UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
My wife gave me a sign from across the room.妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
He has his own room.彼は自分の部屋を持っている。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
There are ten people in this room.この部屋に10人いる。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で1人にされているのがわかると、泣き出した。
I'm not familiar with this part of the subject.私は問題のこの部分は詳しくない。
Our office is located the center of the city.私たちの事務所は市の中心部にある。
I have read every book on the shelf.書架の本は1冊残らず全部読みました。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を1つのかごに入れるな。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか?
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか?
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
There's a meeting going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I found them all but one.1つを除いて全部見つかった。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
She managed to carry all the bags herself.彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
She is in partial agreement with this decision.彼女はこの決定に部分的に同意している。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
I like to have a full-length mirror in my bedroom.私は部屋に姿見を置いておくのが好きです。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
For the most part, I agree with what he said.彼の言ったことに大部分賛成です。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
My house is comprised of these four rooms.私の家はこの4つの部屋から成っている。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License