UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to pay 10,000 yen extra on holidays.平日料金と休日料金で、1万円も違うんだ。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
Money cannot buy happiness.金で幸福は買えない。
She gypped me out of my money!あの女、俺から金をだまし取りやがった。
If I had enough money, I could buy it.もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
We will pay this amount by June 30.残金は6月30日までに御支払いします。
He gave away all his money.彼はあり金を全てくれてやった。
Did you make any money out of that business?その仕事で少しはお金が儲かったかい。
I paid five dollars for the book.私は本の代金5ドルを払った。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
That is as much as I dare spend on it.私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
From now on, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
If I had had enough money, I would have bought the book.もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
Please give me this money.このお金を私に全部ください。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
I can't afford to pay so much.私にはそんなに金は出せない。
Money soon goes.金というものはすぐ無くなるものだ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
If I should make a lot of money, I would give you half of it.万一、私が大金を稼いだら、君にその半分をあげよう。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっていることに気付いた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
It is no use asking me for money.私に金をせがんでもむだだ。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
Indeed he is rich, but he is not reliable.たしかに彼は金持ちだが、信用できない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He was kind enough to lend me money.彼は親切にも私に金を貸してくれた。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Little money will come from this business.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
I have no money on me.お金の持ち合わせがない。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Money will do anything.お金は何でもする。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
I don't have any money and I don't have any friends either.私は金もないし友達もいません。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
She felt sympathy for the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
"Just pay up already, I'm saying." "Hand over the money, Yo!"「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、GNPの約25パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License