UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
She received the electricity bill today.彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
I found the money.お金を見つけた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Good words are worth a lot, but cost almost nothing.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
The prize money enabled me to go on a world cruise.その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
He's got money to burn.あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
Tom opened the safe and took out his passport.トムは金庫を開けてパスポートを取り出した。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
Money set them against each other.二人の反目の原因は金だ。
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は100万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.そのお金が無事だとわかりさえすれば、そのお金のことは心配しない。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
He seems to have been rich.彼は金持ちであったように見える。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の2倍払った。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Money is everything.万事が金の世の中。
It's money down the drain.金をどぶに捨てるようなものである。
Calculate how much money we will need next year.来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I agree with your opinion about taxes.税金に関するあなたの意見に同感です。
A woman thinks of everything in terms of money.女というものは何でもお金に換算して考える。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
I am short of money.金に不足している。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
We have to pay taxes by March 15.私たちは3月15日までに税金を払わなければならない。
He is said to be rich.彼は金持ちだそうだ。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
One should bear in mind that time is money.時は金なりということを心に留めておくべきだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
She is rich, but he is twice as rich.彼女は金持ちだが、彼はその2倍金持ちだ。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Interest on loans is high at present.ローンの金利は現在高い。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
The gold cup was given to the winner of the final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は1000ドル以上になる。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。
I must take back the money at all costs.何があってもそのお金を取り戻さなきゃ。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I lent my friend some money.私は友達にお金を融通した。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
For all her riches, she's not happy.彼女は金持ちなのに幸せではない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License