The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
His eyes are set.彼は酒によっています。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He is drunk.彼は酒によっています。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License