The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、15歳で酒を覚えた。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
How about we have a glass of wine?
お酒は一杯いかがでしょうか。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.