The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License