The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Those who are present are all Japanese.
出席をしている人々は全部日本人です。
John is in the swimming club.
ジョンは水泳部員です。
"My lady is in her chamber," said the servant.
「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
The room was packed with people.
部屋は人でいっぱいだった。
You should know better than to spend all your money on clothes.
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
My sister always keeps her room clean.
妹は部屋をいつもきれいにいておく。
He commanded me to leave the room immediately.
彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
He must be from the South.
彼は南部出身に違いない。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I liked the room overlooking the valley.
私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
There was nobody in the room.
その部屋には誰もいなかった。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.
電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Please give me the details of the accident.
その事故の一部始終を私に話して下さい。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.