The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
The hook doesn't catch.
留め金がうまく引っかからない。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
I think him to be rich.
彼は金持ちだと思う。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
The money disappeared.
お金が無くなってしまった。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
She tried to touch the golden crane.
彼女は金の鶴に触れようとした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
I am short of money.
金に不足している。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
She deposited a large sum of money in the bank.
彼女は大金を銀行に預けた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
