The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
So, when is it convenient for you?いつ都合がいいですか。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
The capital of the state is right on the equator.その国の首都は赤道下にある。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
A morning appointment is better for me.診察は午前の方が都合がいいのですが。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
It may be advantageous to me to proceed in this way.このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
For personal reasons.一身上の都合で。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Phoenix is the capital of Arizona.フェニックスはアリゾナの州都である。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
When will it suit you to start?いつ出発するのが君には都合がよいですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
It was named after Frankfurt, a German city.それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
They are now either in Kyoto or in Osaka.彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Lansing is the state capital of Michigan.ランシングはミシガンの州都である。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License