The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I change rooms?部屋を変えられますか。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
He forced his way into the room.彼は無理やり部屋に入った。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
Kelly carries the news department.ケリーは報道部を取り仕切っている。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Footnotes are notes at the foot of a page.脚注とはページの下部の注をいう。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
She quietly entered the room.彼女は静かに部屋に入った。
All of the cake is gone.ケーキが全部なくなっている。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The view from this room is wonderful.この部屋からの眺めはすばらしい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
May I see the room, please?私の部屋を見せていただけませんか。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
Take off your hat when you come into a room.部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
The room will be painted tomorrow.その部屋に明日ペンキが塗られるでしょう。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License