The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He is drunk.彼は酒によっています。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License