The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License