The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
I like the arrangement of the furniture in this room.私はこの部屋の家具の配置が好きである。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Clean up the room.部屋を片づけて。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
The flowers brightened the room.花で部屋が明るくなった。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
I want everything on it.トッピングは全部のせて下さい。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License