The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
Is Okayama a big city?
岡山は大きな都市ですか。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
Ken has arrived in Kyoto.
ケンは京都に着いた。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Helsinki is the capital of Finland.
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
You can come whenever it is convenient for you.
いつでも都合のいいときに来てくれてかまいません。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?
来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
Have you ever been to Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I will visit Kyoto.
私は京都を訪れるつもりだ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I dislike big cities.
大都市は嫌いです。
I'm from Kyoto.
わたしは京都の出身です。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
He visited Kyoto last year.
彼は昨年京都を訪問しました。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
もしご都合がよろしければ３時にまいります。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Have you ever visited Kyoto?
あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Six o'clock will suit me very well.
６時ならとても都合がいい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He went to Paris, which is the capital of France.
彼はフランスの首都パリへ行った。
I visited Kyoto a long time ago.
私はずっと前に京都に行った。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Mr. Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Tom isn't accustomed to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
What is the capital of Haiti?
ハイチの首都はどこですか。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He prefers the country to the town.
彼は都会よりいなかの方が好きだ。
It is convenient for us to start now.
今出発するのが好都合です。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
私は都会を出て自然を再発見したい。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I will not be able to fit in with the city life.
私は都会の生活には適合できないだろう。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
