The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
His eyes are set.彼は酒によっています。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License