The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
How did you get such a large amount of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
We see things differently, according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
I am running short of money.私はお金が足りなくなってきた。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
The gold coin was much more valuable than was supposed.金貨は思ったよりはるかに価値があった。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
To begin with, we have no money now.初めに、我々には今お金がない。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I have no money.金欠なんだ。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
He gave me all the money at his command.彼は自由になるお金を全部私にくれた。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
I'll try Jane for some money.お金のことはジェーンにあたってみるよ。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License