The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He is drunk.彼は酒によっています。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License