The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
His eyes are set.彼は酒によっています。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License