UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I may have put the key somewhere in this room.私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
When she entered the room, he got to his feet.彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは20人いた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have my own bedroom at home.私は家に自分の部屋があります。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
One mouse is running around in the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
The greater part of the guests were foreigners.大部分の客は外国人だった。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
You should pay your rent in advance.君は部屋代を前もって払うべきだ。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
His room was brightly lit.彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
There was a fine scent in the room.部屋の中は良い香りがしていた。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The girl entered the room.その女の子は部屋に入った。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Tom has a house with two rooms.トムは二部屋の家をもっている。
Please check all the items on this list.このリストの項目を全部チェックして下さい。
I did the whole of the work by myself.私は仕事を全部自分でやった。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Do your room at once.すぐ部屋を片付けなさい。
The room was bare of furniture.部屋には家具がない。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.1000ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの?」と文句を言いながら。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
The baby crept into the room.赤ちゃんは部屋に這ってきた。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
I'd like to reserve a single room on June 3.6月3日にシングルの部屋を予約したいのですが。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
How many boys are there in the room?部屋には何人の少年がいますか。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
She hasn't cleaned her room yet.彼女はまだ部屋を掃除していません。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
The whole building has been put at our disposal.我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Mr. Johnson's room was a large one.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何1つ互いに調和していない。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He set things in order in his room.彼は部屋をきちんと整理した。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
John is a member of the swimming club.ジョンは水泳部員です。
There were 30 members in all.会員は全部で30名だった。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
All the sails were taken down.帆は全部下ろされた。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
He ran into the room.彼は部屋に駆け込んだ。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Americans spend much of their free time at home.アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
She showed me her room.彼女は僕に部屋を見せてくれた。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
May I introduce our sales manager, Abe?当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License