The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the total number of students?
生徒は全部で何人ですか？
He made his way to the room.
彼はその部屋へ進んだ。
I haven't read all of his novels.
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I haven't read all of these books.
私はこれらの本を全部読んだわけではない。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Thus, he lost all the money.
このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
All the money put together still won't be enough.
お金を全部合わしても足りないだろう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
He came out of the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
Come into the room.
部屋の中に入ってください。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
You're a month behind in your rent.
あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
I am quite comfortable in this room.
この部屋はとても気に入っている。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Shall I clean the room?
部屋をきれいにしましょうか。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
He is an accountant at the company.
彼は経理部で働いている。
Attach labels to all the bags.
かばん全部に荷札をつけなさい。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Coal consists mostly of carbon.
石炭は大部分が炭素から成っている。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.
この部品はフォード社から君に届いたものだ。
The reason why he left the tennis club is obscure.
彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
You will be allowed to use this room tomorrow.
君は明日この部屋を使ってもよい。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He flipped the switch and threw the room into brightness.
部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I've been vacuuming the rooms all morning.
私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I changed the arrangement of the furniture in my room.
私は部屋の家具の配置を変えた。
There are about a thousand students in all.
生徒は全部で約千人です。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Its neck and head were very soft.
その首と頭部はとてもやわらかかった。
She turned off all the lights at ten.
彼女は十時に明かりを全部消した。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Tom quietly sneaked out of the room.
トムはそっと部屋を抜け出した。
He must have entered this room.
彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
The room was hot.
その部屋は暑かった。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
The shops are for the most part closed at ten o'clock.
店の大部分は十時に閉店する。
There is no TV in my room.
私の部屋にはテレビがない。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Come into my room.
私の部屋に入りなさい。
Is there anyone in the room?
部屋には誰かいますか。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
There was no furniture in that room.
その部屋には家具が無かった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
It was all delicious!
全部が美味しかったな～！
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
That's 3000 yen altogether.
それは全部で三千円です。
She is a member of the basketball club.
彼女はバスケットボール部の一員だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
That captain handles his troops well.
その大尉はうまく部隊を指揮している。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
