The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License