The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を持ち崩した。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
They have no more wine.
ぶどう酒がありません。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
