The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come at three o'clock if it is convenient to you.もしご都合がよろしければ３時にまいります。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときに来てください。
Ankara is the capital of Turkey.アンカラはトルコの首都です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
I'll manage to fit you in next week.何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Nothing comes amiss to him.彼に不都合なことは何もない。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
Our company has branches in many cities.当社はあちらこちらの都市に支店があります。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Any time will suit me.いつでも私の都合は結構です。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The relationship is convenient and symbiotic.両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'll see you whenever it suits you.そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License