Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
She has to live on the pension.
彼女は年金で生計を立てなければならない。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.
納税者は払った金の行方を知る権利がある。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He is rich, but he is unkind.
彼は金持ちだが不親切だ。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I have no money on me.
金の持ち合わせがない。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I gave him what little money I had with me.
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
There's a lot of money at stake in this transaction.
この取り引きには大金が賭けられている。
I don't want to lend or borrow.
金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
To tell the truth, I have no money with me.
本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
He thinks of everything in terms of profit.
彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Well, but what about the money?
よろしい、でもお金はどうなるんだい。
He failed because he did not have money.
彼は金がなかったので失敗した。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
How much money does he have?
彼はお金をいくら持っていますか。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
I don't have any money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年に無け無しの金をやった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
