The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
He had really come to get gold.
彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
I have a lot of money.
お金をたくさん持っている。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
If you need money, I'll lend you some.
お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He gave away all his money.
彼はあり金を全てくれてやった。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
He failed, due to lack of money.
彼は金がなかったので失敗した。
How much is the express?
急行の料金は幾らですか。
You haven't any money.
君はお金を持っていません。
He is free from money worry.
彼はお金の心配がない。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
She guaranteed his debts.
彼女は彼の借金の保証人になった。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
I have almost no money with me.
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
It is against my principles to borrow money.
お金を借りる事は私の主義に反する。
She is a wealthy woman.
彼女は金持ちです。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
How did you pay for this computer?
あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
We are to pay back the money within the week.
私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Aluminum is a metal.
アルミは金属です。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He applied for the scholarship.
彼はその奨学金に応募した。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
It seems like there's no money left.
金が残っていないようだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
It is true he is rich, but he is a miser.
なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Keep this money for me.
この金を預かってください。
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
He must have been rich.
彼は金持ちだったにちがいない。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
I'll lend you what little money I have on me.
少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
I opened an account in my daughter's name.
私は娘の名前で預金口座を開いた。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
He handed the salesclerk the money.
彼は店員に金を渡した。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
They accused me of taking the money.
彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
Though he is rich, he is not happy.
彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
