The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He had barely enough money to buy bread and milk.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
You have some money, don't you?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I will lend you what little money I have now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I don't have much money now.今あまりお金を持っていません。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
It is not worthwhile saving money.貯金をしてもむだである。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
She only worked for the sake of money.彼女は金のためにのみ働いた。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Though he is rich, he is not happy.彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License