Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I have some money.
多少のお金はある。
They falsified the account balances to evade the tax.
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんなに金は出せない。
How much money have you obtained?
あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
We'll get along without that much money somehow.
そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
Let him pay for it.
彼にお金を払わせれば？
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
This is the money at your disposal.
これはあなたが自由にしてよいお金です。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
How much money does he make a month?
彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
He has money enough and to spare.
彼はお金を有り余るほど持っている。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Rich as he is, he is not contented.
彼は金持ちだが、満足していない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Steal money.
金を盗め。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
Cash or credit card?
現金ですかクレジットカードですか。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She thinks of everything in terms of money.
彼女は何でもお金に換算して考える。
He may be rich but stingy.
金持ちかもしれないがけちだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
