The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
You must keep your room clean.あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
She showed me her room.彼女は私に部屋を見せてくれた。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
For the most part I will agree with what he said.大部分は彼の言ったことに賛成だ。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
We have a boxing club in our school.私たちの学校にはボクシング部がある。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
It was all delicious!全部が美味しかったな～！
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Mayuko entered the room.マユコは部屋に入った。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The newspaper has a large circulation.その新聞は発刊部数が多い。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
It's a very quiet room.とても静かな部屋ですから。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
The hotel charged me 8000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I want all of the furniture taken to our house right away.全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License