The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me this money.このお金を私に全部ください。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
I was an outsider.私は部外者だった。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
You are free to use this room.この部屋を自由に使っていいですよ。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The extra room proved very useful when we had visitors.その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
We saw Mr Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
I don't think that you did all this homework by yourself.この宿題を全部君が一人でやったとは思えません。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License