The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Sorry, I can't drink alcohol.
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
He abstained from alcohol.
彼はお酒を控えている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Give me a bottle of wine.
葡萄酒を1瓶ください。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.