The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I do not have any money.私はお金が全くない。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I have no money.私はお金をもっていない。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
Why did he ask for so much money?彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
He can come up with any amount of money.彼はいくらでもお金を出せる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
He contributed much money of his own accord.彼は自発的に大金を寄付した。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Any amount of money will be welcome.どれだけのお金でもありがたい。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
There is a gold coin.金貨があります。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I raise funds.資金を調達する。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
Those present took it for genuine gold.出席者はそれを純金だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License