UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
I won't make a lot of money from that job.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
If I had enough money, I could go abroad.もし十分なお金を持っていれば、海外へ行けるのに。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、2人分予約できますか。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
No rich people live here.ここに住んでいる人に金持ちはいない。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
She spends most of her money on her dresses.彼女は服装に大部分のお金を使う。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
I had my money stolen somewhere.どこかでお金を盗まれてしまいました。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
This money goes for food.この金は食費になる。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
They went out to Australia seeking gold.彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
He gave me what money he had.彼はわたしに持っているお金をくれた。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
We divided the money between us.その金は我々の間で分けてしまった。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Acid eats into metal.酸は金属を腐食させる。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんのお金を使ってます。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は12ヶ月分割払いである。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
He has almost no money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
It is stupid of you to lend him your money.彼に金を貸すとは君もばかだね。
We'd like a deposit of $50.50$の内金をお願いします。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
What's the minimum salary in Georgia?グルジアの最低賃金はいくらですか?
I'd rather not spend so much money on clothes.私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License