The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He is drunk.彼は酒によっています。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License