The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
I am a member of the sales department.私は営業部です。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He has no authority over his staff members.彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The room commands a fine view of the lake.その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License