The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
I do not want any money.お金はいりません。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I have little money.金はいくらも持ってない。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
He always spends his money freely.彼はいつも惜しげもなく金を使う。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
The end of money is the end of love.金の切れ目が縁の切れ目。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The thief got away with the money.泥棒はそのお金をもって逃げた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Don't worry about money so much.そんなにお金の心配をするな。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License