The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a bit drunk.
私は少し酔っている。
He was arrested for drunken driving.
酔っ払い運転でつかまった。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
She is drunk with happiness.
彼女は幸福に酔っている。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
I'm a bit drunk.
私は少し酔っている。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
I'm hungover.
二日酔いだ。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
I'm not drunk.
私は酔っていない。
He doesn't behave himself once he's drunk.
いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
He was fined five pounds for drunken driving.
彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
He is a bit on.
彼は、少し酔っている。
I'm sober.
私は酔っていない。
I have a hangover today.
今日は、私は二日酔いだ。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
He is more or less drunk.
彼の幾分酔っていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Could you please speak more quietly? I am hungover.
もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。
He is dead drunk.
ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
Tom was totally wasted.
トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。
Please give me some airsickness medicine.
乗り物酔いの薬をください。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He is dead drunk.
彼は酔いつぶれている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
