The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
He is drunk.彼は酒によっています。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License