The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License