The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License