The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
They let the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Come into the room after me.私について部屋に入りなさい。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
I'd like a room in the back.裏側の部屋に替えてください。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
This is the room he rushed into.ここが彼あわててはいった部屋だ。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
They make good use of their rooms.彼らは自分の部屋をうまく利用している。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
The desk seems small in this room.この部屋ではその机が小さく見えます。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I can't absorb all of the lesson in an hour.私は１時間ではその課を全部は理解できない。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを見たのは、トムただ一人だった。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
The fireplace lends coziness to this room.暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
I'm already used to invitations to participate in club activities.部活の勧誘にももう慣れた。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License