The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him what little money I had.僅かながらの私の持っていたお金を全部彼に与えた。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
For all his wealth and fame, he is unhappy.あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
There is a lot of money.金はたくさんある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
My uncle is generous with his money.おじは気前よく金を出す。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
In all probability, the money will not be paid.たぶんそのお金は支払われないだろう。
He offered me some money in token of gratitude.彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Making money is his religion.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
I wish I were as rich as he.私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
He got paid under the table.彼は裏金をもらいました。
Didn't I give you some money?私のお金を少しあげたじゃありませんか。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I don't have any money on me.私はお金の持ち合わせが少しもない。
He gave me money as well as advice.彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
Money counts for little.お金なんかたいしたことはない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He seemed to have been rich.彼は金持ちであったかのように見えた。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He had twice as much money as I.彼は私の倍の金を持っていた。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Do you pay for it in cash or by check?それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
He thinks of nothing but making money.彼は金儲けのことしか考えない。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
She gave money.彼女はお金を与えた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I have no money on me.私は金の持ちあわせがない。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
Money enables you to buy anything.金があればなんでも買える。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I have to pay high rates to the boarding.高い料金を下宿屋に払わねばならない。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
All the money was gone.有り金全部無くなってしまった。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
I had some money stolen yesterday.私は昨日お金を取られた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
I plan to stay here until my money gives out.私はお金が尽きるまでここにいるつもりです。
She has no money about her.彼女には手持ちの金がない。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
They supplied money to him.彼らは彼にお金を与えた。
Lend money only to such as will repay it.お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい。
We'd like a deposit of $50.５０＄の内金をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License