The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
She wouldn't let him in.彼女はどうしても彼を部屋の中に入れようとしなかった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
You must go out of the room.部屋を出ろ。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
Can you extend my stay until three o'clock?３時まで部屋を使っていいですか。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License