The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
At your convenience.ご都合の良いときに。
This city has a big TV station.この都市には大きなテレビ局がある。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
Any time will suit me.いつでも私の都合は結構です。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Wherever you live is the best place.住めば都。
You will soon be used to living in a big city.君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
That was why the city was named Rome.そういうわけでその都市はローマと名づけられました。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This is the main street of this city.ここがこの都市の中心部です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
Nothing comes amiss to him.彼に不都合なことは何もない。
She has two sisters. Both live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Kyoto was an old capital of Japan.京都はかつて日本の首都でした。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Would 8:30 be convenient for you?８時３０分ではご都合はいかがですか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Rome is a city worth visiting.ローマは訪れる価値のある都市だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
What time will be right for you?何時がご都合よいでしょうか。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
We feel that March 1 would be more convenient.３月１日の方が都合がよいのですが。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
If it's convenient, please come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
Please call on me when it is convenient for you.あなたの都合のよいときにおいでください。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
What is the capital of Haiti?ハイチの首都はどこですか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
She has two sisters. They live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
He'd love to live in the city.彼は都会の生活にあこがれた。
Mr. Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The rebels took control of the capital.反逆者達は首都を制圧した。
It is convenient for us to start now.今出発するのが好都合です。
We live in a big city.私たちは大都市に住んでいる。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
If you will not be available at the new time, please let us know.この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
She likes Hiroshima better than any other city.彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
The prime minister dissolved the Diet.首都は国会を解散した。
Where's convenient for you?どこが都合がいい？
Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra.ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I'd like to leave the city and rediscover nature.私は都会を出て自然を再発見したい。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.その都市には数カ所の核シェルターがある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
It's one of the largest cities in the world.世界で最も大きな都市の一つだ。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The city has no rival for polluted air.大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は訛りから知れるとおり京都出身だった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License