The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
He gave me not only advice but also money.彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
She gave money.彼女はお金を与えた。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
We don't have any extra money.余分な金はない。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
How did he come by this money?彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
We ran short of money.金不足になった。
There is little money left.お金はもういくらもはありません。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
I have no money on me.私は金の持ちあわせがない。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Aluminium is a metal.アルミは金属です。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Can I pay for the book by check?本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
He is generous with his money.彼は金離れがよい。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He must have been rich.彼は金持ちだったにちがいない。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
This loan will carry very heavy interest.この貸付金は高い利子をとられることになっている。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License