One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “野”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。