The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Sam keeps waiting for his ship to come in.サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I gave him what little money I had.私は彼になけなしの金をやった。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
You can use the delivery service for a small additional charge.わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He asked me for some money.彼は私に金をくれと言った。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
Greedy cats are out for a fast buck.今すぐ大金をつかみたい亡者がうようよしている。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
I'm not rich but have so much to offer.私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。
He wanted to be rich.彼は金持ちになりたかった。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
He gave me all the money he had on him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
No amount of money can buy happiness.たとえどんなにお金があっても、幸せは買えません。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
Give me all this money.このお金を私に全部ください。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
I have enough money.お金は十分にあります。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
On Friday we will have a press conference.金曜日、私たちは記者会見を行う。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Without his wife's money, he would never be a director.妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
She was able to go to college thanks to the scholarship.彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
I have some money.お金はいくらかあります。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
He has more money than taste.彼は金持ちだがたしなみがない。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
I don't have money.私はお金をもっていない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Her only interest is the accumulation of money.彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License