The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
Can foreign students join this club?外国人生徒でも部活動に入れますか?
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
We have two unused rooms in our house.私たちの家には、使われていない部屋が二つあります。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
Don't put all your eggs in one basket.全部の卵を１つのかごに入れるな。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
He entered the room.彼は部屋に入った。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I am a member of the tennis club.私はテニス部に所属しています。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The earth is like a ball with a big magnet in it.地球は内部に大きな磁石を持ったボールのようなものである。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
There wasn't any furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
My room is upstairs on the left.私の部屋は二階の左側です。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License