The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Real change for most black people, however, was very slow in coming.しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
I'll show you to his office and introduce you to him.彼の部屋に案内して彼にあなたを紹介しましょう。
The customer rejected everything that I showed her.その客は私が見せたものを全部いやだといった。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The room had a nice cozy feel.その部屋は居心地の良い感じがした。
Mr. Johnson's room was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
There isn't a table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License