The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
The Golden Gate Bridge is made of iron.金門橋は鉄でできている。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
We have to pay taxes by March 15.私たちは３月１５日までに税金を払わなければならない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
To my dismay I found I had lost my money.狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I offered him some money, but he would not take it.私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
We have run short of money.我々は資金不足だ。
He took what little money I had.なけなしの金を取っていった。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
I paid him 20000 yen on account.内金として彼に２万円払った。
The success of her novel made her rich.小説が成功して彼女は金持ちになった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
He is generous with his money.彼は金離れがよい。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
How did you come by such a big sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
She beguiled me of my money.彼女は私をだまして金を取った。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License