The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
He was cured of his heavy drinking.
彼は深酒がなおった。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Excessive drinking is destructive of our health.
深酒は体によくない。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの？
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
The doctor tells me not to touch alcohol.
私は医者に酒を止められている。
We make grapes into wine.
ぶどうからぶどう酒を作る。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You should give up drinking and smoking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は害になるほど酒に溺れた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
He neither smokes nor drinks.
彼はタバコも酒もやらない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
