The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
His eyes are set.彼は酒によっています。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License