UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
He worships money to exclusion of everything else.彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は?
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Three big men attacked him and stole his money.3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
They're all clamoring to get their money back.彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
She put away a good deal of money.彼女はたくさんのお金を貯えた。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Money, as such, has no meaning.お金それ自体は何の意味もないものだ。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの?
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
He is said to have lost all his money.彼はあり金をすべて失ったと言われている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
This day was just a waste of time and money.この日は、単に時間とお金の無駄だった。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You'd best set some money aside for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
They were turned away without wages.彼らは賃金をもらわずに解雇された。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
He has money, but he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
The money belongs to the company.その金は会社のものだ。
Could you lend me some money until this weekend?今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money.クリスは家のペンキ塗りとして雇われ、お金を貯める事が出来ました。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?金曜日までに何とかげんこうをしあげられますか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
I am short of money.金に不足している。
All orders must be accompanied with cash.注文は全て現金同封のこと。
What's the balance of my account?私の預金残高はどうなっていますか。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Acid acts on metals.酸は、金属に作用する。
A large amount of money was spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
He has given us indecent wages.彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
Do you have any money?お金持ってる?
Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?日本は税金が重過ぎと思いませんか。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
I'd like to put some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
You are generous to give me such a lot of money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.1つには私はお金がないし、もう1つにはその時間がない。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
There is a gold coin.金貨があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License