The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See that the windows in your room are fastened.
部屋の窓は閉めておくように。
She was dazzled by the gorgeous room.
彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
The reason why he left the tennis club is obscure.
彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
I saw her clean the room.
彼女が部屋を掃除するのを見ました。
He lived in the center of London.
彼はロンドンの中心部に住んでいた。
The room was devoid of furniture.
その部屋には家具が無かった。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
There is no table in the room.
部屋の中にテーブルはありません。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
The children's room is in bad order.
子供部屋は散らかっている。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.
私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Keep your room as neat as you can.
自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Is this all you have, sir?
お荷物はこれで全部ですか。
Can you extend my stay until three o'clock?
三時まで部屋を使っていてもいいですか。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
She was locked up in a room.
彼女は部屋に閉じこめられた。
He put the room in order.
彼は部屋を整頓した。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
However it's a pain putting the room in order.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
The supervisor bought a really powerful machine.
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
There were few children in the room.
部屋には子供たちはほとんどいなかった。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
There is a desk in a corner of the room.
部屋のすみに机があります。
Are you going to cut down all the trees here?
ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０センチ以上降った。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I shone a flashlight into the dark room.
暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
We were made to stay in a small room.
私たちは小部屋に滞在させられた。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I caught sight of him as I entered the room.
私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
All was quiet in the room.
その部屋は静まり返っていた。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
