The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you give me some money?
ぼくにいくらかお金をくれないか。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Indeed he is rich, but he is not reliable.
たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
There is nothing that can't be bought with money.
金で買えない物はない。
He has a lot of money, but has almost no friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
You should always save money for a rainy day.
まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
He has little money with him.
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He got paid under the table.
彼は裏金をもらいました。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
He is alert to every chance of making money.
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Being very rich, he thought he could do anything.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
She saved a hundred dollars.
彼女は１００ドル貯金した。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年になけなしの金をあげた。
Please keep this money for me.
このお金を預かっておいてください。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
I need money.
ぼくはお金がいる。
One pound troy weighs 12 oz.
金衡１ポンドは１２オンスである。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
Deposit your money in the bank.
あなたのお金を銀行に預けなさい。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Tom lost no time in parting with the money.
トムはただちにその金を手放した。
Do you have any money?
お金持ってる？
I have neither time nor money.
私には時間もお金もない。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
Did you pay for those shoes?
そのくつの代金を払いました。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
Don't ask for money.
金をくれというな。
This is all the money I have.
手元にあるお金はこれだけです。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Tom wants to get rich quick.
トムはとっとと金持ちになりたい。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
