UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう!
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
His eyes are set.彼は酒によっています。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License