The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He belongs to the camera club.
彼は写真部に所属している。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
We hope to organize a tennis club.
私たちはテニス部を作りたいと思っている。
He went out of the room without being noticed by anyone.
彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
I'd like a single with a shower, please.
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
There was hardly anyone in the room.
部屋にはほとんど人はいなかった。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
How would you like to join the dance club?
ダンス部に入部しませんか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Nobody was allowed to go out of the room.
誰も部屋を出ることが許されなかった。
I wish I had a room of my own.
私専用の部屋があればいいのですが。
Every detail of his writing is carefully composed.
彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
You can't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはならない。
Behave yourself, or you'll have to leave the room.
いい子にしていなさい。でないと、部屋を出て行かなければならなくなりますよ。
This edition is limited to seven thousand copies.
この版は7、000部に限定されている。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
The extra room proved very useful when we had visitors.
その余分な部屋は客があった時に大変役に立つ事がわかった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
What are the dimensions of the room?
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
He ran into the room.
彼は部屋に駆け込んだ。
She lives alone in the room.
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
I left my address book in my room.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.