The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License