The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
His eyes are set.彼は酒によっています。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License