The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He is drunk.
彼は酒によっています。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
Don't indulge yourself too much in drinking.
酒におぼれるな。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
He abstained from alcohol.
彼はお酒を控えている。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
