The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
The room is being painted by him.その部屋は彼によってペンキが塗られている。
There wasn't anyone in the room.その部屋には誰もいなかった。
Er? What did I come to this room for?あれ？私、何しにこの部屋に来たんだっけ？
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Mr Johnson's was a large room.ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
You must keep your room clean.部屋をきれいにしておかなければいけません。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
His success was due in part to good luck.彼の成功の一部は幸運によるものだった。
You are not to leave this room.君はこの部屋から出てはいけない。
This part of the report may be left out.レポートのこの部分は省略できる。
His room is always filled with his friends.彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。
I'll give the room a good cleaning.その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He tiptoed into the room.彼は抜き足差し足で部屋に入った。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I use the room with my sister.私はこの部屋を姉と共同で使っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Wait for a moment outside the room.部屋の外でちょっとの間待ちなさい。
She keeps his room clean.彼女は彼の部屋を清潔にしている。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
The curtains make this room beautiful.カーテンがこの部屋を美しくしている。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
Books were lying about in the room.部屋には本が散らかっていた。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
That is a large force with 5,000 soldiers.それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。
The room was anything but tidy.部屋は全く整頓されていなかった。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は２００人だ。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We are eleven in all.私達は全部で十一名です。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A mouse is running around the room.鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
There were only five people present altogether.全部で五人しか出席してなかった。
He lost all the money he had.彼は有り金全部なくした。
At home I have a room of my own.私は家に自分の部屋があります。
I am quite comfortable in this room.この部屋はとても気に入っている。
Clean up the room.部屋を片づけて。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Tom is standing in the corner of the room.トムは部屋の隅に立っている。
I disposed of all the books.本を全部処分した。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
They went out of the room one after another.彼らは部屋を次々と出て行った。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is a member of the tennis club in our school.彼は学校のテニス部の一員です。
He is a professor of the medical department.彼は医学部の教授だ。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I'm in the tennis club.私はテニス部員です。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
I'd like a twin with an extra bed.ツインの部屋にエキストラベッドを入れてください。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He complains of the room being so small.彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。
There isn't much furniture in my room.部屋にはあまり家具はありません。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
There was little furniture in the room.部屋にはほとんど家具はなかった。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
There's not enough light in this room for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
It was dark and cold in the room.部屋の中は暗くて寒かった。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
He knows everything that there is to know about jazz.彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
Some of the apples in the box were rotten.箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。
My son had been writing for several hours when I entered the room.私が部屋に入った時息子はもう何時間も書きものをしていた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
He's in charge of the department.部の責任者は彼です。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
We decorated the room ourselves.私たち自身が部屋を飾ったのです。
This room is used for various purposes.この部屋はいろいろな目的に使われる。
This novel consists of three parts.この小説は三部構成だ。
He came into the room.彼が部屋に入ってきた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
There is much furniture in the room.部屋にはたくさん家具があります。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
The room was locked.部屋は鍵が掛けられていた。
My room is just above.私の部屋はちょうどこの上です。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License