The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
He was driving under the influence of alcohol.
彼は酒気を帯びて運転していた。
My husband enjoys his glass once in a while.
夫はたまに御酒をたしなみます。
You should not take to drinking again.
もう二度と酒にふけってはいけません。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He is drunk.
彼は酒によっています。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
Why have you kept such an excellent wine back till now?
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
