The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License