The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
Would you like another glass of wine?
葡萄酒を一杯いかがですか。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
There is very little wine in the bottle, if any.
酒はないも同然だろう。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
She gave her oath that she would not drink.
彼女は酒をやめると誓った。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
