The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License