The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that he is rich.
彼は金持ちのように思える。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
It so happened that I had no money with me.
たまたまお金の持ち合わせがなかった。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
Please deposit the money in a bank.
銀行にそのお金を預けてください。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
I'll try Jane for some money.
お金のことはジェーンにあたってみるよ。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Do you have safety deposit boxes?
貸し金庫はありますか。
I tried to set by all the money I could earn.
私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Money soon goes.
金というものはすぐ無くなるものだ。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
Money enables you to buy anything.
金があればなんでも買える。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
The rich have troubles as well as the poor.
金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Didn't I give you some money?
私のお金を少しあげたじゃありませんか。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
He worked for weeks in behalf of the community chest.
彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
It is said that he is the richest man in the world.
彼は世界一金持ちだと言われている。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
I cannot go. For one thing I have no money.
私は行けない。一つにはお金がないからだ。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
As it happened, I had no money with me.
たまたま手持ちのお金がなかった。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
I've run out of money.
お金が無くなってしまった。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
You should have been more careful in money matters.
あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
He is rich and, moreover, well-born.
彼は金持ちで、その上家柄がよい。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Well, but what about the money?
よろしい、でもお金はどうなるんだい。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
Making money is his main purpose in life.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
He gave me what money he had with him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?
日本は税金が重過ぎと思いませんか。
They started a drive to raise a charity fund.
彼らは慈善募金を始めた。
He earned as much money as possible.
彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
He has quite a little money.
彼はかなりのお金を持っている。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
You should have known better than to lend him money.
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
