The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License