The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License