's too bad."「風邪気味です」「それはいけませんね」
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
We disturbed him.私たちは彼の邪魔をした。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
He was punished for his evil acts.彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
I am afraid I have a touch of a cold.私は風邪気味のようです。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
A bad cold has kept me from studying this week.ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
Did you get over the cold?あなたは風邪が治りましたか。
I have a cold.僕は風邪を引いている。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
He is in bed with a touch of cold.風邪ぎみで寝ている。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
She had a touch of a cold last night.昨晩彼女は風邪気味だった。
I have a bad cold.ひどい風邪を引いています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
It took me more than a week to get over my cold.風邪を治すのに一週間以上かかった。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
He is apt to catch cold.彼は風邪をひきやすい。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
He catches colds very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
She caught colds often.彼女は風邪を引きやすかった。
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。
Sorry for the interruption.お邪魔しました。
It's just a cold.風邪ですね。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
I don't want to intrude on them if they're busy.忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
I have caught a cold.私は今風邪です。
He had a bit of a cold last night.昨夜、彼は風邪気味だった。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
He is suffering from a bad cold in the nose.彼はひどい鼻風邪をひいている。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
You are in my way.君は僕の邪魔をしている。
I can't get over my cold.風邪がなかなか治らない。
I've caught a terrible cold.ひどい風邪を引いてしまいました。
Please take care of yourself not to catch cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
Move! You're in my way.そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Not all of us catch colds.みんなが風邪にかかるわけではない。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
If your feet get wet, you'll get a cold.足がぬれると、風邪をひくよ。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
I'm afraid she may have the mumps.おたふく風邪ではないでしょうか。
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
I've got a touch of the flu.ちょっと風邪気味なんです。
I can't get rid of this cold.この風邪がなかなか治らない。
I didn't call on you for fear of disturbing you.僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
He was impeded in his work.彼は仕事の邪魔をされた。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License