The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll get along without that much money somehow.
そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
There is a heavy tax on tobacco.
タバコには重い税金がかかっている。
He sold his party for money.
彼は金のため仲間を裏切った。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
We spend piles of money on the things we don't really use.
私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
I paid back the debt, and I feel relieved.
借金を返したので、気が楽になった。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
He saved all of what little money he earned.
彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.
金銭に換算できないものが数多くある。
I do not have much money on hand.
私はあまりお金を持ち合わせていない。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.
お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
Was the money actually paid?
金は実際に支払われたのですか。
He would not take the money.
彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
We have no spare money.
私たちは余分なお金はない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He married his daughter to a rich man.
彼は娘を金持ちと結婚させた。
He is now short of money.
彼は今お金に困っている。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Friday is when I am least busy.
金曜日は私が一番忙しくない日です。
I have no money to buy the book with.
私はその本を買えるお金がない。
Do you have any money?
お金ある？
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
Health is more important than money.
健康はお金よりも大切だ。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
You should turn money to good use.
お金はよく考えて使いなさい。
The fact is that they don't have enough money.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
Please give me this money.
このお金を私に全部ください。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
The richest man in the world cannot buy everything.
世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。
He had twice as much money as I.
彼は私の倍の金を持っていた。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
I have neither time nor money.
私には時間もお金もない。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
