The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合のよろしいときにいらして下さい。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Please drop in when it is convenient for you.都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'll see you whenever it suits you.そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Wherever you live is the best place.住めば都。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.もしご都合がよろしければ３時にまいります。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License