The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Is this everything?これが全部ですか？
Please turn out the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
He was made to go out of the room.彼は部屋から出て行かされた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The daily trek to midtown Manhattan takes about an hour and a half.毎日マンハッタンの中心部にいくには１時間半もかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License