The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Mary weighed it in her hand.
メアリーはその重さを手で量った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
There is a bit of whisky in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある。
Japan has a lot of trade with Canada.
日本はカナダと大量の貿易をしている。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
Traffic is heavy on this street.
この通りは交通量が多い。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
I am not equal to the task.
私にはその仕事をする力量がない。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
1日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Great bulk does not always mean great weight.
体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。
He used a lot of honey.
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
This beer contains a high proportion of alcohol.
このビールはアルコールの含有量が多い。
He doesn't have the capacity to be president.
彼には社長になれるような力量はない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.