The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
Little money, few friends.
金がないと友達も少ない。
He gave her what little money he had.
彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
He worships money to exclusion of everything else.
彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は？
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
I can't lend you any money.
お金を貸す事は出来ません。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
They're all clamoring to get their money back.
彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。
He robbed an old lady.
彼はお婆さんを襲って金を奪った。
He married a rich girl.
彼は金持ちの娘と結婚した。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
She put away a good deal of money.
彼女はたくさんのお金を貯えた。
With a scream the spectators scattered.
観客は金切り声を上げて逃げ去った。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
He ran out of money.
彼はお金を使い果たした。
He lends money at a high rate of interest.
彼は高利でお金を貸している。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
