UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
To begin with, we have no money now.初めに、我々には今お金がない。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
I got the money back from him.私は彼からお金を取り返した。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Money counts for little.お金なんかたいしたことはない。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
I am saving money in order to study abroad.留学をするために私はお金を貯めています。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Was the money actually paid?金は実際に支払われたのですか。
You should know better than to spend all your money on clothes.洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
We'd like a deposit of $50.50$の内金をお願いします。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
I want money.お金が欲しい。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Money counts for much in political circles.政界では金が非常に重要である。
As it happens, I have no money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I have enough money.お金は十分にあります。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
Jane always behaved like she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
I have neither time nor money for that.私にはそんなことをする暇も金もない。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License