The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
I made the best of my small room.狭い部屋をせいぜい広く使った。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
The room is too small to play in.その部屋は小さいので、中では遊べない。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
He put his room in order.彼は部屋を整頓した。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
Meeting many people is an important part of a party.多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。
Let's have a party with members of the tennis club.テニス部と合コンしましょう。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
Suddenly, all the lights went out.突然明かりが全部消えた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
You will be allowed to use this room tomorrow.君は明日この部屋を使ってもよい。
This room is quiet.この部屋は静かです。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
Could I change rooms?部屋を変えられますか。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
The room is full of flowers.部屋は花でいっぱいです。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
Laughter filled the room.部屋中が笑いでいっぱいだった。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Is there anyone in the room?部屋には誰かいますか。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She went into her room to change her dress.彼女は服を変えに部屋へ入った。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
There are seven of us.我々は全部で、７人です。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
His success was largely due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License