The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License