The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License