The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう!
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を1瓶ください。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう!
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.