The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License