Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He abstained from alcohol.
彼は禁酒した。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
