The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
