The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He's giving himself up to drink.
彼は酒におぼれている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
