The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was a little drunk.
トムは少し酔っていた。
He was good and drunk.
彼はすっかり酔っ払っていた。
He doesn't behave himself once he's drunk.
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
I got sick from drinking too much.
悪酔いしました。
I'll give you anaesthesia.
麻酔の注射をします。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I'm sober.
私は酔っていない。
He looks like he's drunk.
まるで酔っているようだ。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
I noticed, among other things, that he was drunk.
とりわけ彼が酔っているのに気付いた。
I got sick.
悪酔いしました。
She was in her cups.
彼女は酔っていた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I am a bit drunk.
私は少し酔っている。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
I'm dizzy.
酔った。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
