The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
She has a large room all to herself.彼女は大きな部屋を一人占めしている。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is a television in the room.その部屋にはテレビがある。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
My room has two windows.私の部屋には窓が２つあります。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
This room is my bedroom, and the other one is my office.この部屋は寝室でもう一方は事務所です。
The room was hot.その部屋は暑かった。
This room smells of gas.この部屋はガスのにおいがする。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
I belonged to the harmonica club in my high school days.僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
After the room was tidied up, she went out.部屋を片付けた後彼女は外出した。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License