The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
His room is always out of order.彼の部屋はいつも乱雑だ。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The room was hot.その部屋は暑かった。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
There wasn't anybody in that room.その部屋には誰もいなかった。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に所属している。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
He deprived my little sister of all her toys.彼は私の妹のおもちゃを全部奪った。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
He came into the room.彼は部屋に入ってきた。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He wanted to commit the whole message to memory.彼はそのメッセージを全部暗記したいと思った。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
You must go out of the room.部屋を出ろ。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
Attach labels to all the bags.かばん全部に荷札をつけなさい。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
All the seats are occupied.席は全部ふさがっている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He must be from the South.彼は南部出身に違いない。
The troops were retired from the front lines.その部隊は戦線から撤退させられた。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
I'd like to change my room.部屋を代えてほしいのですが。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
Tom quietly sneaked out of the room.トムはそっと部屋を抜け出した。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Do you have any cheaper rooms?もっと安い部屋はありますか。
The room is richly ornamented.その部屋は装飾を凝らしている。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Clean up the room.部屋を片づけて。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
There was hardly anyone in the room.部屋にはほとんど誰もいなかった。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License