UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
There is very little wine in the bottle, if any.酒はないも同然だろう。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか!健介は酒豪だったと言うのに。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの?
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
You should give up drinking.君は酒をやめるべきだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License