The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have money.私はお金をもっていない。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
Don't ask for money.金をくれというな。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He asked for money.彼はお金を求めた。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
I will give you the money tomorrow.金は明日あげよう。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
We are to pay back the money within the week.私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
This store is operated on a cash basis.この店は現金取り引きが原則です。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
There is a rumor that gold has been found in the valley.その谷で金が見つかったといううわさがある。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Luckily she won a scholarship.彼女は幸いにも奨学金を得た。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
I spend money as soon as I get it.入るお金が右から左へと出てしまう。
A ring and some cash are missing.指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
I offered him some money, but he would not take it.私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I borrow money.私は、金を借ります。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
For all his wealth, he is unhappy.彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
Should I insert coins first?お金を先に入れるのですか。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の２人で分けよう。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License