The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He is drunk.彼は酒によっています。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License