The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
The room is hot.部屋が暑い。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I saw her enter the room.彼女が部屋にはいるのを見た。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License