The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
His eyes are set.彼は酒によっています。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He is drunk.彼は酒によっています。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License