The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
History is a branch of the humanities.歴史学は人文科学の一部門である。
I saw her enter the room.私は彼女が部屋に入るのを見た。
His room is twice as large as mine.彼の部屋は私の部屋の倍の広さだ。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
I'll take your suitcase to your room, sir.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
I will be waiting for you in my room.私は部屋であなたを待っているでしょう。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Please book me a room in a first-class hotel.一流ホテルの部屋を予約して下さい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
I'd like to reserve a single room on June 3.６月３日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I caught sight of him as I entered the room.私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
We alternated in cleaning the room.私たちは交代で部屋の掃除をした。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He is playing in his room.彼は彼の部屋で遊んでいます。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Who's in charge of the sales section?誰が営業部を担当しているのですか。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
I liked the room overlooking the valley.私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Many people pushed their way toward the rear exit.たくさんの人々が他人を押し分けて後部出口に向かった。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I entered someone else's room by mistake.間違えて人の部屋に入った。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Books occupy most of his room.本が彼の部屋の大部分を占めている。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
This large sofa would be out of place in a small room.この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
He went out of the room without saying any words.彼は一言も言わないで部屋から出ていった。
Extinction is a part of evolution.絶滅は進化の一部である。
This room will do for large meetings.この部屋は大きな会議をするのによいだろう。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
The room was light enough for him to read the letter.部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
All their secrets have been revealed.彼らの秘密が全部暴かれた。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She was alone in this opinion.彼女は部屋に１人でいた。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
The room was all messed up.部屋は散らかり放題だった。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
She charmed everyone present.彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
All the floors in her house are made of wood.彼女の家の床は全部板でできている。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
Leave the room as it is.部屋をそのままにしておきなさい。
That's 3000 yen altogether.それは全部で三千円です。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Would you like to wait in the room?部屋でお待ちになりますか。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
The whole is more than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の下部に名前を書きなさい。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License