The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で２４クラスある。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの４つの部屋から成っている。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License