The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He tried to reform the party from within.彼は党を内部から改革しようとした。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
He tidied up his room.彼は部屋の片付けをした。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License