A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
There is no money in my bag.
私のかばんにはお金はまったく入っていません。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The scholarship enable her to go to college.
奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
Fortunately, he was free of debt.
幸運にも彼は借金がなかった。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
I wouldn't lower myself to borrow money.
頭を下げてまで金を借りたくない。
By the way, what happened to the money I lent you?
ところで、君に貸したお金はどうなったの。
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I had to resort to threats to get my money back.
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。
His savings will soon amount to one million yen.
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
I can't afford to pay so much.
私にはそんなに金は出せない。
I have a lot of money in my savings account.
私は預金口座にたくさん金がある。
How much money does he have?
彼はお金をどのくらい持っていますか。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Judging from her appearance, I think that she's rich.
身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
She will get married to a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
I will make him pay the money.
彼にお金を支払わせよう。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
The girl made off with her employer's money.
その少女は雇主の金をもって逃げた。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
Making money is his reason for living.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
We'll borrow some money on the house.
家を担保にお金を借りよう。
She plans to marry a rich man.
彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"
「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
You will be paid according to the amount of work you do.
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Don't trust him with such a large sum of money.
彼にそのような大金を預けるな。
I'm going to save more money.
もっとお金をためようと思うんだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
