The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did you get such a large amount of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
As it happens, I don't have any money with me today.
今日はあいにくお金を持っていない。
We have no extra money.
余分な金はない。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
It is said that she is rich.
彼女は金持ちだそうだ。
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
His project was funded by grants.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.
彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He robbed an old lady.
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Making money is his religion.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
She was able to go to college thanks to the scholarship.
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.
明日にあなたから借りていたお金を返します。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
I can't pay for the car.
私はその車の代金を払うことが出来ない。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
We'll get along without that much money somehow.
そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
Paul made a lot of money last year.
ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
What's the cash limit on this card?
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He asked for money.
彼はお金を求めた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
This clasp won't fasten.
この留金がどうしてもかからない。
I don't care whether he is rich or not!
金持ちかどうかどうでもいいって！
His debts amount to $2,000.
彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He demanded that I should pay the money back at once.
彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
John gave Mary some money.
ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
I wish I had more money with me.
お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
What do you need this money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
I will lend you what little money I have now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
He borrowed the money in advance.
彼はお金を前借りした。
He compensated me for the accident with money.
彼はお金でその事故の補償をした。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
I'd like to change yen to dollars.
この円の現金を、ドルに両替してください。
He seemed to have been rich.
彼は金持ちであったかのように見えた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Money will do anything.
お金は何だってする。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
There was scarcely any money left.
お金はほとんど残っていなかった。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
How did you come by that much money?
その大金をどうして手に入れたのですか。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
I accommodated him with money.
彼にお金を用立ててあげた。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
She does not have much money.
彼女はあまりお金はもっていない。
I have a little money with me.
私は少しは金の持ち合わせがある。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
We have no spare money.
余分な金はない。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったようです。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He is likely to win the scholarship.
彼は奨学金を得られそうだ。
They are always arguing about money.
彼らはいつもお金のことで議論している。
I didn't need to pay for the food.
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I'm short of cash at the moment.
今は現金を持ち合わせていない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I'll try Jane for some money.
お金のことはジェーンにあたってみるよ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
