The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License