The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'll see you whenever it suits you.
いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれた。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I want to go to Kyoto.
私は京都に行きたい。
Have you been to Kyoto?
京都には行かれましたか。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Why did you live in Kyoto last year?
あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Are you from Kyoto?
京都の出身ですか。
Helsinki is the capital of Finland.
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
