Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう!
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.