The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License