The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
There are plenty of guests in the room.あの部屋には客が大勢いる。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
Somehow, all those reasons sound rather far fetched.何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
A screen divided the room into two.ついたてが部屋を二つに分かっている。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
A bad smell permeated the room.悪臭が部屋中にびまんした。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の一員だ。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケットボール部の一員だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
We can not carry on conversation in such a noisy room.こんな騒がしい部屋では話が続けられない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Suddenly, all the lights went out.突然明かりが全部消えた。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Most Americans have a sense of humor.大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
We will lump together all expenses.費用を全部一緒にしよう。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
They found the room empty.彼らは部屋が空っぽだとわかった。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Every detail of his writing is carefully composed.彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Will you open the window and air out this stuffy room?このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
She left her room in haste.彼女は慌てて部屋を出ていった。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He entered the room with his hat off.彼は帽子をぬいで部屋に入った。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
A whole is made up of parts.全体は部分からなっている。
A screen divided the room into two.ついたてで部屋が２つに分かれている。
He must be from the South.彼は南部出身に違いない。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
I can read them all.それら全部読むことができる。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
This room has fine view of the mountain.この部屋からの山の眺めは最高だ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License