The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is given to drink.彼は酒にふけっている。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
His eyes are set.彼は酒によっています。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License