The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Chris gets 7 gold coins!クリスは金貨７枚を手に入れた！
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Please pay the tax.税金をお支払いください。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
There is little money left.お金はもういくらもはありません。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
No amount of money will change his mind.いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
She had a little money.彼女は少しお金を持っていた。
I don't have any money.金欠なんだ。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
I will pay the money to you.私があなたにそのお金を払いましょう。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I lend money.金を貸す。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
I'd like to pay in cash.では、現金で支払います。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
There was scarcely any money left.お金はほとんど残っていなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License