The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink.私は酒類は飲みません。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License