The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He is drunk.彼は酒によっています。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License