The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it's convenient come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Paris is the capital of France.
パリはフランスの首都だ。
He prefers the country to the town.
彼は都会よりいなかの方が好きだ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This bus connects the two large cities.
このバスは2つの大都市をつないでいる。
The rebels took control of the capital.
反逆者達は首都を制圧した。
The party arrived at Kyoto.
一行は京都に着いた。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
Today isn't really convenient for me.
今日は都合が悪い。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.
ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Please come to meet me some time when it's convenient.
あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか?
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.