UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計2000ドルになる。
I had a quarrel with him over money.お金のことで彼と言い合いになった。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
I made a lot of money on the side.アルバイトで金を儲けたんだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Be a man ever so rich, he should be diligent.どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Money will do anything.お金は何でもする。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He has a lot of money.彼はたくさんのお金を持っている。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの?」と文句を言いながら。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Only looks and money count in this world.世の中ね、顔かお金かなのよ。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
I need money.ぼくはお金がいる。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
You will be paid according to the amount of work you do.君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
Did you pay for the book?君は本の代金を払ったのか。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License