The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He restricted his drinking to one beer a day.
彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Tofu is a good accompaniment for sake.
豆腐は良い酒の肴になる。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Don't drink and drive.
酒気帯び運転をするな。
His present is a bottle of wine.
彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
No country can match France's good quality wine.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Pass me the wine, please.
わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
