The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I believe in you.
僕は君の力量を信じている。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
She was equal to the job.
彼女はその仕事の力量があった。
The net weight of this jam is 200 grams.
このジャムの正味重量は200グラムです。
A small amount of brandy is added to the whipped cream.
泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。
This weighs more than the limit.
これは重量オーバーです。
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan imports a large quantity of oil.
日本は多量の石油を輸入している。
She bought flour and oil in quantity.
彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
英国の測量法では4クオートは1ガロンだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
Today, paper is used in quantity every day.
今日では大量の紙が毎日消費されている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.