The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License