The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a lot of traffic on that street.
あのとおりは交通量が多い。
He is equal to the task.
彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The traffic has built up here.
ここの交通量は増えた。
This bag is 4 kilograms overweight.
このバッグは4キロの重量オーバーです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
There's a little whiskey in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある。
I urinate very little.
尿量がすくないです。
He doesn't have the capacity to be president.
彼には社長になれるような力量はない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
They have plenty of grain in store.
彼らは大量の穀物を蓄えている。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.