The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He is drunk.彼は酒によっています。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License