The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I asked her to make four copies of the letter.私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He came into the room with his eyes shining.彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
I'm not familiar with this part of the subject.僕は問題のこの部分には詳しくない。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
Today, I bought ten books in all.今日、私は全部で十冊の本を買った。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
Tom hasn't finished all his homework yet.トムはまだ宿題を全部終えていません。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
As my room faces south, it is not so cold even in winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
The whole is greater than the sum of its parts.全体は部分の総和に勝る。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
My room is twice as big as his.私の部屋は彼の部屋の倍の広さがある。
There is a desk in this room.この部屋には机がある。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
The reason why he left the tennis club is obscure.彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Charge it to my room.部屋につけておいてください。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
He forced his way into the room.彼は部屋に押し入った。
She belongs to the tennis club.彼女はテニス部に属している。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
You are at liberty to make use of this room in any way you please.君は自分の好きのようにこの部屋を利用してもよい。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
Who is in this room?誰がこの部屋の中にいますか。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good!全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！
Have you written all the New Year's cards already?もう年賀状を全部書いてしまったのですか。
I want to move out of this cramped room as soon as I can.こんな狭苦しい部屋からは一刻も脱出したいよ。
We found a room at the inn.私は宿屋で部屋を見つけました。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
There was no furniture in that room.その部屋には家具が無かった。
He tidied up his room.彼は部屋を片付けた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
There were a few children in the room.部屋には子供が数人いた。
We complained that the room was cold.私達はその部屋が寒いと不平を言った。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
It is hot in this room.この部屋は暑い。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I just cleaned my room today. Why is it so messy?今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Please put my room in order while I am out.僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
I showed him into the room.私は彼を部屋に案内した。
He had his sister help him paint the wall of his room.彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
The room is anything but small.この部屋は決して狭くない。
I'll give you a local anaesthetic.局部麻酔をします。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License