The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.
今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない?
I'm not familiar with this part of the subject.
僕は問題のこの部分には詳しくない。
Why don't we share a room?
1つの部屋に一緒に住まないか。
Today, I bought ten books in all.
今日、私は全部で十冊の本を買った。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
I simply haven't the time to do everything I want to do.
やりたいことを全部する時間がないのです。
This room is comfortable.
ここは快適な部屋だ。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Tom hasn't finished all his homework yet.
トムはまだ宿題を全部終えていません。
We were just about to enter the room.
私たちは部屋に入ろうとしていた。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Our world is only a small part of the universe.
われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。
Is there a clock in either room?
どちらの部屋に時計がありますか。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
I gave him what money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
Don't let anyone enter the room.
誰も部屋に入れてはいけない。
The whole is greater than the sum of its parts.
全体は部分の総和に勝る。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がありません。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
There is a desk in this room.
この部屋には机がある。
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
They were speaking in a Southern dialect.
彼らは南部の方言で話していた。
The reason why he left the tennis club is obscure.
彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
We hope to organize a tennis club.
私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.