The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He sought to be rich and famous.
彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金の立場から見る。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
We have no spare money.
余分な金はない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Be on your guard against running into debt.
借金をしないように気をつけなさい。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
All that glitters is not gold.
輝けるもの必ずしも金ならず。
He is in the money.
彼は大金持ちだ。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
He was easily deceived and gave her some money.
彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
They say that he is very rich.
彼はとてもお金持ちだそうです。
He came to me hat in hand and asked for a loan.
彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
You don't have to pay in cash.
現金で払う必要はありません。
I paid him the money.
私は彼にその金を払った。
I don't have any money on me.
私はお金の持ち合わせが少しもない。
Though he is rich, he is unkind.
彼は金持ちだけれども、不親切だ。
I borrowed money from my friends.
友達にお金を借りました。
Silence is golden.
沈黙は金。
Give me your money.
金出せよ。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
She only worked for the sake of money.
彼女は金のためにのみ働いた。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.
人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
He had the nerve to ask for money.
彼はずうずうしくも金を貸せといった。
He gave the boy what little money he had.
彼はその少年になけなしの金をやった。
I want a refund.
返金して欲しい。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
