The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim awoke and found himself alone in the room.
ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Locking all the doors, I went to bed.
私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Cross out all the wrong answers.
間違った答えは全部消す事。
All the sails were taken down.
帆は全部下ろされた。
This agreement is binding on all parties.
この契約は当事者全部が履行すべきものである。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
He tried to reform the party from within.
彼は党を内部から改革しようとした。
Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Do you have a tatami room for ten people?
10人用の畳の部屋はありますか。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He keeps the room to himself.
彼は部屋を独占している。
This room is very stuffy.
この部屋は息がつまりそうだ。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
I caught him trying to go out of the room.
私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.