The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
The secret leaked out.秘密が外部に漏れた。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
He left the room without saying a word.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
It has cost me $100 altogether.それは全部で１００ドルでした。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License