The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you the money tomorrow.
金は明日あげよう。
I will not borrow money from those people.
私はあの連中からは金を借りない。
As I've got no cash, can I pay by check?
現金がないので、小切手で払えますか。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He gave away all his money.
彼は自分の金すべてをくれてやった。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
I have no time for that, and besides, I don't have any money.
そのための時間はないし、それにお金もないんだ。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Stop arguing about money.
お金のことで口論するのはやめろ。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
She married a rich man.
彼女はお金持ちと結婚した。
I must take back the money at all costs.
何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
Could you charge it to my room?
料金は部屋につけておいていただけますか。
He gave me what little money he had about him.
彼は少ないながらも持ち合わせていた金を全部私にくれた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He demanded that we should pay him.
彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
I found the money.
お金を見つけました。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
It was the first gold medal that she had won.
それは彼女がとった最初の金メダルだった。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
Money cannot be got at bidding.
おいそれと金はできるものじゃない。
Tom asked Mary for some money.
トムはメアリーにお金をせびった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
Too much money?
金が多すぎる？
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
They were rich as well as happy.
彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
I will make him pay the money.
彼にお金を支払わせよう。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Money cannot pay for the loss of happiness.
失われた幸福は金では償えない。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。
He has quite a little money.
彼はたくさんお金を持っている。
Rich as he is, he is not happy.
金持ちだが幸福ではない。
It is said that he was very rich.
彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。
Accrued interest will be paid into your account.
生じた利息は貯金口座に入金されます。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
We'd like a deposit of $50.
５０＄の内金をお願いします。
I have almost no money with me.
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
She lives on a small pension.
彼女はわずかな年金で暮らしている。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
He worked for a rich man.
彼はある金持ちの家の下働きをしていた。
Get out your wallet.
金を出しなさい。
He is close with his money.
彼は金にしみったれだ。
I do not like the rich.
金持ちは好きじゃない。
She beguiled me of my money.
彼女は私をだまして金を取った。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
You have some money, don't you?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
For all his wealth, he is not contented.
金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
From now on, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
I have no money on me.
お金の持ち合わせがない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
He asked for money.
彼は金を要求した。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
He has almost no money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
He bolted away with all money.
彼はお金を全部もって逃げた。
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
I was able to study abroad by virtue of the money.
私はその金のおかげで留学することが出来た。
I would rather throw the money away than give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
