The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Everything's sold out.全部売り切れです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License