The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
It is stupid of you to lend him your money.彼に金を貸すとは君もばかだね。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
Please pay the tax on the items over there.この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
They run the university with a view to making a lot of money.大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The Golden Gate Bridge is made of iron.金門橋は鉄でできている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License