The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Tom walked in the room.トムは部屋の中に入った。
I hung my coat in the hall closet.私はコートを広間の小部屋にかけた。
My room is an inviolable refuge.私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
With this she went out of the room.こうしてから彼女は部屋から出ていった。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She went out of the room with downcast eyes.彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He is an accountant at the company.彼は経理部で働いている。
I've locked myself out of the room.部屋に鍵をわすれてしまって入れません。
How on earth did you get into our room?いったいどうやって私たちの部屋に入ってきたのか。
I'll let you know all about it later on.そのことについては後で全部教えてあげるよ。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?ネットワーク誌１１月号に掲載されていたあなたのレポートを７０部コピーし、私どもの代理店に配ってよろしいですか。
Most Japanese houses are built of wood.日本の家屋は大部分が木造です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
That box is too small to hold all these things.あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
It is not fitting for a teacher to overly favor certain pupils over others.教師が一部の生徒を過度にひいきするのはよくないことだ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Our club has three times as many members as yours.私たちのクラブにはあなた方のクラブの３倍、部員がいます。
The last part of the legend was added later.伝説の最後の部分は後世付け加えられたものだ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
The light doesn't come on in my room.部屋の電気がつかない。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
Has everyone got all of their suitcases back?みなさんスーツケースは全部受け取りましたか？
Both of them are in the room.二人は部屋にいます。
I took it for granted that you knew the whole matter.きみは当然そのことは全部知っているものと思っていた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
His room is anything but neat.彼の部屋は決してきちんとしていない。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I was an outsider.私は部外者だった。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
There seem to be dangerous developments in the military.軍部に不穏な動きが見られる。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
My room looks out on the street.私の部屋は通りに面している。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
She called her children into the room.彼女は子供たちに部屋に入るように言った。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
You came out of the room.あなたが部屋から出てきた。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Before long he came into the room.やがて彼が部屋に入ってきた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
That is too small a box to hold all these things.その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
Just then she came into my room.ちょうどその時彼女が私の部屋に入ってきた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I was an outsider, so to speak.私はいわば部外者だった。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
I'd like you to have a chest X-ray.胸部のレントゲンをとってください。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Would you like a single room?あなたは一人部屋が好きですか。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
This edition is limited to seven thousand copies.この版は７、０００部に限定されている。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Can we find accommodations at a hotel for tonight?今晩ホテルの部屋がとれるでしょうか。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
I agree with you to a degree.部分的にはあなたに賛成です。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
She comes from the South, as I knew from her accent.彼女は南部の出身である。それは彼女の言葉のなまりからわかったのだが。
This room is quiet.この部屋は静かです。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License