The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The barn door had been carelessly left unlatched.
納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
It will pay you to save a part of your salary each month.
月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Calculate how much money we will need next year.
来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
How did you come by such a big sum of money?
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I borrow money.
私は、金を借ります。
Can you cash this check for me?
この小切手を現金にしてくれますか。
She was robbed of her money on her way home.
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
He gave me what money he had.
彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
He has little money with him.
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I don't need money at present.
今のところお金はいらない。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
I cannot afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
She drew out the money from the bank.
彼女は銀行からお金を引き出した。
I had some money stolen yesterday.
私は昨日お金を取られた。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
A girl with blonde hair came to see you.
金髪の女の子があなたに会いにきました。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
Put aside money for a rainy day.
いざというときのためにお金をためておきなさい。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
He might pay me some of the money he owes.
彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.