The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to leave the city and rediscover nature.私は都会を出て自然を再発見したい。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He's never quite adjusted to the pace of the city.彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
Come whenever it is convenient to you.都合のいいときいつでもいらっしゃい。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I'll manage to fit you in next week.何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License