The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The loan carries 5.5% interest.
そのローンの金利は５、５％だ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The question is how we can raise the money.
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
I am running short of money.
私はお金が足りなくなってきた。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
They talked about what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He has more money than he can use.
彼は金がうんとあって使えない。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
He paid the loan with interest.
彼は利息を付けて借金払いをした。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
