UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
The scholar spent what little money he had on books.その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
This is all money I have now.これは今私が持っているすべてのお金です。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
It snowed from Monday to Friday.雪は月曜から金曜まで降った。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I have a little money now.今、私は少しはお金を持っています。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Money really talks in this business.この業界では金がものをいうんだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
A mugger robbed him of all of his money.泥棒が彼から有り金全部を奪った。
They don't know what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Fool as he is, he knows how to make money.彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
The amount of work and the pay are not balanced.仕事の量と賃金が釣り合っていない。
Any amount of money will be welcome.どれだけのお金でもありがたい。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
I knew that he was trying to use that money to become governor.彼が知事になるために、その金を使おうとしていたこと、知ってた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She was able to go to college thanks to the scholarship.彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He's saving up to go to university.彼は大学に行けるように貯金している。
He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
As the proverb says, "Time is money."ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I have some money with me.金はいくらかあります。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
He was decreed to pay the fine.彼は罰金を払うように命じられた。
I want a refund.返金して欲しい。
Justice is expensive.裁判はお金がかかる。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に1000ドル貯金した。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He gave away all his money to charity.彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Money is a good servant, but a bad master.金は使っても使われるな。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License