The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
He is longing for city life.彼は都会生活にあこがれている。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Please call on me when it is convenient for you.あなたの都合のよいときにおいでください。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
What time will be right for you?何時がご都合よいでしょうか。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I'll come at three o'clock if it is convenient to you.もしご都合がよろしければ３時にまいります。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Please go at the most convenient time for you.都合のいい時に行ってください。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
For personal reasons.一身上の都合で。
Please call on me when it is convenient for you.御都合のよいときに、おたずね下さい。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
So, when is it convenient for you?いつ都合がいいですか。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
People in towns are attracted by life in the country.都会の人はいなかの生活にあこがれる。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License