The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '部'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
This room is pleasant to work in.この部屋は働きやすい。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
We say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge the based on the part of them that we can see outside?中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
I saw him go out of the room just now.私は、彼がたった今部屋から出るのを見た。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
10 people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He came into my room.彼は私の部屋へ入ってきた。
The responsibility was in large part mine.責任は大部分私にあった。
It's in a small room at the end of garden.それは庭の隅の小さな部屋にあります。
Are you taking in all he is saying?彼が云っている事を全部理解できるの。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
I had him take my suitcase to the room.私は彼にスーツケースをその部屋に運んでもらった。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He came into my room.彼は私の部屋に入ってきた。
Part of the story is true.その話の一部は本当です。
Onlookers see most of the game.傍観者にはゲームの大部分がみえる。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
My apartment is on the fourth floor.私の部屋は４階にあります。
He looked around the room.彼は部屋を見回した。
The hotel charged me 8,000 yen for the room.ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
And a wish is engraved on the base of the statue:そして記念碑の基底部分には願い事が刻まれている。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I awoke to find a burglar in my room.目が覚めると部屋にどろぼうがいた。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He booked a room for me at the inn.彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
He had the room to himself.彼は、その部屋をひとりじめしてた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
All of us were homesick.私たち全部がホームシックにかかった。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Did you clean your room today?今日部屋の掃除をした?
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
Put your room in order.自分の部屋を整頓しなさい。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
I belong to the sailing club.私はヨット部に入っている。
All of it was delicious!全部が美味しかったな～！
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がありません。
We must buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
She made reservations for a room at the hotel.彼女はそのホテルに部屋を予約した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Come to my room between three and four.３時と４時の間に私の部屋に来なさい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He went out of the room without being noticed by anyone.彼は誰にも気づかれないで部屋を出た。
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He belongs to the camera club.彼は写真部に所属している。
The members were thirty all told.会員は全部で３０名だった。
He has shot some Westerns in Arizona.彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
The troop was altogether destroyed.部隊は全滅した。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
The boss directed his men to finish it quickly.上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。
There are a lot of girls in the room.部屋にはたくさんの少女がいる。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
She came into the room with her hat on.彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
My room is very untidy. I must put it in order.私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
The room has two windows.その部屋には窓が２つある。
I'd like to get a view of the ocean.海に面した部屋でお願いします。
The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
The key was left in the room.鍵を部屋のなかに置いてきた。
You are not to leave this room.君たちはこの部屋を出てはいけない。
They complained of the room being too hot.彼らは部屋が暑すぎると不平を言った。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
He was alone in the room.彼はその部屋でひとりだった。
There is no table in the room.部屋の中にテーブルはありません。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License