The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you imagine the world without money?
お金のない世界を想像することが出来ますか。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
The cup is made of gold.
このカップは金でできている。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金という点から考えている。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I'm going to apply for the scholarship.
私はその奨学金を申し込むつもりだ。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
I have some money.
お金はいくらかあります。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
It isn't as if we were rich.
私達は金持ちではあるまいし。
Cash or charge?
現金ですか、クレジットですか。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
All that glitters is not gold.
輝くものすべてが金とは限らない。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I am short of money.
私はお金に困っている。
Tom sometimes rips off his customers.
トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He was kind enough to lend me money.
彼は親切にも私に金を貸してくれた。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
They are always short of money.
彼らはいつも金に不自由している。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
They are generous with their money.
彼らは金離れがよい。
We don't have any money to spare.
私たちには余分なお金はない。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
