The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't as if we were rich.私達は金持ちではあるまいし。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Don't count on him to lend you any money.彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
Tom lost no time in parting with the money.トムはただちにその金を手放した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
When will you return the money to me?いつお金を返してくれますか。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
He contributed a lot of money.彼は大金を寄付した。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
I'm not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
Thus, he lost all the money.このようにして彼は持っていたお金を全部使ってしまった。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
I don't want any money.お金は結構です。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
We divided the money between us.その金は我々の間で分けてしまった。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
Did you pay for the book?君は本の代金を払ったのか。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
He wanted to be rich.彼は金持ちになりたかった。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
She refused to accept the money.彼女はその金を受け取ることを拒否した。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License