The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
This job eats money.
この事業は金を食う。
He seems to have been rich before.
彼は以前金持ちだったらしい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I gave the boy what little money I had.
私はこの少年になけなしの金をやった。
We must cut our expenses to save money.
金をためるには出費を切りつめないと。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
I don't have money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
Pay your fare here.
料金はここで御支払ください。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
Please pay the cashier.
代金はレジでお払い下さい。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He said nothing as to money.
彼は金に関しては何も言わなかった。
Don't see life in terms of money.
人生を金銭の立場から見ては行けない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Excuse me. That fare is not enough.
もしもし、料金不足ですよ。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
How am I to pay such a debt?
こんなに借金を私がどうして払えようか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でも金銭の立場から考える。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
This money goes for food.
この金は食費になる。
We don't have any extra money.
私たちは余分なお金はない。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.
雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
Can you account for your absence last Friday?
この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Will you lend me some money?
私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
Money is not everything.
金がすべてではない。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
They are scant of money.
彼らは金が不足している。
She has no money about her.
彼女には手持ちの金がない。
Give me your money.
金出せよ。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
The trouble is that we do not have enough money.
困ったことに私たちにはお金がたりない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
We have a substantial stake in the venture.
我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
