The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
Tom decided to give up city life and live in the country.トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The enemy was entrenched all around the capital.敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
Please come and see me whenever it is convenient for you.都合のよろしいときにいらして下さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンはイギリスの首都。
It has developed into a very large city.それは発展して非常に大きな都市になっている。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Lansing is the state capital of Michigan.ランシングはミシガンの州都である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Have you ever been to Kyoto?京都に行ったことありますか？
You can come whenever it is convenient for you.いつでも都合のいいときに来てくれてかまいません。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Venice is a city on water.ヴェネツィアは水の都です。
Monday's not good.月曜日は都合が悪いのです。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
You may come whenever it is convenient for you.いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The two cities are connected by this highway.その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
As for myself, Saturday will be convenient.私に関して言えば、土曜日が都合がよい。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
I'll see you whenever it suits you.いつでも君の都合のいいときにお会いしますよ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Please come when it is convenient.ご都合のよいときにおいでください。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License