You must remember the fact that you owe her a lot.
きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.
私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
She is said to have been rich.
彼女は金持ちだったといわれている。
She found the money gone.
彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
Give me all the money.
このお金を私に全部ください。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I can't lend you any money.
お金を貸す事は出来ません。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
He puts ten dollars aside every week.
彼は毎週１０ドルを貯金している。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
There is a gold coin.
金貨があります。
Speech is silver, silence is golden.
弁舌は銀、沈黙は金。
I give the money to my son.
お金を息子に与える。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
He must have been rich.
彼は金持ちだったにちがいない。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
It's hard for him to live on his small pension.
わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
I had some money stolen yesterday.
私は昨日お金を取られた。
The government makes us pay tax.
政府は私たちに税金を払わせる。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
He had no money with him then.
彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
His debts amount to over $1,000.
彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
If I'd had more money, I'd have bought that pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
They are scant of money.
彼らは金が不足している。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
He went in search of gold.
彼は金を捜しに出かけた。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
Interest accrued from the money left in my savings account.
貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
A permanent costs extra.
パーマは別料金です。
She knows the art of making money.
彼女は金もうけのこつを知っている。
I'd like to put some things in the hotel safe.
ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
I have little money.
金は少ししかない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I have some things in the hotel safe.
ホテルの金庫に預けている物があります。
I can't afford to pay so much.
ぼくにそんなに金は出せない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったらしい。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
I have no money today.
今日はお金がないんだ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
I don't want any money.
お金は結構です。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
