The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
I want a room to paint a picture in.私は絵を描くための部屋がほしい。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
All of these picture postcards are mine.これらの絵葉書は全部私のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License