The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We make sake from rice.酒は米で作ります。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License