The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.