The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
He has no authority over his staff members.彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
They hurried out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
There is little furniture in my room.私の部屋にはほとんど家具がない。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
She looked around her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都会全部に支店がある。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The Seine flows through central part of Paris Basin.パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
He complained of his room being small.彼は自分の部屋が狭いと不平を言った。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
He said he did not enter the room, which was a lie.彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License