The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
If you have any money, please lend me some.お金をお持ちでしたら、ちょっとかしてください。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
Please pay cash, not by credit card.クレジットカードではなく現金でお願いします。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I lost my receipt. Can I still get a refund?レシートはなくしてしまったのですが、返金できますか。
This is all the money I have.手元にはこれだけしかお金がありません。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
We have ample funds in hand.手元に豊富な資金がある。
It goes without saying that time is money.時は金なりとは言うまでもない。
She is collecting on behalf of the blind.彼女は盲人のために募金をしている。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
Bill has come by a great deal of money.ビルは、多額の金を手に入れた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
He thinks of everything in terms of money.彼はなんでも金本位に考える。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
We have no extra money.余分な金はない。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Where can I exchange money?お金はどこで変えられますか。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
I paid very little for this painting.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The cup is made of gold.このカップは金でできている。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金全部奪った。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He bestowed a large amount of money on the institute.彼は多額のお金を研究所に寄付した。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
Too much money?金が多すぎる？
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License