UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License