The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Tom doesn't have any money.トムはまったくお金がない。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I don't have any money.金欠なんだ。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
They say he is very rich.彼はたいへん金持ちだそうだ。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I have no money with me now.私はいまお金の持ち合わせがありません。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
I don't have as much money as you think I do.君が思っているほど大してお金を持っていない。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
He sees everything in terms of money.彼はすべてをお金で考える。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
If I had more money, I could move to a bigger house.もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
Iron is a metal with many uses.鉄は使い道の多い金ぞくだ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、２人分予約できますか。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
I have little money.金は少ししかない。
This money goes for food.この金は食費になる。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
He has blond hair.彼は金髪です。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
You shall have this money.このお金をあげよう。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
Put aside money for a rainy day.いざというときのためにお金をためておきなさい。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License