The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの?
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.