The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
There's no need to advertise a good sake.
うまい酒に宣伝はいらない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.