The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is out of control when drunk.
彼は酔うと手がつけられない。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He is a bit on.
彼は、少し酔っている。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
The drunk rolled up to him.
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
A drunken man was sleeping on the bench.
酔っ払った男がベンチで寝ていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She was tying one on far too often lately.
彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
Granting you were drunk, I cannot excuse you.
たとえ君が酔っぱらっていたとしても、私は君を許すことができない。
He looks like he's drunk.
まるで酔っているようだ。
The drunken man couldn't walk straight.
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
She was in her cups.
彼女は酔っていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Tom was a little drunk.
トムは少し酔っていた。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
He is dead drunk.
ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
I'm getting high.
ほろ酔い気分ですよ。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
He was drunk on beer.
彼はビールで酔っていた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
たった一センチで酔っ払いますか！健介は酒豪だったと言うのに。
Tom was drunk.
トムは酔っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
