The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
