The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
We have no spare money.余分な金はない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Jane always made out that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
It so happened that I had no money with me.たまたまお金の持ち合わせがなかった。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
To tell the truth, I have no money with me.実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
They were robbed of all their money.彼らは有り金をすべて奪われた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
They divided the money among themselves.彼らはお金を自分たちで分けた。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
People are crying out against the new tax.人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
He regarded the money as gone.彼はその金をなくなったものと考えた。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
It goes without saying that you can't buy happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
She spends much money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He seemed to have been rich.彼は金持ちだったらしかった。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Don't count on him to lend you any money.彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
How can I become rich?どうしたら金持ちになれるのかしら？
He became rich.金持ちになった。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
Money cannot be got at bidding.おいそれと金はできるものじゃない。
The rich are not always happy.金持ちが幸せとは限らない。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
I have enough money.お金は十分にあります。
I regret that I wasted the money.そのお金を浪費した事を後悔している。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The money disappeared.お金が無くなってしまった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License