The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの？
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
