The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
酒が入ったところから知恵は出てゆく。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.