The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She visited Kanazawa two years ago.彼女は２年前に金沢を訪れた。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
He married his daughter to a rich man.彼は娘を金持ちと結婚させた。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
Not a little money was lost.多額の金が紛失した。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
I gave her all the money I had.ありったけの金を彼女に与えた。
He is lavish with his money.彼は金を惜しみなく使う。
I don't have money.私はお金をもっていない。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
No matter how rich, one should not live an idle life.どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Tom is always complaining about how much Mary spends.トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
They are always short of money.彼らはいつも金に不自由している。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The government lightened taxes.政府は税金を軽くした。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
This metal burnishes well.この金属は磨くとつやがでる。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
It is said that she is rich.彼女は金持ちだそうだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
I don't want any money.お金はいりません。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
The bookseller charged me ten dollars for the book.本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License