The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
I'm sorry to bother you.邪魔してすみません。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
They are in the way.邪魔になっています。
Don't disturb me while I am studying.私の勉強の邪魔をしないでくれ。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I'm coming down with a cold.私は風邪にかかりそうだ。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
If you have a cold, you should get plenty of rest.風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
This medicine is good for a cold.この薬は風邪に効きます。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Owing to a bad cold, he could not take part in the game.ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように注意しなさい。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
I see the children who had a cold.風邪を引いた子供達を見ます。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
Several students were absent from school because of colds.数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
Get them out of the way.それらを邪魔にならないところに置いてください。
He put on an air of innocence.彼は無邪気な振りをした。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
Are you over your cold yet?もう風邪は治りましたか。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I caught a head cold.鼻風邪をひきました。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health.彼はひどい風邪に罹っている。彼女は彼の体の具合をとても心配している。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
He easily catches cold.彼はすぐに風邪をひく。
Look out that you don't catch cold.風邪をひかないように気をつけてください。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
There is nothing to hinder me.私の邪魔をするものは何もない。
I caught a cold.風邪ひいた。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
I may have caught cold on that cold night.あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
It is in the way.邪魔なのです。
I've caught a bad cold.ひどい風邪を引きました。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?風邪を人に移すと治るって本当？
He suffered from a bad cold.彼は悪い風邪をわずらった。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
Have you got a cold now?今風邪をひいているのですか。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
My sister is suffering from a bad cold.妹は悪い風邪にかかっている。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
She said she had a slight cold.彼女は風邪気味だと言った。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
I have a bad cold.私はひどい風邪を引いている。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I have a cold.私は風邪をひいているんですよ。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
My daughter caught a cold.うちの娘が風邪をひいた。
I didn't call on him because I had a cold.私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
What is it like to be innocent?無邪気とはどういうものなのですか。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License