The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Brass is an alloy of copper and zinc.真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
I have some money.お金はいくらかあります。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I have to take some money out of the bank.銀行から少し金をひきださなければならない。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Put aside money for a rainy day.いざというときのためにお金をためておきなさい。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Too much money?金が多すぎる？
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
I have a little money with me.私は手持ちのお金が少しあります。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Gold golems are guardians used to guard treasure.金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
They want to become rich.彼らは金持ちになりたがっている。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
In American culture, speech is golden.アメリカ文化では、雄弁は金である。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
He is not rich any more than I am.彼は私と同様金持ちではない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I intend this money be used for when you study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
I'll try Jane for some money.お金のことはジェーンにあたってみるよ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I am meeting him next Friday.彼と来週の金曜日あうつもりです。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.レーシング．カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
There is a lot of money.金はたくさんある。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
We have no extra money.私たちは余分なお金はない。
How much money does he have?彼はお金をいくら持っていますか。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
Give me your money.金出せよ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License