The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License