The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I followed him into his room.私は彼の後について彼の部屋に入った。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I'd like a twin room, please.二人部屋をお願いします。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I will live in a room with four beds.ベッドが四つある部屋に暮らす。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
This key admits to his room.この鍵で彼の部屋に入れます。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The room was locked.部屋には鍵がかかっていた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
Somebody is standing in front of his room.誰かが彼の部屋の前にたっている。
They saw him enter the room.彼らは彼が部屋に入るのを見た。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
She installed a new electric stove in the room.彼女は部屋に新しい電気ストーブを取り付けた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I know about this project for the most part.この計画について大部分は知っている。
It was a bag that I lost in the room yesterday.私が昨日その部屋に忘れたのは鞄だった。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Where is your room?あなたの部屋はどこですか。
She put her room in order before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。
I left my key in my room.部屋に鍵を忘れました。
Knock on the door before entering the room.部屋に入る前ににドアをノックして下さい。
The room is now ready for you.その部屋はあなたが使えるよう用意ができています。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
He was seen to enter the room.彼が部屋に入るのが見えた。
I had my secretary run off ten copies.秘書にコピーを１０部とってもらった。
The rent is very high.部屋代はとても高い。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
I'd like a single with a shower, please.シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。
The room was littered with scraps of paper.その部屋は紙くずだらけだった。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
I found a piece of paper in the room.私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
We have three spare rooms, none of which can be used.空き部屋が３つあるが、そのうちのどれも使えない。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
Do you have any rooms left for tonight?今晩泊まりたいんだが、部屋はありますか。
There were books lying about the room.本が部屋のあちこちに散らばっていた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
Make your room tidy.部屋の中をきちんと整理しなさい。
Do you have a double room?２人部屋はありますか。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
Do you have a room of your own?あなたは自分の部屋をもっていますか。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
He made her clean the room.彼は彼女に部屋をきれいにさせた。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
How much is the whole package?そのパッケージは全部でいくらですか。
He complained of the room being too small.彼は部屋が小さすぎるとこぼしていた。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
This box must be large enough for all these books.この箱ならきっとその本が全部入りますよ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Apply a compress to the affected part every two hours.２時間毎に局部を湿布しなさい。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
I found the room empty.その部屋は空っぽだった。
We were just about to enter the room.私たちは部屋に入ろうとしていた。
There's a lot of furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Don't play catch in the room.部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
There are three empty rooms. However, we can't use any of them.空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License