The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Take your hat off in the room.部屋では帽子を取りなさい。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
I don't mind sharing the room with him.私は彼と相部屋でもかまわない。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Her eyes shone as they reflected the light of the room.目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
The room was filled with people.その部屋は人でいっぱいだった。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
My sister always keeps her room clean.姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
Did you reserve a room at the hotel?ホテルの部屋を予約しましたか。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
Since the light in his room is on, he must have come home.彼の部屋に明かりがついているから、彼は帰宅したにちがいない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
This room smells of gas.この部屋はガスくさい。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License