The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He is drunk.彼は酒によっています。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License