The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
彼は日本の内部の事情をよく知っている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
I found them all but one.
１つを除いて全部見つかった。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?
今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
This room smells musty.
この部屋はかび臭い。
This flower makes the room!
この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
They stopped talking as soon as I came into the room.
私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
She showed me her room.
彼女は私に部屋を見せてくれた。
I haven't read all of his novels.
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金全部奪った。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
His room was in disorder.
彼の部屋は散らかっていた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
The room is hot.
部屋が暑い。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Please give me the details of the accident.
その事故の一部始終を私に話して下さい。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
