The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.
あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
It is stupid of you to lend him your money.
彼に金を貸すとは君もばかだね。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターを使えたらもっとお金を貰えるかもしれないのだが。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
We had the meeting in this room last Friday.
先週の金曜日この部屋で会合があった。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
We can hardly wait for the party on Friday.
金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
None of the money is yours.
そのお金のうち君のものは少しもない。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
He gave me all the money he had on him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
She didn't have much money.
彼女はほとんどお金を持っていなかった。
We aided him with money.
私たちは金銭的に彼を援助した。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
He has the least money of us all.
私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He said that money was lent to me.
彼は私に金を貸してくれるといった。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
The diamond was set in a gold ring.
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
They were turned away without wages.
彼らは賃金をもらわずに解雇された。
I don't have any cash about me.
私は現金を持ち合わせていない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
She refused to take the money.
彼女は金の受け取りを拒絶した。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
I wish I were as rich as he.
私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
In the first place, you all have to pay a debt first.
まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
A boy ran off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃げた。
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Can I pay for the book by check?
ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
The printing business made Bill a small fortune.
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I don't have much money now.
今あまりお金を持っていません。
Tom is always complaining about how much Mary spends.
トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
We are short of money.
私たちはお金が足らない。
How can I become rich?
どうしたら金持ちになれるのかしら？
I have hardly any money left.
お金はほとんど一銭も残っていない。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
He doesn't give a fig about money.
彼は金のことはちっとも気にしていない。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
The fine shall be paid in cash.
罰金は現金で支払うべし。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
It's not as if they were BOTH rich.
彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
I spent all the money I had to buy the book.
有り金をはたいてその本を買った。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
She has a lot of money.
彼女はたくさんお金を持っている。
He has quite a little money.
彼はたくさんお金を持っている。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I have neither money nor friends.
私は金もないし友達もいません。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
The gold cup was given to the winner of the final match.
決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The money will do for the time being.
当分はその金で間に合うだろう。
He explained to me that he had no money.
彼は私に、お金が全くないことを証明した。
I'm not going to waste my money.
私はお金を無駄遣いするつもりはない。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
