The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
You should not respect a man because he is rich.人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
We congratulated him on winning a gold medal.彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I went through my money in a very short time.ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Only looks and money count in this world.世の中ね、顔かお金かなのよ。
Do you have any money?お金持ってる？
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I can't afford to pay so much.私にはそんなに金は出せない。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
He has blond hair.彼は金髪だ。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
I'm feeding the goldfish.金魚にえさをやっているのです。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
How did you come by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I gave the boy what little money I had.私はその少年に無け無しの金をやった。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Taxi fares will go up next month.来月タクシー料金があがります。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
I am short of money.私はお金が不足している。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
The money you give them will be put to good use.君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
What money he earns he spends on books.かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
Taxation is based on income.税金は収入に基づく。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
Tom didn't have enough money to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
He took away what little money I had.なけなしの金を取っていった。
Costs of financial services are rising in every country.金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
I have little money.金は少ししかない。
Acids act on metals.酸は金属を侵す。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I got the money back from him.私は彼からお金を取り返した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License