The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
There are desks in the room.部屋の中に机があります。
Go to your posts.各自の部署に就け。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
She softly stole out of the room.彼女はそっと部屋から抜け出した。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
Now, are you going back to your room or not?さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
He made up the whole story.彼はその話を全部でっちあげた。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
There was absolutely no furniture in that room.あの部屋には家具が全然なかった。
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
All he said was true.彼の言ったことは全部本当でした。
You always reserve the same room.あなたはいつも同じ部屋を予約する。
Not every book on the desk belongs to me.机の上の本は全部が全部私のものではない。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I have to make the best of that small room.私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
This room is just about big enough.この部屋はほぼ十分な広さだ。
That tribe worships its ancestors.その部族は祖先を崇拝している。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
She began to cry as soon as she left the room.彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
How many staff members filed to change departments?何人社員が転部を申し込んできましたか。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
We soon agreed on a rent for the apartment.アパートの部屋代についてはすぐ話がついた。
But my place is like a rabbit hutch.部屋は兎小屋みたいだけど。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
He always keeps his room as neat as a pin.彼はいつも部屋をきちんと整頓している。
There were many children in the room.部屋には子供たちがたくさんいた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
This room smells musty.この部屋はかび臭い。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Make yourself at home in this room.この部屋でくつろいで下さい。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.子供は目が覚めて部屋で１人にされているのがわかると、泣き出した。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I gave him what little information I had.私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
I want to let this room to a student.私はこの部屋を学生に貸したい。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
His room is kept clean by her.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
I had the porter take my suitcases to my room.私はボーイに、私のスーツケースを部屋まで運ばせた。
Can I go out of the room?部屋からでてきてもいいですか。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
No outsiders are allowed to enter.部外者の立ち入りを禁ず。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
The room was devoid of furniture.その部屋には家具が無かった。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
As I entered the room, they applauded.私が部屋にはいると彼らは拍手した。
A part of this land is mine.この土地の一部は私のものだ。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
My dog follows me whenever I leave the room.ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
He made his way to the room.彼はその部屋へ進んだ。
We must make the best of the small room.私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Don't you smell something burning in the next room?何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License