UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License