The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
Sunlight brightens the room.日がさして部屋が明るくなった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
The only room available is a double.空いているのはダブルの部屋だけだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
We have a boxing club in our school.私たちの学校にはボクシング部がある。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Could you find a room for my sister?私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
There is a lot of furniture in his room.彼の部屋には家具が多い。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
It's a shoot-'em-up western.撃ち合い場面の多い西部劇ですよ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
Clean up the room.部屋を片づけて。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
I belong to the sailing club.私はヨット部に入っている。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License