The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You should give up smoking and drinking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
