The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid him the money last week.
私は先週彼にお金を払った。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I gave him what money I had.
持っていたお金は全部彼にあげた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Tom asked Mary for some money.
トムはメアリーにお金を無心した。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
Don't spend too much money.
あまりお金を使いすぎてはいけません。
He didn't have enough money to ride home on the train.
彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
He is generous with his money.
彼は金使いに気前がよい。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
Allot the money for R&D.
研究開発にお金を割り当てる。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
It was the first gold medal that she had won.
それは彼女がとった最初の金メダルだった。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He studied on a scholarship.
彼は奨学金をもらって勉強した。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
I will do it on condition that I am paid.
金をもらえるならそれをしよう。
Iron is a metal with many uses.
鉄は使い道の多い金ぞくだ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
He has plenty of money in the bank.
彼は銀行預金が相当ある。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
He said that he had a lot of money.
彼は金をたんまり持っているといった。
The bookseller charged me ten dollars for the book.
本屋はその本の代金の１０ドルを私に請求した。
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
If I had money enough, I could pay you.
払う金があれば、払えるのだが。
I had a quarrel with him over money.
金銭のことで彼と争いになった。
I wish I were rich.
金持ちであればいいのに。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He absconded with the money.
彼はお金とともに姿をくらました。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The thief got away with the money.
その泥棒は金を持って逃げた。
I'd like to change yen to dollars.
この円の現金を、ドルに両替してください。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
We borrowed at 5% interest.
私達は５％の金利で借りた。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The question is how he will get the money.
問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
I don't have as much money as you think.
私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した。
Were I rich, I would help the poor.
金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
He bothered me for money.
彼は私に金をねだった。
Money is heavier than life.
金は命より重い・・・！
The man robbed the traveler of his money.
その男は旅人からお金を奪った。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I gave him all the money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんなに金は出せない。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The money will be enough to carry me to Hong Kong.
この金でホンコンまでは十分いけるだろう。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
You establish the property right by paying for it.
それの代金を払うことによって確立する所有権。
Can you pay me in advance?
前金で払っていただけますか。
Foreign investors withdrew their money from the United States.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
How much money do you have with you?
所持金はいくらありますか。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
The thief got away with the money.
泥棒はそのお金をもって逃げた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
Why did he ask for so much money?
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
Lock the safe.
金庫にカギをかけてください。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.
私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
