The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do so many people visit Kyoto?
なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
That's opportunism pure and simple.
それはご都合主義というものだ。
I have been to Kyoto twice.
私は、2度、京都へ行ったことがある。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
Ankara is the capital of Turkey.
アンカラはトルコの首都です。
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
They are longing for city life.
あの人達は都会の生活にあこがれている。
I want to go to Kyoto.
私は京都に行きたい。
The medical congress was held in Kyoto.
その医学会議は京都で開催された。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Kyoto has many places to see.
京都には見るべき場所がたくさんある。
He prefers the country to the town.
彼は都会よりいなかの方が好きだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.