UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ!
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He restricted his drinking to one beer a day.彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
Let's race to the Izakaya!居酒屋まで駆けっこしましょう!
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He is drunk.彼は酒によっています。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License