You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
Drinking was his ruin.
彼は酒で身を滅ぼした。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.