The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
We borrowed at 5% interest.
私達は５％の金利で借りた。
He is rich and I am poor.
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
You can make book on it that he won't help you.
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
The money is due to him.
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Speech is silver, silence is golden.
雄弁は銀、沈黙は金。
He was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったらしい。
I paid him 20000 yen on account.
内金として彼に２万円払った。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
It seems that he is rich.
彼は金持ちのように思える。
I left the money with him.
私は彼にお金を貸した。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I have some money.
私は少しお金を持っています。
I have no money with me.
私はお金のもちあわせがない。
May I see the rate list.
料金表を見せて下さい。
I lent him what little money I had.
私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
What did you do with that money?
あのお金をどう処理しましたか。
Money cannot buy freedom.
金で自由は買えない。
I don't have much money, but I can get along somehow.
お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
The money will do for the time being.
当分はその金で間に合うだろう。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
Can I borrow some money from you?
お金をいくらかりられますか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
I paid only a trifle for the picture.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
Money is welcome everywhere.
金はどこでも歓迎される。
Carl showed me the gold medal.
カールは金メダルを見せてくれた。
We asked for the payment of his debt.
われわれは彼の借金の支払いを請求した。
How did you pay for this computer?
このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
I bought this outright.
私はこれを即金で買った。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
The man robbed him of all his money.
男は彼から有り金を残らず奪い取った。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.
バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑したがる。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
Who buried the gold bars here?
誰がここに金塊を埋めたのだろう。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.
そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
I am free of debt.
私には借金がない。
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
He robbed me of every cent I had.
彼は私から有り金を全部奪った。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
