The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He prefers the country to the town.彼は都会よりいなかの方が好きだ。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.私は大都市のよごれた空気は好かない。
Please call on me when it is convenient for you.御都合のよいときに、おたずね下さい。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I'll manage to fit you in next week.何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
It may be advantageous to me to proceed in this way.このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
Please come when it is convenient.ご都合のよいときにおいでください。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I'll see you whenever it suits you.そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合のよろしいときにいらして下さい。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The inhabitants are proud of their urban culture.住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.明後日、彼女は京都にむけ出発します。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License