The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
It is certain that the price of gold will go up.金の価格が上昇するのは確かである。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He put all his money in the box.彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
There is a rumor that gold has been found in the valley.その谷で金が見つかったといううわさがある。
Our company pays badly.われわれの会社は賃金が低い。
I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
She earns half as much money as her husband.彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
Can you cash these for me?これを現金に変えていただけますか。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
He gave away all his money to charity.彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
It makes no difference to me whether she is rich or not.彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
I have some money.お金はいくらかあります。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
Money will do anything.お金は何でもする。
I will pay the money to you.私があなたにそのお金を払いましょう。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
Soon gotten soon spent.速く儲けた金は速く無くなる。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I lent my friend some money.私は友人に金を用立てた。
Money cannot make up for lost time.失った時間を金で埋め合わせることはできない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.タクシーを降りる前に、お金を払う。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
Brass is an alloy of copper and zinc.真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License