You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
Let's put off the meeting until next Friday.
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
How much money does he have?
彼はお金をいくら持っていますか。
He pocketed the company's money.
彼は会社の金に手をつけた。
You should pay back your debts.
君は借金を返さなければならない。
Don't think I'm made of money.
私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
They talked about what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
That lady appears to be rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
How much is the express?
急行の料金は幾らですか。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Is money needed?
お金が必要ですか？
She knows the art of making money.
彼女は金もうけのこつを知っている。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He gave me food and money as well.
彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Did you pay for those shoes?
そのくつの代金を払いました。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He's saving up to go to college.
彼は大学に行けるように貯金している。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The rich friend gave him the cold shoulder.
その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
It costs $100 a night not counting tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
Money is heavier than life.
金は命より重い・・・！
I don't have the time or the money.
私には時間もお金もない。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Now that I have enough money, I can get that camera.
お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
I have to withdraw some cash from the bank.
銀行でお金をおろさなくちゃ。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
The gold coin was much more valuable than was supposed.
金貨は思ったよりはるかに価値があった。
I demanded that he pay the debt back at once.
彼にすぐに借金を返すように要求した。
Give me a little money.
お金を少しください。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
