The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか？
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The room is hot.部屋が暑い。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
A few years ago, our room had little furniture in it.２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。
All of us were homesick.私たち全部がホームシックにかかった。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License