The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
As I've got no cash, can I pay by check?
現金がないので、小切手で払えますか。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.
彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The maintenance of the house costs a lot.
その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
I ran all over town trying to borrow some money.
お金を借りようと思ってかけずり回った。
This loan will carry very heavy interest.
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
You don't have any money.
君はお金を持っていません。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He often tries to get rich at a single bound.
彼はよく一攫千金を夢見ている。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I have no money.
私はお金をもっていない。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
Why did he ask for so much money?
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
He can come up with any amount of money.
彼はいくらでもお金を出せる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.