The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
My room is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
Having put his room in order, he went out.自分の部屋を整頓してから、彼は出て行った。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
We passed by the door of a certain unfurnished room.私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
He left the room on my entering it.私がその部屋に入るとすぐに彼は部屋を出ていった。
Who is in this room?誰がこの部屋にいますか。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
A mouse is running around the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.メアリーが部屋に忍び込んだのを目撃したのは、トム一人だけだった。
I put all of the sheets to dry on the pole.竿にシーツを全部干しました。
The room echoes with his voice.その部屋に彼の声が反響した。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
They come from the south of France.彼らはフランス南部の出身だ。
Most everything has been improved.ほとんど全部がよくなった。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
The room was so dark that we could see nothing at all.部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。
The room was packed with people.部屋は人でいっぱいだった。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
Bricks consist mostly of clay.煉瓦は大部分粘土からなっている。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
She always keeps her room clean.彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
There were two hundred people in the room.その部屋には２００人の人々がいた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
A nice room, isn't it?素敵な部屋ですね。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
My son came to my room.息子が私の部屋へ来た。
There was a murmur when she entered the room.彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Please turn off the light before leaving the room.部屋を出る前に明かりを消して下さい。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
A mouse is running about in the room.ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Make sure you have reserved a room at the hotel.ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
The room was in a state of neglect.部屋はほったらかしのままだった。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
He finished the opening.彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
There were a lot of people in the room.部屋にはたくさんの人々がいました。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I shared a room with him.僕は彼と部屋を共有した。
There were few children in the room.部屋には子供たちはほとんどいなかった。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License