The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister belonged to the basketball club last year.
私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
She made the children clean up their own rooms.
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
There were fifty persons in all.
全部で５０人いた。
You came out of the room.
あなたが部屋から出てきた。
They kept singing until a rescue team came.
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
All you have to do is to clean your room.
あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
I have to make the best of that small room.
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
The smell of roses filled the room.
バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
I thought Tom would be in his room.
トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
She made reservations for a room at the hotel.
彼女はそのホテルに部屋を予約した。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
I have lost all my money.
私はお金を全部失った。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
You must keep your room clean.
あなたは自分の部屋をきれいにしておかなければいけない。
The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
They are both in the room.
二人は部屋にいます。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
Their cattle are all fat.
彼らの家畜は全部太いです。
The room is full of flowers.
部屋は花でいっぱいです。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Kelly carries the news department.
ケリーは報道部を取り仕切っている。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
My sister has been studying in her room since this morning.
妹は朝からずっと自分の部屋で勉強をしています。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
You will be in charge of the babies in this room.
きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
She must be from the South.
彼女は南部出身に違いない。
I want to let this room to a student.
私はこの部屋を学生に貸したい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Do not leave the lights on when you leave the room.
部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Everything's sold out.
全部売り切れです。
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
We usually sleep in this room.
私たちは普通はこの部屋で寝る。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
I will sweep out my room.
私は自分の部屋を掃除するつもりです。
I saw him enter the room.
私は彼が部屋に入るのを見た。
I'll give you a local anesthetic.
局部麻酔をします。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
My room is twice as big as his.
私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
Um, is the room quiet?
あの、部屋は静かですか。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I want all of the furniture taken to our house right away.
全部の家具を私達の家にすぐに運んでもらいたいのです。
To our surprise, he scoffed the lot.
驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
There are some bags in the room.
部屋にはいくつかのバッグがあります。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。
All he said was true.
彼の言ったことは全部本当でした。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
When I entered the room, I found a dog.
私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
What is the total number of students?
学生は全部で何人ですか？
It was very dark in Susan's room.
スーザンの部屋はとても暗かった。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
She went out of the room with downcast eyes.
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The room had a nice cozy feel.
その部屋は居心地の良い感じがした。
The rent is very high.
部屋代はとても高い。
It was a bag that I lost in the room yesterday.
私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
Tom has a two-room house.
トムは二部屋の家をもっている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
This room rents at 50 dollars a week.
この部屋は週５０ドルで貸している。
She rents a room to a student.
彼女は学生に部屋を貸している。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
Tom looked around the room.
トムは部屋を見回した。
He is popular with his men.
彼は部下に人気がある。
His novels are, for the most part, very boring.
彼の小説の大部分はとても退屈だ。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Er? What did I come to this room for?
あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
