The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License