The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He is drunk.彼は酒によっています。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License