The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I have no money today.
今日はお金がないんだ。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I have a little money with me.
私は手持ちのお金が少しあります。
A fool and his money are soon parted.
愚か者の金はすぐにその手を離れる。
He got the money from her by a trick.
彼はその金を彼女からだましとった。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Too much money?
金が多すぎる？
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年になけなしの金をあげた。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
He asked for money.
彼はお金を求めた。
He made a lot of easy money.
彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金をおろした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Money cannot buy freedom.
金で自由は買えない。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
They demanded that they should get more money.
彼らはもっと金をくれと要求した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
I cannot go. For one thing I have no money.
私は行けない。一つにはお金がないからだ。
He will do anything to make money.
金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I don't have much money.
私はたいしてお金を持っていません。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
No rich people live here.
ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
She has a lot of money.
彼女はたくさんお金を持っている。
He put her savings to good use.
彼は貯金を上手に使った。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.
もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
You are free to do as you please with your money.
君は好きなように君のお金を処分してよい。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
It is no use asking me for money.
私に金をせがんでもむだだ。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
It would cost twice as much as that.
そうすると金がその２倍かかるだろう。
He withdrew the last dollar of his saving.
彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Don't worry about money so much.
そんなにお金の心配をするな。
How did you come by such a large sum of money?
どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
