The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
The rich are not always happy.
金持ちが幸せとは限らない。
I trusted him with the money.
私は彼に金を預けた。
The money I have given him amounts to $10,000.
私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
Frank's boss is extremely money hungry.
フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
Can I borrow cash with this card?
このカードでお金を借りられますか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I raise funds.
資金を調達する。
They might pay me more if I could use a computer.
コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I have a little money.
私は少しだけお金を持っています。
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
For all his wealth, he is unhappy.
金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
Since I don't have a job, I can't save money.
仕事なければ、お金をためられません。
He gave money to each of his sons.
彼は息子たち一人一人にお金をやった。
We provided them with money and clothes.
我々は彼らに金と衣服を与えた。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
Let's divide this money between you and me.
この金をあなたと私の２人で分けよう。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
I can't lend you any money.
お金を貸す事は出来ません。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったように思えた。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
You can make book on it that he won't help you.
彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
He is always harassed with debts.
彼はいつも借金で困っている。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
He works a few days a week, and gets a little money.
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
