UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As long as I know the money is safe, I will not worry about it.そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
I think that it was probably Friday of last week.たしか先週の金曜日だったと思います。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
He pocketed the company's money.彼は会社の金に手をつけた。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
He lost the whole of his money.彼は有り金全部を失った。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
Is money needed?お金が必要ですか?
She knows the art of making money.彼女は金もうけのこつを知っている。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Did you pay for those shoes?そのくつの代金を払いました。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
It costs $100 a night not counting tax.料金は、税別で一泊100ドルです。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・!
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Give me a little money.お金を少しください。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる?」「私が知るわけないでしょう。」
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
She saved a hundred dollars.彼女は100ドル貯金した。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The scholar spent what little money he had on books.その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
When he would not give them higher pay, they went on strike.彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I gave the boy what little money I had.私はその少年になけなしの金をあげた。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にもお金を貸してくれました。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I will pay the money to you.私があなたにそのお金を払いましょう。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Could I get a discount if I pay in cash?現金で払うと安くなりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License