The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Attach labels to all the bags.かばん全部に荷札をつけなさい。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
He must be from the South.彼は南部出身に違いない。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
I have just washed all the dishes.私はちょうど皿を全部洗い終えたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License