The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We entered the room by the back door.我々は裏口から部屋に入った。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
The men followed him.部下は彼のあとに続いた。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
I belong to the sailing club.私はヨット部に入っている。
His negative attitude rendered all my efforts useless.彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I have a magazine in my room.私の部屋には雑誌がある。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.テレビを見るときは部屋を明るくして離れて見てください。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
The minute I entered the room, they stopped talking.その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
They are both in the room.二人は部屋にいます。
Do you know any of the boys in this room?この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
How cold it was in the room!その部屋はなんて寒かったことか。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The room is warming up.その部屋は次第に暖まってきた。
Keep all medicines out of reach of children.薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
The novel had an initial print-run of 10,000.その小説の初刷は１００００部だった。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
This house has six rooms.この家には部屋が６つあります。
The people in the room all know one another.その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだった。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
The general participated in the plot with his men.将軍は部下とともにその陰謀に加わった。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
He was alone in the room.部屋には彼が一人だった。
The date and address is usually written at the head of letters.ふつう日付と住所が手紙の頭の部分に書かれる。
She was left alone in the room.彼女は部屋にひとりにされた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I'd like a room in the corner of the building.角部屋でお願いします。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
How much is the room charge?部屋代はいくらですか。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License