The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License