The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Why have you kept such an excellent wine back till now?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
