The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please come to meet me some time when it's convenient.あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
I will not be able to fit in with the city life.私は都会の生活には適合できないだろう。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?お会いするのはいつがご都合が良いかお知らせいただけますか。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
It may be advantageous to me to proceed in this way.このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
He knew nothing bad about him, but he felt something evil.その男には別に不都合なところはなかったが、彼は何か邪悪なものを感じとった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I'll see you whenever it suits you.そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
When is it convenient for you?何時がご都合がいいですか。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License