The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
This wine tastes good.
このブドウ酒は味がよい。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Even if you don't like rum, try a glass of this.
ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.