The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must pay taxes.私たちは税金を納めなければならない。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
She had a little money.彼女は少しお金を持っていた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
Chris gets 7 gold coins!クリスは金貨７枚を手に入れた！
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He had barely enough money to buy bread and milk.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
I offered him some money, but he would not take it.私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He laid aside a few dollars each week.彼は毎週２～３ドル貯金していた。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Iron is the most useful metal.鉄は最も有用な金属です。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
To tell the truth, I have no money with me.実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Time is money.時は金なり。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
I wish I were rich.お金持ちだったらなあ。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
Sometimes I run out of money.ときどきお金が足りなくなります。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License