The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License