The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He is drunk.彼は酒によっています。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License