The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
You should give up smoking and drinking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
When wine is in, truth is out.
酒が入ると真実が出る。
Don't indulge yourself too much in drinking.
酒におぼれるな。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He abstained from alcohol.
彼はお酒を控えている。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
