The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is made partly of wood.それは一部木でできている。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The room was crowded with furniture.その部屋は家具でいっぱいだった。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
We have a boxing club in our school.私たちの学校にはボクシング部がある。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
Everything's sold out.全部売り切れです。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There are ten people in this room.この部屋に１０人いる。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License