The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Money soon goes.金というものはすぐ無くなるものだ。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I'm in need of money.ぼくはお金がいる。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
I don't have any money.金欠なんだ。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
He left his safe in my care.彼は金庫を私に預けた。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Was the money actually paid?金は実際に支払われたのですか。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金の立場から見る。
He laid aside a few dollars each week.彼は毎週２～３ドル貯金していた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I have hardly any money left.お金はほとんど一銭も残っていない。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
This job eats money.この事業は金を食う。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
Health is better than wealth.金より体。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
I gave him a gold watch.私は彼に金時計を贈った。
I do not want any money.お金はいりません。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Tom didn't have the courage to pull the trigger.トムには引き金を引く勇気がなかった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License