The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
If you need any money, I'll lend you some.
もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The property was purchased with laundered political money.
その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.
似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
She must be well off.
彼女はお金持ちに違いない。
Let's put off the meeting until next Friday.
次の金曜日まで会合を延期しましょう。
Would you cash these travelers checks, please?
このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
I have little money with me.
私はほとんど金の持ち合わせがない。
He works a few days a week, and gets a little money.
彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にもお金を貸してくれました。
He seems to be rich.
彼は金持ちであるように思われる。
Lend me what money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
The trouble is that we have no money.
困った事に私たちはお金がありません。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Jerry is the bean counter for our company.
ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
He told me how he had once been a rich man.
彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
どんなに努力しても、金曜日までに報告書を用意しておけないだろう。
I put the money into the safe.
金庫に金を入れる。
How did you come by this money?
君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
How much money do you have?
お金を幾ら持っていますか。
Can you cash these for me?
これを現金に換えてもらえますか。
Could I get a discount if I pay in cash?
現金で払うと安くなりますか。
She paid to attend the concert.
彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
He locked up his jewels in the safe.
彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
It goes without saying that health is above wealth.
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Iron is the most useful metal.
鉄は最も有用な金属です。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
He seems to have had a great amount of money.
彼はかつては大金持ちであったようだ。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He thrust the money into his pocket.
彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
Money, as such, has no meaning.
お金それ自体は何の意味もないものだ。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
