The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He is drunk.彼は酒によっています。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License