The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The room charge is 100 USD a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Brass is an alloy of copper and zinc.真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Don't ask for money.金をくれというな。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He is generous with his money.彼は金離れがよい。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He knows better than to spend all his money on horse racing.彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
I don't have any money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
Was the money actually paid?金は実際に支払われたのですか。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I've spent almost all my money.私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
If I were rich, I would not give money to him.たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
All the money is lost.あり金はみななくした。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He lost the respect of his people when he accepted the money.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
Jane always pretended that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
I used much money for the repair of a clock.私は時計の修理にたくさんのお金を使った。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
On Friday we will have a press conference.金曜日、私たちは記者会見を行う。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Thank God it's Friday!やっと金曜日だ。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
He has earned a lot of money.彼はかなりの金をもうけた。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Show me a list of your rates, please.料金表を見せて下さい。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He became rich.金持ちになった。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License