The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
If you have any money, please lend me some.お金をお持ちでしたら、ちょっとかしてください。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
I'm short of money.私はお金不足だ。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I wish I had much money.うんとお金があればいいのに。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
They are on strike for money.彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He robbed me of every penny I had.彼は私の有り金すべてを奪った。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
She gave money.彼女はお金を与えた。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.仕事は８時間するとして、なんか通勤３時間の間も仕事をしているようで、しかしお金は出ず、もったいないな。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
I left the money with him.私は彼にお金を貸した。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He's blond.彼は金髪だ。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
We have no extra money.余分な金はない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
He is rich and, moreover, well-born.彼は金持ちで、その上家柄がよい。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
The question is how we can raise the money.問題は、どうしてその金を調達するかだ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License