The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made his way to the room.彼はその部屋に進んだ。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
He detected his men's misconduct.彼は部下の不始末を見つけた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
There isn't anyone in the room.部屋に誰もいない。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
There are no clocks in my room.私の部屋には時計がありません。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
What is the total number of students?生徒は全部で何人ですか？
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
You are free to use this room.この部屋を使うのはあなたの自由です。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.部屋があまりに暗かったので、私たちは手探りでドアのところまで進まなければならなかった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I found myself back in my room.気がついてみると、私は自分の部屋に戻っていた。
Everything will be fine.全部うまくいくよ。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He had to clean his room.彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
My sister always keeps her room clean.妹は部屋をいつもきれいにいておく。
Can I use this room freely?この部屋は自由に使っていいですか。
Tom bought a house with six rooms.トムは６つ部屋がある家を買った。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
The traffic lights were all red.信号は全部赤だった。
She sweeps the room with a broom.彼女はほうきで部屋を掃除する。
I locked myself out.鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
Tom bought two copies of the book.トムはその本を2部買った。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
People in the room didn't say anything.部屋の中の人々は何も言わなかった。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I agree with you, except for the part about the profits.もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部員の４分の３は女子です。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I had my suitcase carried to my room.私はスーツケースを私の部屋に運んでもらった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
Who's in charge of this section?この部の責任者は誰か。
The books in this room aren't mine.この部屋の本は私の物ではありません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
I should like to see the room.その部屋を見てみたいな。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
He has no room to study in.彼には勉強する部屋がない。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るのを見られた。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋はとても散らかっている。整頓しなくてはならない。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
I owe two months' rent for my room.私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
It's froze hard last night.この部屋はひどく寒い。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
His room is always a tip.彼の部屋はいつもだらしがない。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
The boss controls his men at will.主任は部下を意のままに支配している。
I'm a member of the swimming club.私は水泳部の部員です。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Her library comprises 3500 and includes many first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The apartment consists of three small rooms and a bath.そのアパートには３つの小さな部屋と風呂がついている。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
There was quiet in the room.部屋はシーンとしていた。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
He entered the room.彼は部屋に入った。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
My sister belonged to the basketball club last year.私の妹は昨年バスケット部に入っていた。
All his possessions are contained in that box.彼の所持品は全部あの箱に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License