The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
We made the best of our small room.私達は狭い部屋を最大限に利用した。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He avoided talking about the part which concerned him.彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Please come into the room.部屋の中に入ってください。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
She told me that I could use her room.彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。
Do you have a cheaper room?もう少し安い部屋はありますか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
You could always hand off some of the work to the junior staff.ある部分は部下にやらせばいいんだよ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
I belong to the rugby football club.私はラグビー部に入っています。
Man is part of nature.人間は自然の一部である。
All these eggs are not fresh.これらの卵が全部新鮮というわけではない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Could you change my room for me?部屋を替えていただけますか。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
We sat in the center of the room.私たちはその部屋の中央に座った。
Please change my room?部屋を替えてください。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
Please take off your hat here in this room.この部屋ではぼうしを取ってください。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
I looked into the next room.私は隣の部屋の中を見た。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
This room is anything but warm.この部屋は少しも暖かくない。
He left the room the moment he saw me.彼は私を見るとすぐ部屋を出た。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
He couldn't suffer the slightest disobedience in his men.部下の不服従はどんなに小さなものでも我慢できなかった。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
All of the milk was spilled.ミルクは全部こぼれた。
Nobody was allowed to go out of the room.誰も部屋が出ることを許されなかった。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
You must keep your room clean.自分の部屋はいつもきれいにしておかなければいけないよ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
You will be in charge of the babies in this room.きみはこの部屋の赤ちゃんたちを担当してもらいます。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
His room is anything but neat.彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
You've run through all the butter?バターを全部使ってしまったの。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
The committee divided into five sections.委員会は５つの部門に分かれた。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
We found all the boxes empty.箱が全部空っぽである事が分かりました。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
We kept quiet in the room.私たちは部屋の中で静かにしていた。
She was absent from the club activities.彼女は部活を休んだ。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Mayuko was alone in the room.マユコはその部屋でひとりだった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License