The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
I have lost all my money.
私はお金を全部失った。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
The old lady believes him rich.
おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
My pride prevented me from borrowing money from him.
彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
All the money is lost.
あり金はみななくした。
Her only interest is the accumulation of money.
彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
We have no spare money.
私たちは余分なお金はない。
We ran short of money.
金不足になった。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
Trade knows neither friends or kindred.
親子の中でも金銭は他人。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
I will give you the money.
あなたにそのお金を差し上げましょう。
He had no money with him then.
彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I have some money with me.
金はいくらかあります。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
You shall have what money I have.
所持金を全部あげよう。
It takes a lot of money to keep up such a big house.
こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
How much was the additional charge?
割り増し料金はいくらでしたか。
What do you plan to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Was the money actually paid?
金は実際に支払われたのですか。
He has more money than taste.
彼は金持ちだがたしなみがない。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I plan to stay here until my money gives out.
私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Money is a good servant, but a bad master.
金は使っても使われるな。
I don't have the time or the money.
私には時間もお金もない。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
I have little money with me.
私はほとんど金の持ち合わせがない。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
He has a lot of money.
彼はたくさんの金を持っている。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年に無け無しの金をやった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
The evil leader of the country was interested only in money.
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
I can't afford to pay so much.
ぼくにそんなに金は出せない。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
I entrusted my money to him.
私はお金を彼に預けた。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I gave him what money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
I have a little money now.
今、私は少しはお金を持っています。
He earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
He impatiently asked for repayment.
しびれを切らして借金の催促をした。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
