The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He abstained from alcohol.
彼はお酒を控えている。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Sorry, I can't drink alcohol.
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
