UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
She makes all her own clothes.彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
He tried to reform the party from within.彼は党を内部から改革しようとした。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
When I was fifteen, I got a room of my own.15歳の時、私は自分の部屋を持った。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
He quickly went out of the room.彼はすばやく部屋を出ていった。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
I cut up all but one of my credit cards.一つだけ残して全部のクレジットカードを止めた。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
There is a radio in my room.私の部屋にラジオがある。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか?
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は4階にあります。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
They are five in all.彼らは全部で5人です。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のOSでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.18世紀の流行は胸の部分を強調していた。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
You are always to knock before you come into my room.私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
He cannot come out of the room until ten.彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が2つありますか。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
Tom bought a house with six rooms.トムは6つ部屋がある家を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License