The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
I like to adorn her room with flowers.私は部屋を花で飾るのが好きだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He told his men they would attack the next night.彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
There is a desk in a corner of the room.部屋のすみに机があります。
The hotel room where we stayed was shabby.私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。
She left the room without saying goodbye.彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
This is all on me.支払いは全部私にまかせて下さい。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
This room is quiet.この部屋は静かです。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I partly agree with you.一部君の意見に賛成する。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
He ranked close to the top.彼はもう少しの所でトップの部にはいるところだった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
If he comes, show him into my room.もし彼がきたら、私の部屋に通してください。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
All day long today I have been waiting impatiently for you.今日一日ずっと部屋で今か今かとあなたを待っていたよ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I'll take your suitcase to your room.スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。
This book is divided into four parts.この本は四部に分かれている。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
I added a room to my house.部屋の増築をした。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
She removed her hat when she entered the room.彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Your room is twice the size of mine.君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We entered the room after him.私達は彼のあとから部屋にはいった。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
There were various articles in the room.部屋にはいろいろなものがあった。
How many subscribers does this magazine have?この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You could hear a pin drop in the room.部屋の中は、ものすごく静かだった。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
The whole building has been put at our disposal.私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I met too many people to remember all their names.私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。
I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.私はこのジャガイモの袋のほかりんごも全部運ばなくてはならない。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
Extinction is part of evolution.絶滅は進化の一部である。
We noticed the man enter her room.わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I spent all yesterday afternoon cleaning my room.昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License