The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has all her suits made to order.彼女は洋服は全部注文でつくる。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
I want you to put the room in order quickly.部屋をいそいでかたづけてほしいの。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中のりんごの一部が腐っていた。
You must keep your room tidy.あなたは部屋をきちんと整理しておかなくてはならない。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
We shot our wad.ありがね全部すってしまった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
He shares a room.彼は部屋を共有している。
He opened the door, only to find the room empty.彼はドアをあけたが、部屋はからだった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
You are always to knock before entering my room.私の部屋に入る前にあなたはいつもノックをすべきだ。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I understood almost everything.ほとんど全部分かった。
The information seems to have leaked out.情報が外部に漏れたらしい。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
We must wash all these dirty plates.私たちはこの汚れた皿を全部洗わなければなりません。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋ではタバコはご遠慮ください。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
After slapping Tom, Mary ran out of the room.トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
There's a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
This agreement is binding on all parties.この契約は当事者全部が履行すべきものである。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
They are all my personal belongings.全部所持品です。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Some Blacks seek more radical solutions.一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The smell of roses filled the room.バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが、遅すぎた。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License