The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License