The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave him what little money I had.
僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
We'll get along without that much money somehow.
そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
I am saving up so that I can go to Australia.
私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
The mother divided the money among her children.
母は子供たちに金をわけてやった。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
My uncle is generous with his money.
おじは気前よく金を出す。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
13日の金曜日は不吉な日だと言われている。
It was true, after all, that money did not bring happiness.
結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Please lock the safe.
金庫にカギをかけてください。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
In all probability, the money will not be paid.
たぶんそのお金は支払われないだろう。
He offered me some money in token of gratitude.
彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He paid the money on the spot.
彼はその場で代金を支払った。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Making money is his religion.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
I wish I were as rich as he.
私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
Those who were there thought it was pure gold.
出席者はそれを純金だと思った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.