He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
It's all right to drink, but drink in moderation.
酒もいいが大概にしておきなさい。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?
マイクはお酒をやめたの?
An izakaya is a Japanese style pub.
居酒屋は日本風のパブのことです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.