The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Before long, she came into my room.
彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
My wife gave me a sign from across the room.
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
The troops were retired from the front lines.
その部隊は戦線から撤退させられた。
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
John ran into the room.
ジョンは部屋にかけ込んだ。
Do you have any rooms with a shower and toilet?
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
There are ten people in this room.
この部屋に１０人いる。
This room is large enough.
この部屋は十分大きい。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
His room was brightly lit.
彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
I'm not familiar with this part of the subject.
私は問題のこの部分は詳しくない。
Our office is located the center of the city.
私たちの事務所は市の中心部にある。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I met a group of hikers, some of whom were university students.
私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
Don't put all your eggs in one basket.
全部の卵を１つのかごに入れるな。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
What club do you belong to?
あなたの所属は何部ですか？
His story is partially true.
彼の話は部分的に真実だ。
Have you written all the New Year's cards already?
年賀状はもう全部書き上げましたか？
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
You must keep your room tidy.
部屋をきちんとしておかなくてはならない。
Most of them were college students.
彼らの大部分は大学生だった。
The troop was altogether destroyed.
部隊は全滅した。
This holds for most of us.
この事は我々の大部分にもあてはまる。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
A mugger robbed him of all of his money.
泥棒が彼から有り金全部を奪った。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I was cleaning my room for that time.
私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.
二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Could you put all of them in a large bag?
全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。
Tom owns a house with two rooms.
トムは二部屋の家をもっている。
I agree with you to a degree.
部分的にはあなたに賛成です。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
She looked about in her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
