The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
No country can match France's good quality wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Do you drink?お酒は飲みますか。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
She has a drunken husband.彼女は大酒のみの夫を持っている。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
You should give up smoking and drinking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Did Mike stop drinking alcoholic drinks?マイクはお酒をやめたの？
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License