The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
She is exact in money matters.お金の事では彼女は几帳面です。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
We have no spare money.私たちは余分なお金はない。
Fool as he is, he knows how to make money.彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I have no money with me.私はお金を持ち合わせていない。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
Money really talks in this business.この業界では金がものをいうんだ。
He grudged spending money on such a thing.彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
The fact is that I have no money with me.実はお金の持ちあわせがないのです。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
I have no money.金欠なんだ。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
Health is better than wealth.金より体。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The trouble is that we have no money.問題はお金がないということです。
Rebellion it always sells at a profit.反抗はいつの世でも金になる。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Mr Johnson is a rich man.ジョンソンさんはお金持ちです。
I got the money back from him.私は彼からお金を取り返した。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
A new tax was imposed on wine.新しい税金がワインにかせられた。
I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I give the money to my son.お金を息子に与える。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金を引き出した。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License