The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He is drunk.彼は酒によっています。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License