The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
There is a great deal of traffic on this road.
この道路は交通量が多い。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He consumes an enormous amount of liquor.
彼は大量の酒を消費する。
The tank has a capacity of fifty-gallons.
タンクの容量は50ガロンだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
しかしながら、利用する風の量は場所や季節によって異なる。
Pale ale is a low-alcohol beer.
ペイルエルはアルコール含有量の少ないビールだ。
There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
交通量がほとんど無かったので、ニューヨークまでは速く行けた。
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He is competent for the job.
彼にはその仕事をする力量がある。
You can weigh your baggage in this balance.
このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.