The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I tried to write down everything he said.
彼が言ったことを全部書きとめようとした。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
There is a television in my room.
私の部屋にはテレビがある。
I didn't notice when he left the room.
彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He hustled me into the house.
彼は私を部屋の中に押し込んだ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
I'd like a room facing the garden.
庭に面した部屋に替えてください。
Nancy papered her room green.
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He entered my room.
彼は私の部屋に入った。
With the window broken, we could not keep the room warm.
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I saw him go out of the room just now.
私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
The date and address is usually written at the head of letters.
ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
Keep all medicines out of reach of children.
薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
Have you solved all the problems yet?
君はもう問題を全部解いたのですか。
She left home bag and baggage.
彼女は持ち物全部を持って家出した。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
He got out of the room in anger.
彼は怒って部屋から出て行った。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Please come into the room one by one.
部屋の中に一人づつ入ってください。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.