The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Um, is the room quiet?あの、部屋は静かですか。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
Eat everything.全部食べなさい。
I'll make the room comfortable.私はこの部屋を居心地よくしよう。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
She decorated her room with roses.彼女は自分の部屋をバラで飾った。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The river flows along the north of island.その川は島の北部を流れている。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I share the room with my sister.私は妹と共同で部屋を使っている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
You must take off your hat in the room.君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。
Italy is bounded on the north by Switzerland.イタリアは北部でスイスに接している。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The repair bill includes parts and labor.修理費には部品代と手数料が含まれます。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
All that was left was the opening.残っているのは冒頭の部分だけであった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Please change my room?部屋を替えてください。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Don't let anyone enter or approach this room.誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
It is hard work to keep my room in proper order.自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Children filled the room.子供で部屋中がいっぱいになった。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
I told him to leave the room.私は彼に部屋を離れるように言った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
She wouldn't let him in the room no matter what.彼女はどうしても彼を部屋にいれようとしなかった。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License