The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He is drunk.彼は酒によっています。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License