The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She refused to accept the money.
彼女はその金を受け取ることを拒否した。
Pay your dues to the treasurer.
料金は会計係へ払って下さい。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He lent me what little money he had.
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
I make it rule never to borrow money.
私は決して借金をしないことにしている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
They spent a lot of money on their son.
彼らは息子のためにたくさんのお金を使いました。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
It's money down the drain.
金をどぶに捨てるようなものである。
He withdrew the last dollar of his saving.
彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I have little money. However, I feel happy with you.
お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
The price of gold fluctuates daily.
金の価格は日ごとに変動する。
I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
私は過去3年間、私の給料の4分の1を貯金している 。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Even though he's wealthy, he's not happy.
彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
Paul made a lot of money last year.
ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
He has no money.
彼はお金を持っていません。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
I demanded that he pay the debt back at once.
彼にすぐに借金を返すように要求した。
He acquired a large fortune.
彼は大金を手に入れた。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
I demanded that he should pay.
彼に金の支払いを要求した。
He has enough and to spare of money.
彼はあり余るほどの金を持っている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
He asked for money.
彼は金を要求した。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
His plan will call for a lot of money.
彼の計画には金が多くかかる。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
He looked like a rich man.
彼は金持ちに見えた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
Children often ask me for money.
子供たちはたびたびお金をねだってくる。
The boy thrust the coin into his pocket.
その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
I will give you the money tomorrow.
金は明日あげよう。
He gave me all the money he had on him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
His money melted away in Hawaii.
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
We have no spare money.
私たちは余分なお金はない。
That is as much as I dare spend on it.
私がそれに思いきって金が使えるのはせいぜいそれぐらいだ。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平日料金と休日料金で、１万円も違うんだ。
He's blond.
彼は金髪だ。
They started a drive to raise a charity fund.
彼らは慈善募金を始めた。
He failed because he did not have money.
彼は金がなかったので失敗した。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
I was able to study abroad by virtue of the money.
私はその金のおかげで留学することが出来た。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I gave the beggar what money I had.
私は乞食に持ち金全部を与えた。
I had hoped to save more money.
もっとお金を貯めたかったのだけれど。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I have no money with me.
私は金を持ち合わせていない。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I paid him on the spot for his work.
私は彼にその場ですぐ賃金を払った。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Keep the money in a safe place.
そのお金は安全な所にしまっておきなさい。
Let him pay for it.
彼にお金を払わせれば？
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
If I had been rich, I would have given you some money.
もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。
I offered him some money, but he would not take it.
私は彼にお金を差し出したが、彼はどうしてもそれを受け取ろうとはしなかった。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
She quickly put the money out of sight.
彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
