The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '酒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An izakaya is a Japanese style pub.居酒屋は日本風のパブのことです。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
She is given to drinking rather heavily.彼女はかなり深酒をする癖がある。
This dish goes very well with sake.この料理は酒によく合う。
Yes, I'll have sherry.シェリー酒をください。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
My son has taken to drinking and smoking.息子は酒、たばこを始めた。
We make grapes into wine.ぶどうからぶどう酒を作る。
Don't indulge yourself too much in drinking.酒におぼれるな。
When the wine is in, the wit is out.酒が入れば知恵が出ていく。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I will give up drinking at any cost.私は何としても酒を止めるつもりです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
My husband enjoys his glass once in a while.夫はたまに御酒をたしなみます。
France can't be matched for good wine.良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Tofu goes well with good sake.豆腐は良い酒の肴になる。
His argument is that women should not smoke or drink.彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Bacchus has drowned more men than Neptune.酒の神は、海の神より多くの人をおぼれさせた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
There are still some dry states in the U.S.アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She gave her oath that she would not drink.彼女は酒をやめると誓った。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Grapes are made into wine.葡萄は葡萄酒につくられる。
You should not resort to drink.君は酒に頼るべきではない。
Both drinking and smoking are bad for your health.酒もタバコも健康に悪い。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Why have you kept such an excellent wine back till now?どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
Where the drink goes in, there the wit goes out.酒が入ったところから知恵は出てゆく。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Good wine needs no bush.良酒は看板を要せず。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He abstained from alcohol.彼はお酒を控えている。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
I refrain from drinking.私はお酒を控えている。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Has Mike quit drinking?マイクはお酒をやめたの？
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
My girlfriend also loves to drink.うちの彼女もお酒好きです。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
I serve pub food to Canadian customers.カナダのお客様に居酒屋料理をサーブしています。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
They joined in the temperance movement.彼らは禁酒運動に参加した。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
I don't care for alcoholic drinks.私は酒は好みません。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License