The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
His eyes are set.彼は酒によっています。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License