The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
I'm short of money.私はお金に困っている。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
Money will do anything.お金は何でもする。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
He had no money.彼はお金がなかった。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I am short of money.私はお金に困っている。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
We divided the money between us.その金は我々の間で分けてしまった。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
It's costing me a lot to spend the holidays.休暇を過ごすのに私にはたくさんの金がかかります。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
It can't be measured in terms of money.それは金銭では計れない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
She was robbed of her money on her way home.彼女は帰宅の途中金を奪われた。
They did everything in order to make money.彼らは金を儲けるために何でもやった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License