The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.