The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
