The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any money?お金持ってる？
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
How much is the fare on the bus?このバスの料金はいくらですか。
The rich have trouble as well as the poor.金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
As for the money, it is all right.そのお金に関しては大丈夫だ。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Had I had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
Do you charge separately for drinks?ドリンク料金は別ですか。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
They are scant of money.彼らは金が不足している。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I wonder if his tax returns will stand close examination.彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
This metal is free of rust.この金属は錆とは無縁です。
He's not rich, but he's happy.彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
I had words with the manager of that store, because he refused to refund my money for the TV set that wasn't operating properly.私はあの店の主人と口論になった。なぜなら、きちんと動かないテレビの代金を、彼はどうしても返してくれなかったからだ。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
Good words are worth much, and cost little.良い言葉は多大の価値があるが、金はほとんどかからない。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The government makes us pay tax.政府は私たちに税金を払わせる。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
They accused me of taking the money.彼らは私がそのお金を取ったと言ってせめた。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.一月以内に返してくれるというのなら、金、貸してもかまわないよ。
The accused is to appear before the court on Friday.被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The government imposed a new tax on cigarettes.政府は、タバコに新しい税金を課した。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
We must pay taxes.私たちは税金を納めなければならない。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
I have some money.お金はいくらかあります。
He advanced me a week's wages.彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
In future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
You must make good use of money.お金は上手に使わなければならない。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Had I had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Lock the safe.金庫にカギをかけてください。
We ran short of money.金不足になった。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
Should I insert coins first?お金を先に入れるのですか。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
All that glitters is not gold.輝くものすべてが金とは限らない。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Even though he has money, he isn't happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
No amount of money will change his mind.いくら金を積んでも彼の気持ちは変わらないでしょう。
He stole money from me.彼は私から金を取った。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License