The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう!
Don't indulge yourself too much in drinking.
酒におぼれるな。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.