The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
I'd like to cash a travelers' check.
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
The batteries are extra.
バッテリーは別料金になっております。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
Will this amount of money meet your need?
このお金であなたの要求に見合いますか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?
お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
The money has not been used up.
そのお金は使い果たしてはいません。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
I would choose honor before money.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ。
She only worked for the sake of money.
彼女は金のためにのみ働いた。
I paid very little for this painting.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
Can I borrow some money from you?
お金をいくらかりられますか。
She was studying drama on a special scholarship.
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
Please credit my account for the returned item.
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Had I had enough money, I would have bought that computer.
お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
I do not like the rich.
金持ちは好きじゃない。
He is not rich any more than I am.
彼は私と同様金持ちではない。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
