The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License