The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
He worked for a rich man.彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
She gave considerable thought to what to do with the money.彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
He would not take the money.彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
Lock the safe.金庫にカギをかけてください。
This is all the money I have.手元にあるお金はこれだけです。
My money was stolen.お金を盗まれた。
She thinks of nothing but making money.彼女は金儲けのことしか考えない。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
Could I get a discount if I pay in cash?現金で払うと安くなりますか。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
Tom only thinks about making money.トムは金儲けのことしか頭にない。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
I'm trying to save money.お金を貯めようとしている。
She bled me of all my money.彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Don't ask for money.金をくれというな。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部巻き上げた。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
She deposits 10,000 yen in the bank every month.彼女は毎月１万円を銀行に預金する。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Money will do anything.お金は何でもこなす。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
It takes a lot of money to keep up such a big house.こんな大きな家を維持するのは金がかかる。
Cash advance for CSS team to assemble Projectプロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
How much was the additional charge?割り増し料金はいくらでしたか。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I'm short of cash at the moment.今は現金を持ち合わせていない。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
He thinks of everything in terms of profit.彼はあらゆる物事を金もうけの見地で考えます。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Only looks and money count in this world.世の中ね、顔かお金かなのよ。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He has a lot of money.彼はたくさんのお金を持っている。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
Her love of money is without bounds.彼女のお金への執着心には際限がない。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
He demanded that I should pay the money at once.彼は私にすぐに金を払うように要求した。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License