The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I have recovered from my bad cold.ひどい風邪が治った。
Even though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
A bad cold is going about now.今悪性の風邪がまん延している。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
I am suffering from a bad cold.私はひどい風邪にかかっている。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
It took a week for Jane to get over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しなければいけません。
Animals act in a better manner than wicked humans.動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
My nose runs whenever I have a cold.風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
It is in the way.邪魔なのです。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
He interrupted her while she was speaking.彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
The older we grow the less innocent we become.年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I'm sorry to have disturbed you.邪魔して悪かったね。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The colds that are about at the moment are not serious.今度の風邪は軽い。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
Am I bothering you?お邪魔ではありませんか。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
I can't stand being disturbed in my work.仕事の邪魔をされるのにたえられない。
Go jump in the lake.離れて邪魔にならないようにする。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
Don't catch a cold.風邪をひかないで。
I gave my cold to him.私は彼に風邪をうつした。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないように気をつけてください。
He didn't come to help, but to hinder us.彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
I can't shake off my cold.風邪が抜けない。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Let no one interfere with me.だれにも私の邪魔をさせないで。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
I've caught a cold.風邪をひいてるんだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
She pleaded with him not to disturb her.彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
You probably just have a cold.ただの風邪でしょう。
I can't get rid of this cold.この風邪はどうにも良くならない。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
He has recovered from his bad cold.彼はひどい風邪から回復した。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
It's just a cold.風邪ですね。
Children catch colds easily.子どもは風邪を引きやすい。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I can't get rid of this cold.私は風邪を治す事ができない。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
Having a bad cold, he was absent from school today.ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
It took me a week to get over my cold.風邪が治るのに１週間かかった。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。
She pretended innocence.彼女は無邪気なふりをした。
He must have gotten over his cold.彼は風邪がよくなったに違いない。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.風邪を引いたら、簡単には治りません。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
Don't interfere with my studying.私の勉強の邪魔をしないでください。
I pushed the table out of the way.私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
She put on an air of innocence.彼女は無邪気を装った。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License