The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酒'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
Sorry, I can't drink alcohol.
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
You should give up smoking and drinking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
I refrain from drinking.
私はお酒を控えている。
I serve pub food to Canadian customers.
カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
You should especially not drink on an empty stomach.
とりわけ空腹に酒はいけない。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
Both drinking and smoking are bad for your health.
酒もタバコも健康に悪い。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He is given to drink.
彼は酒にふけっている。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The doctor advised him to keep away from drinking.
医者は彼に酒を控えるように忠告した。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
