The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
ドアに鍵が掛かっていたので、どうしても部屋に入れなかった。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.
ちゃんと部屋の掃除したの?ここにまだ埃がたまってるんだけど。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
There are a lot of books in his room.
彼の部屋にはたくさんの本があります。
She left her room in haste.
彼女は慌てて部屋を出ていった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
His untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.
部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Tom stood in the middle of the room.
トムは部屋の中央に立っていた。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
Don't nose about my room.
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He was made to go out of the room.
彼は部屋から出て行かされた。
I heard someone come into the room.
私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
This room will soon heat up.
この部屋はすぐに暖まる。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入って来るのがわかった。
Helen always keeps her room clean.
ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.
医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
He had his older sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
This room has fine ventilation.
この部屋は風通しがよい。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to