The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to leave the city and rediscover nature.私は都会を出て自然を再発見したい。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I'll see you whenever it suits you.そちらのご都合のよいときにいつでもお会いできます。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
The city was well fortified except on this side.その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
There are a lot of sights in Kyoto.京都にはたくさんの見所がある。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Will you make every effort to come?何とか都合して来てください。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I plan on living in the city.私は都市に住むつもりです。
Tallinn is the capital of Estonia.タリンはエストニアの首都である。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Today isn't really convenient for me.今日は都合が悪い。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Would you meet with us at a time that is convenient for you?ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
The city fell to the enemy.その都市は敵の手に落ちた。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Please visit us at your convenience.ご都合の良い時にお訪ねください。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
There is a lot of crime in big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
Come whenever it is convenient to you.都合のいいときいつでもいらっしゃい。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Make contact when it is convenient.ご都合の良いときにご連絡ください。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License