The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
Come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I'll manage to fit you in next week.何とか都合つけて来週お目にかかりましょう。
For personal reasons.一身上の都合で。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
They wanted to take pictures of Kyoto.彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm not free today.今日は都合が悪い。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
Bangkok is the capital of Thailand.バンコクはタイの首都です。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Shanghai is among the largest cities in the world.上海は世界の大都市の１つです。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'll see you whenever it suits you.いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The bank secured the city from a flood.堤防が都市を洪水から守ってくれた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What is the area of this city?この都市の面積はどれくらいか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The capital of Turkey is Ankara.トルコの首都はアンカラです。
Wherever you live is the best place.住めば都。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
New York is among the largest cities in the world.ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License