The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
I thought he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は５、５％だ。
I am saving money to prepare for the worst.万一に備えてお金をたくわえる。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
Money is everything.万事が金の世の中。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
He must have been rich.彼は金持ちだったにちがいない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
He absconded with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I borrow money.私は、金を借ります。
I made a lot of money on the side.アルバイトで金を儲けたんだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I have got some money.お金を少し持っている。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
She gave him the money.彼女は彼にその金をあげた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Tom left some money for Mary.トムはメアリーにお金を少し残してくれた。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
I paid $200 in taxes.私は税金に二百ドル払った。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
I have enough money.お金は十分にあります。
This money goes for food.この金は食費になる。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
IMF stands for International Monetary Fund.ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License