The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you need this money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
If I had had enough money, I would have bought that computer.
お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
If wishes were horses, beggars might ride.
願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
I owe him some money.
私には彼に借金がある。
He wants to pay back the money he owes.
借金を返したがっている。
The loan carries 5.5% interest.
そのローンの金利は５、５％だ。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部君にあげよう。
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
He regarded the money as gone.
彼はその金をなくなったものと考えた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
She was kind enough to accommodate me with some money.
彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
I gave him what little money I had.
なけなしの金を彼にあげた。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
This is all the money I have.
これが私の持ってるお金全部だ。
I have no money with me.
私には金の持ち合わせがない。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
For all his wealth, he is unhappy.
彼は金持ちであるにもかかわらず不幸である。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.
ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
