The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License