UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの?
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
His eyes are set.彼は酒によっています。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License