The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He is drunk.彼は酒によっています。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License