The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License