The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
There wasn't even one book in the room.部屋には１冊の本もなかった。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
He ate all of it.彼は全部平らげた。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
Let's clean our room.私たちの部屋をそうじしましょう。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
All of us were homesick.私たち全部がホームシックにかかった。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
All of the cake is gone.ケーキが全部なくなっている。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Was there anyone in the room?部屋には誰かいましたか。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
His untidy room announced that he had abruptly departed.彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I want you to have this room clean and tidy.この部屋をきれいに片付けてほしい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He stepped aside for her to enter the room.彼は彼女が部屋に入れるようにわきに寄った。
A part of the country was at one time a French settlement.その国の一部はかつてフランスの植民地だった。
I like to decorate my room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
The light was on in the room.部屋には明かりがついていた。
We saw Mr. Sato leave the room.私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License