The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
His eyes are set.彼は酒によっています。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
He is drunk.彼は酒によっています。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License