The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is in this room?
誰がこの部屋の中にいますか。
He keeps his room clean.
彼は部屋を綺麗にしておく。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
I was thrown out of the house with everything I owned.
私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
He's in charge of the department.
部の責任者は彼です。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
I roomed with a delegate from Algeria.
私はアルジェリアからの代表と部屋を共にした。
My room has three windows.
私の部屋には窓が三つある。
A bad smell permeated the room.
悪臭が部屋中にびまんした。
Tom lives in the room above us.
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I can read them all.
それら全部読むことができる。
With this she went out of the room.
こうしてから彼女は部屋から出ていった。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
There is a television in this room.
この部屋にはテレビがある。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
Is the room big enough for you?
部屋の大きさは、これで十分ですか。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
My room looks out on the street.
私の部屋は通りに面している。
This room is air-conditioned.
この部屋は冷房してある。
There is much furniture in this room.
この部屋には家具がたくさんある。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He came into the room with his eyes shining.
彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I have read all his novels.
彼の小説は全部読んでいます。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers?
ホテルの部屋にドライヤーはついていますか。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
John is a member of the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I asked her to make four copies of the letter.
私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
The room will be painted tomorrow.
その部屋には明日ペンキが塗られるでしょう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She shut the child in his room until he stopped crying.
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は妹に部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He hates cleaning his room.
彼は部屋の掃除が嫌いだ。
A room with a skylight would be fine.
天窓のある部屋がいいです。
There were twelve of us in all at our class reunion.
クラス会には全部で１２人が出ました。
Give me all the money.
このお金を私に全部ください。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Please give me this money.
このお金を私に全部ください。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
I had to remove some of the things I had.
持ってたものの一部を処分しなければならなかった。
It has cost me $100 altogether.
それは全部で１００ドルでした。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The room has a seating capacity of 200.
部屋の収容人員は２００人だ。
He has never cleaned his room.
彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
If he comes, show him into my room.
もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
There are no chairs in this room.
この部屋には椅子がない。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
その部屋は参加者の熱気でムンムンしていた。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Put your room in order.
自分の部屋を整頓しなさい。
Single with bath, right?
浴室付きの一人部屋ですね。
You must keep your room clean.
自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
You must keep your room clean.
君は部屋を清潔にしておかなければならないよ。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
He joined the baseball club.
彼は野球部に入った。
The room was bare of furniture.
部屋には家具がない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
