The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか?
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You should give up smoking and drinking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.