The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License