The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He is drunk.彼は酒によっています。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
His eyes are set.彼は酒によっています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License