The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Do you drink?お酒は飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License