The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
We shot our wad.ありがね全部すってしまった。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Nobody perceived me entering the room.誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
You should set your room in order.部屋の整理をしたほうがいいよ。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
She was standing in the middle of the room.彼女はその部屋の中央に立っていた。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License