The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He is drunk.彼は酒によっています。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License