The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License