The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He is drunk.彼は酒によっています。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License