The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Tom didn't have enough money to go to the concert.
トムはコンサートにいくお金がなかった。
He wanted to be rich.
彼は金持ちになりたかった。
Lend your money and lose your friend.
金の貸し借り友誼の終わり。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
She is trying to save as much money as she can.
彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
He used a wire to connect the new light.
彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He earned as much money as possible.
彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
There once lived a rich man in this town.
昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
Her only purpose in life was to get rich.
彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
Enough money was available for him to begin his business.
彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
He was kind enough to lend me money.
彼は親切にも私に金を貸してくれた。
I will have finished this task by next Friday.
今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
This metal burnishes well.
この金属は磨くとつやがでる。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I don't have any money on me.
私はまったくお金の持ち合わせがない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
Gold will not buy everything.
金で何でも買えるというわけでない。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
The waste of time and money is incredible.
時間とお金の浪費はとてつもない。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
It goes without saying that money can't buy you happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I live on my own and don't depend on my parents for money.
一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。
Is it fine gold?
それは純金ですか。
Money counts for little.
お金なんかたいしたことはない。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
He impatiently asked for repayment.
しびれを切らして借金の催促をした。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
They didn't want to get any gold dust.
彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
