The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much money?
金が多すぎる？
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に１０００ドル貯金した。
For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure.
一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。
Now that I have enough money, I can get that camera.
お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
Don't ask for money.
金をくれというな。
She is always out to make a buck.
彼女は常に金儲けを目指しています。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなに金持ちでも、遊んでいてはならない。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I'm broke.
金欠なんだ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
He had no money with him then.
彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Is it fine gold?
それは純金ですか。
Keep money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
Making money is not the only goal in life.
人生の目的は金もうけをすることだけではない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
The question is how he will get the money.
問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
I paid him the money due to him.
私は彼に支払うべき金を払った。
Money doesn't grow on trees, you know.
金のなる木はないんだよ。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
They are scant of money.
彼らは金が不足している。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
I've paid parking fines a number of times myself.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
