The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.
私は酒屋でビールを一本買った。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
