The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License