The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの？
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
How about we have a glass of wine?
お酒は一杯いかがでしょうか。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
