The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traffic is busy here.
ここは交通量が多い。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
Quantity rather than quality is important.
質より量の方がむしろ重要である。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
申し訳ありませんが、重量超過料をお支払いください。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
There is a bit of whisky in this bottle.
このビンの中には少量のウイスキーがある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
交通量が少なかったので、海へのドライブではスピードが出せた。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
I have a large body of information in my computer database.
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?