The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
