The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License