The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He put on an air of innocence.
彼は無邪気な振りをした。
Can I hang out here till seven?
７時までここにお邪魔していていいかい？
I tend to catch colds.
私は風邪を引きやすい。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
I have a head cold.
鼻風邪をひきました。
It's just a cold.
風邪ですね。
I have caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
"I caught a bad cold." "That's too bad."
「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」
A cold confined him to his house.
風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
I have a bad cold.
私はひどい風邪を引いている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I'm sorry to have bothered you.
邪魔して悪かったね。
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
風邪を人に移すと治るって本当？
He was quickly cured of his cold.
彼はすぐに風邪が治った。
I caught a cold two days ago.
二日前に風邪をひきました。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
It took a week for Jane to get over her cold.
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
How's your cold?
風邪の具合はどうですか。
She had a touch of a cold last night.
昨晩彼女は風邪気味だった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
Tom is suffering from a cold.
トムは風邪をひいている。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
You had better be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなければいけません。
He is suffering from a bad cold in the nose.
彼はひどい鼻風邪をひいている。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
I can't get rid of a nasty cold.
私はしつこい風邪が抜けない。
She said she had a slight cold.
彼女は風邪気味だと言った。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Even though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I'm sorry to have disturbed you.
邪魔して悪かったね。
A bad cold confined her to her bed.
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I am sorry if I disturbed you.
お邪魔だったらすいません。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I can't stand being disturbed in my work.
仕事の邪魔をされるのにたえられない。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I just bet you were thinking something perverse just now.
今の、ゼッタイなんか邪なこと考えてたでしょ。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
It is said that Tom has a cold.
トムは風邪をひいているそうだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
