The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０センチ以上降った。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
There was a neat pile of books in the corner of the room.部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Members of the tribe settled down along the river.その部族のひとびとはその川沿いに定住した。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License