UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '邪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My voice has gone because of my cold.風邪を引いて声が出なくなった。
I think I caught a bug over the weekend.週末に風邪をひいたみたいなんだ。
I have a chest cold.せき風邪をひきました。
He had a cold, but he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Is she an innocent, or is she just shameless?彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He was in bed with a cold.彼は風邪で寝込んでいた。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
You must not take advantage of her innocence.君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
I have a cold now.私は今風邪をひいている。
I'm sorry that I bothered you.邪魔して悪かったね。
She's off with the flu.彼女風邪で休んでいますよ。
Let's be careful not to catch a cold.風邪を引かないように注意しよう。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。
I seem to have caught a cold.どうやら風邪を引いたらしい。
I must have caught a cold.風邪を引いたに違いない。
He says he has never caught cold during the past several years.彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
I can't get rid of my cold.風邪が直らない。
My wife is liable to catch a cold.妻は風邪を引きやすい。
It seems I have a slight cold.私は風邪気味のようです。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
It took me more than a month to get over my cold.風邪が治るのに一か月以上かかった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Do you mind my visiting you tomorrow?明日、お邪魔してもかまいませんか。
If you take a nap here, you'll catch a cold.こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
I caught cold last month.私は先月風邪をひいた。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
I often catch colds in the winter.私は冬によく風邪をひきます。
My boss is suffering from a bad cold.私の上司はひどい風邪にかかっている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
He catches colds easily.彼は風邪をひきやすい。
He caught a cold.彼は風邪にかかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
What strikes me most about her is her innocence.彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
I haven't gotten over my bad cold yet.ひどい風邪がまだ抜けない。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
I can't get rid of my cold.風邪が抜けない。
Do you have anything for a cold?風邪に効く薬はありますか。
Would it be alright to come to visit your place soon?そのうち、あなたのところにお邪魔してもいいですか。
He was innocent as a child.子供のころ無邪気だった。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.風邪を引いたらしい。少し熱がある。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
I caught a bad cold last week.私は先週ひどい風邪を引いた。
She catches colds easily.彼女はすぐに風邪を引く。
Though he had a cold, he went to work.彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
She was subject to cold.彼女は風邪を引きやすかった。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Since I had a cold, I didn't go to school.風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He gave me a bad cold.彼にひどい風邪をうつされた。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Wear this coat, or you will catch a cold.このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
Please move the chair. It's in the way.イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
I have a bad cold.風邪がひどいのです。
What is it like to be innocent?無邪気とはどういうものなのですか。
Be careful not to catch a cold.風邪をひかないようにしなさいよ。
I can't shake off my cold.風邪が直らない。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Forgive me for interrupting the other day.先日はお邪魔してすいませんでした。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I can't shake off my cold.風邪は抜けない。
A bad cold confined her to her bed.彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
I can't get over my cold.風邪は抜けない。
She easily catches cold.彼女はすぐに風邪を引く。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Although he thought he was helping us, he was only in the way.彼は自分では私達の手伝いをしているつもりだったが、邪魔なだけだった。
It's only a slight cold.軽い風邪です。
I can't shake off my cold.風邪がなかなか治らない。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
School children have colds twice as often as adult.学校の生徒はおとなにくらべて2倍も風邪をひく。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.私は風邪をひかないように外出しなかった。
Sorry for the intrusion.お邪魔してしまってすみません。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
My sister is suffering from a bad cold now.私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
I'm sorry to interrupt you.邪魔をしてごめんなさい。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I caught a cold, and I have a fever.風邪をひいて熱がある。
He is said to have a cold.彼は風邪をひいているということです。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
She is in bed with a cold.彼女は風邪を引いて寝ている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License