The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Sorry, I can't drink alcohol.
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
