The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License