The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
Do you live in the city?あなたは都市に住んでいますか。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。
I've never heard of that city.その都市のことを聞いたことがない。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I dislike big cities.大都市は嫌いです。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
She was a middle-aged urban professional.彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
So, when is it convenient for you?いつ都合がいいですか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
I met Meg in Kyoto last week.先週京都でメグにあった。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
I live in a big city.私は大都会に住んでいる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
The capital city of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
That's opportunism pure and simple.それはご都合主義というものだ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
It's convenient for me to see you at ten tonight.今晩１０時にお会いするのが都合がよいです。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Please call on me when it is convenient for you.御都合のよいときに、おたずね下さい。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License