The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
She left the room without saying a word.彼女は一言も言わずに部屋から出た。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
She came out of the room.彼女は部屋から出てきた。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具がまったくなかった。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
This room is too small for us.この部屋は私たちにとって狭すぎる。
I'll give you a local anesthetic.局部麻酔をします。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
The children's room is in bad order.子供部屋は散らかっている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Tom bought a house with six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
This is the very room that I first met my wife in.ここはまさしく私が初めて家内にあった部屋です。
I showed her my room.私は彼女に自分の部屋を見せた。
I asked for the key and went upstairs to my room.私は鍵をもらい、二階の部屋へ行った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Whose room is this?これは誰の部屋ですか。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
I showed him into the room.私は彼を部屋に通した。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
There is too much furniture in this room.この部屋には家具が多すぎる。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
A room with a skylight would be fine.天窓のある部屋がいいです。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
They were mostly women.彼らの大部分は女性だった。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
I have an itch in my pubic area.局部にかゆみがあります。
She reserved a room.彼女は部屋を予約した。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
There were almost no railroads out west.遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License