The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Take off your hat in the room.
部屋の中では帽子をぬぎなさい。
Tom lived in the center of Boston.
トムはボストンの中心部に住んでいた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I was an outsider, so to speak.
私はいわば部外者だった。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
He came out of the room.
彼は部屋から出てきた。
The wall is partly covered with ivy.
その壁は部分的につたで覆われている。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Tom left the room.
トムは部屋から出ていった。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
She belongs to the tennis club.
彼女はテニス部に所属している。
We cleaned the room in turn.
私達は交替で部屋を掃除した。
We are eleven in all.
私達は全部で十一名です。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The air in this room is foul.
この部屋の空気は汚れている。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I want this luggage taken to my room at once.
この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
His success was due in part to good luck.
彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I asked for the key and went upstairs to my room.
私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
His room was in disorder.
彼の部屋は散らかっていた。
I'd like a twin with an extra bed.
ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
There were a desk and a chair in the room.
部屋の中には１脚の机といすがあった。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I locked myself out.
鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
How would you like to join the dance club?
ダンス部に入部しませんか。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I couldn't for the most part make out what he said.
私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
We will keep the room warm.
私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。
We entered the room after him.
私達は彼のあとから部屋にはいった。
Every boss has his or her favorite employee.
どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
He is playing in his room.
彼は彼の部屋で遊んでいます。
It took quite a while to sort out all our luggage.
我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I added a room to my house.
私は１部屋立て直した。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
I hate this part of the movie.
私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Our university consists of eight departments.
私たちの大学は８つの学部から成っている。
There's not so much text in this book.
この本は本文の部分はそんなに多くない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
There is no clock in my room.
私の部屋には時計がない。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Almost everything has gotten better.
ほとんど全部がよくなった。
You should clean your dirty room.
汚い部屋の掃除をしなさい。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
We have a boxing club in our school.
私たちの学校にはボクシング部がある。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
