The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License