The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much furniture in the room.
部屋にはたくさん家具があります。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてみると部屋に1羽の鳥がいた。
The boy was crying in the room.
その少年は部屋で泣いていた。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Her job was to type all the letters.
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
His room was covered with dust.
彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
They are five in all.
彼らは全部で5人です。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週50ドルで貸している。
I entered someone else's room by mistake.
間違えて人の部屋に入った。
There was nothing but a desk in his room.
彼の部屋には机のほか何も無かった。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
この組織は幹部ばかり名を連ねているのではたして決定を下せるのかあやしいものだ。
People in the room didn't say anything.
部屋の中の人々は何も言わなかった。
Come into the room after me.
私について部屋に入りなさい。
You must pay attention to every minute detail from now on.
今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は200人だ。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
I had to remove some of the things I had.
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
I left my key in my room.
部屋に鍵を忘れました。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't look into my room.
私の部屋を覗かないで。
The great majority is for the project.
大部分の人がその計画に賛成している。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
She called her children into the room.
彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
What is the total number of students?
生徒は全部で何人ですか?
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
The guests in the room were twenty in number.
その部屋のゲストは20人いた。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He is popular with his men.
彼は部下に人気がある。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
I have to clean my room.
私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
There are a lot of girls in the room.
部屋にはたくさんの少女がいる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.