The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
It is not worthwhile saving money.貯金をしてもむだである。
Give me your money.金出せよ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He has no money.彼はお金を持っていません。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
When will you return the money to me?いつお金を返してくれますか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Life begins when you pay taxes.税金を払ったら実生活の始まりだ。
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
I have little money.金は少ししかない。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
She married a rich man.彼女はお金持ちと結婚した。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
This job eats money.この事業は金を食う。
Money enables you to buy anything.金があればなんでも買える。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
She has to pay for the book.彼女はその本の代金を支払わねばならない。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License