The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Copper and silver are both metals.
銅も銀も金属である。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
She is not without money.
彼女はお金がないというわけではない。
I have some money.
多少のお金はある。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
He is generous with his money.
彼は金離れがよい。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
The greater part of the money was spent.
その金の大部分が使われた。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
I have almost no money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
I gave him all the money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
I didn't marry him because he is rich.
私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
He is made of money.
彼はべらぼうな大金持ちだ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
I am free of debt.
私には借金がない。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
For all her riches she is not happy.
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I've run out of my savings.
私は貯金を使い果たしてしまった。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
You may spend this money freely.
自由にお金を使っていいですよ。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
He gave me what little money he had about him.
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He gave his daughter quite a lot of money.
彼は娘にたくさんのお金を与えた。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
My father doesn't care about money at all.
私の父は金にまったく無頓着だ。
Could I get a discount if I pay in cash?
現金で払うと安くなりますか。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
She is said to have been rich.
彼女は金持ちだったといわれている。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
Metal contracts when cooled.
金属は冷やされると縮小する。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Born in a rich family, he would have studied in England.
もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
I know that money isn't everything.
私はお金が全てではない事を知っている。
Get out your wallet.
金を出しなさい。
Steal money.
金を盗め。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
There was scarcely any money left.
お金はほとんど残っていなかった。
I have lost all my money.
私はお金を全部失った。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
I heard that Tom got married to a rich woman.
トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
There is a little money in the bag.
袋の中にお金が少し入っています。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
