The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
