The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is longing for city life.
彼は都会生活にあこがれている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was born in Kyoto in 1980.
私は1980年に京都で生まれた。
Make contact when it is convenient.
ご都合の良いときにご連絡ください。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.
彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
The city was taken by the English in 1664.
その都市は1664年にイギリス人に占領された。
When will it suit you to start?
いつ出発するのが君には都合がよいですか。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
Some day next month I plan to go to Kyoto.
いつか京都へ行きたいと思っている。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、1度は行ってみる価値がある。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
The capital city of Poland is Warsaw.
ポーランドの首都はワルシャワです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
London is no longer a city of fog.
ロンドンはもはや霧の都ではない。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
I'm living in the city.
俺は今、都会に住んでいる。
Life in the city has never agreed with me.
都会の生活は私にまるで合わなかった。
The urban population of America is increasing.
アメリカの都市人口は増加しつつある。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.