The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License