The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Do you drink?お酒は飲みますか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
His eyes are set.彼は酒によっています。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License