The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Translate the underlined part.下線部を訳せ。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
I can read them all.それら全部読むことができる。
He is always complaining of his room being small.彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He entered his room.彼は自分の部屋に入った。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
The only room available is a double.空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
In the middle of the wall at the back of the room is a large window.部屋の奥の壁の中央に大きな窓がある。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もがほっとため息をついた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
It's important that everybody should be told all the facts.全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
This room commands a fine view of the city.この部屋から街が大変よく眺められます。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License