The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
If I had enough money, I could buy this camera.十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
All the money is lost.あり金はみななくした。
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
How much is the bus fare?バス料金はいくらですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
It's finally Friday.やっと金曜日ですよ。
She must be well off.彼女はお金持ちに違いない。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
They are on strike for money.彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I will lend you what little money I have now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
He's blond.彼は金髪だ。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
She gave him the money.彼女は彼にその金をやった。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
Can you imagine the world without money?お金のない世界を想像することが出来ますか。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
I think him to be rich.彼は金持ちだと思う。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
The money was divided among the three.その金は三人で分けられた。
I have no money with me.手持ちのお金はありません。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Tom forced Mary to give him the money.トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
She must have been rich in those days.彼女は当時金持ちだったに違いない。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
He got the money by a trick.彼はだまして金を手に入れた。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License