As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
The room is furnished with two beds.
その部屋は寝台が2台備えられている。
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I want this luggage carried to my room at once.
私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
Do you have a room that's a little cheaper?
もう少し安い部屋がありますか。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
We have a boxing club in our school.
私たちの学校にはボクシング部がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please put the light out when you leave the room.
部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.
天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Please give me this money.
このお金を私に全部ください。
Books occupy most of his room.
本が彼の部屋の大部分を占めている。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
The minute I entered the room, they stopped talking.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.