The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He is drunk.彼は酒によっています。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License