UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
His eyes are set.彼は酒によっています。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License