UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We borrowed at 5% interest.私達は5%の金利で借りた。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング.カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら?
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として5ドル請求された。
As it happened, I had no money with me.たまたま手持ちのお金がなかった。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
He pinched and scraped for many years to save money.彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる?」「私が知るわけないでしょう。」
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
We will pay this amount by June 30.残金は6月30日までに御支払いします。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
I have three times as much money as you.私はあなたの3倍のお金を持っている。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
This money goes for food.この金は食費になる。
Even though she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は5、5%だ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I have no money on me.今金の持ち合わせがない。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
She gave money.彼女はお金を与えた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか?
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
I have some money.私は少しお金を持っています。
Too much money?金が多すぎる?
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
They are always short of money.彼らはいつも金に不自由している。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を300万に決めた。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Do you have adequate money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
We'd like a deposit of $50.50$の内金をお願いします。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
I won't see her anymore.金輪際彼女には会わない。
Gold will not buy everything.金で何でも買えるというわけでない。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License