The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License