The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no money on me.
金の持ち合わせがない。
It goes without saying that money is not everything.
お金がすべてではないのは言うまでもない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
We have no extra money.
私たちは余分なお金はない。
The money belongs to the company.
その金は会社のものだ。
That's enough money to cover the expenses.
費用にはその金で十分。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
It beats me how he got that money.
彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I will do it on condition that I am paid.
金をもらえるならそれをしよう。
I save what money I got.
私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
He is always short of money.
彼はいつもお金が乏しい。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
He is rich, and lives like a beggar.
金持ちだが貧しい暮らしをしている。
He gave me not just advice, but money as well.
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The boy thrust the coin into his pocket.
その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
I'm not rich enough to buy that.
私はそれを買えるほど金持ちではない。
How much money do you have?
お金はどのくらい持っていますか。
He has quite a little money.
彼はたくさんの金を持っている。
I do not have much money on hand.
私はあまりお金を持ち合わせていない。
He had used up all the money which his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
If you need any money, I'll lend you some.
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Can you cash these for me?
これを現金に変えていただけますか。
I gave him what little money I had.
なけなしの金を彼にあげた。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
