The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
He absconded with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
It is not worthwhile saving money.貯金をしてもむだである。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
You shall have this money.このお金をあげよう。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
He has blond hair.彼は金髪だ。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
I have no money.金欠なんだ。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
All the money put together still won't be enough.お金を全部合わしても足りないだろう。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
Ready money will away.金は持っていると無くなる。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License