The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License