The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
He asked for money.
彼は金を貸してくれと頼んだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.
リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
I will not borrow money from those people.
私はあの連中からは金を借りない。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
He has money, but he's not happy.
彼はお金をもっているが幸せではない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Will you forgive me the debt?
私の借金を免除してくれませんか。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
He shut up the money in the safe.
彼はお金を金庫にしまった。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He sees everything in terms of money.
彼は何でも金本意に見る。
He seems to be rich.
彼は、金持ちのように見える。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
Little money will come from this business.
この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
Life begins when you pay taxes.
税金を払ったら実生活の始まりだ。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
