The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He is drunk.彼は酒によっています。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License