The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spending money is as easy as pie.
お金を使うことはとても簡単だ。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
A check is a method of paying money to somebody.
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
He earned money by delivering newspapers.
彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
I gave him what money I had.
私は彼に無け無しの金を与えた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
She is exact in money matters.
お金の事では彼女は几帳面です。
He made a medal of gold.
彼は金でメダルを作った。
I wouldn't lower myself to borrow money.
頭を下げてまで金を借りたくない。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
He has little money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He knows better than to lend you money.
彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
I don't like the idea that money is everything.
私は金が最も重要だという考えは好きではない。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
He is rich and you are just as rich.
彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
She thinks of nothing but making money.
彼女は金儲けのことしか考えない。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I had never seen so much money.
僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Show me a list of your rates, please.
料金表を見せて下さい。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The room charge is $100 a night plus tax.
料金は、税別で一泊１００ドルです。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Tom changed jobs to earn more money.
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
I left the money at his disposal.
私はその金を彼の自由に任せた。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
What's the minimum wage is in Australia?
オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
He said that money was lent to me.
彼は私に金を貸してくれるといった。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
He is very mean with his money.
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
I will do it on condition that I am paid.
金をもらえるならそれをしよう。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
If I had enough money, I could buy this book.
お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
Will you lend me some money?
少しお金を貸してもらえませんか。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Carl showed me the gold medal.
カールは金メダルを見せてくれた。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
I have some money with me.
私はいくらかお金を持っている。
Then you will have money and you will be happy.
すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
He has given us indecent wages.
彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I never counted on his being rich.
彼が金持ちだとは思わなかった。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
I agree with your opinion about taxes.
税金に関するあなたの意見に同感です。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.
私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I have a little money this month.
今月はとても金欠だ。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
He applied for the scholarship.
彼はその奨学金に応募した。
He wants to pay off his loan.
借金を返したがっている。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
He came crawling to me to ask for a loan.
彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He is not frugal so you can't trust him with money.
