UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Soon gotten soon spent.速く儲けた金は速く無くなる。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったようです。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
To begin with, we have no money now.初めに、我々には今お金がない。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
There was scarcely any money left.お金はほとんど残っていなかった。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He gave his daughter quite a lot of money.彼は娘にたくさんのお金を与えた。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
This money is for a rainy day.このお金はもしものときの備えです。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
We borrowed at 5% interest.私達は5%の金利で借りた。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Do you need money?お金が必要ですか?
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
Don't worry about money so much.そんなにお金の心配をするな。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に2万円払った。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
There is a gold coin.金貨があります。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
It is kind of you to lend me the money.私にお金を貸してくれるとは親切だ。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
If wishes were horses, beggars might ride.願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License