The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He has little money with him.彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
I don't have any money.金欠なんだ。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The rich have troubles as well as the poor.金持ちにも貧乏人と同じく悩みがある。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
He was robbed of his money on the street.彼は通りでお金を奪われた。
I don't have much money, but I can get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
He had really come to get gold.彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
I can't get my money out of the bank today.今日銀行からお金を引き出すことができない。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
Yachts are for the wealthy few.ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
He is far from rich.彼はお金持ちと言うにはほど遠い。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
Yumi has much money now.ユミは今たくさんのお金を持っています。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.貯金ばっかり増えて使い道がないだって？そりゃまた随分贅沢な悩みだな。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
We insisted on rich and poor being treated alike.私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
He's in the money.うなるほど金を持っている。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
I have no money in my pocket.ポケットの中にはお金が入っていない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He has no money.彼はお金を持っていません。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
All the money is lost.あり金はみななくした。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
One pound troy weighs 12 oz.金衡１ポンドは１２オンスである。
She put away a good deal of money.彼女はたくさんのお金を貯えた。
It occurred to me that he must have lost the money.彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We want to put our money to good use.私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
We ran short of money.金不足になった。
Don't ask for money.金をくれというな。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Little money will come from this business.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
I have no money on me.私は金の持ちあわせがない。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I bought this outright.私はこれを即金で買った。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
This is all the money I have.手元にはこれだけしかお金がありません。
I had never seen so much money.僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What will the postage be?郵便料金はいくらになりますか。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
The rich are often misers.金持ちはけちであることが多い。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License