The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
Where should I pay the tax?税金はどこで払うのですか。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
The price does not include the box.料金には箱代は含みません。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Please come next Friday.次の金曜に来てください。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I don't have any money in my pockets.ポケットの中にはお金が入っていない。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
All the money was spent on clothes.その金がすべて衣服に使われた。
Ready money will away.金は持っていると無くなる。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
She saved a hundred dollars.彼女は１００ドル貯金した。
I spend money as soon as I get it.入るお金が右から左へと出てしまう。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
It's not as if they were BOTH rich.彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその２倍かかるだろう。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
It is wise to save money for a rainy day.万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I don't have any money on me.お金のもちあわせがありません。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.一週間で返すならお金を貸してあげる。
They spent a lot of money on their son.彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
We have no extra money.余分な金はない。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Do you have any money?お金持ってる？
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
How are you going to spend such a large amount of money?こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
He boasts of his wealth.彼は金持ちであることを自慢している。
I just went into debt.私は借金したところだ。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License