The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the room to himself.
彼はその部屋を一人で使っていた。
Please give me the details of the accident.
その事故の一部始終を私に話して下さい。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
What club do you belong to?
あなたの所属は何部ですか？
He gave me all the money at his command.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
It was a very big room.
それはとても大きな部屋だった。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
He is the chief of my department.
彼が私のところの部長です。
She was left alone in the room.
彼女は部屋にひとりにされた。
I disposed of all the books.
本を全部処分した。
Does she belong to the tennis club?
彼女はテニス部に入ってますか。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
That was, as it were, part of the job.
それはいわば仕事の一部だった。
He left the room on my entering it.
私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
John belongs to the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
There're more than 100 people in the room.
部屋に１００人以上の人達がいます。
A nice room, isn't it?
素敵な部屋ですね。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
I am a member of the tennis club.
私はテニス部に所属しています。
The boss could not approve of what one of his men did.
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
He proposed that they put up at that inn.
彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He gave me all the money he had on him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Please have the porter take the baggage to our room.
ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
Do you have a vacancy?
空き部屋はありますか。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
She promised me that she would clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He kept back the part about himself.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
There are no chairs in this room.
この部屋に椅子がありません。
Please turn off the light before leaving the room.
部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Our club has three times as many members as yours.
私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
Father gestured to me to leave the room.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
The room was in good order.
部屋はきれいに整頓されていた。
Just then she came into my room.
ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
He complains of the room being so small.
彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
His room is always out of order.
彼の部屋はいつも乱雑だ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
Have you cleaned your room yet?
もう部屋を掃除しましたか。
We were crowded into the small room.
われわれは狭い部屋に詰め込まれた。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?
中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
I am a member of the sales department.
私は営業部です。
The two of them are in the room.
二人は部屋にいます。
Members of that tribe settled along the river.
その部族の民はその川沿いに住み着いた。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
She turned off all the lights at ten.
彼女は十時に明かりを全部消した。
He kept walking up and down the room.
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
She made a reservation for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
I followed him into his room.
私は彼の後について彼の部屋に入った。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
He made his way to the room.
彼はその部屋に進んだ。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
