The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
I found that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
His debts amount to over $1000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I am going to apply for a scholarship.
奨学金を申し込むつもりだ。
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
He is poor, but he doesn't care about money.
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
I think that it was probably Friday of last week.
たしか先週の金曜日だったと思います。
Some people are up to their necks in debt.
借金で首が回らない人もいる。
The fact is that they don't have enough money.
実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
We extended a wire between two posts.
私達は二本の柱の間に針金を張った。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Some people look down on others because they have less money.
金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
He makes believe he is rich.
彼は金持ちのふりをします。
She is proud of her husband being rich.
彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
