The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの？
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
