The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I am short of money.金に不足している。
I have a little money.金は少しある。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
He wants the money.お金を欲しがっています。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
I have no money with me now.私はいまお金の持ち合わせがありません。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
She gave money.彼女はお金を与えた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
The loan bears an 8% interest.その貸付金は、８分の利益を生む。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
There was scarcely any money left.お金はほとんど残っていなかった。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.実のところ、彼女はやけになって、有り金をみんな人にやってしまったのだ。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
How much money have you obtained?あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License