The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '邪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you subject to colds?
あなたは風邪にかかりやすいですか。
You are in my way.
あなたは私の邪魔をしています。
I always catch a cold in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
Do not disturb her.
彼女の邪魔をするな。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
Take care not to catch a cold.
風邪を引かないように気をつけなさい。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
I often catch cold.
私はよく風邪を引く。
I must have caught a cold.
風邪を引いたに違いない。
Please take care of yourself not to catch cold.
風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I may have caught cold on that cold night.
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
I'm trying to throw this cold off.
この風邪をなんとか治そうとしている。
I pushed the table out of the way.
私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。
Do not interfere!
邪魔をしてはいけないよ。
I have caught a cold.
私は今風邪です。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
He came down with a cold.
彼は風邪にかかった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Be careful not to catch a cold.
風邪をひかないようにしなさいよ。
She always interferes with him.
彼女はいつもからの邪魔をする。
My wife is liable to catch a cold.
妻は風邪を引きやすい。
I have been down with a cold.
私は風邪をひいて寝ていました。
The older we grow the less innocent we become.
年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。
John had a bad cold last week.
ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
If you have a cold, you should get plenty of rest.
風邪をひいたら、たくさん休養を取りなさい。
I didn't call on you for fear of disturbing you.
僕は君の邪魔をしないよう、君を訪れなかったのです。
He is subject to colds.
彼はすぐ風邪をひく。
He seems to have caught a cold.
彼は風邪を引いたらしい。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
A lot of colds are going around.
風邪がはやっている。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
