The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please give me the money in twenty-dollar bills.全部２０ドル札で、お願いします。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
This holds for most of us.この事は我々の大部分にもあてはまる。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
They said there was not enough time for a full investigation.全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
She turned off all the lights at ten.彼女は十時に明かりを全部消した。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
Tom has a two-room house.トムは二部屋の家をもっている。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
He entered my room without permission.彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
It is in this room that our meeting will be held.私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
There isn't anybody else.部屋には誰もいない。
He wore a robe over his pajamas.彼はパジャマの上に部屋着を着ていた。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
There are some magazines in my room.私の部屋には雑誌がある。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I belong to the swimming club.私は水泳部に入っています。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I work in a special unit.私は特殊部隊に勤務する。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部たいらげるつもりですか？
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Lightning lit up the room every now and then.稲妻で部屋は時々明るくなった。
She made a reservation for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
He searched the room for the lost key.彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
I want to have my own room.私は自身の部屋がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License