The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
There are a lot of sights in Kyoto.京都には見る所がたくさんある。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Copenhagen is the capital of Denmark.コペンハーゲンはデンマークの首都です。
Tom decided to give up city life and live in the country.トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
I'll manage to fit you in next week.何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Make contact when it is convenient.ご都合の良いときにご連絡ください。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
When will it be convenient for you to come?おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
When would it be convenient for you?いつご都合がよろしいですか。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
People in towns are attracted by life in the country.都会の人はいなかの生活にあこがれる。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
For personal reasons.一身上の都合で。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.日本では８世紀には既に立派な都がつくられていました。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License