The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My room is very small.私の部屋はとても狭い。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I belong to the sailing club.私はヨット部に所属している。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
His room is always in good order.彼の部屋はいつもきちんと整頓されている。
We saw the children enter the room.私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I noticed him sneak into the room.彼が部屋に忍び込むのに気がついた。
I'd like a room in the front.表側の部屋に替えてください。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
There was nobody in the room.その部屋には誰もいなかった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
You must keep your room clean.君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
Nancy papered her room green.ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
This room gets a lot of sunshine.この部屋は良く日が当たる。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The room was kept warm for the guests.部屋は来客のために暖かくしておかれた。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He was a regular member of the soccer club.彼はサッカー部のレギュラーだった。
If it is free, please send me a copy.もしも無料でしたら１部コピーしてください。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
There are many books in my room.私の部屋にたくさんの本がある。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
Give me a copy of this book.この本を１部ください。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Give me all the money.このお金を私に全部ください。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License