UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I don't drink.私は酒類は飲みません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License