The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
It seems that he is rich.彼は金持ちのように思える。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Give me your money.金出せよ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
You are free to do as you please with your money.君は好きなように君のお金を処分してよい。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He had used up all the money which his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I lend money.金を貸す。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
Didn't I lend you some money yesterday?昨日お金を貸しませんでしたか。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
All orders must be accompanied with cash.注文は全て現金同封のこと。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
Carl, you're obsessed with money.カールはお金のことばかり。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I have no money with me now.私はいまお金の持ち合わせがありません。
We don't have any extra money.余分な金はない。
If I had enough money, I could go abroad.十分なお金があれば海外に行けるのに。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
What's the minimum wage is in Australia?オーストラリアの最低賃金はいくらですか？
I was a rich man.私は金持ちでした。
He was punished for stealing the money.彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He is in the money.彼は大金持ちだ。
You have a lot of money, and I have none.あなたはたくさんお金をもっているが私は少しももっていない。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License