The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
I'm not going to waste my money.私はお金を無駄遣いするつもりはない。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
Money will make the pot boil.金は鍋を煮え立たせる。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I have plenty of time, but not enough money.時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
What's the daily rate for a Toyota?トヨタの１日あたりの料金は？
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
I'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.あの奨学金がもらえなかったら、今でもあたふたしていたかもね。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね？
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
I have run short of money.お金がなくなってしまった。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でも金銭の立場から考える。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
We congratulated him on winning a gold medal.彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I have a little money with me.私は少しは金の持ち合わせがある。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
I am short of money.お金がなくなった。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
Speech is silver, silence is golden.雄弁は銀、沈黙は金。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License