The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All he said was true.彼の言ったことは全部本当でした。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
The majority of people marry sooner or later.大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Keep your room neat and tidy.自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
All the floors in her house are made of wood.彼女の家の床は全部板でできている。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
His failure was mainly due to carelessness.彼の失敗は大部分不注意のせいだった。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License