The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
His eyes are set.彼は酒によっています。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He is drunk.彼は酒によっています。
Do you drink?お酒は飲みますか。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License