The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License