The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
The money will carry us for about a month.この金で何とか１ヶ月はしのげる。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Lock the safe.金庫にカギをかけてください。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
We ran short of money.金不足になった。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
Money will do anything.お金は何でもする。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I have some money with me.金はいくらかあります。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
She received a large advance for her next novel.彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
He has a monthly income of 2,000 dollars.彼は月収２０００ドルの金が入る。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License