The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Today, I bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
The only room available is a double.
空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The ugly side of myself tears me up.
オレの醜い部分がオレを引き裂く。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.
氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Both of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Leaving the room, he turned off the light.
部屋を出るとき、彼は電気を消した。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
He consulted with some of the staff on the matter.
彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He booked a room for me at the inn.
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
How many people are in this room?
何人の人々がこの部屋にいますか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I would have somebody sweep this room clean.
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
They are all my personal belongings.
全部所持品です。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
We sat in the center of the room.
私たちはその部屋の中央に座った。
Make yourself at home in this room.
この部屋でくつろいで下さい。
Those tribes inhabit the desert all year round.
その部族は年中砂漠に住んでいる。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
