The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
His eyes are set.彼は酒によっています。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License