The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために、日夜働いた。
She devoted her money to social welfare.
彼女はお金を社会福祉に寄付した。
Our money ran out.
お金がなくなってきた。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
It goes without saying that time is money.
時は金なりとは言うまでもない。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
He finally made money.
ついに彼はお金を手に入れた。
She puts aside a lot of money.
彼女はお金をたくさん貯金をしている。
He has quite a little money.
彼はかなりのお金を持っている。
Do you have small change?
細かいお金持ってない？
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.
生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
If I had money, I could buy it.
もし金があれば、それが買えるのに。
It is no use asking me for money.
私に金をせがんでもむだだ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.
クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
The girl made off with her employer's money.
その少女は雇主の金をもって逃げた。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
With all his wealth, he is not happy.
彼は金持ちなのに、幸福ではない。
For all his riches, he is not quite contented.
彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
I am going to apply for a scholarship.
奨学金を申し込むつもりだ。
I have a little money.
金は少しある。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
He shall pay you the money at once.
彼にその金をすぐ払わせましょう。
I'm going to apply for the scholarship.
私はその奨学金を申し込むつもりだ。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
We helped him financially.
私たちは金銭的に彼を援助した。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
He is far from rich.
彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
