The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
I will give you the money tomorrow.
金は明日あげよう。
The money will probably be split evenly between those two.
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
None of the money is mine.
その金はわたしのではない。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
He put his money in the box.
彼は自分の金を箱の中に入れた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He has much money but few friends.
彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
Rich as she is, she is not happy.
彼女は金持ちだけれども、幸せではない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.
トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
I wish I had much money.
うんとお金があればいいのに。
This clasp won't fasten.
この留金がどうしてもかからない。
I have no money.
金欠なんだ。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
What will happen if mom doesn't give us any money?
もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
Tom did it simply for the money.
トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I have a deposit of a thousand dollars here.
私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
I am saving money in order to study abroad.
留学をするために私はお金を貯めています。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
You may ask me any amount of money you need.
必要なだけのお金を私に請求してよい。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He never saves money for a rainy day.
彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
Why did he ask for so much money?
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Money talks.
金がものを言う。
I'm broke.
金欠なんだ。
I wish I had more money with me.
お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
She lost her money, her family, her friends.
彼女は金も、家族も友人もなくしてしまった。
He was so kind as to lend us some money.
彼は親切にもお金を貸してくれました。
I will give you the money.
あなたにそのお金を差し上げましょう。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I gave him what little money I had.
持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
In future, be more careful with your money.
今後はお金にもっと注意しなさい。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
She knows the art of making money.
彼女は金もうけのこつを知っている。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
Do you think that money really matters to me?
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
My financial worries are past.
金銭の心配はなくなった。
He gave away all his money to charity.
彼は自分のお金をすべてを慈善施設に寄付した。
I lent my friend some money.
私は友達にお金を融通した。
I have no money with me.
私には金の持ち合わせがない。
The question is how we can raise the money.
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
My father stood guarantee for my debts.
父が私の借金の保証人になった。
He made his son a wealthy man.
彼は息子を金持ちにした。
He wasn't happy in spite of all his wealth.
彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
I have little money now.
今、私はほとんどお金を持っていません。
You haven't any money.
君はお金を持っていません。
The fine shall be paid in cash.
罰金は現金で支払うべし。
We want to put our money to good use.
私たちは私たちのお金を有効に活用したい。
He is handsome, and what is more very rich.
彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I don't want any money.
お金は結構です。
Look at Venus!
金星を見てくれ。
David worked his way through college.
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
He'll do anything for money.
彼は金のためなら何でもするだろう。
I'm not rich, nor do I wish to be.
私は金持ちではないし、金持ちになりたくもない。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
Will the judge fine him heavily?
裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
You are supposed to hand in your homework by Friday.
宿題は金曜日までに提出することになっている。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
