UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
She lives on a small pension.彼女はわずかな年金で暮らしている。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
What do you plan to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The scholarship enable her to go to college.奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
Yumi has a lot of money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
He won a sum of money, and not such a small one, either.彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
I have no money.私はお金をもっていない。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Gold's heavier than iron.金は鉄より重い。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The man asked me for some money.その男が私にいくらか金をくれと言った。
He has much money but few friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
We can hardly wait for the party on Friday.金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金をせびった。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
He saved a lot of money.彼はたくさんのお金を貯めた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.製造部門は新しい金融政策に動揺しています。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Keep the money in a safe place.そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
You shall have this money.このお金をあげよう。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の1998年末の金・外貨準備高は689億ドルで、1年前の770億ドルを下回った。
They insisted on my paying the money.彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
All families with children get special rates.子供のいる家族はみな特別料金です。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.沖縄の最低賃金は642円です。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったらしい。
I can't stop thinking about the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
This day was just a waste of time and money.この日はただ時間とお金の無駄だった。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I don't have a lot of money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
This money is for a rainy day.このお金はもしものときの備えです。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は50万ポンドである。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
We must pay taxes.私たちは税金を納めなければならない。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Please estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Poor as he was, he would not receive the money.貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
Rich as he is, he is not happy.金持ちだが幸福ではない。
I have enough money.お金は十分にあります。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He gave me what little money he had about him.彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
He slid the money into my pocket.彼は金を私のポケットにそっと入れた。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
She complained continually that there was no money left.彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I just went into debt.私は借金したところだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License