The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
