The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
You should not respect a man because he is rich.
人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
We congratulated him on winning a gold medal.
彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
I went through my money in a very short time.
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
Only looks and money count in this world.
世の中ね、顔かお金かなのよ。
Do you have any money?
お金持ってる?
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I can't afford to pay so much.
私にはそんなに金は出せない。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言をしてくれた上にお金もくれた。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
The judge sentenced him to a fine.
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?
京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
It is kind of you to lend me the money.
あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Money, as such, has no meaning.
お金それ自体は何の意味もないものだ。
He has blond hair.
彼は金髪だ。
None of the money is yours.
そのお金のうち君のものは少しもない。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
I gave him what little money I had with me.
私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
I'm feeding the goldfish.
金魚にえさをやっているのです。
Lend your money and lose your friend.
金の貸借は友情の破綻。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
He makes believe he is rich.
彼は金持ちのふりをします。
How did you come by such a big sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.