The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Do you drink?お酒は飲みますか。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
He is drunk.彼は酒によっています。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License