The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
How did you come by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I borrow money.私は、金を借ります。
Can you cash this check for me?この小切手を現金にしてくれますか。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I had some money stolen yesterday.私は昨日お金を取られた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
Put aside money for a rainy day.いざというときのためにお金をためておきなさい。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
We don't have any extra money.私たちは余分なお金はない。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
I need money.ぼくはお金がいる。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
He received a large sum of money in compensation for his injury.彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Jane always behaved like she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
I have a little money with me now.少しは手持ちのお金があります。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその２倍かかるだろう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
He asked for money.彼は金を要求した。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
He was fined 10000 yen.彼は１万円の罰金を課せられた。
They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
She had a little money.彼女は少しお金を持っていた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は５、５％だ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属です。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License