The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
She didn't give me my money back.彼女は私にお金を返してくれませんでした。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
She thinks money and happiness are the same.彼女は金と幸福は同じと思っている。
All the money is lost.あり金はみななくした。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
This clasp won't fasten.この留金がどうしてもかからない。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
He has hardly any money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
For all his riches he is not happy.彼は金持ちなのに、幸せでない。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
If I were you, I would apply for the scholarship.もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
I do not want any money.お金は結構です。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
Is money needed?お金が必要ですか？
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.鬼に金棒。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
He thinks only of making money.彼は金儲けしか頭にない。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
She is very free with her money.彼女はとても気前よくお金を出す。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
He is hard up for money.彼は金に困っている。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
The money is to be applied to the debt.その金は負債の支払いに充当することになっている。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License