The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've run out of money.お金が無くなってしまった。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She gave money.彼女はお金を与えた。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金で考える。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
He would not take the money.彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
Relationships built on money will end when the money runs out.金の切れ目が縁の切れ目。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
He used to be a man of fortune.彼は昔大金持ちだった。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I'd like to cash a travelers' check.トラベラーズチェックを現金に換えてください。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
This metal burnishes well.この金属は磨くとつやがでる。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
Generally speaking, savings are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
Put aside money for a rainy day.いざというときのためにお金をためておきなさい。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License