The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The trouble is that we are short of money.問題は私たちが金不足であるということです。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
I spend money as soon as I get it.入るお金が右から左へと出てしまう。
Oh dear! I'm short of money.あらお金が足りない。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
I prefer being poor to being rich.金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
I trusted him with the money.私は彼に金を預けた。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Did you make any money out of that business?その仕事で少しはお金が儲かったかい。
I raise funds.資金を調達する。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
They earmarked enough money for research work.彼らは研究費に十分金をとっておいた。
He had barely enough money to buy bread and milk.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
I am short of money.私はお金に困っている。
The prize money allowed him to buy a guitar.その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
I have no money.私はお金をもっていない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She appears to have been rich.彼女は昔金持ちであったらしい。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I have no money with me now.私はいまお金の持ち合わせがありません。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License