The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
Pay your rent in advance.
部屋代は前金で払ってください。
I have a little money with me.
私は手持ちのお金が少しあります。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
Iron is the most useful metal.
鉄は最も有用な金属です。
He talks as if he were rich.
彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
I do not want any money.
お金はいりません。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
I can't afford to pay so much.
私にはそんなに金は出せない。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
I don't have much money now.
今あまりお金を持っていません。
He gave away all his money.
彼はあり金を全てくれてやった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
What do you plan to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He demanded that I should pay the money at once.
彼は私にすぐに金を払うように要求した。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I could not afford to pay back my debt.
私には、借金を返す余裕がなかった。
Please pay the cashier.
代金はレジでお払い下さい。
He applied for the scholarship.
彼はその奨学金に応募した。
He has some money in the bank.
彼はその銀行にいくらか預金がある。
For all her riches she is not happy.
彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
There is a lot of money.
金はたくさんある。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
It was not until yesterday that he was free of debt.
きのうになってやっと彼は借金を払った。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I have so little money at the end of the month.
月末にはお金がほとんどなくなります。
For me, time is not money.
私には、時間はお金ではありません。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
I just went into debt.
私は借金をしたところだ。
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
ゲームカセット一つ一つにかなりのお金を払う。
I had to resort to threats to get my money back.
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
A check is a method of paying money to somebody.
小切手は人にお金を払う一つの方法です。
I wish I were as rich as he.
私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
I won't see her anymore.
金輪際彼女には会わない。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Haruki doesn't have much money with him.
春樹はあまりお金を持っていない。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
All orders must be accompanied with cash.
注文は全て現金同封のこと。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
She is very free with her money.
彼女はとても気前よくお金を出す。
Brass is an alloy of copper and zinc.
真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
Can you cash this check for me?
この小切手を現金にしてくれますか。
If I had enough money, I could buy this camera.
十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
Do you think that money really matters to me?
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.
彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
Money cannot buy freedom.
金で自由は買えない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
He regrets his having wasted his money.
彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I don't remember getting paid for the work.
その仕事の金を受け取った覚えがない。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
Chris gets 7 gold coins!
クリスは金貨７枚を手に入れた！
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
This job eats money.
この事業は金を食う。
He paid me cash down.
彼は即金で払ってくれた。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
Hey, I may have no money, but I still have my pride.
なぁ、金は無いかもしれないけどまだプライドは捨てちゃいないんだ。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Money cannot compensate for life.
金で命は償えない。
I don't have money.
私はお金をもっていない。
In all probability, the money will not be paid.
たぶんそのお金は支払われないだろう。
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
She dumped him for a richer man.
彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
