The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
I need money.ぼくはお金がいる。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその２倍金持ちだ。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
He had no money.彼はお金がなかった。
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
It is outrageous that you should spend so much money.君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She has to live on the pension.彼女は年金で生計を立てなければならない。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
He's always running short of cash.彼はいつも現金が不足している。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
It seems as if everything he touches turns to gold.まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License