Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“郷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When in Rome, do as the Romans do.
郷に入っては郷に従え。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
Listening to oldies reminds me of my hometown.
オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
He was never to come back to his hometown.
彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。
Tom went back to his hometown.
トムは故郷へ戻って行った。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
He visited his hometown for the first time in ten years.
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I went back to my hometown for the first time in ten years.
私は１０年ぶりに故郷に帰った。
We made our way towards our hometown.
私達は故郷に向かって進んで行った。
Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic.
チーズの中で、私が好きなのはカマンベール、香りがより好きです、なぜならば私に郷愁を感じさせるから。
I wrote a letter to my parents at home.
私は故郷の両親に手紙を書いた。
Whoever travels will find that there's no place like home.
旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
I returned to my hometown after five years' absence.
私は５年ぶりで故郷に戻った。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He leads a happy life in his hometown.
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
