The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
There's no need to advertise a good sake.うまい酒に宣伝はいらない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
His eyes are set.彼は酒によっています。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He is drunk.彼は酒によっています。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License