The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License