The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
It is convenient for us to start now.今出発するのが好都合です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Phoenix is the capital of Arizona.フェニックスはアリゾナの州都である。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
I will not be able to fit in with the city life.私は都会の生活には適合できないだろう。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
There are many places you should see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
When will it be convenient for you?あなたにとっていつがご都合がよいでしょうか。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
The capital was bombed again and again.首都は繰り返し繰り返し爆撃された。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Tom decided to give up city life and live in the country.トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I'd like to visit you next week. What day of the week would it be convenient for you?来週お邪魔したいのですが、何曜日ならご都合がよろしいでしょうか。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
They are longing for city life.あの人達は都会の生活にあこがれている。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The capital city of Poland is Warsaw.ポーランドの首都はワルシャワです。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Please come to meet me some time when it's convenient.あなたの都合のいいときに会いに来て下さい。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
When will it suit you to start?いつ出発するのが君には都合がよいですか。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License