The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
We borrowed money at high interest.
高金利で金を借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
Jane always made out that she was very rich.
ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
I owe him some money.
私には彼に借金がある。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
It seemed that he was short of money.
彼にはお金が足りないようだった。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I have little money.
私はほとんどお金を持っていない。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.
「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He's got money to burn.
あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
Money is everything.
万事が金の世の中。
She knows the art of making money.
彼女は金もうけのこつを知っている。
The gambler lost a good deal of money.
その賭博師はたくさんの金を失った。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
