The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License