The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Do you drink?お酒は飲みますか。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License