The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
The room is hot.部屋が暑い。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License