The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
