The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
I am short of money.私はお金が不足している。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
Is money needed?お金が必要ですか？
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
I raise funds.資金を調達する。
We'd like a deposit for one night.一泊分の内金をお願いします。
He worked for weeks in behalf of the community chest.彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
They are always short of money.彼らはいつも金に不自由している。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
He's saving up to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
I gave him all the money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
I am running short of money.私はお金が足りなくなってきた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License