The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
Please come into the room one by one.部屋の中に一人づつ入ってください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
It has cost me $100 altogether.それは全部で１００ドルでした。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He ate all of it.彼は全部平らげた。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License