The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do you drink?お酒は飲みますか。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License