The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to Kyoto, where I happened to see her.
私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
He will arrive in Kyoto tomorrow.
彼は明日京都につきます。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The two cities are connected by this highway.
その2つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
She will start for Kyoto the day after tomorrow.
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
Our cities create serious pollution problems.
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
He lives in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
When did you get to Kyoto?
いつ京都に着きましたか。
You can come at your convenience.
都合のよい時においでいただければ結構です。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
I want to go to Kyoto.
私は京都に行きたい。
You can come whenever it is convenient for you.
いつでも都合のいいときに来てくれてかまいません。
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
Ankara is the capital of Turkey.
アンカラはトルコの首都です。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I told him what to see in Kyoto.
私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Traffic is a major urban problem.
交通は都市の主要な問題である。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I have once been to Kyoto.
私は京都へ一度行ったことがあります。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.