The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He is drunk.彼は酒によっています。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
His eyes are set.彼は酒によっています。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License