If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
