The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
I wish I hadn't spent so much money.
あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
I must take back the money at all costs.
どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
Fool as he is, he knows how to make money.
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
I found out that Kate was wealthy.
ケイトは金持ちであることがわかった。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
It so happened that I had no money with me.
たまたまお金の持ち合わせがなかった。
They say he is very rich.
彼はとてもお金持ちだそうです。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He earned as much money as possible.
彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。
Save money against the unexpected for when it's necessary.
いざというときのために貯金する。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
You had better not waste your money.
お金をむだ使いしないほうがいい。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
I gave the boy what little money I had.
私はその少年になけなしの金をあげた。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The bank reassured us that our money was safe.
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
Is money needed?
お金が必要ですか？
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金延滞で電話を止められた。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He seems to be rich.
彼は金持ちのようだ。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Ken laid aside some money each week.
ケンは毎週いくらか貯金した。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Let's divide this money between you and me.
このお金は2人で山分けしよう。
This day was just a waste of time and money.
この日はただ時間とお金の無駄だった。
I'm a bit short of money now.
今、ちょっとお金が足りなくてね。
She thinks of nothing but making money.
彼女は金儲けのことしか考えない。
I don't like it when Tom borrows money from me.
トムに金を貸されるのは嫌だ。
She has a lot of money.
彼女はたくさんお金を持っている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
Chris gets 7 gold coins!
クリスは金貨７枚を手に入れた！
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
He sees all life in terms of money.
彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
They demanded money from him.
彼らは彼に金を要求した。
He failed because he did not have money.
彼は金がなかったので失敗した。
I'd rather not spend so much money on clothes.
私はむしろ衣服にそんなに多くのお金をつかいたくない。
This day was just a waste of time and money.
この日は、単に時間とお金の無駄だった。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I charged them too much money for their room.
私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He seems to be rich now.
彼は金持ちらしい。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
The rich are not always happy.
金持ちは必ずしも幸せではない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He acquired a large fortune.
彼は大金を手に入れた。
The court ordered her to pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
Iron is a useful metal.
鉄は役に立つ金属だ。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
The fine shall be paid in cash.
罰金は現金で支払うべし。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
航空料金の方が鉄道料金より高い。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
We must pay the tax.
私たちは税金を納めなければならない。
I have almost no money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
I am short of money.
お金がなくなった。
Some Americans have grave debts.
アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
The court decreed that she should pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
Too much money?
金が多すぎる？
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
He asked for some money.
彼は金をくれと頼んだ。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The trouble is that I don't have much money now.
困ったことには今あまりお金がないんだ。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
The company was in want of money.
会社はお金を必要としていた。
She refused to take the money.
彼女は金の受け取りを拒絶した。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.
携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
