The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
I paid for the video in five installments.
ビデオの代金を５回に分けて払った。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
We must pay taxes.
私たちは税金を納めなければならない。
Good words are worth much, and cost little.
良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
I have no money with me.
私はお金を持ち合わせていない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Steal money.
金を盗め。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
I gave him a gold watch.
私は彼に金時計を贈った。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
I will not borrow money from those people.
私はあの連中からは金を借りない。
Much money is spent every day.
たくさんのお金が毎日使われる。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
She tried to touch the golden crane.
彼女は金の鶴に触れようとした。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
Tom's savings will soon run out.
もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
He has blond hair.
彼は金髪です。
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
I'm not worried about the price.
お金はいくらかかってもかまいません。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
They don't know what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
I have no money with me.
手持ちのお金はありません。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
He laid by 100 dollars this month.
彼は今月１００ドルを貯金した。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Her love of money is without bounds.
彼女のお金への執着心には際限がない。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
You haven't any money.
君はお金を持っていません。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
They say he is very rich.
彼はたいへん金持ちだそうだ。
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える。
I was at a loss as to how I could lay my hands on the money.
私はどうお金に手をつけてよいのか途方にくれた。
He shut up the money in the safe.
彼はお金を金庫にしまった。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
I asked him to lend me some money.
私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
It can't be measured in terms of money.
それは金銭では計れない。
I made a lot of money on the side.
アルバイトで金を儲けたんだ。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I put money in a safe.
金庫に金を入れる。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
It is stupid of you to lend him your money.
彼に金を貸すとは君もばかだね。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
You are very rich.
あなたはとても金持ちですね。
A true friendship is more valuable than money.
真の友情はお金より尊い。
He was asked to give her some money.
彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
I do not like the rich.
金持ちは好きじゃない。
How much money does he have?
彼はお金をどのくらい持っていますか。
Do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.
彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
