The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
As a result, more women are receiving equal work.
その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
The money belongs to the company.
その金は会社のものだ。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
A man of straw is worth a woman of gold.
わらの男でも金の女の値打ちがある。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
All her money went to her nephew.
彼女の金はすべておいのものとなった。
Is that pure gold?
それは純金ですか。
Iron is the most useful metal.
鉄は最も有用な金属です。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金は、稼ぐには時間がかかるが、いざ使うとなるとあっという間になくなる。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
I knew that he was trying to use that money to become governor.
彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
As the proverb goes, time really is money.
ことわざにある通り、時はまさに金である。
The money will carry us for about a month.
この金で何とか１ヶ月はしのげる。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
The bank keeps money for people.
銀行は人の金を預かる。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
She complained continually that there was no money left.
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
