The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much money do you want?
君はいくらお金がほしいのですか。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
I'm not going to waste my money.
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
This is how he earned so much money.
このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
She gave him all the money that she had then.
彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Tom only thinks about making money.
トムは金儲けのことしか頭にない。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He made a lot of easy money.
彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am going to apply for a scholarship.
奨学金を申し込むつもりだ。
Money will make the pot boil.
金は鍋を煮え立たせる。
He said nothing as to money.
彼は金に関しては何も言わなかった。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.