The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
We caught him trying to go out of his room.私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Please do not enter the room without knocking.部屋にはノックなしで入らないでください。
There were none in the room.部屋にはだれもいなかった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
The room was in disorder.その部屋は騒然としていた。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
She named all the flowers in the garden.彼女は庭の花の名を全部言った。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
She grinned at me when she came into the room.部屋に入ってきた時、彼女は私ににっこりと笑った。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
This room is for individual use.この部屋は個人専用です。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
This room is cramped.この部屋は狭苦しい。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I had my suitcase carried to my room by a bellboy.私はベルボーイに部屋までスーツケースを運んでもらった。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
It took quite a while to sort out all our luggage.私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License