The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Turn off the lights when you leave the room.部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Leave the room.部屋を出ろ。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
I'll give you a local anesthetic.局部麻酔をします。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
All quiet on the Western Front.西部戦線異状なし
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Everything's sold out.全部売り切れです。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License