UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの?
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの?
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License