The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
How did you pay for this computer?
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Rich as he is, he is not contented.
彼は金持ちだが、満足していない。
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
He made a lot of easy money.
彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
They don't know what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
She gave him the money.
彼女は彼にその金をあげた。
Time is money.
時は金なり。
He gave me money as well as advice.
彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
How can I become rich?
どうしたら金持ちになれるのかしら？
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He gave me all the money at his command.
彼は自由になるお金を全部私にくれた。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
We ran short of money.
金不足になった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I don't have money.
私はお金をもっていない。
I am short of money.
私はお金が不足している。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
