Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He relies upon drink to escape from his worries.
彼はいやなことから逃れるためにいつでも酒に頼る。
The doctor advised him to abstain from drinking.
医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Grapes are made into wine.
葡萄は葡萄酒につくられる。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
His eyes are set.
彼は酒によっています。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Yes, I'll have sherry.
シェリー酒をください。
My son has taken to drinking and smoking.
息子は酒、たばこを始めた。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The doctor advised him to cut down on drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
When it comes to good quality wine, no country can rival France.
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He says he can't go without wine even for a day.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
He was told to abstain from drinking by the doctor.
彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
