The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '都'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can come and see me whenever it's convenient for you.君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
Helsinki is the capital of Finland.ヘルシンキはフィンランドの首都です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Please call on me when it is convenient for you.都合の良いときにいらして下さい。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Please do the work at your own convenience.あなたのご都合の良い時にその仕事をして下さい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
Please drop in when it is convenient for you.都合のいい時にどうぞお立ち寄りください。
I don't think I'm cut out for city life.私は都会での生活に向いていないと思う。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I will not be able to fit in with the city life.私は都会の生活には適合できないだろう。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
This city is 1,600 meters above sea level.この都市は海抜１６００メートルにある。
There is a library in every city in the United States.アメリカではどの都市にも図書館がある。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Air is polluted in cities.都会では空気が汚染されている。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The Kamo runs through Kyoto.鴨川は京都市を貫流している。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。
Come whenever it is convenient to you.都合のいいときいつでもいらっしゃい。
The company has branches in all large cities.その会社は大都市全部に支店がある。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
Will six o'clock suit you?６時で都合はよろしいですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
There is much crime in the big cities.大都会には罪悪がはびこっている。
TV may be seen on six channels in that city.その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
She has two sisters, who live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Well-made roads extend far from the city.都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Big cities have lots of amusements.大都市には多くの娯楽があります。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
He's never quite adjusted to the pace of the city.彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
Make contact when it is convenient.ご都合の良いときにご連絡ください。
More and more people are moving to urban areas.ますます多くの人々が都会に移ってきている。
We would like to give a welcome party for the new members when it's convenient for them.彼らの都合が合う日に新歓コンパをしたいと思います
I visit the city yearly.私は年に一度その都市を訪れます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Could you make time for me?何とか時間の都合をつけてもらえませんか。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
When will it be convenient for you to come?おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。
The atmosphere in a large city is polluted.大都会の大気は汚染されている。
I don't want to put her to even a small inconvenience.ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
The message I received said, Please contact us at your convenience.私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
Wherever you live is the best place.住めば都。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
You can come whenever it is convenient for you.いつでも都合のいいときに来てくれてかまいません。
You may come whenever it is convenient for you.いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The big cities are full of allurements.大都会には誘惑が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License