He said he would give us his decision for sure by Friday.
金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
It was not until yesterday that he was free of debt.
きのうになってやっと彼は借金を払った。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
As it happened, I had no money with me.
たまたま手持ちのお金がなかった。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
Where can I exchange money?
お金はどこで変えられますか。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
I expect you to pay off all your debts.
借金を全部返してもらいたい。
He is said to have lost all his money.
彼はあり金をすべて失ったと言われている。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
Money cannot be got at bidding.
おいそれと金はできるものじゃない。
Will you lend me some money?
少しお金を貸してもらえませんか。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
She has a lot of money.
彼女はたくさんお金を持っている。
She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
He made a lot of easy money.
彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
All the money is lost.
あり金はみななくした。
Do you charge separately for drinks?
ドリンク料金は別ですか。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Let's put off the meeting until next Friday.
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
You should be more careful with your money.
あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
I gave the poor boy what little money I had with me.
僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
She married a rich man.
彼女は金持ちと結婚した。
I will lend you what little money I have now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
That guy is always asking his parents for money.
あいつはいつも親に金を無心している。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
A good businessman knows how to make money.
良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
I wish I earned more money.
もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
Paul made a lot of money last year.
ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Your account is empty.
あなたの預金はありません。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
I make it a rule never to borrow money.
私は絶対に金を借りない。
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
He paid the money into his account.
彼はそのお金を口座に払い込んだ。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He pocketed the company's money.
彼は会社の金に手をつけた。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
He puts aside a little money each month.
彼は毎月少しずつお金を貯めている。
Many men went west in search of gold.
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
Money is a good servant, but a bad master.
金は使っても使われるな。
He has enough and to spare of money.
彼はあり余るほどの金を持っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
