UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I'd like to cash a travelers' check.トラベラーズチェックを現金に換えてください。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
If he is not rich, he is at any rate happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
She sympathized with the orphan and gave him some money.彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
She is rich, and what is better, very beautiful.彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
Tom's savings will soon run out.もうすぐ、トムの貯金が底を突く。
He is rich, but he is unkind.彼は金持ちだが不親切だ。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
He sold his party for money.彼は金のため仲間を裏切った。
Money will do anything.お金は何でもする。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
He is very close with his money.彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
He puts ten dollars aside every week.彼は毎週10ドルを貯金している。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の2人で分けよう。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Health is more important than money.健康はお金よりも大切だ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
It is truly said that time is money.時は金なりとは至言である。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He is careless about money.彼は金銭にむとんじゃくである。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
He often tries to get rich at a single bound.彼はよく一攫千金を夢見ている。
Did you pay for the book?君は本の代金を払ったのか。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
I never counted on his being rich.彼が金持ちだとは思わなかった。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
He thrust the money into his pocket.彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
She screamed and fainted.彼女は金切り声を上げて、気絶した。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
The fact is that they don't have enough money.実のところ彼らには十分なお金がなかった。
He is rich, and, what is better, very kind.彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
Pay your dues to the treasurer.料金は会計係へ払って下さい。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
They exchanged Japanese money for American.日本の金を米貨と交換した。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
I was fined thirty dollars for speeding.私はスピード違反で30ドルの罰金とられた。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want to deposit some money.預金したいのですが。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
We need money to do anything.何をするにもお金がかかります。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License