The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, when is it convenient for you?
いつ都合がいいですか。
The problem is that our car will not be available on that day.
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
There is much crime in the big cities.
大都会には罪悪がはびこっている。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Phoenix is the capital of Arizona.
フェニックスはアリゾナの州都である。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
I don't think I'm cut out for city life.
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
Do come if you can!
ご都合がつけばぜひ来て下さい。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
He left the company on account of personal reasons.
彼は一身上の都合で会社をやめた。
She has two sisters, both of whom live in Tokyo.
彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
She does not have many friends in Kyoto.
彼女は京都にあまり友達がいない。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Please go at the most convenient time for you.
都合のいい時に行ってください。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Naples is a picturesque city.
ナポリは絵のように美しい都市です。
Do you have a map of the city of Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
They are seeing the sights of Kyoto.
彼らは京都を見物しています。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
When is it convenient for you?
何時がご都合がいいですか。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.
都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪問すべき都市が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.