The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have neither time nor money.
私には時間もお金もない。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Give me all this money.
このお金を私に全部ください。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The problem is that we don't have enough money.
問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He could not go on a trip for lack of money.
彼は金がないため旅行に行けなかった。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
I have hardly any money with me.
私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
We have no extra money.
余分な金はない。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
If I had had a little more money, I would have bought it.
もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
I don't have as much money as you think I do.
君が思っているほど大してお金を持っていない。
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Lock the safe.
金庫にカギをかけてください。
She was so kind as to lend me some money.
彼女は親切にもお金を貸してくれた。
He is rich enough to keep a servant.
彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は広告にたくさんお金をかけている。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
I intend this money be used for when you study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
It makes no difference to me whether she is rich or not.
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
He is careless about money.
彼は金銭にむとんじゃくである。
My uncle is generous with his money.
おじは気前よく金を出す。
I will give you what little money I have.
少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
I've run out of money.
お金が無くなってしまった。
I don't have any money.
私ははまったくお金がありません。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
You are richer than I am because your pay is double my pay.
あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
Now that I have enough money, I can get that camera.
お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
Will you lend me some money?
お金を少し貸してくださいませんか。
I went through my money in a very short time.
ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
How much is the bus fare?
バス料金はいくらですか。
Money cannot buy happiness.
金で幸福は買えない。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
He was able to get along on the small amount of money.
彼はその少ないお金で暮らしていた。
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Don't count on him to lend you any money.
彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.
私は銀行に行って預金から２万ドル引き出した。
He left his safe in my care.
彼は金庫を私に預けた。
He gave me not only advice but also money.
彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年になけなしの金をあげた。
His debts amount to $2,000.
彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
She must have been rich.
彼女は金持ちだったに違いない。
Those present took it for genuine gold.
出席者はそれを純金だと思った。
The rich are apt to look down upon the poor.
金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
She taught rich Indian girls.
彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She gave him a lot of money.
彼女は彼にたくさんのお金を与えた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
