The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
My office is in the central area of the city.私の事務所は市の中心部にある。
The heater is warming up the room.ヒーターが部屋を暖めている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
The play was only a partial success.その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
She went out of her study.彼女は勉強部屋から出ていった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The room was in a perfect order.その部屋はすっかり整頓されていた。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。
Tom stopped talking when Mary walked into the room.メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。
They are five in all.彼らは全部で５人です。
He tidied up his room.彼は部屋をきちんと整理した。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The revolt was led by the southern citizenry.暴動は南部の国民によって先導された。
As long as you keep quiet, you can stay in this room.静かにしていさえすれば、この部屋にいてもよろしい。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Can you change the room for me?部屋を替えてください。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
He left the room without so much as saying good-bye to me.彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Almost everyone has already left.大部分の人がもうすでに去って行ったんです。
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。
This flower makes the room!この花があるからこの部屋がすばらしくなるんだ。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
The room is in immaculate order.部屋はきちんと整っている。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
This is by far the best of all.これは全部の中でだんぜん最高だ。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
He complained about the room being too hot and humid.彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Allocate a room for research purposes.研究用として一部屋取っておいて。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
He has several men to work for him.彼には、自分のために働いてくれる部下が数名いる。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The bellboy will show you to your room.ベルボーイがお部屋にご案内します。
He has never cleaned his room.彼は一度も部屋を掃除したことがありません。
There is a television in this room.この部屋にはテレビがある。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
There's no one in the room.部屋に誰もいない。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
It's nice if a child can have a room of his own.子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Few children were in the room.部屋にはほとんど子供がいなかった。
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
That was, as it were, part of the job.それはいわば仕事の一部だった。
I left something in the room.部屋に忘れ物をしてしまいました。
The room is ready for us to move into.その部屋は引っ越せるばかりになっている。
Keep your room as neat as you can.自分の部屋はできるだけ整理整頓しておきなさい。
There were 30 members in all.会員は全部で３０名だった。
He hustled me into the house.彼は私を部屋の中に押し込んだ。
There is much furniture in this room.この部屋には家具がたくさんある。
Tom lived in the center of Boston.トムはボストンの中心部に住んでいた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋からは湖のながめが良い。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
The afternoon sun comes directly into my room.僕の部屋は西日をまともにうける。
This novel consists of three parts.この小説は三部からなりたっている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
There is no TV in my room.私の部屋にはテレビがない。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。
He flipped the switch and threw the room into brightness.部屋の明かりのスイッチをカチッとつけた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
There are some bags in the room.部屋にはいくつかのバッグがあります。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
How much is the rent for this room?この部屋の家賃はいくらですか。
I've already spent all my pocket money for this month.今月のお小遣いもう全部使っちゃった。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.どんなに小さくてもいいから自分の部屋がもてればいいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License