The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑しがちである。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Would you lend me some money?お金を貸していただけませんか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
If I had money enough, I could pay you.払う金があれば、払えるのだが。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
The money is at your disposal.その金を自由にお使いください。
All orders must be accompanied with cash.注文は全て現金同封のこと。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服にたくさん金を使う。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
He could buy bread and milk with the money he had.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
She didn't have much money.彼女はほとんどお金を持っていなかった。
Could I get a discount if I pay in cash?現金で払うと安くなりますか。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I have no money on me.私は金の持ちあわせがない。
He's blond.彼は金髪だ。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
He gave away all his money.彼はあり金を全てくれてやった。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I borrow money.私は、金を借ります。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
A boy ran off with some money.少年がいくらかお金を持って逃げた。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
You shall have what money I have.所持金を全部あげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License