If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
France can't be matched for good wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
Wine is made from grapes.
ブドウ酒はブドウから作られる。
When the wine is in, the wit is out.
酒が入れば知恵が出ていく。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
She is given to drinking rather heavily.
彼女はかなり深酒をする癖がある。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
