The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Leave the room.部屋を出ろ。
Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License