The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
So, when is it convenient for you?
いつ都合がいいですか。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There are many shrines in Kyoto.
京都には多くの神社がある。
Please drop in when it is convenient for you.
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
There is a great contrast between city life and country life.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
It was in Kyoto that I first met her.
私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Kyoto and Boston are sister cities.
京都とボストンは姉妹都市である。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
The atmosphere in a large city is polluted.
大都会の大気は汚染されている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Today isn't really convenient for me.
今日は都合が悪い。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I plan to stay in the city.
私は都市に住むつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Some day next month I plan to go to Kyoto.
いつか京都へ行きたいと思っている。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
It is better for the health to live in the country than in the city.
都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
In former days people walked from Edo to Kyoto.
昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Please come to meet me some time when it's convenient.
あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
When would it be convenient for you?
いつがご都合よろしいでしょうか。
Venice is a city on water.
ヴェネツィアは水の都です。
Please come when it is convenient.
ご都合のよいときにおいでください。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Everything went smoothly.
万事好都合にいった。
Because it is an interesting and beautiful city?
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
午後５時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
