The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pension is not sufficient for living expenses.
その年金では生活費に足りない。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
They talked about what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
I owe him 50,000 yen.
私は彼に五万円の借金がある。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He saved money for the trip.
彼はその旅行のためにお金を貯めた。
To my astonishment, my money was gone.
驚くことに金がなくなっていた。
For all his wealth, he was still unhappy.
彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。
Speech is silver, silence is gold.
雄弁は銀、沈黙は金。
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I prefer silver rings to gold ones.
金より銀の指輪の方が好きです。
He contributed much money of his own accord.
彼は自発的に大金を寄付した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
He ran away with the money.
彼はお金とともに姿をくらました。
I have almost no money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I have no money on me.
今金の持ち合わせがない。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Don't spend too much money.
あまりお金を使いすぎてはいけません。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
They went out to Australia seeking gold.
彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
I am not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Would you lend me some money?
少しお金を貸してもらえませんか。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年になけなしの金をあげた。
He acquired a large fortune.
彼は大金を手に入れた。
He stole money from me.
彼は私から金を取った。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
You should put aside some money when you can afford to.
余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
The rich sometimes despise the poor.
金持ちは時に貧乏人を見下します。
This job eats money.
この事業は金を食う。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
This cage is made of wire.
このかごは、針金でできている。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
I don't want any money.
お金は結構です。
Money does not always bring happiness.
お金が幸福をもたらすとは限らない。
I haven't a cent to my name.
自分の金はびた一文持っていない。
He is handsome, and what is more very rich.
彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
It would cost twice as much as that.
そうすると金がその２倍かかるだろう。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
His debts amount to over $1000.
彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
The penalty for spitting is five pounds.
つばをはいた罰金は５ポンドです。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんな金は出せない。
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
No amount of money will change his mind.
いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
Can you save enough money for the down payment?
お金を貯めて頭金を作れますか。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
One should bear in mind that time is money.
時は金なりということを心に留めておくべきだ。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
I want a little money.
私は少しお金がほしい。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
