The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License