The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink.私は酒類は飲みません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License