The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
It may be advantageous to me to proceed in this way.このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Come and see me whenever it is convenient for you.都合の良いときにいつでも会いに来なさい。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
Have you ever visited Kyoto before?今まで京都に行ったことがありますか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
I want to go to Kyoto.私は京都に行きたい。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
Alone in the big city, I began to get homesick.大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Kyoto and Boston are sister cities.京都とボストンは姉妹都市である。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
When will it be convenient for you to come?おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
Tom decided to give up city life and live in the country.トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License