The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He relies upon drink to escape from his worries.彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You should not adulterate wine with water.ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。
He says he can't go without wine even for a day.ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
They have no more wine.ぶどう酒がありません。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He is given to drink.彼は酒にふけっている。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
An old man indulges in drinking.爺さんは酒にふけっている。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
He had taken to drinking more than was good for him.彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I don't like drinking.私はお酒が嫌いです。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
His eyes are set.彼は酒によっています。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Everybody has their favorite drink.お酒の好みは人それぞれですからね。
I love apple cider.林檎酒が大好きです。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He is drunk.彼は酒によっています。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
We indulged in conversation and drink.私たちは酒と会話に耽った。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.多量の酒は知覚をまひさせる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License