The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '酔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
I'll give you anaesthesia.
麻酔の注射をします。
She was tying one on far too often lately.
彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。
He was arrested for drunken driving.
酔っ払い運転でつかまった。
He is more or less drunk.
彼の幾分酔っていた。
Tom was drunk.
トムは酔っていた。
Cheap sake makes you sick.
安物の日本酒は悪酔いします。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The drunk rolled up to him.
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。
He was more or less drunk.
彼はいくぶん酔っていた。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
Granting you were drunk, I cannot excuse you.
たとえ君が酔っぱらっていたとしても、私は君を許すことができない。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
I am a bit drunk.
私は少し酔っている。
He is a bit on.
彼は、少し酔っている。
The man was drunk as a mouse.
その男は酔いつぶれていた。
I'm not drunk.
私は酔っていない。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We got dead drunk.
ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I have a hangover.
二日酔いだ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.
バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
I got sick.
悪酔いしました。
I'll give you a local anesthetic.
局部麻酔をします。
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
