The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License