The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
