The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を１瓶ください。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの？
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
