The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Tofu is a good accompaniment for sake.豆腐は良い酒の肴になる。
He is the owner of the liquor shop.彼があそこの酒屋の主人です。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
You should not take to drinking again.もう二度と酒にふけってはいけません。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を持ち崩した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He would often go to that tavern.彼はその居酒屋によく出かける。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
But you have saved the best till now.だが、あなたは良いぶどう酒をよくも今までとっておきました。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
You should give up smoking and drinking.君は酒とたばこをやめるべきだ。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He was cured of his heavy drinking.彼は深酒がなおった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Daddy, you smell like you've been drinking.パパ、お酒くさいよ！
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
I can hold my liquor.私は結構お酒に強いんです。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Let's race to the pub!居酒屋まで駆けっこしましょう！
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Wine is not to my taste.ぶどう酒は私の口に合わない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License