The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
You can still see the remains of the fortress there.
そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
New York is a big city.
ニューヨークは大きな都市だ。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Tom decided to give up city life and live in the country.
トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I don't want to put her to even a small inconvenience.
ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
Air is polluted in cities.
都会では空気が汚染されている。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
The capital was bombed again and again.
首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Kyoto was an old capital of Japan.
京都はかつて日本の首都でした。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I had no intention of living in a large city from the start.
私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.