The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
I was given a hard time by a strange guy at the tavern.居酒屋で変なおっさんにからまれた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He's giving himself up to drink.彼は酒におぼれている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.彼は妻を失ってから酒にふけり始めた。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。
He neither smokes nor drinks.彼はタバコも酒もやらない。
Wine is made from grapes.ブドウ酒はブドウから作られる。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I mean to stop drinking.私は酒を止めるつもりだ。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The spirits muddled my brain.私は酒で頭がぼんやりしていました。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
Don't drink and drive.酒気帯び運転をするな。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Is Mike off the bottle?マイクはお酒をやめたの？
He had taken to drinking more than was good for him.彼は害になるほど酒に溺れた。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You should not take to drinking again.また酒にふけってはいけない。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
This is not some cheap Izakaya, so we don't accept that customers sing loudly.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Drinking was his ruin.彼は酒で身を滅ぼした。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
She likes wine.彼女はぶどう酒が好きだ。
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License