UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう!
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License