The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
He's never quite adjusted to the pace of the city.彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
You can come at your convenience.都合のよい時においでいただければ結構です。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Lansing is the state capital of Michigan.ランシングはミシガンの州都である。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I've finally got used to urban life.私はやっと都会の生活に慣れてきた。
I don't want to put her to even a small inconvenience.ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Please come when it is convenient.ご都合のよいときにおいでください。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
At your convenience.ご都合の良いときに。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License