The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた。
I'd like to go, only I've got a cold.
行きたいが、あいにく風邪をひいている。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine.
どうしてもこのたちの悪い風邪が抜けないのです。
Do not interrupt when another is speaking.
人が話をしているときに邪魔をしないように。
They are in the way.
邪魔になっています。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
This medicine is good for a cold.
この薬は風邪に効きます。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Animals act in a better manner than wicked humans.
動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。
He catches cold very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないように気をつけてください。
This medicine cured me of my cold.
この薬のおかげで私の風邪が治った。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I hope I'm not disturbing you.
お邪魔じゃないでしょうか。
I rarely catch a cold.
私はめったに風邪をひかない。
I've caught a bad cold.
ひどい風邪を引きました。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
What is the best remedy for colds?
風邪に一番良い薬はなんですか。
I haven't gotten rid of my bad cold yet.
ひどい風邪がまだ抜けない。
Have you gotten over your cold yet?
もう風邪は治りましたか。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I can't get rid of my cold.
風邪がなかなか抜けません。
I can't shake off my cold.
風邪が抜けない。
She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
The next day, the cold was cured.
次の日風邪は治った。
A good sweat will cure a cold.
十分汗をかけば風邪も治る。
This medicine will cure your cold.
この薬で君の風邪は治るだろう。
I can't get rid of this cold.
この風邪はどうにも良くならない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
She pretended innocence.
彼女は無邪気なふりをした。
Don't catch a cold.
風邪引かないでね。
He was punished for his evil acts.
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
Don't cut in while we're talking.
僕たちの話の邪魔をするなよ。
It took me a week to get over my cold.
風邪が治るのに１週間かかった。
I have a slight cold.
私は風邪気味です。
Don't interfere with my studying.
私の勉強の邪魔をしないでください。
My sister is suffering from a bad cold now.
私の妹は今ひどい風邪にかかっている。
Move! You're in my way.
そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
It took me more than a month to get over my cold.
風邪が治るのに一か月以上かかった。
He had a bit of a cold last night.
昨夜、彼は風邪気味だった。
The baby has gotten rid of its cold.
赤ちゃんは風邪が治った。
I'm afraid she may have the mumps.
おたふく風邪ではないでしょうか。
I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
Go jump in the lake.
離れて邪魔にならないようにする。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
