The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He is drunk.彼は酒によっています。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License