UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could not continue our journey for lack of money.お金がないので、我々は旅を続けられなかった。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The money is due to him.そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
You had better set some money apart for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
To tell the truth, I have no money with me.本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で30ドルの罰金とられた。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Please pay the tax.税金をお支払いください。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
The women will fine the man.その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
They snorted at their small salary.彼らは低賃金に不満を言った。
He is very close with his money.彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
He bolted away with all money.彼はお金を全部もって逃げた。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
How much money does he possess?彼はお金をいくら持っていますか。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He can come up with any amount of money.彼はいくらでもお金を出せる。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Some people identify success with having much money.金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
I will pay you the money tomorrow.明日貴方にそのお金を払います。
He must have been rich.彼は金持ちだったにちがいない。
I may as well throw the money away as give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその2倍かかるだろう。
She married a rich man.彼女は金持ちと結婚した。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
I spend money as soon as I get it.入るお金が右から左へと出てしまう。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
He gave the boy what little money he had.彼はその少年になけなしの金をやった。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Should I insert coins first?お金を先に入れるのですか。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
I'll try Jane for some money.お金のことはジェーンにあたってみるよ。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License