UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの!早く退治してちょうだい!
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは20人いた。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
A few years ago, our room had little furniture in it.2、3年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
He works under me.彼は私の部下だ。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には3人乗れます。
She is in partial agreement with this decision.彼女はこの決定に部分的に同意している。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Apply a compress to the affected part every two hours.2時間毎に局部を湿布しなさい。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性(酸性、中性、塩基性)を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの?
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I added a room to my house.私は1部屋立て直した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License