The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Do come if you can!ご都合がつけばぜひ来て下さい。
The population of this city is on the increase.この都市の人口は増加中です。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Mr Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
What time will be right for you?何時がご都合よいでしょうか。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Kabul is the capital of Afghanistan.カブールはアフガニスタンの首都です。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
I plan to live in the city.私は都市に住むつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
He went to Paris, which is the capital of France.彼はフランスの首都パリへ行った。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
He reached Kyoto on Saturday.彼は土曜日に京都についた。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
San Francisco is a city of great beauty.サンフランシスコは非常に美しい都市である。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.日本には１都１道２府４３県があります。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.首都圏でも燃料が不足している。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
The strong yen was advantageous to our company.円高は我が社にとって好都合であった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You can come at your convenience.都合のよい時においでいただければ結構です。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He is but a fair weather friend.彼は都合のよい時だけの友だ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Come and see me whenever it is convenient to you.いつでもあなたの都合のよい日に遊びに来て下さい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License