UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License