The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行こうと貯金している。
She lost what little money she had.
彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
The acid burned the metal.
金属が酸で腐食してしまった。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
I left the money with him.
私は彼にお金を貸した。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He has a credit of $3000 at his bank.
彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It is foolish of him to pay for it again.
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
We have no extra money.
私たちは余分なお金はない。
Please pay a deposit of two month's rent.
２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
They charged me five dollars for the bag.
そのかばんの代金として５ドル請求された。
I tried to give her some money, but she would not take any.
彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
She put aside a lot of money.
彼女はお金をたくさん貯金している。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
I paid him on the spot for his work.
私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
It can't be measured in terms of money.
それは金銭では計れない。
It is clear that he is rich.
彼が金持ちなのは明らかだ。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
You are to pay your debt.
借金は返さなければならない。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
They found the stolen money.
彼らは盗まれたお金を見つけた。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
He set as his goal, the deposit of three million yen.
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
They cry out against the new tax.
彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
How much money do you have?
お金はどのくらい持っていますか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
The hook doesn't catch.
留め金がうまく引っかからない。
We are short of money.
私たちはお金が足らない。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
The money will do for the time being.
当分はその金で間に合うだろう。
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Making money is his main purpose in life.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
What's the cash limit on this card?
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He gave me some money.
彼は私にいくらかのお金をくれた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
He has only one aim in life, to make money.
彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I have no money today.
今日はお金がないんだ。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
He's in the money.
うなるほど金を持っている。
None of the money was left in the money box.
貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I raise funds.
資金を調達する。
I have more time, and less money than ever.
私は以前よりも暇はあるがお金がない。
What do you need this money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
She lives on a small pension.
彼女はわずかな年金で暮らしている。
She gypped me out of my money!
あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The gold was beaten into thin plates.
金は打ち延ばされ薄い板になった。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
I have some money.
お金はいくらかあります。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
