The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fool and his money are soon parted.愚か者の金はすぐにその手を離れる。
He is very mean with his money.彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I borrow money.私は、金を借ります。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
I'm short of money.私はお金不足だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
Keep this money for me.この金を預かってください。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金に換算してしまう。
He earned as much money as possible.彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
He compensated me for the accident with money.彼はお金でその事故の補償をした。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
I have no money.私はお金をもっていない。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
You had better not think of everything in terms of money.あなたは何でも金に換算して考えない方がよい。
One-fifth of my wages go to taxes.私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
She is diligent and smart enough to win a scholarship.彼女は奨学金が得られるほどまじめで頭も良い。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
I've run out of money.金欠なんだ。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License