The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no chair in this room.
この部屋には椅子がない。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
Tom walked into Mary's room.
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
I can't carry all that baggage.
この荷物全部は持ちきれない。
All of the cake is gone.
ケーキが全部なくなっている。
My room is on the fourth floor.
私の部屋は４階にあります。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
I showed him into the room.
私は彼を部屋に通した。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He is a member of the tennis club in our school.
彼は学校のテニス部の一員です。
He always keeps his room clean.
彼はいつも部屋を清潔にしておく。
Don't play catch in the room.
部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
You are not to leave this room.
君はこの部屋から出てはいけない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I'll give the room a good cleaning.
その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
This room will do for large meetings.
この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
It is made partly of wood.
それは一部木でできている。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
My room has two windows.
私の部屋には窓が２つあります。
You must keep your room clean.
自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Lake Towada is in the north of Japan.
十和田湖は日本の北部にある。
Our department doesn't have that information.
その資料はこの部署にはありません。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I thought I told you to clean your room.
自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
All these books are mine.
これらの本は全部私の物です。
There are seven of us.
我々は全部で、７人です。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
How on earth did you get into our room?
いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Please send someone to my room.
誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Don't come into my room without knocking.
ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
Look at the picture at the top of the page.
ページの上部の写真を見てごらんなさい。
There were various articles in the room.
部屋にはいろいろなものがあった。
The room was locked.
部屋には鍵がかかっていた。
The children were assigned to sweep the room.
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
I quit the baseball club last week.
私は野球部を先週やめた。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
There were twelve of us in all at our class reunion.
クラス会には全部で１２人が出ました。
This room is anything but warm.
この部屋は少しも暖かくない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
This room is capable of holding fifty persons.
この部屋には５０人が入ることができる。
I was thrown out of the house bag and baggage.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
It took quite a while to sort out all our luggage.
私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。
All were quiet in the room.
その部屋ではみんな静かにしていた。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
