The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
If these days are not convenient for you, please let us know.これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Tomorrow is convenient for me to call on you.君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Six o'clock will suit me very well.６時ならとても都合がいい。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Could you make time for me?何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Lansing is the state capital of Michigan.ランシングはミシガンの州都である。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
Kyiv is the capital of Ukraine.キエフはウクライナの首都です。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
She does not have many friends in Kyoto.彼女は京都にあまり友達がいない。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
This bus connects the two large cities.このバスは２つの大都市をつないでいる。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She started for Kyoto yesterday.彼女は昨日京都に向けて出発した。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
The time and date suited our coach.その日時はコーチに都合がよかった。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Warm weather favored our picnic.天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I plan to stay in the city.私は都市に住むつもりです。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Beware of thefts in a big city.都会では泥棒に気をつけなさい。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
Cities are exciting places, but also stressful.都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
People in towns are attracted by life in the country.都会の人はいなかの生活にあこがれる。
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.彼女にはおじが二人いる。一人は京都に、もう一人は大阪に住んでいる。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License