The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The blow caught him in the stomach.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
There were twelve of us in all at our class reunion.クラス会には全部で１２人が出ました。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
He was at a loss as to which faculty to choose.学部の選択で迷った。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Is this everything?これが全部ですか？
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
His room is anything but neat.彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License