The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
He has no authority over his staff members.彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
She grinned at me when she came into the room.彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
He lived in the center of London.彼はロンドンの中心部に住んでいた。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
I am a member of the sales department.私は営業部です。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He works under me.彼は私の部下だ。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
My sister always keeps her room clean.私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License