The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The relationship is convenient and symbiotic.両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'll manage to fit you in next week.何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
Please call on me when it is convenient for you.御都合のよいときに、おたずね下さい。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
Please come when it is convenient.ご都合のよいときにおいでください。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
It may be advantageous to me to proceed in this way.このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
The time and date suited our coach.その日時はコーチに都合がよかった。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License