The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License