One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “部”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部員です。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
The room was as still as the grave.部屋は墓場のように静かだった。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
They kept singing until a rescue team came.彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I'd like a double with a bath.ダブルのバスつきの部屋がいいです。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License