The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License