The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will arrive in Kyoto tomorrow.
彼は明日京都につきます。
I met Meg in Kyoto last week.
先週京都でメグにあった。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Commerce led to the development of cities.
商業は都市の発展をもたらした。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
I'll see you whenever it suits you.
いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Please go at the most convenient time for you.
都合のいい時に行ってください。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
The city has no rival for polluted air.
大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Ottawa is the capital of Canada.
オタワはカナダの首都です。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
Have you ever been to Kyoto?
京都に行ったことありますか？
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
London is one of the largest cities in the world.
ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Kyoto was an old capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。
The city was taken by the English in 1664.
その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
