The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
He kept back the part about himself.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License