The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He bolted away with all money.
彼はお金を全部もって逃げた。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
If I had enough money, I could go abroad.
もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
One should bear in mind that time is money.
時は金なりということを心に留めておくべきだ。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
The idea that money can buy everything is wrong.
お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He has quite a little money.
彼はかなりのお金を持っている。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Excuse me. That fare is not enough.
もしもし、料金不足ですよ。
I'd been cheated out of my life savings!
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
With all his money, he is not happy.
お金をもっていても彼は幸せではない。
He has a lot of money in the bank.
彼は銀行にたくさんのお金がある。
She lost what little money she had.
彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I paid his wages on the spot.
私はその場ですぐに賃金を払った。
I gave him what little money I had.
私は、なけなしの金を彼にあげた。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
The small statue is said to be made of fine gold.
その小さな像は純金でできていると言われている。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
He applied for the scholarship.
彼はその奨学金に応募した。
This metal is free of rust.
この金属は錆とは無縁です。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He asked for the money.
彼は金がほしいといった。
He is rich but he is not happy.
彼は金持ちだが、幸福ではない。
There is a rumor that gold has been found in the valley.
その谷で金が見つかったといううわさがある。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
They are always short of money.
彼らはいつも金に不自由している。
Brass is an alloy of copper and zinc.
真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
I don't have any money.
私は少しもお金を持っていません。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
She must be well off.
彼女はお金持ちに違いない。
He went in search of gold.
彼は金を捜しに出かけた。
He came crawling to me to ask for a loan.
彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
The money is due to him.
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
As I've got no cash, can I pay by check?
現金がないので、小切手で払えますか。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
