The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
Would you lend me some money?お金を貸していただけませんか。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか？
I have no money.私はお金をもっていない。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This money is for a rainy day.このお金はもしものときの備えです。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
Look at Venus!金星を見てくれ。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
Silence is golden.沈黙は金。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
We all went in search of gold.我々はみな金を求めて出かけた。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License