The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
His eyes are set.彼は酒によっています。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License