The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I have no money today.
今日はお金がないんだ。
She is not without money.
彼女はお金がないというわけではない。
Do you need money?
お金が必要ですか？
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
He is said to have lost all his money.
彼はあり金をすべて失ったと言われている。
How do you make your money?
どのようにすればお金が手に入りますか。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
He has a lot of money.
彼は金持ちだ。
I lent him what little money I had.
私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
The rich man bought a Millet.
その金持ちはミレーの絵を買った。
He shut up the money in the safe.
彼はお金を金庫にしまった。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
Jane always pretended that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんな大金も人命には換えられない。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
He put her savings to good use.
彼は貯金を上手に使った。
Will you lend me some money?
私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Money is not everything.
金がすべてではない。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I'd like to pay in cash.
では、現金で支払います。
He donated a lot of money.
彼は大金を寄付した。
He had twice as much money as I.
彼は私の倍の金を持っていた。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
