The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do you drink?お酒は飲みますか。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License