The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They rushed out of the room.
彼らは急いで部屋から出ていきました。
There is too much furniture in this room.
この部屋には家具が多すぎる。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
I'd like a double with a bath.
ダブルのバスつきの部屋がいいです。
Part of the story is true.
その話の一部は本当です。
Our world is only one small part of the universe.
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
Your room number, please?
あなたの部屋番号はなんでしょうか。
He gave back all the money he had borrowed.
彼は借りたお金を全部返した。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
He set things in order in his room.
彼は部屋をきちんと整理した。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
There is a lot of furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
The hotel room where we stayed was shabby.
私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
We found all the boxes empty.
箱が全部空っぽである事が分かりました。
Yumiko belongs to the tennis club.
ユミコはテニス部に所属しています。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Never be noisy in this room.
この部屋では決して騒いではいけません。
The afternoon sun comes directly into my room.
僕の部屋は西日をまともにうける。
I don't know all of them.
私は彼らを全部知っているわけではない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.
彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
She always keeps her room in good order.
彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The room is now ready for you.
その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
The room is covered with dust.
部屋はゴミだらけだ。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
Tom walked in the room.
トムは部屋の中に入った。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
The secret leaked out.
秘密が外部に漏れた。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
My room is twice as large as yours.
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
She went out of the room in silence and closed the door.
彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
You shall have what money I have.
所持金を全部あげよう。
I had my suitcase carried to my room.
私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
If only you had told me the whole story at that time!
君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
The room was all messed up.
部屋は散らかり放題だった。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
His books are almost useless.
彼の本は大部分役にたたない。
How much is the rent for this room?
この部屋の家賃はいくらですか。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
He left the room the moment he saw me.
彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
I don't mind sharing the room with him.
私は彼と相部屋でもかまわない。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The results he has got are, in the main, satisfactory.
彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
This is by far the best of all.
これは全部の中でだんぜん最高だ。
Bob has a lot of books in his room.
ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Do you have any vacancies?
空いている部屋はありますか。
Some of the apples in the box were rotten.
箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
They were mostly women.
彼らの大部分は女性だった。
I was an outsider, so to speak.
私はいわば部外者だった。
My book has to be somewhere in the room.
私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
I couldn't for the most part make out what she said.
私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
The candles made the room bright.
ろうそくは部屋を明るくした。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
She put her room in order before her guests arrived.
彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
I found the book easily though it was dark in the room.
部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
He entered the room slowly by that door.
彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
You shouldn't read a book in a room this dim.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
You are free to use this room.
この部屋を使うのはあなたの自由です。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
