The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
What sort of thing must I pay tax on?
どんな品物に税金がかかりますか。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
I do not have any money.
私はお金が全くない。
He works for a mere pittance.
彼はわずかな金で働いている。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The problem is what we should do with this money.
問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
He was easily deceived and gave her some money.
彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
The article will be sent cash on delivery.
品物は代金引換でお送りいたします。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
He guaranteed my debt.
彼が借金の保証人になってくれた。
She made him rich.
彼女が彼をお金持ちにした。
I have no money on me.
金の持ち合わせがない。
The money belongs to the company.
その金は会社のものだ。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He doesn't know what to do with his money.
彼は金の使い道に困っている。
I'd been cheated out of my life savings!
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
When will you return the money to me?
いつお金を返してくれますか。
He shut up the money in the safe.
彼はお金を金庫にしまった。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
