The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children catch colds easily.
子どもは風邪を引きやすい。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
My sister is suffering from a bad cold.
妹は悪い風邪にかかっている。
Alice has had a cold since last Sunday.
アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
You must not take advantage of her innocence.
君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I have a cold.
風邪をひきました。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Don't catch a cold.
風邪をひかないで。
Colds are contagious.
風邪は伝染する。
If you're not motivated, go back home. You'll just be a hindrance.
やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。
Tom catches colds easily.
トムはすぐ風邪を引く。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
I caught cold last month.
私は先月風邪をひいた。
I seem to have caught a cold.
どうやら風邪を引いたらしい。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
He was in bed with a cold.
彼は風邪で寝込んでいた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.
外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
It seems I have a slight cold.
私は風邪気味のようです。
I've got a touch of the flu.
ちょっと風邪気味なんです。
I'm sorry to bother you.
邪魔してすみません。
You should recover from your cold.
風邪を治した方がいい。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
Forgive me for interrupting you the other day.
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
I don't like to be disturbed.
私は邪魔されたくない。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
I'm coming down with a cold.
私は風邪にかかりそうだ。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
She always interferes with him.
彼女はいつもからの邪魔をする。
I have not had a cold lately.
私は最近風邪を引いたことがない。
A cold dulled his taste.
風邪で彼の味覚は鈍くなっていた。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
