UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License