The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License