UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She abstains from drinking.彼女は酒を慎んでいる。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
I neither smoke nor drink.私は酒もたばこもやらない。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License