UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
When she returned to her room, the diamond ring was gone.彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか?
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
I should clean the room.私はその部屋を掃除すべきだ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
His room was covered with dust.彼の部屋はほこりでいっぱいだった。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
What is my room number?私の部屋は何号室ですか。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
My sister always keeps her room clean.私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。
My room is comfortable, if it is a little small.私の部屋は少し狭いけれども快適である。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
I went through the room into the garden.部屋を通り抜けて庭に出た。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
So long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
It goes without saying that we must all observe traffic signals.われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
Will you get me a room?部屋を取ってくれませんか。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
We have a boxing club in our school.私たちの学校にはボクシング部がある。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
We'd like a room for two with a bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
I'll let you know all about it later on.そのことについて後で全部教えてあげるよ。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
He entered the room slowly by that door.彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
All were quiet in the room.その部屋ではみんな静かにしていた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
This corporation is well known for its communication equipment.この会社は通信部門でよく知られている。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Water makes up most of the earth's surface.水は地球の表面の大部分を占めている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に3人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と3人の男性は答えました。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
Do not run in this room.この部屋では走るな。
You're a month behind in your rent.あなたの部屋代は一月とどこおっています。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
He came out of the room.彼は部屋から出てきた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には4人の男の子がいて、トランプをしていた。
The officer inspired his men to be brave.将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License