The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
His eyes are set.彼は酒によっています。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License