The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Do you have enough money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか。
For all her riches, she's not happy.
彼女は金持ちなのに幸せではない。
I gave him all the money I had.
私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Don't see life in terms of money.
人生を金銭の立場から見ては行けない。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
The success of her novel made her rich.
小説が成功して彼女は金持ちになった。
Brian intends to strictly limit the money he uses.
ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Get out your wallet.
金を出しなさい。
The end of money is the end of love.
金の切れ目が縁の切れ目。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
She is very free with her money.
彼女はとても気前よくお金を出す。
If I had enough money, I could buy this camera.
十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
Someone robbed Mary of her money.
誰かが彼女のお金を奪った。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
I'll give you back the money tomorrow.
お金は明日返すよ。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
I could not afford to pay back my debt.
私には、借金を返す余裕がなかった。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
It is foolish of him to pay for it again.
またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。
She is engaged to a rich man.
彼女はある金持ちの男と婚約している。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
Money answers all things.
お金はすべてのものに答える。
I have a little money with me.
私は少しは金の持ち合わせがある。
The government will tax your income.
政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
He spent all the money that his friend had lent him.
彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
How can I become rich?
どうしたら金持ちになれるのかしら？
The floor gave in under the weight of the heavy safe.
重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.
クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
