The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License