The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has his own room.
彼は自分の部屋を持っている。
The room is full of people.
その部屋は人々でいっぱいだ。
I will be waiting for you in my room.
私は部屋であなたを待っているでしょう。
He quickly went out of the room.
彼はすばやく部屋を出ていった。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He was seen to enter the room.
彼は部屋に入るのを見られた。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Every detail of his writing is carefully composed.
彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
They said there was not enough time for a full investigation.
全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Do you have a room of your own?
君は自分の部屋を持っていますか。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.
一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
All the floors in her house are made of wood.
彼女の家の床は全部板でできている。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Tom said he'd pay for the entire thing.
全部自分が払うとトムは言った。
I'll make the room comfortable.
私はこの部屋を居心地よくしよう。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
He had the room to himself.
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
And a wish is engraved on the base of the statue:
そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
一般に、医者と患者との間の意思の疎通は治療の最も大切な部分である。
Someone entered the room.
だれかが部屋に入った。
At home I have a room of my own.
私は家に自分の部屋があります。
There isn't much furniture in my room.
私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Don't try to blame this all on me.
全部私のせいにしようとしないでよ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
There's a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
They were in that room with me all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。
Don't put all your eggs in one basket.
全部の卵を１つのかごに入れるな。
The curtains make this room beautiful.
カーテンがこの部屋を美しくしている。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された。
Did you clean your room today?
今日部屋の掃除をした?
John felt the presence of a ghost in the dark room.
ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
A smell of lilies filled the room.
ユリの香りが部屋に満ちていた。
You must remember to tell him all that you know.
あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
That room is not very large.
あの部屋はそう大きくはない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
There is a television in the room.
その部屋にはテレビがある。
There are colossal mountains in the north.
北部には巨大な山々がある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
As she entered the room, he sat up in his bed.
彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。
Do you have a room of your own?
あなたは自分の部屋をもっていますか。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This is all the money I have.
これが私の持ってるお金全部だ。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
Suddenly, all the lights went out.
突然明かりが全部消えた。
My room is just below.
私の部屋はこの真下です。
A house divided against itself can't stand.
内部分裂した家は倒れる。
There are no clocks in my room.
私の部屋には時計がありません。
She quietly entered the room.
彼女は静かに部屋に入った。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
