The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Sorry, I can't drink alcohol.ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
You should especially not drink on an empty stomach.とりわけ空腹に酒はいけない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Do you drink?お酒は飲みますか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License