The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could not continue our journey for lack of money.
お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The money is due to him.
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
To tell the truth, I have no money with me.
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He saves what he earns.
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I hesitate to pay so much for a suit.
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
I was fined thirty dollars for speeding.
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
Tom opened the safe and took out his passport.
トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
He demanded that I should pay the money at once.
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
He has a lot of money.
彼はたくさんの金を持っている。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
You should pay your debts.
君は借金を払うべきだ。
He gave me not just advice, but money as well.
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
Justice is expensive.
裁判はお金がかかる。
Don't see life in terms of money.
人生を金銭の立場から見ては行けない。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
He is very close with his money.
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He wants to pay off his debts.
借金を返したがっている。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Can I borrow some money from you?
お金をいくらかりられますか。
The acid ate into the metal.
酸が金属を腐食した。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
