The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '量'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Large amounts of timber are used in paper making.
大量の材木が紙の製造に使われている。
Traffic was light.
交通量が少なかった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
I have to type in a really big document.
大量の文書を入力しなきゃならない。
There is heavy traffic in this street.
この通りは交通量が激しい。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
This bag is 4 kilograms overweight.
このバッグは4キロの重量オーバーです。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Japan used to trade silk in large quantities.
日本は大量の絹を取引していたものだ。
These goods are greater in quantity than in quality.
これらの品物は質よりも量でまさっている。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I have a large body of information in my computer database.
私はコンピューターのデータベースに大量の情報を持っています。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
If your prices are competitive, we will place a large order.
価格の折り合えば、大量注文したいと思います。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?
20%増量って書いているとつい手が出ない?
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
This weighs more than the limit.
これは重量オーバーです。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Quality is more important than quantity.
量より質が重要だ。
The position is conditional on how well you are able to perform.
地位は君の力量しだいだ。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.