Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“酔”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The man was drunk as a mouse.
その男は酔いつぶれていた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I'm not drunk.
私は酔っていない。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom was a little drunk.
トムは少し酔っていた。
I'm a bit drunk.
私は少し酔っている。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
On the following day, we all had terrible hangovers.
次の朝はみんなひどい二日酔いした。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He is more or less drunk.
彼の幾分酔っていた。
He was too drunk to remember to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
I'm dizzy.
酔った。
I am a bit drunk.
私は少し酔っている。
She slept off her hangover.
彼女は寝て二日酔いを治した。
The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.
彼女はバスに酔って吐き始めた。
I got sick from drinking too much.
悪酔いしました。
He got very drunk.
彼はひどく酔っ払った。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Tom was drunk.
トムは酔っていた。
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
I'm drunk.
酔った。
The woman managed the drunk as if he were a child.
その女は酔っ払いをまるで子供のようにうまくあしらった。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
She become seasick in rough seas.
彼女はしけで船に酔った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
