The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I was an outsider.私は部外者だった。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Tom said he'd pay for the entire thing.全部自分が払うとトムは言った。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I understood almost everything.ほとんど全部分かった。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License