The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
He had the room to himself.彼はその部屋を一人で使っていた。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
The button battery for my computer's timer died.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
He got his sister to help him paint his room.彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Almost everything has gotten better.ほとんど全部がよくなった。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
There were ten eggs in all.卵が全部で１０個あった。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
It was dark in the room.部屋の中は暗かった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License