The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License