The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He is drunk.彼は酒によっています。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License