The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License