The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
She has to pay for the book.彼女はその本の代金を支払わねばならない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
She fastened the clasp of her necklace.彼女はネックレスの留め金を留めた。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I would choose honor before money.私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
I do not want any money.お金はいりません。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
It is the obligation of every worker to pay taxes.税金を払うのは働くものすべての義務だ。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He is always short of money.彼はいつもお金が乏しい。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
I do not want any money.お金は結構です。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Money will do anything.お金は何でもこなす。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He came up to Tokyo with a big dream.彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
He seemed to have been rich.彼は金持ちだったらしかった。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
He wants the money.お金を欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License