UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thousand dollars is a large sum.1000ドルというのは、多額の金だ。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
She puts aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金をしている。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
Do you have small change?細かいお金持ってない?
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
I have a little money.金は少しある。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He shall pay you the money at once.彼にその金をすぐ払わせましょう。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
We helped him financially.私たちは金銭的に彼を援助した。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
Money answers all things.お金はすべてのものに答える。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
She spends as much money as she earns.彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Money will do anything.お金は何でもする。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Many men went west in search of gold.金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は?
It is foolish of him to pay for it again.またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I don't want any money.お金は結構です。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License