The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか?
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.