The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
We cut away all the grass and weeds around the church.私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
Please change my room?部屋を替えてください。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License