The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
He entered the room.彼は部屋に入った。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で２４クラスある。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License