UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not go on a trip for lack of money.彼は金がないため旅行に行けなかった。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I do not have any money.私はお金が全くない。
He works for a mere pittance.彼はわずかな金で働いている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
She devoted her money to social welfare.彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
She made him rich.彼女が彼をお金持ちにした。
I have no money on me.金の持ち合わせがない。
The money belongs to the company.その金は会社のものだ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
When will you return the money to me?いつお金を返してくれますか。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
I don't have a lot of money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
Jane always made out that she was very rich.ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。
He was robbed of all his money.彼は有り金すべてを奪われた。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に10万円の借金をしている。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の2人で分けよう。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週10ドルを貯金している。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
He asked me for some money.彼は私に金をいくらか要求した。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
We provided them with money and clothes.我々は彼らに金と衣服を与えた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
Acids act on metals.酸は金属を侵す。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする?
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は100ドルに達した。
Aluminum is a metal.アルミは金属です。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計1万ドルになる。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
Why don't you try to take your money back?君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
Don't forget your money.お金が忘れないで。
We adjourned the meeting until the following Friday.その会議を次の金曜日まで延期した。
The court decreed that the charge be paid.裁判所はその料金を支払うように命じた。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までにお金を貸してくれませんか。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
She has to pay for the book.彼女はその本の代金を支払わねばならない。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
I can't afford to pay so much.僕にはそんな金は出せない。
He ran away with the money.彼はその金を持ち逃げした。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
I not only gave him some advice, I gave him some money.彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
I had some money stolen yesterday.私は昨日お金を取られた。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License