If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.
もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
We borrowed at 5% interest.
私達は5%の金利で借りた。
Then you will have money and you will be happy.
すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He put all his money in the box.
彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
I don't have as much money as you think.
私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His money was all gone.
彼のお金は全部なくなっていた。
There is a rumor that gold has been found in the valley.
その谷で金が見つかったといううわさがある。
Our company pays badly.
われわれの会社は賃金が低い。
I don't have any money in my pockets.
ポケットの中にはお金が入っていない。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
She earns half as much money as her husband.
彼女は夫の半分のお金をかせぐ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
How much money does he have?
彼はお金をどのくらい持っていますか。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
He got paid under the table.
彼は裏金をもらいました。
Can you cash these for me?
これを現金に変えていただけますか。
I don't have any money on hand.
私は持ち合わせのお金がありません。
He gave away all his money to charity.
彼は持っていた金を全部慈善施設に寄付した。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
A permanent is extra.
パーマは別料金です。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
You are to pay your debt.
借金は返さなければならない。
I will have spent all this money in three months.
3ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
She is rich, and what is better, very beautiful.
彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Japan should not spend much money on weapons.
日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.