The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
The boy looked into the room.少年は部屋をのぞきこんだ。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License