The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License