The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
We were crowded into the small room.われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Leave the room.部屋を出ろ。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License