The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
They had plenty of money for the tour.
彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He made a lot of easy money.
彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
I advise you not to borrow money from your friends.
友人から借金しないほうがよい。
I do not like the rich.
金持ちは好きじゃない。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何でもお金に換算してしまう。
Money will do anything.
お金は何でもする。
He contributed a lot of money.
彼は大金を寄付した。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
How much money have you obtained?
あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
I must repay the debt.
借金を返さなければならない。
The gold was beaten into thin plates.
金は打ち延ばされ薄い板になった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
Don't forget your money.
お金が忘れないで。
I should think we will need some more money.
もう少しお金が必要になると思うのですが。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
I want some money.
私はいくらかのお金がほしい。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
I have a lot of money.
お金をたくさん持っている。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
I'd like to put some things in the hotel safe.
ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
Money really talks in this business.
この業界では金がものをいうんだ。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
He seems to have had a great amount of money.
彼はかつては大金持ちであったようだ。
She does not have much money.
彼女はあまりお金はもっていない。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He lost the whole of his money.
彼は有り金全部を失った。
He never gives away any of his money.
彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
I don't have any cash on me.
私は現金を持ち合わせていない。
We will pay this amount by June 30.
残金は６月３０日までに御支払いします。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
She liked throwing her money about.
彼女は金をばらまくのが好きだった。
What's the cash limit on this card?
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He has little money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He gave me not just advice, but money as well.
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I have neither time nor money.
私には時間もお金もない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
This is the money at your disposal.
これはあなたが自由にしてよいお金です。
My financial worries are past.
金銭の心配はなくなった。
I have run short of money.
お金がなくなってしまった。
He has blond hair.
彼は金髪です。
How much money do you have with you?
所持金はいくらありますか。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
The acid burned the metal.
金属が酸で腐食してしまった。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Born in a rich family, he would have studied in England.
もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
He borrowed money from his friend.
彼は友人から金を借りた。
I want time instead of money.
私はお金ではなくて時間がほしい。
I had some money stolen yesterday.
私は昨日お金を取られた。
We all went in search of gold.
我々はみな金を求めて出かけた。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
She bled me of all my money.
彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
I cannot afford to pay so much.
そんな大金を払う余裕はありません。
I must repay the debt.
私は借金を返さなければならない。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
