The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do you drink?お酒は飲みますか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License