The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
It is criminal to pay so much money for such trifles.こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He made heaps of money by ripping off naive suckers.彼はお人よしのカモから大金を巻き上げました。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
We aided him with money.私達はお金を出してあげて彼を援助した。
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
If he had worked harder, he might be a rich man now.もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
International postal rates differ according to destination.国際郵便料金は宛先によって異なる。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
We spend piles of money on the things we don't really use.私達はたくさんの金を実際には使用しないものに使う。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
I hesitate to pay so much for a suit.スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
He is generous with his money.彼は金使いに気前がよい。
She stirred her tea with a little gold spoon.彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
The college granted him a scholarship.大学は彼に奨学金を与えた。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
She found the money gone.彼女はその金がなくなっているのに気がついた。
I gave him what money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
I spent all the money I had to buy the book.有り金をはたいてその本を買った。
He gave me not only advice but also money.彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
Though he is rich, he is unkind.彼は金持ちだけれども、不親切だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
I was able to study abroad by virtue of the money.私はその金のおかげで留学することが出来た。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
He deposited the prize money in the bank.彼は賞金を銀行に預金した。
He is rolling in riches.金が腐るほどある。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Land made him a rich man.土地で彼は成り金になった。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
The loan carries 5.5% interest.そのローンの金利は５、５％だ。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
I've run out of money.私はお金が無くなってしまった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
A fool and his money are soon parted.愚か者の金はすぐにその手を離れる。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
We have no spare money.余分な金はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License