The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.
彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
There is a lot of crime in big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
At your convenience.
ご都合の良いときに。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
He prefers the country to the town.
彼は都会よりいなかの方が好きだ。
When did you visit Kyoto last?
この前京都を訪れたのはいつでしたか。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
I have been to Kyoto once.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
How do you like Kyoto?
京都はいかがですか。
Some day next month I plan to go to Kyoto.
いつか京都へ行きたいと思っている。
Please do the work at your own convenience.
あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
They are longing for city life.
あの人達は都会の生活にあこがれている。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Please come and see me whenever it is convenient for you.
都合の良いときに来てください。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Please call me whenever it is convenient to you.
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Please call on me when it is convenient for you.
御都合のよいときに、おたずね下さい。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
