The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
His eyes are set.彼は酒によっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License