The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The room is too small to play in.
その部屋は小さいので、中では遊べない。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You must clean your room.
部屋を掃除しなさい。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
It's impossible to work in a room this dim.
こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
I got a perfect score on the math section.
数学の部分に満点をとれた。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.
メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Mr. Johnson's room was a large one.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The price of land in the center of the city is soaring.
市の中心部の地価が高騰している。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
May I see the room, please?
私の部屋を見せていただけませんか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
My room faces the garden.
私の部屋は庭に面している。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room is anything but small.
この部屋は決して狭くない。
A screen divided the room into two.
ついたてが部屋を二つに分かっている。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
He is the chief of my department.
彼が私のところの部長です。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
It took me three days to clean the room.
その部屋を掃除するのに三日かかった。
The light was on in the room.
部屋には明かりがついていた。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
There were a lot of people in the room.
部屋にはたくさんの人々がいました。
She wouldn't let him in the room no matter what.
彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Have you written all the New Year's cards already?
もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
The greater part of the guests were foreigners.
大部分の客は外国人だった。
He complained of his room being small.
彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
When we entered the room, he stood up.
私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
This house has six rooms.
この家には部屋が６つあります。
There was quiet in the room.
部屋はシーンとしていた。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Come into the room at once.
すぐに部屋に来なさい。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.
メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Eat up the steak and then you can have a candy.
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She spends most of her income on books.
彼女は本に収入の大部分を費やす。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
The view from this room is wonderful.
この部屋からの眺めはすばらしい。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
