The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License