The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Tom was totally wasted.
トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
Granting you were drunk, I cannot excuse you.
たとえ君が酔っぱらっていたとしても、私は君を許すことができない。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
He was more or less drunk.
彼はいくぶん酔っていた。
I'm sober.
私は酔っていない。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
She was tying one on far too often lately.
彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
He looks like he's drunk.
まるで酔っているようだ。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He was put under anesthesia.
彼は麻酔をかけられた。
Don't you tend to get carsick?
車酔いするほうだっけ？
He is out of control when drunk.
彼は酔うと手がつけられない。
I'm a bit tipsy.
私は少し酔っている。
You are drunk!
お前、酔っぱらってるよ！
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
