He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
You can't wring any more money from me.
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
He demanded payment of the debt.
彼は借金の支払いを要求した。
Will you give any discount if I pay in cash?
現金で払ったら、割引きがあるんだ?
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
I don't have any cash on me.
私は現金を持ち合わせていない。
Where can I cash this personal check?
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
He ran out of money.
彼はお金を使い果たした。
She is a wealthy woman.
彼女は金持ちです。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は60才で年金をもらって退職した。
She found the money gone.
彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
I left the money with him.
私は彼にお金を貸した。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
He's blond.
彼は金髪だ。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
She has a little money put aside.
わずかながらお金を貯めている。
He works for a mere pittance.
彼はわずかな金で働いている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.