The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
No sooner had she entered her room than she began to cry.彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese.二分以内で彼女はパンとチーズを全部たいらげた。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
He has his office in town.彼は市の中心部に事務所を持っている。
Their cattle are all fat.彼らの家畜は全部太いです。
The ugly side of myself tears me up.オレの醜い部分がオレを引き裂く。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
What are you looking for in the dark room?暗い部屋で何を探しているのですか。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
She lives alone in the room.彼女はひとりでその部屋にすんでいる。
It was a partial success.それは部分的な成功に過ぎなかった。
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?この部屋クーラーききすぎじゃないの。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Time is a certain fraction of eternity.時とは、永遠の一部分である。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The room was pervaded with the scent of perfume.部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
Our university consists of eight departments.私たちの大学は８つの学部から成っている。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Almost everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
She furnished the room with beautiful furniture.彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Its neck and head were very soft.その首と頭部はとてもやわらかかった。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
A new room was assigned to me.私に新しい部屋が割り当てられた。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
Keep your room clean.部屋を清潔にしておきなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
Everybody in the room let out a sigh of relief.部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。
There is no furniture left in the room.部屋の中には１つの家具も残っていなかった。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
He damned his men right and left.彼は部下に当たり散らした。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Can you extend my stay until three o'clock?三時まで部屋を使っていてもいいですか。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I'm already used to invitations to participate in club activities.部活の勧誘にももう慣れた。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License