The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
The fact is that they don't have enough money.
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
She gives too much money to her son.
彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
He gave me not only advice but also money.
彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
She gave money.
彼女はお金を与えた。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
We don't have any extra money.
余分な金はない。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
How did he come by this money?
彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Where can I exchange money?
お金はどこで変えられますか。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
She will give you what money she has.
彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
We ran short of money.
金不足になった。
There is little money left.
お金はもういくらもはありません。
Though she is rich, she is not happy.
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
I have no money on me.
私は金の持ちあわせがない。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I want to deposit some money.
預金したいのですが。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
How did you pay for this computer?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
I don't have as much money as you think.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
It's money down the drain.
金をどぶに捨てるようなものである。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Aluminium is a metal.
アルミは金属です。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Children often ask me for money.
子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.