UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His eyes are set.彼は酒によっています。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか?
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう!
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの?
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License