The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
Hey, rust is eating away the metal.
ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
I haven't a cent to my name.
自分の金はびた一文持っていない。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
Tom didn't have enough money to go to the concert.
トムはコンサートにいくお金がなかった。
Can you cash these for me?
これを現金に変えていただけますか。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Rebellion it always sells at a profit.
反抗はいつの世でも金になる。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
You haven't any money.
君はお金を持っていません。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Aren't you stretched pretty thin already?
もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
I do not want any money.
お金はいりません。
I have no money on me.
お金の持ち合わせがない。
It seems that the stuff about the fine was made up.
罰金の話はでっち上げだそうです。
How did you come by such a large sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
We have no extra money.
私たちは余分なお金はない。
He has a lot of money.
彼はたくさんのお金を持っている。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
I don't have much money.
私はたいして金を持っていない。
I will not borrow money from those people.
私はあの連中からは金を借りない。
I don't have much money, but I can get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Did you pay for the book?
君は本の代金を払ったのか。
He's rich, but he's not happy.
彼は金持ちだが幸せではない。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He might pay me some of the money he owes.
彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
It is certain that the price of gold will go up.
金の価格が上昇するのは確かである。
Monday through Friday are work-days in this company.
この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He became rich.
金持ちになった。
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
He is very mean with his money.
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
How did you come by the money?
あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
We went to a dance last Friday.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
I won't make a lot of money from that job.
この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
What's the minimum salary in Georgia?
グルジアの最低賃金はいくらですか？
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
