The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
They are generous with their money.彼らは金離れがよい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
That guy is always asking his parents for money.あいつはいつも親に金を無心している。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくださいませんか。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
Steal money.金を盗め。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Please pay the cashier.代金はレジでお払い下さい。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
She was studying drama on a special scholarship.彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
They negotiate with their employer about their wages.彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
They contributed money to the Red Cross.彼らは赤十字にお金を寄付した。
I should have taken the money.金を選ぶべきだった。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He cheated his clients out of a lot of money.彼は顧客から大金を騙し取った。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
Tom has great wealth, but he is not happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
With a scream the spectators scattered.観客は金切り声を上げて逃げ去った。
There is little money left.お金はもういくらもはありません。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I want money.お金が欲しい。
Aren't you stretched pretty thin already?もうお金は全部使ってしまったんでしょ？
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
He said nothing as to money.彼は金に関しては何も言わなかった。
I have some money with me.金はいくらかあります。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週１０ドルを貯金している。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
Acids act on metals.酸は金属を侵す。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
He has really made a hole in my finances.彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I have only a little money about me.私はほんのわずかのお金しか持ち合わせていない。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License