The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Tofu goes well with good sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I love apple cider.
林檎酒が大好きです。
My girlfriend also loves to drink.
うちの彼女もお酒好きです。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You should not adulterate wine with water.
ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Is Mike off the bottle?
マイクはお酒をやめたの？
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Bacchus has drowned more men than Neptune.
酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
My father drinks daily.
私の父は毎日酒におぼれている。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
He's giving himself up to drink.
彼は酒におぼれている。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Everybody has their favorite drink.
お酒の好みは人それぞれですからね。
He is drunk.
彼は酒によっています。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Let's race to the Izakaya!
居酒屋まで駆けっこしましょう！
We make sake from rice.
酒は米で作ります。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
