The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
I have just washed all the dishes.
私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
Please come into the room.
部屋の中に入ってください。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Not every book on the desk belongs to me.
机の上の本は全部が全部私のものではない。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
He is a professor of the medical department.
彼は医学部の教授だ。
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に案内した。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
There was a neat pile of books in the corner of the room.
部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
I could hear her sobbing in her bedroom.
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
He came into the room.
彼が部屋に入ってきた。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
This is the main street of this city.
ここがこの都市の中心部です。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
I'd like a room facing the ocean instead.
海に面した部屋に変えてください。
This room is too small for us.
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I want to rent an apartment with two rooms.
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
The majority of people marry sooner or later.
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
I got my room cleaned by my son.
私は息子に私の部屋を掃除させた。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
I gave her what little information I had.
私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Would you like to wait in the room?
部屋でお待ちになりますか。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
At home I have a room of my own.
私は家に自分の部屋があります。
Tom was caught sneaking out of the room.
トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He ordered me to leave the room at once.
彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
There is a radio in my room.
私の部屋にラジオがある。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
I noticed him sneak into the room.
彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
The captain commanded the men to march on.
隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I'm using this room as a storeroom.
この部屋は物置として使っている。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
I'm not familiar with this part of the subject.
僕は問題のこの部分には詳しくない。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
The room is at the end of the hall.
その部屋はホールの端にあります。
They have assigned me a small room.
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Only members of the club are entitled to use this room.
クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
All he said was true.
彼の言ったことは全部本当でした。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
They rented the room on the second floor to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
It is hot in this room.
この部屋は暑い。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
