The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
He is drunk.
彼は酒によっています。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
