The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
As I entered the room, they applauded.
私が部屋にはいると彼らは拍手した。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
They let the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Is this everything?
これが全部ですか?
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
She cleaned her room in a hurry.
彼女は急いで部屋を掃除した。
Meeting many people is an important part of a party.
多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.
何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
He detected his men's misconduct.
彼は部下の不始末を見つけた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
You are not to leave this room.
君たちはこの部屋を出てはいけない。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?
バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか?
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.