The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Do you drink?お酒は飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License