UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not a little money.そりゃ大金だよ。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
It is said that he was very rich.彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
You should have known better than to lend him money.彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.鬼に金棒。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は2年間据えおかれてきた。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ?これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Give me a little money.お金を少しください。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Silence is golden.沈黙は金。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Do you need money?お金が必要ですか?
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計2000ドルにのぼる。
This money goes for food.この金は食費になる。
When will you return the money to me?いつお金を返してくれますか。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Please pay the tax.税金をお支払いください。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
Don't spend too much money.あまりお金を使いすぎてはいけません。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License