The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was infected with a bad cold during the trip.
旅行中に私はひどい風邪にかかった。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
That child was talking with an innocent smile.
その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
She was susceptible to colds.
彼女は風邪を引きやすかった。
You get in my way?
邪魔するのか。
Did you get over the cold?
あなたは風邪が治りましたか。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された。
I can't get rid of a bad cold.
悪い風邪が抜けない。
He is said to have a cold.
彼は風邪をひいているということです。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
The snow on the road was in the way of the traffic.
路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
She is down with a cold.
彼女は風邪で寝ている。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I think I'm getting a cold.
私は風邪をひきかけていると思います。
He caught a cold.
彼は風邪にかかった。
I have recovered from my bad cold.
ひどい風邪が治った。
Since I have a cold, I can't taste anything.
風邪をひいているので味が分からない。
Tom, don't interrupt.
トム、邪魔しないで。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
A bad cold is going about now.
今悪性の風邪がまん延している。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
I have a cold.
私は風邪をひいているんですよ。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
私は風邪をひかないように外出しなかった。
I've caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
If your feet get wet, you'll get a cold.
足がぬれると、風邪をひくよ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
This cold has knocked me for a loop.
今度の風邪には本当にまいったよ。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
I caught a head cold.
鼻風邪をひきました。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
My wife catches colds easily.
妻は風邪を引きやすい。
I have not had a cold lately.
私は最近風邪を引いたことがない。
I can't shake off my cold.
風邪は抜けない。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪を引いたら、簡単には治りません。
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.
窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
I can't get over my cold.
風邪が直らない。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
My voice is hoarse from a cold.
風邪を引いて声がかれてしまった。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
Those chairs are in the way.
それらの椅子は邪魔になっています。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
You probably just have a cold.
ただの風邪でしょう。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
Forgive me for interrupting the other day.
先日はお邪魔してすいませんでした。
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。
I caught a bad cold last week.
私は先週ひどい風邪を引いた。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか抜けません。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I can't get over my cold.
風邪がなかなか治らない。
I caught a cold yesterday.
私は昨日風邪をひいた。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
I've caught a terrible cold.
ひどい風邪を引いてしまいました。
He often stands in the way of my work.
彼は私の仕事の邪魔をすることがよくある。
He got a cold from his sister.
彼は妹から風邪をうつされた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
