The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's money down the drain.
金をどぶに捨てるようなものである。
This is how he earned so much money.
このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
Oh dear! I'm short of money.
あらお金が足りない。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Money will make the pot boil.
金は鍋を煮え立たせる。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
She is proud of her father being rich.
彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
All orders must be accompanied with cash.
注文は全て現金同封のこと。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
Gold will not buy everything.
金で何でも買えるというわけでない。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I have a little money with me now.
少しは手持ちのお金があります。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
He got the money from her by a trick.
彼はその金を彼女からだましとった。
He tried to buy into the club.
彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
He had enough and to spare.
彼はありあまるほどのお金を持っていた。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
I have no money with me now.
私はいまお金の持ち合わせがありません。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
