The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
This theory consists of three parts.この学説は３部から成り立っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License