The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
How would you like to join the dance club?ダンス部に入部しませんか。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
The full story was yet to be told.まだ全部の話がされたわけではなかった。
All was quiet in the room.その部屋は静まり返っていた。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
These adjectives are all positive.これらの形容詞は全部が積極的です。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
I used to work in a noisy room.よく騒がしい部屋で働いたものだった。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
He left the room as soon as I entered it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
It happened that I was in her room.たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I'd like a single from the 24th for two nights.シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
This house has eleven rooms.この家には１１部屋があります。
It would take forever for me to explain everything.いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
He is popular with his men.彼は部下に人気がある。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The general commanded him to report to headquarters.将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
He lives in the southern part of the city.彼は市の南部に住んでいます。
Tom walked into the room.トムは部屋の中に入った。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
She beckoned me into the room.彼女は私を部屋に招き入れた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He had his younger sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Your room is out of order.君の部屋は乱雑だね。
He rushed into the room with his coat on.彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
He put the room in order.彼は部屋を整頓した。
Please throw away your trash from this room.ごみをこの部屋から捨てて下さい。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
The majority of his income goes to pay his rent.彼の収入の大部分は家賃で消える。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
Tom left the room.トムは部屋から出ていった。
I'd like a room with a good view.眺めのよい部屋をお願いします。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
The table takes up a lot of space in this room.この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
When she entered the room, he stood up.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License