The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
There are a lot of books in his room.彼の部屋にはたくさんの本があります。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
He entered the room.彼は部屋に入った。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
There are hardly any books in this room.この部屋にはほとんど本がない。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Go to your posts.各自の部署に就け。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License