The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
I would rather you came on Friday than on Thursday.
木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
For all his riches he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸せでない。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
His aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
How much money do you have with you?
所持金はいくらありますか。
There was scarcely any money left.
お金はほとんど残っていなかった。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"
「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
He has quite a little money.
彼はたくさんの金を持っている。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
The girl made off with her employer's money.
その少女は雇主の金をもって逃げた。
It is money that many people worship most.
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
Wires transmit electricity.
針金は電気を伝える。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
I tried to set by all the money I could earn.
私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
The trip calls for a lot of money.
その旅行には多くの金が必要だ。
Paul made a lot of money last year.
ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
She must be well off.
彼女はお金持ちに違いない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He is free with his money.
彼は金使いが荒い。
I think him to be rich.
彼は金持ちだと思う。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The boy thrust the coin into his pocket.
その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
The cup is made of gold.
このカップは金でできている。
They say that he is very rich.
彼はとてもお金持ちだそうです。
He married for money.
彼は金に目がくらんで結婚した。
I am running short of money.
お金が足りなくなってきている。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
I don't have any money and I don't have any friends either.
私は金もないし友達もいません。
He works for the sake of money.
彼はお金のために働いている。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I paid his wages on the spot.
私はその場ですぐに賃金を払った。
He would not give away his money for charity's sake.
彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
We borrowed at 5% interest.
私達は５％の金利で借りた。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
It would be nice if my uncles were very rich.
私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
This day was just a waste of time and money.
この日はただ時間とお金の無駄だった。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
