The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
All our things were turned upside down.我々の道具は全部ひっくり返された。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I'm already used to invitations to participate in club activities.部活の勧誘にももう慣れた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License