The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I belong to the sailing club.私はヨット部に入っている。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
He spoke to whoever came into the room.彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
Come into my room.私の部屋に入りなさい。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I almost understood the entire thing!ほとんど全部分かった。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
They slept a little in the room.彼らは部屋で少し寝た。
I read the whole book in one evening.一晩でその本を全部読んだ。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Tom stood in the middle of the room.トムは部屋の中央に立っていた。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She came completely naked into the room, rendering him speechless.彼女は素っ裸で部屋へ入り込んで彼を絶句させた。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
John is in the swimming club.ジョンは水泳部に所属している。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
The new boss wasn't very social with his employees.新任の上司は部下とあまり打ち解けてない。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
She put her room in order.彼女は自分の部屋を片づけていた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
The room was in complete darkness.部屋は真っ暗だった。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He got out of the room in anger.彼は怒って部屋から出て行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License