The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
She refused to take the money.彼女は金の受け取りを拒絶した。
It is said that he is a millionaire.彼は大金持ちだそうだ。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
It beats me how he got that money.彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。
She saved money for a rainy day.彼女は万一に備えて貯金した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
I can't do it for want of money.お金が足りなくて、それが出来ない。
You are supposed to hand in your homework by Friday.宿題は金曜日までに提出することになっている。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Money is not everything.お金がすべてではない。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I'm a bit short of money now.今、ちょっとお金が足りなくてね。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
If I had more money, I could move to a bigger house.もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
He is rich, and lives like a beggar.金持ちだが貧しい暮らしをしている。
Please pay the tax.税金をお支払いください。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
If I get rich, I will buy it.金持ちになればそれを買おう。
You are very rich.あなたはとても金持ちですね。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
All the money is lost.あり金はみななくした。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Taxes are the price we pay for a civilized society.税金は文明社会の代償である。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
He extorted a large amount of money from her.彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check.私どもの注文書２３４５の代金として１２ドルを小切手にてお送りします。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
He seems to have been rich before.彼は以前金持ちだったらしい。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
Pay your fare here.料金はここで御支払ください。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
Iron is a useful metal.鉄は有用な金属元素である。
I'll give you this money.君にこのお金を上げよう。
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He has quite a little money.彼はかなりのお金を持っている。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License