The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of money.彼はたくさんのお金を持っている。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Tom does everything he can to save money.トムはお金を貯めるためなら出来ることは何でもする。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
They had had to use what money they had.彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
This metal burnishes well.この金属は磨くとつやがでる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I have no money.私はお金をもっていない。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He asked for the money.彼は金がほしいといった。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I want some money.私はいくらかのお金がほしい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
He's always running short of cash.彼はいつも現金が不足している。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Lock the safe.金庫にカギをかけてください。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
How much money have you obtained?あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
Any amount of money will be welcome.どれだけのお金でもありがたい。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。
It is clear that he is rich.彼が金持ちなのは明らかだ。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
They say that he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
You should not have lent the money to such a person.なぜあんな人にお金を貸したの。
We had the meeting in this room last Friday.先週の金曜日この部屋で会合があった。
He wanted to be rich.彼は金持ちになりたかった。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Spending money is as easy as pie.お金を使うことはとても簡単だ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
Bus rates have stayed the same for two years.バス料金は２年間据えおかれてきた。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Do you have any money?お金ある？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License