The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
There is a lot of furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She came into the room.彼女が部屋に入ってきた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License