The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License