The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
Do you have safety deposit boxes?
貸し金庫はありますか。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
He lent me the money quite willingly.
彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He could buy bread and milk with the money he had.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
I don't have a lot of money.
私はたいして金を持っていない。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部巻き上げた。
Excuse me. That fare is not enough.
もしもし、料金不足ですよ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
It seems as if everything he touches turns to gold.
まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
International postal rates differ according to destination.
国際郵便料金は宛先によって異なる。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
He impatiently asked for repayment.
しびれを切らして借金の催促をした。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちだったらしかった。
She was married to a rich man.
彼女は金持ちの男と結婚した。
I trusted him with all the money I had.
僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Acids act on many things including metals.
酸は金属を含む多くのものに作用する。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
