The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金入れの箱にはほとんどお金が残っていないことがわかった。
You cannot substitute money for health.
お金は健康の代わりにはならない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.
彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
He's been awarded a gold medal once.
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
I wish I were as rich as he.
私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。
I have no money, but I have dreams.
金はないけど夢はある。
I spent all the savings I had on this.
ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Brass is an alloy of copper and zinc.
真ちゅうは銅と亜鉛の合金である。
She was a girl with golden hair.
彼女は金髪の少女だった。
Do you think that money really matters to me?
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
I have some money.
お金はいくらかあります。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
Some people write books for money, others for pleasure.
お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
It occurred to me that he must have lost the money.
彼がその金をなくしたに違いないということが私の頭に浮かんだ。
Money, as such, has no meaning.
お金それ自体は何の意味もないものだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I have to take some money out of the bank.
銀行から少し金をひきださなければならない。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.