The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
There wasn't anybody in that room.
その部屋には誰もいなかった。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?
吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
There isn't much furniture in my room.
部屋にはあまり家具はありません。
There were a few children in the room.
部屋には子供が数人いた。
He gave me all the money at his command.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金全部奪った。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
He complained about the room being too hot and humid.
彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
The boss controls his men at will.
主任は部下を意のままに支配している。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
It will pay you to save a part of your salary each month.
毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
He has several men to work for him.
彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めると見慣れない部屋にいた。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Fred's house has five rooms.
フレッドの家には部屋が５つあります。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The whole building has been put at our disposal.
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
How many rooms are there on the second floor of your house?
あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
An overwhelming part of our behavior is learned.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
There wasn't a single book in the room.
部屋には１冊の本もなかった。
This room smells of gas.
この部屋はガスくさい。
She hasn't cleaned her room yet.
彼女はまだ部屋を掃除していません。
There are many books in my room.
私の部屋にたくさんの本がある。
Do you have anything cheaper?
もっと安い部屋はありますか。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I'm going to my room, because I can study there.
私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Your room must always be kept clean.
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
As long as you keep quiet, you can stay in this room.
静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
All of us were homesick.
私たち全部がホームシックにかかった。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
I want this luggage taken to my room at once.
私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
There was a lot of furniture in the room.
その部屋には多くの家具があった。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
The only room available is a double.
空いているのはダブルの部屋だけだ。
This agreement is binding on all parties.
この契約は当事者全部が履行すべきものである。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!
全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Those present rose as one man and walked out.
出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
