The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
First we'll hit Kyoto.
まず京都にいく。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The capital of the state is right on the equator.
その国の首都は赤道下にある。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Have you ever been to Kyoto?
京都に行ったことありますか？
She likes Hiroshima better than any other city.
彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The highway leading to the city is now free of fallen rocks.
その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.
私は彼を京都御所に連れて行きました。
Bangkok is the capital of Thailand.
バンコクはタイの首都です。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I went to Kyoto, where I happened to see her.
私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Have you ever visited Kyoto before?
今まで京都に行ったことがありますか。
I met an old friend by chance in Kyoto.
私は偶然にも京都で旧友にあった。
Do you know the capital of Belgium?
ベルギーの首都を知っていますか。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
There are many places to visit in Kyoto.
京都には訪れる場所がたくさんあります。
New York is one of the cities that I previously thought that I wanted to visit.
ニューヨークは私が以前から訪れたいと思っていた都市の一つです。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
We went as far as Kyoto.
我々は京都まで行った。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンはイギリスの首都。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
ダウンタウンで会おう。君の都合はいいかい。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
