The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will lend you as much money as you want.
入用なだけのお金は貸してあげます。
He has quite a little money.
彼はたくさんの金を持っている。
A fiscal tightening policy is being enacted.
金融引き締め政策が実施されている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He approached his uncle about lending him some money.
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I have no money.
金欠なんだ。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
She must be well off.
彼女はお金持ちに違いない。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.
彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I have a little money with me.
私は手持ちのお金が少しあります。
I expect you to pay off all your debts.
借金を全部返してもらいたい。
We have little money available for the research.
その研究所に使える金はほとんどない。
Then you will have money and you will be happy.
すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
The fact is that I've spent all the money.
実は私はそのお金を全部使ってしまった。
A bank lends us money at interest.
銀行は利息をとって金を貸してくれる。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
He was deep in debt and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The money belongs to the company.
その金は会社のものだ。
I don't have money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
You have a lot of money, and I have none.
あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
How much money do you have in the bank?
銀行にどれだけお金がありますか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
I won't see her anymore.
金輪際彼女には会わない。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
Frank's boss is extremely money hungry.
フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
I am meeting him next Friday.
彼と来週の金曜日あうつもりです。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I had to resort to threats to get my money back.
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
The diamond was set in a gold ring.
ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
I don't have any money.
私は少しもお金を持っていません。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He bothered me for money.
彼は私に金をねだった。
Do you have any money with you?
お金の持ちあわせがありますか。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちだったらしかった。
Do you have any money?
お金持ってる？
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Fool as he is, he knows how to make money.
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
He seems to have been rich in those days.
彼は当時金持ちだったらしい。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
The sight of the money tempted him into stealing.
その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
What's the minimum wage in your country?
あなたの国の最低賃金はいくらですか？
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
We have little money available for the research.
その研究に使える金はほとんどない。
One hundred dollars is just chicken feed.
１００ドルなんてはした金さ。
Please cancel my order and refund the money.
注文をキャンセルしますので、返金してください。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
We divided the money between us.
その金は我々の間で分けてしまった。
I wish I were a millionaire.
私が大金持ちだったらいいのに。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
The old lady believes him rich.
そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
