The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've run out of money.
お金が無くなってしまった。
It's not as if they were BOTH rich.
彼らは二人ともが金持ちというわけではない。
He ran out of money.
彼はお金を使い果たした。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は1千ドルに達した。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.
私は50万円の貯金が銀行にある。
I have no job, so I can never save money.
働いていないからお金を貯めるなんてできない。
This metal burnishes well.
この金属は磨くとつやがでる。
Her business was started with capital of $2,000.
彼女の事業は資本金2000ドルで始められた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She slipped some money into her son's hand.
彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He gave me not just advice, but money as well.
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
They divided the money among themselves.
彼らはお金を自分たちで分けた。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
Had I had a little more money, I would have bought it.
もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por