UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Do you drink?お酒は飲みますか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License