The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He is drunk.彼は酒によっています。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License