The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
He was alone in the room.
部屋には彼が一人だった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
You are always to knock before entering my room.
私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Leave the room as it is.
部屋をそのままにしておきなさい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.
私は中学のときはサッカー部員だった。
She grinned at me when she came into the room.
彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
She gave away all her dolls.
彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
The bellboy will show you to your room.
ベルボーイがお部屋にご案内します。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
Americans spend much of their free time at home.
アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
Go to your posts.
各自の部署に就け。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I've already spent all my pocket money for this month.
今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
She installed a new electric stove in the room.
彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
How much is the whole package?
そのパッケージは全部でいくらですか。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
The room was decorated with flowers for the party.
その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
We kept quiet in the room.
私たちは部屋の中で静かにしていた。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
I know all of them.
私は彼らの全部を知っている。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
この部屋クーラーききすぎじゃないの。
No sooner had she entered her room than she began to cry.
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
It's a very quiet room.
とても静かな部屋ですから。
He is the chief of my department.
彼が私のところの部長です。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
Don't let anyone enter or approach this room.
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
He entered the room.
彼は部屋に入った。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I want to keep my room as neat as possible.
自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This house has eleven rooms.
この家には１１部屋があります。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
His room is untidy.
彼の部屋は汚い。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
It is hard work to keep my room in proper order.
自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
I belong to the drama club.
私は演劇部に入っている。
The room was filled with people.
その部屋は人でいっぱいだった。
All these books are mine.
これらの本は全部私の物です。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.
私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The mystery contains more dialogue than narrative.
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
There were several rooms still vacant.
まだ空き部屋がいくつかあった。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Please book me a room in a first-class hotel.
一流ホテルの部屋を予約して下さい。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
This room heats easily.
この部屋は暖まりやすい。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
