The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License