The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
This segment is brought to you by the Ford Motor Company.この部品はフォード社から君に届いたものだ。
Is the room big enough for you?部屋の大きさは、これで十分ですか。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Tom owns a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Enter the room at once.すぐ部屋に入りなさい。
My sister has been studying in her room since this morning.妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
The participants were for the most part women.参加者の大部分は女性だった。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
We ourselves decorated the room.私たち自身が部屋を飾ったのです。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
Whoever the representative is from their division, treat him well.代表の人間が彼らの部署の誰であろうと、大切に扱え。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He must have entered this room.彼がこの部屋に入ったにちがいない。
Will the room be available for the meetings?その部屋を会議に使うことはできますか。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
She is in partial agreement with this decision.彼女はこの決定に部分的に同意している。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.私がその部屋に入っていくと、そこでは子供たちはソファーに座っていた。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
When we entered the room, he stood up.私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
I can read them all.それら全部読むことができる。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License