UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He has blond hair.彼は金髪です。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We give a 10% discount for cash.現金払いには10パーセント割引いたします。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
He wants the money.お金を欲しがっています。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She bled me of all my money.彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
The cup is made of gold.このカップは金でできている。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
Do you have small change?細かいお金持ってない?
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
I have got some money.お金を少し持っている。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Too much money?金が多すぎる?
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There is a gold coin.金貨があります。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
She put away a good deal of money.彼女はたくさんのお金を貯えた。
Time is money.時は金なり。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
They should not waste time and money on people who will never wake up again.二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I had a quarrel with him over money.お金のことで彼と言い合いになった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License