The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is drunk.
彼は酒によっています。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
You should not resort to drink.
君は酒に頼るべきではない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Wine is not to my taste.
ぶどう酒は私の口に合わない。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He would often go to that tavern.
彼はその居酒屋によく出かける。
The spirits muddled my brain.
私は酒で頭がぼんやりしていました。
I will give up drinking at any cost.
私は何としても酒を止めるつもりです。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Give me a bottle of wine.
ぶどう酒を一瓶ください。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He had taken to drinking more than was good for him.
彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I don't smoke or drink. I just do pills.
僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
I mean to stop drinking.
私は酒を止めるつもりだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Has Mike quit drinking?
マイクはお酒をやめたの？
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
An old man indulges in drinking.
爺さんは酒にふけっている。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I'll give up drinking once and for all.
これを最後にきっぱり酒をやめます。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Wine made here is very famous.
ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
There are still some dry states in the U.S.
アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
She likes wine.
彼女はぶどう酒が好きだ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You should not take to drinking again.
また酒にふけってはいけない。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
He gave up drinking for the sake of his health.
彼は健康のために酒をやめた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Daddy, you smell like you've been drinking.
パパ、お酒くさいよ！
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Steak is often accompanied by red wine.
ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
