UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が50センチ以上降った。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
He answered all the questions in ten minutes.彼は10分で全部の問いの答えを出した。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
I found them all but one.1つを除いて全部見つかった。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に100部のコピーをつくる。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License