The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License