The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
He is drunk.彼は酒によっています。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう！
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He consumes an enormous amount of liquor.彼は大量の酒を消費する。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License