The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
