The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I had to remove some of the things I had.持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The room was hot.その部屋は暑かった。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License