The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was more or less drunk.
彼はいくぶん酔っていた。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
I'm hungover.
二日酔いだ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He is out of control when drunk.
彼は酔うと手がつけられない。
His students adored him.
学生たちは彼に心酔していた。
He was put under anesthesia.
彼は麻酔をかけられた。
I'll give you anaesthesia.
麻酔の注射をします。
He looks like he's drunk.
まるで酔っているようだ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前から完全に酔っていた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
She was in her cups.
彼女は酔っていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was too drunk to remember to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Tom was totally snockered before the party even began.
トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Tom had a hideous hangover.
トムがとんでもない二日酔いをしてしまいました。
I got so wasted last night.
昨日の夜泥酔していた。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tom was totally wasted.
トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.