The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License