The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
She has a drunken husband.
彼女は大酒のみの夫を持っている。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You should give up smoking and drinking.
君はタバコと酒を止めるべきだ。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She abstains from drinking.
彼女は酒を慎んでいる。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
こんな時は、迎え酒に限ります。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I don't like drinking.
私はお酒が嫌いです。
I neither smoke nor drink.
私は酒もたばこもやらない。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
I don't care for alcoholic drinks.
私は酒は好みません。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
She abandoned herself to drinking.
彼女は酒に溺れた。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
But you have saved the best till now.
だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
