The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では6つのチャンネルでテレビを見ることができる。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
The other day, I met him in Kyoto.
先日京都で彼にあった。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He reached Kyoto on Saturday.
彼は土曜日に京都についた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
People seek escape from the heat of the town.
人々は都会の炎熱を避けようとする。
Will you make every effort to come?
何とか都合して来てください。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都は神社や仏閣で有名だ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Dorothy and her friends continued their journey heading for Emerald city.
ドロシーたちはエメラルドの都を目指して旅を続けた。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
There are many places you should see in Kyoto.
京都には見るべきところが多くある。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The time and date suited our coach.
その日時はコーチに都合がよかった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
What's the capital city of Finland?
フィンランドの首都はどこですか。
Please visit us at your convenience.
ご都合の良い時にお訪ねください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.