The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Do you drink?お酒は飲みますか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License