The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The two of them are in the room.二人は部屋にいます。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The room will be painted tomorrow.その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全部あげてしまった。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
Could you add the cost to my room bill?会計は部屋代につけてください。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Members of that tribe settled along the river.その部族の民はその川沿いに住み着いた。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Please change my room?部屋を変えていただけますか。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
I found the book easily though it was dark in the room.部屋は暗かったが、私はその本を簡単に見つけた。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License