The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に替えて下さい。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
I can read them all.それら全部読むことができる。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
Eat everything.全部食べなさい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
She left the room and went outside.彼女が部屋を出て、外に出ました。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で２４クラスある。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License