The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't drink.私は酒類は飲みません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He is drunk.彼は酒によっています。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License