One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “野”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Do you like baseball?野球は好きですか。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
You son of a bitch!この野郎！
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License