The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License