The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His room was in disorder.彼の部屋は散らかっていた。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
All of us were homesick.私たち全部がホームシックにかかった。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の２０人とピサロに会いに行った。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
The room was in good order.部屋はきれいに整頓されていた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
We shot our wad.ありがね全部すってしまった。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He cannot come out of the room until ten.彼は１０時まで部屋から出ることが出来ない。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License