The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Excessive drinking is destructive of our health.深酒は体によくない。
You should give up drinking and smoking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He abstained from alcohol.彼は禁酒した。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He gave up drinking for the sake of his health.彼は健康のために酒をやめた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
We make sake from rice.酒は米で作ります。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License