UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of land in the center of the city is soaring.市の中心部の地価が高騰している。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
There is a television in my room.私の部屋にはテレビがある。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
All of the cake is gone.ケーキが全部なくなっている。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
External pressure grows ever more intense.外部からの圧力がますます強くなってきている。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I'm busy looking for an apartment.私は部屋探しに忙しい。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
Our school has twenty-four classes in all.私たちの学校には、全部で24クラスある。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He kept all the windows open.彼は窓を全部開けておいた。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Ten people were packed into the small room.10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
Could you put all of them in a large bag?全部の品を1個の大きい袋にいれてもらえますか。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋を出ることが許されなかった。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Put everything in my basket.全部私のかごの中に入れなさい。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは20人いた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて7部屋あります。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
One by one the boys went out of the room.少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License