The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Every boss has his or her favorite employee.どの上司にもお気に入りの部下がいるものだ。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Don't leave the room.部屋を出てはいけません。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Those tribes inhabit the desert all year round.その部族は年中砂漠に住んでいる。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
This room can hold three hundred people.この部屋は三百人収容できる。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
His success was due in part to good luck.彼の成功は一部は幸運によるものだった。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
How many rooms are there on the second floor of your house?あなたの家２階にいくつ部屋があるの？
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I saw him enter the room.彼が部屋にはいるのを見た。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Footnotes are notes at the foot of a page.脚注とはページの下部の注をいう。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I saw a man enter the room.男がその部屋に入るのが見えた。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
I want everything on it.トッピングは全部のせて下さい。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
I awoke to find a bird in my room.目が覚めてみると部屋に１羽の鳥がいた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
All he said was true.彼の言ったことは全部本当でした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
All the floors in her house are made of wood.彼女の家の床は全部板でできている。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The room is at the end of the hall.その部屋はホールの端にあります。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License