UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう!
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの?
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License