The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
I am free of debt.
私には借金がない。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
And where is the money coming from?
それで、その金はどこから出るんだね？
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
This is how he earned so much money.
このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
I offered to lend money to her.
私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
How much more does it cost to return the rental car to another location?
レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
He got paid under the table.
彼は裏金をもらいました。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
I borrow money.
私は、金を借ります。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
There was scarcely any money left.
お金はほとんど残っていなかった。
Carl showed me the gold medal.
カールは金メダルを見せてくれた。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
As the proverb says, "Time is money."
ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
The cost of financing of the project was very high.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He lent me what little money he had.
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
Will you forgive me the debt?
私の借金を免除してくれませんか。
In American culture, speech is golden.
アメリカ文化では、雄弁は金である。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
Will you lend me some money?
お金を少し貸してくれませんか。
This metal is free of rust.
この金属は錆とは無縁です。
Don't trust him with such a large sum of money.
彼にそのような大金を預けるな。
He absconded with the money.
彼はその金を持ち逃げした。
He's got money to burn.
彼はお金を腐るほど持っている。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Can you cash these for me?
これを現金に換えてもらえますか。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
