The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License