The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He is drunk.彼は酒によっています。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
His eyes are set.彼は酒によっています。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License