The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
Let's race to the pub!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
