The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The candles made the room bright.ろうそくは部屋を明るくした。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
I entered the room and shook hands with him.私は部屋に入り彼と握手した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
I clean up my room every Sunday.私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My house is in the northern part of the city.私の家は市の北部にある。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
There wasn't a single book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License