The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
They were in that room with me all night.彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
I want to keep my room as neat as possible.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきたい。
This room will soon heat up.この部屋はすぐに暖まる。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I caught him trying to go out of the room.私は彼が部屋から出て行こうとしているところを捕まえた。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The water is deep in this part of the river.川のこの部分は水深が深い。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
My lower abdomen feels bloated.下腹部が張ります。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
There was no one in the room.部屋の中には誰もいませんでした。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
They have assigned me a small room.彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
It will pay you to save a part of your salary each month.毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
May I have your name and room number, please?お名前と部屋番号をお願いします。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
My room is very small.私の部屋はとても狭い。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
Please have the maid carry it to my room.どうぞ女中さんにそれを私の部屋へ運ばせてください。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
Have you written all the New Year's cards already?年賀状はもう全部書き上げましたか？
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The room was in total disorder.部屋は散らかり放題だった。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋はもちろん、りんごも全部運ばなければならない。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
They are all so much alike that I can't tell which is which.彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
This room is too small to contain 50 men.この部屋に５０人は入り切れない。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
Looking into the room, I found nobody there.部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License