The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put your room in order.部屋を片付けなさい。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
One by one the boys went out of the room.少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
He makes most, if not all, of the important decisions for his company.全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
This heater won't heat up that large room.このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
I will sweep out my room.私は自分の部屋を掃除するつもりです。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
This room is capable of holding fifty persons.この部屋には５０人が入ることができる。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
The whole audience got up and started to applaud.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
He always keeps his room clean.彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
One mouse is running around in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Who has eaten all the cookies?クッキーを全部食べてしまったのはだれ？
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Part of his story is true.彼の話の一部は本当だ。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
There're more than 100 people in the room.部屋に１００人以上の人達がいます。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
I added a room to my house.私は１部屋立て直した。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
His novels are, for the most part, very boring.彼の小説の大部分はとても退屈だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
There was absolutely no furniture in that room.その部屋には家具がまったくなかった。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
A smell of lilies filled the room.ユリの香りが部屋に満ちていた。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
It is very hot in this room, isn't it?この部屋はとても暑いですね。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
He and I share a room.彼と私は同じ部屋です。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The room is spacious and light.その部屋は広くて明るい。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
My book has to be somewhere in the room.私の本はきっとその部屋のどこかにあるんでしょう。
You can leave the room now.もう部屋を出てもよろしい。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License