The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
They don't know what they should do with the money.
彼らはそのお金をどう処理すべきかわからなかった。
He's a tycoon.
彼はお金をたくさん持っている。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
We give a 10% discount for cash.
現金払いには10パーセント割引いたします。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I want time instead of money.
私はお金ではなくて時間がほしい。
We will pay you according to the amount of work you do.
君がする仕事の量に応じて金を払おう。
We borrowed money at high interest.
私たちは高金利で金を借りた。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
When you put money in the bank, you deposit it.
銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
They exchanged Japanese money for American.
日本の金を米貨と交換した。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
愛情はお金より重要だ。後者は前者ほど幸福を与えられない。
She is exact in money matters.
お金の事では彼女は几帳面です。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
The fact is that I have no money with me.
実はお金の持ちあわせがないのです。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
The money disappeared.
お金が無くなってしまった。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He failed because he did not have money.
彼は金がなかったので失敗した。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
I have a little money with me.
私は少しは金の持ち合わせがある。
The gold was beaten into thin plates.
金は打ち延ばされ薄い板になった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
He kicked in a lot of money.
彼は大金を寄付した。
He makes believe he is rich.
彼は金持ちのふりをします。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.