The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
She always keeps her room clean.彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
He kept back the part about himself.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Tom said he'd pay for the entire thing.トムは全部私が払うからって言った。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
She made the children clean up their own rooms.彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License