The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stopped talking as soon as I came into the room.私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。
The interior of the house was very attractive.その家の内部はとても魅力的だった。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
What club do you belong to?あなたの所属は何部ですか？
I don't know everything about the event.私はその事件の一部始終を知らない。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Please come to my room to help me.私を手伝いに部屋に来て下さい。
In an affluent society most people have a high standard of living.豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I didn't notice when he left the room.彼がいつ部屋を出ていったのか気が付かなかった。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Eat everything.全部食べなさい。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
She came into the room.彼女は部屋に入ってきた。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
She always keeps her room in good order.彼女はいつも部屋をきれいに整頓している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
That's 150 dollars altogether.全部で１５０ドルです。
You must pay attention to every minute detail from now on.今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The room is full of people.その部屋は人々でいっぱいだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。
Before long, she came into my room.彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。
More people live in the northern part of the city.街の北部のほうが、人口が多い。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
He went out of the room.彼は部屋から出ていった。
Leave the room.部屋を出ろ。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
You are not to leave your room.部屋を出てはいけません。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Each of his children has his own room.彼の子供たちのめいめいが、自分自身の部屋を持っている。
Would you run off twenty copies of his report?彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
I want to rest a little because all the homework is finished.私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
The track club was the only place where I could be myself.陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
He walked back and forth in the room.彼は部屋の中を行きつもどりつした。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I never thought of coming to your place.あなたの部屋に来るなんて思ってもいなかった。
He tried to reform the party from within.彼は党を内部から改革しようとした。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
Come into the room at once.すぐに部屋に来なさい。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
Who do you think was watching TV in this room last night?誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
There is no clock in my room.私の部屋には時計がない。
Heat was spread throughout the room by the electric stove.電気ストーブで部屋中に熱が広がった。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
We saw her enter the room.私たちは彼女が部屋にはいるのをみた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Please air the room.部屋の空気を入れ替えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License