The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't for the most part make out what he said.私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
He keeps his room clean.彼は部屋を綺麗にしておく。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
Never be noisy in this room.この部屋では決して騒いではいけません。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I got rid of all the books.本を全部処分した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Many workers were trapped in the coal mine.炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか？
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
There is much hatred in this room, and little kindness.この部屋には遺恨がたくさんありますが、好意はほとんどありません。
I always keep my room as tidy as I can.自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
There are no tables in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
This room gets sunshine.この部屋は日があたる。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
I had to stoop to go into the room.その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
I blew my whole bonus on shopping and travel.ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
All of the cake is gone.ケーキが全部なくなっている。
The boy was crying in the room.その少年は部屋で泣いていた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I was thrown out of the house with everything I owned.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
He came out of the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋から出て来た。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License