The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The troops maintained their ground.部隊は陣地を守り続けた。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
Please change my room?部屋を替えてください。
He expelled the students from the room.彼は学生を部屋から出した。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
She had the whole summer off that year.彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Come into the room.部屋の中に入ってください。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
However it's a pain putting the room in order.しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
He was seen to enter the room.彼は部屋に入るところを、見られた。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
The guests in the room were twenty in number.その部屋のゲストは２０人いた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
Put your room in order.部屋を整頓しなさい。
She is a member of the basketball club.彼女はバスケット部に入っている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The room smelled of tobacco.その部屋はたばこ臭かった。
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She must be from the South.彼女は南部出身に違いない。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
He had to share the hotel room with a stranger.彼はホテルの部屋を知らない人と一緒に使わねばならなかった。
I achieved all I hoped to do today.今日やろうとしたことは全部やった。
Shall I clean the room?部屋をきれいにしましょうか。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!大きな蜘蛛が部屋にいるの！早く退治してちょうだい！
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
The room is covered with dust.部屋はゴミだらけだ。
Most athletes are told to keep away from cigarettes.大部分のスポーツ選手はタバコから遠ざかっているよう言われています。
The room was warm.部屋は暖かかった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
There were a few children in the room.部屋には子ども達が少しいた。
I belong to the swimming club.僕は水泳部に入っています。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Our school is in the south of the city.私達の学校は市の南部にある。
It is a hall rather than a room.それは部屋というよりはむしろ広間だ。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
My flat is on the third floor.私の部屋は４階にあります。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Mayuko came out of the room.マユコが部屋から出てきた。
I awoke to find myself in a strange room.目覚めると見慣れない部屋にいた。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の１部門です。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Without the key, she could not have entered the room.鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He left the room.彼は部屋から出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License