The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We borrowed at 5% interest.
私達は5%の金利で借りた。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Sam keeps waiting for his ship to come in.
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I have some things in the hotel safe.
ホテルの金庫に預けている物があります。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I gave him what little money I had.
私は彼になけなしの金をやった。
Don't forget your money.
お金が忘れないで。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
He works a few days a week, and gets a little money.
彼は週に2、3日働いて少しお金をもらう。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th