The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The greater part of the money was spent.その金の大部分が使われた。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
She spends a lot of money on clothes.彼女は服に沢山お金を使う。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
Should I insert coins first?お金を先に入れるのですか。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
I will lend you what little money I have now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I know that money isn't everything.私はお金が全てではない事を知っている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
I have little money with me.私はほとんど金の持ち合わせがない。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
I have more time, and less money than ever.私は以前よりも暇はあるがお金がない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
I left the money with him.私は彼にお金を貸した。
With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I made a deposit of $1,000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Don't ask for money.金をくれというな。
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Could you charge it to my room?料金は部屋につけておいていただけますか。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
I'm going to lay aside that money for emergencies.そのお金はいざというときのために取っておくよ。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
He's rich, though unfriendly.彼はお金持ちだが、親切ではない。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
We aided him with money.私たちは金銭的に彼を援助した。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Can you give me some money?ぼくにいくらかお金をくれないか。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
If I had been rich, I would have given you some money.もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License