UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の2倍なので、私よりもお金持ちです。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
I'd like to cash a travelers' check.トラベラーズチェックを現金に換えてください。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
He had barely enough money to buy bread and milk.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
He is not rich any more than I am.彼は私と同様金持ちではない。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
She spent more money than usual.彼女はいつもより多くお金を使った。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
I know better than to lend him money.私は彼に金を貸すほどばかでない。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
I have no money with me.私はお金のもちあわせがない。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The marketing department is responsible for pricing new service.新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Today we can't get anything without money.今ではお金がないと何も買えません。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計200ドルになる。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか?
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
She signed over the money to her daughter.彼女は署名してその金を娘に送った。
It is truly said that time is money.時は金なりとは至言である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License