The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.
しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She had the whole summer off that year.
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
He came out of the room at last.
彼がついに部屋から出てきた。
He entered his room.
彼は自分の部屋に入った。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
She left the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から出た。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
Don't make so much noise in the room.
部屋の中でそんなにさわぐな。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
We shot our wad.
ありがね全部すってしまった。
There was absolutely no furniture in that room.
その部屋には家具がまったくなかった。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
There is no furniture left in the room.
部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
She went into the room and lay on the bed.
彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Most Americans have a sense of humor.
大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Leaving the room, he turned off the light.
部屋を出るとき、彼は電気を消した。
I want you to have this room clean and tidy.
この部屋をきれいに片付けてほしい。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
She shut herself up in her room.
彼女は自分の部屋に閉じこもった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
