The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please come to meet me some time when it's convenient.
あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
There are a lot of sights in Kyoto.
京都にはたくさんの見所がある。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都会全部に支店がある。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
Please call me whenever it is convenient to you.
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
If these days are not convenient for you, please let us know.
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
They wanted to take pictures of Kyoto.
彼らは京都の写真を撮りたがっていました。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
I'm not free today.
今日は都合が悪い。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Have you ever visited Kyoto before?
今まで京都に行ったことがありますか。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
The capital city of Italy is Rome.
イタリアの首都はローマです。
Helsinki is the capital of Finland.
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.
ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
I'll see you whenever it suits you.
いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Vienna is a beautiful city.
ウィーンは美しい都市だ。
That was why the city was named Rome.
そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I visited Kyoto long ago.
私はずっと前に京都に行った。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
He will arrive in Kyoto tomorrow.
彼は明日京都につきます。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He is still not accustomed to city life.
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女のアクセントから京都出身だとわかった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Alone in the big city, I began to get homesick.
大都市に一人でいたので、私はホームシックになりはじめた。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Most people live in urban areas.
大部分の人々は都市部に住んでいる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
