The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '部'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I had my secretary run off ten copies.
秘書にコピーを10部とってもらった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
Bring your work to my room.
仕事を私の部屋に持ってきなさい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
One by one the boys went out of the room.
少年たちは1人ずつ部屋から出ていった。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
If Ted were here, he could help us clean our room.
テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて7部屋あります。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
She cleaned the room.
彼女は部屋を掃除してくれた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I'll take your suitcase to your room, sir.
スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
Turn off the lights when you leave the room.
部屋を出るときには明かりを消しなさい。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
It's in a small room at the end of garden.
それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
イタリアは北部でスイスに接している。
I noticed you entering my room.
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
My son came to my room.
息子が私の部屋へ来た。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
She came into the room.
彼女は部屋に入ってきた。
There wasn't a single book in the room.
部屋には1冊の本もなかった。
He complained of the room being too small.
彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
This room smells of gas.
この部屋はガスのにおいがする。
I work in a special unit.
私は特殊部隊に勤務する。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
His success was due in part to good luck.
彼の成功は一部は幸運によるものだった。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
This heater won't heat up that large room.
このストーブではあの大きな部屋を暖めることはできない。
All their secrets have been revealed.
彼らの秘密が全部暴かれた。
A travel agent arranged everything for our trip.
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.