The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License