The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
I noticed you entering my room.君が部屋に入ってくるのに気づいた。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
She always keeps her room neat and tidy.彼女は部屋をいつもきれいにしている。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
You must keep your room tidy.部屋をきちんとしておかなくてはならない。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.次には、これらのやの上に絹の糸をさらに張り、巣の中央に滑らかで、粘りのない部分を残す。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
It looks like we have everything.全部そろっているようです。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
The room is cleaned by me.部屋は私によってそうじされる。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He growled out orders to his subordinates.彼は部下にどなって命令をした。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Could I see the room please?部屋を見せていただけますか。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
I roomed with a delegate from Algeria.私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
There is a piano in the room.その部屋にはピアノがあります。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
My room is three times as large as yours.私の部屋は君の部屋の３倍の広さだ。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
There was nothing but a desk in his room.彼の部屋には机のほか何も無かった。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This room has fine ventilation.この部屋は風通しがよい。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
As she entered the room, he sat up in his bed.彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
There was a tense atmosphere in the room.部屋には切迫した空気がみなぎっていた。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
She gave all her time to the study.彼女は時間を全部その研究に注いだ。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License