The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The room was warm.部屋は暖かかった。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.彼は日本の内部の事情をよく知っている。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License