The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一員のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、１８５センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
How did he come by this money?彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
We have little money available for the research.その研究所に使える金はほとんどない。
I am short of money.私はお金に困っている。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
She is trying to save as much money as she can.彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
Soon gotten soon spent.速く儲けた金は速く無くなる。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He regrets his having wasted his money.彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I offered him some money, but he would not take it.私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。
I do not have a red cent to my name.私には自分のお金は一銭もない。
Are the profits exclusive of taxes?利益は税金抜きですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても無駄だ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
This money goes for food.この金は食費になる。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
He seemed to have been rich.彼は金持ちだったらしかった。
To tell the truth, I have no money with me.本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
We have little money available for the research.その研究に使える金はほとんどない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I believe he is going to be rich one day.彼はいつか金持ちになるだろうと思う。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Money is everything.万事が金の世の中。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License