The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
The table takes up a lot of space in this room.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
There was a fine scent in the room.
部屋の中は良い香りがしていた。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
He was alone in the room.
彼はその部屋でひとりだった。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
What club do you belong to?
あなたの所属は何部ですか?
She left the room without saying goodbye.
彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
All his possessions are contained in that box.
彼の所持品は全部あの箱に入っている。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
The desk seems small in this room.
この部屋ではその机が小さく見えます。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
We soon agreed on a rent for the apartment.
アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
I gave him all the money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
This is the room he rushed into.
ここが彼あわててはいった部屋だ。
Is that your room?
これはあなたの部屋ですか。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Who's in charge of this section?
この部の責任者は誰か。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.
この2つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Could you change my room for me?
部屋を替えていただけますか。
I'd like a single with a shower, please.
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
This room looks like a pigsty.
この部屋はまるで豚小屋だな。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋ではタバコはご遠慮ください。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Did you read the whole book?
その本全部読んだかい。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
Do you have a room of your own?
君は自分用の部屋を持っていますか。
I found them all but one.
1つを除いて全部見つかった。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I clean up my room every Sunday.
私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。
The perfume of roses filled the room.
バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"