The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Please book a room for her.彼女のために部屋を予約してください。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Those who are present are all Japanese.出席をしている人々は全部日本人です。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.人のいない部屋の照明をこまめに消す。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
He has no authority over his staff members.彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
There were several rooms still vacant.まだ空き部屋がいくつかあった。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License