The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is just below.私の部屋はこの真下です。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか？
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
This room looks like a pigsty.この部屋はまるで豚小屋だな。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License