The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
We shot our wad.ありがね全部すってしまった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License