The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cut in while we're talking.僕たちの話の邪魔をするなよ。
I have caught a cold.風邪を引いてしまった。
I'm not disturbing you, am I?お邪魔じゃないでしょうか。
I didn't go out for fear of catching cold.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Since I have a cold, I have no sense of taste.風邪をひいているので味が分からない。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
I often catch cold.私はよく風邪をひく。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように注意しなさい。
Take care not to catch a cold.風邪を引かないように気をつけなさい。
I hope you are not catching a cold.風邪をひきませんように。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
Why did she interrupt me?何故彼女は私を邪魔したのだろうか。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
Don't catch a cold.風邪引かないようにね。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Don't catch a cold.風邪引かないでね。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
How's your cold?風邪の具合はどうですか。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
You should recover from your cold.風邪を治した方がいい。
There is not any fear of catching cold.風邪をひく心配は少しもありません。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
You had better be careful not to catch cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
Colds are prevalent this winter.今年の冬は風邪が大流行している。
He catches cold very easily.彼は非常に風邪を引きやすい。
My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
I have a slight cold.私は風邪気味です。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
Don't catch a cold.風邪に気をつけて。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
This medicine cured me of my cold.この薬のおかげで私の風邪が治った。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
I am sorry if I disturbed you.お邪魔だったらすいません。
I am getting a cold.風邪引いたみたい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
This medicine will cure you of your cold.この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I have not got rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
Colds are contagious.風邪は伝染する。
"May I come over to your house?" "Anytime you want."「お宅にお邪魔してもよろしいですか。」「いつでも構いませんよ。」
Am I bothering you?お邪魔ではありませんか。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。
I'm trying to throw this cold off.この風邪をなんとか治そうとしている。
They were hindered in their study.彼らは勉強の邪魔をされた。
I stayed home because I had a bad cold.私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
I should say he has caught cold.彼は風邪をひいているのでしょうね。
The older we grow, the less innocent we become.年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I cured my cold with this medicine.私はこの薬で風邪を治しました。
Children are liable to catch cold.子どもは風邪を引きやすい。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Leave me alone.私の邪魔をしないでくれ。
He often stands in the way of my work.彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
He seems to have caught a cold.彼は風邪を引いたらしい。
I can't get rid of my cold.風邪がなかなか抜けません。
He came down with a cold.彼は風邪でダウンした。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
He came down with a cold.彼は風邪にかかった。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
My wife catches colds easily.妻は風邪を引きやすい。
I can't get over my cold.風邪が抜けない。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License