The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I experience nausea when I go on too many rides.
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
Don't you tend to get carsick?
車酔いするほうだっけ?
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
My son always gets sick when he rides a bus.
私の息子はいつもバスに乗ると酔う。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
He was drunk and forgot to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
I got sick from drinking too much.
悪酔いしました。
He got very drunk.
彼はひどく酔っ払った。
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He's dead drunk.
彼は酔いつぶれている。
He is dead drunk.
ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
She was tying one on far too often lately.
彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
He beat on a drunken man with his stick.
彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Tom was drunk.
トムは酔っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.