UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
She may well be said to think of everything in terms of money.彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金をせびった。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
Soon gotten soon spent.速く儲けた金は速く無くなる。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
There is no money in my bag.私のかばんにはお金はまったく入っていません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか?
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
Do you have any money?お金ある?
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
She has to live on the pension.彼女は年金で生計を立てなければならない。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか?
I have some money with me.私はいくらかお金を持っている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で6000円の罰金をとられた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
To tell the truth, I have no money with me.本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
He received a ticket in return for the money.彼はお金と引換に切符を受け取った。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Well, but what about the money?よろしい、でもお金はどうなるんだい。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He has blond hair.彼は金髪だ。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Is that pure gold?それは純金ですか。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License