The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
He's giving himself up to drink.
彼は酒におぼれている。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
