The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
He burst into the room.彼は突然部屋に入ってきた。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
It is made partly of wood.それは一部木でできている。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
There were a desk and a chair in the room.部屋の中には１脚の机といすがあった。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.私たちはそれぞれテーブルの端を持ち、テーブルを部屋の隅へ運んだ。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
Eat everything.全部食べなさい。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License