We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
家を担保にお金を借りよう。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
They contributed money to the Red Cross.
彼らは赤十字にお金を寄付した。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金はほぼ総計２０００ドルになる。
I had a quarrel with him over money.
お金のことで彼と言い合いになった。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
She's making money hand over fist.
彼女はどんどんお金をもうけている。
I gave him what little money I had with me.
僕は彼になけなしのお金を与えた。
I owe him some money.
私には彼に借金がある。
I hesitate to pay so much for a suit.
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
It has been fine since last Friday.
先週の金曜日からずっといい天気です。
I made a lot of money on the side.
アルバイトで金を儲けたんだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
All you need to do is ask him to pay the loan.
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
Be a man ever so rich, he should be diligent.
どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
What do you plan to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Hey, rust is eating away the metal.
ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He ran into debt.
彼は借金をこしらえた。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Money will do anything.
お金は何でもする。
Please come next Friday.
次の金曜に来てください。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
He has a lot of money.
彼はたくさんのお金を持っている。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
