The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
We passed by the door of a certain unfurnished room.
私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
He made her clean the room.
彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
This room is for rent.
この部屋は貸間です。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The books in this room aren't mine.
この部屋の本は私の物ではありません。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
I'm in the tennis club.
私はテニス部員です。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
Give me a copy of this book.
この本を1部ください。
Do you know any of the boys in this room?
この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
This key admits to his room.
この鍵で彼の部屋に入れます。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
They make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
They were mostly women.
彼らの大部分は女性だった。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
You should have locked, or at least closed, all the doors.
君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Tom awoke to find himself in a strange room.
トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
All the money put together still won't be enough.
お金を全部合わしても足りないだろう。
They complained of the room being too hot.
彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
You can leave the room now.
もう部屋を出てもよろしい。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Attach labels to all the bags.
かばん全部に荷札をつけなさい。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
He looked around the room.
彼は部屋を見回した。
Don't run about wildly in the room.
部屋の中で暴れまわってはいけない。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u