The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Is there a room available for tonight?今夜、部屋は空いていますか。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
I was an outsider.私は部外者だった。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
Leaving the room, he turned off the light.部屋を出るとき、彼は電気を消した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He ate all of it.彼は全部平らげた。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License