The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '都'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。
My house is close to the amenities of a big city.
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
They saw the sights of Kyoto with their family.
彼らは家族と一緒に京都見物をした。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
What did you go to Kyoto for?
なぜ京都へ行ったのですか。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
She started for Kyoto yesterday.
彼女は昨日京都に向けて出発した。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
If it's convenient, please come here tonight.
もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
Yokohama is the second largest city in Japan.
横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
The city is notorious for its polluted air.
その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
There are many sights to see in Kyoto.
京都にはたくさんの名所がある。
The big cities are full of allurements.
大都会には誘惑が多い。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
Kabul is the capital of Afghanistan.
カブールはアフガニスタンの首都です。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Tomorrow is convenient for me to call on you.
君を訪ねるのに僕としては明日が都合いいな。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Spring is the best season to visit Kyoto.
春は京都を訪れる最もよい季節です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
TV may be seen on six channels in that city.
その都市では６つのチャンネルでテレビを見ることができる。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Beware of thefts in a big city.
都会では泥棒に気をつけなさい。
I have visited Kyoto before.
私は以前京都を訪れたことがあります。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
She visited not only Kyoto but also Nara.
彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
Kyoto is most beautiful in autumn.
京都は秋がもっとも美しい。
What is the area of this city?
この都市の面積はどれくらいか。
Come and see me when it is convenient for you.
君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。
I strongly suggest you visit Kyoto.
ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I prefer living in the country to living in the city.
私は都会より田舎に住みたい。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
私は一日中暇ですので、いつでもあなたの都合のよい時に伺います。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Have you ever visited Kyoto before?
今まで京都に行ったことがありますか。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
It was great. I went to Kyoto.
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
He left Tokyo for Kyoto.
彼は東京を離れて京都に向かった。
I went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Kyoto has many universities.
京都には多くの大学がある。
It may be advantageous to me to proceed in this way.
このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
