Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to clean your room. 部屋を掃除しなければならない。 I owe two months' rent for my room. 私は部屋代が２ヵ月分たまっている。 The river flows along the north of island. その川は島の北部を流れている。 Please don't take the documents out of this room. 書類はこの部屋から持ち出さないでください。 All of the cake is gone. ケーキが全部なくなっている。 My sister always keeps her room clean. 私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。 Once a week, the mother inspects her son's room. 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. 私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。 All his possessions are contained in that box. 彼の所持品は全部あの箱に入っている。 She promised me to clean my room. 彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 How would you like to join the dance club? ダンス部に入部しませんか。 I locked myself out. 鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。 The room was pervaded with the scent of perfume. 部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 He breathed deeply before entering his boss's office. 彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。 I know all of them. 私は彼らの全部を知っている。 The room was in disorder. その部屋は騒然としていた。 Their cattle are all fat. 彼らの家畜は全部太いです。 I cooperated with my sister in cleaning the room. 私は姉と協力して部屋を掃除した。 Most of Japanese cars are built quite reliable. 大部分の日本車は信頼できる。 All these eggs are not fresh. これらの卵が全部新鮮というわけではない。 He got his sister to help him paint his room. 彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 The troops fought with Grant against the Confederates. 軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。 She went into her room to change her dress. 彼女は服を変えに部屋へ入った。 He was alone in the room. 部屋には彼が一人だった。 We will keep the room warm. 私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。 The room is being painted by him. その部屋は彼によってペンキが塗られている。 They went out of the room one after another. 彼らは部屋を次々と出て行った。 She wouldn't let him in the room no matter what. 彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。 There isn't a table in the room. 部屋の中にテーブルはありません。 She must be from the South. 彼女は南部出身に違いない。 The research director had the department do a thorough job in testing the new product. 研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。 Exchange the old part for a new one. 古い部品を新しいのと交換しなさい。 You must go out of the room. 部屋を出ろ。 I showed him into the room. 私は彼を部屋に通した。 Look at the picture at the top of the page. ページの上部の写真を見てごらんなさい。 He let me leave the room. 彼は私に部屋を出て行かせてくれた。 This house has eleven rooms. この家には１１部屋があります。 Don't enter the room without leave. 許可なしに部屋に入るな。 Please turn off the light before leaving the room. 部屋を出る前に明かりを消して下さい。 He was seen to enter the room. 彼は部屋に入るところを、見られた。 How many boys are there in the room? 部屋には何人の少年がいますか。 As a result, we play ball inside on rainy days. 結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。 He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father. 彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。 Did you check all the items on the shopping list? 買い物リストの品物を全部確かめましたか。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 He came into my room. 彼は私の部屋へ入ってきた。 I'd rather have a room of my own, no matter how small it is. どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。 Laughter filled the room. 部屋中が笑いでいっぱいだった。 We saw Mr Sato leave the room. 私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。 I was an outsider. 私は部外者だった。 The room had a nice cozy feel. その部屋は居心地の良い感じがした。 This machine makes 100 copies a minute. この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。 The room was illuminated with red lights. その部屋は赤い光で照らされていた。 When she returned to her room, the diamond ring was gone. 彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。 Do you have a room that's a little cheaper? もう少し安い部屋がありますか。 I don't have the time to do everything I want to do. やりたいことを全部する時間がないのです。 My house is in the northern part of the city. 私の家は市の北部にある。 The interior of the house was very attractive. その家の内部はとても魅力的だった。 I watched a movie with my friend in my room. 部屋に友達と映画を見ました。 We entered the room by the back door. 我々は裏口から部屋に入った。 Kelly carries the news department. ケリーは報道部を取り仕切っている。 I belong to the swimming club. 僕は水泳部に入っています。 We're banking on you to provide all the money we need. 我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。 No one has ever been able to enter the room. 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 We had the meeting in this room last Friday. 先週の金曜日この部屋で会合があった。 I want to move out of this cramped room as soon as I can. こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。 There isn't much furniture in my room. 私の部屋にはあまり家具がありません。 Some of the roses in my garden are white, and the others are red. 庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。 I left my address book in my room. アドレス帳を部屋に忘れちゃった。 She has this big room all to herself. 彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。 He had his younger sister help him paint the wall of his room. 彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 He jumped about the room. 彼は部屋中飛び回った。 Americans spend much of their free time at home. アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。 My room looks out on the street. 私の部屋は通りに面している。 I heard him go out of the room. 彼が部屋を出る音が聞こえた。 I forbid smoking in my room. 私の部屋での喫煙を禁ずる。 There were 30 members in all. 会員は全部で３０名だった。 He carried the chairs out of the room. 彼は部屋から椅子を運び出した。 That box is too small to hold all these things. あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。 The marketing department is responsible for pricing new service. 新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。 Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you? ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。 Do you have a room of your own? 君は自分の部屋を持っていますか。 He came into the room. 彼が部屋に入ってきた。 The shops are for the most part closed at ten o'clock. 店の大部分は十時に閉店する。 This room is noisy. The sound bounces right off the walls. 話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。 It took quite a while to sort out all our luggage. 我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。 He had his older sister help him paint the wall of his room. 彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 My students are few in number, no more than five altogether. 私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。 Please put the light out when you leave the room. 部屋を出るときは電灯を消して下さい。 He got the section chief's daughter pregnant and was demoted. 彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。 That is a large force with 5,000 soldiers. それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。 I want to rent an apartment with two rooms. ２部屋あるアパートを借りたいのですが。 They adorned the room with flowers. 部屋を花で飾った。 I don't think I can get through all this work by five. この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。 You're a month behind in your rent. あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。 There are three empty rooms. However, we can't use any of them. 空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。 You came into my room. あなたが、私の部屋に入ってきた。 My daughter has grown out of all her old clothes. 私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
