The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Steal money.金を盗め。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
They are always short of money.彼らはいつも金に不自由している。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
He puts aside a little money each month.彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
Steal the money.金を盗め。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Time is money.時は金なり。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Lock the safe.金庫にカギをかけてください。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
They started a drive to raise a charity fund.彼らは慈善募金を始めた。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I do not want any money.お金は結構です。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
Look at Venus!金星を見てくれ。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License