UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
They had been saving money for the trip for a year.彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
We should save money for a rainy day.私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
The man always cadges money from me.その男はいつも私に金をたかる。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計2000ドルにのぼる。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を5日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I don't have as much money as you think I do.君が思っているほど大してお金を持っていない。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。
Would you cash these travelers checks, please?このトラベラーズ・チェックを現金に換えて下さい。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
He is not rich, but he is happy.彼は金持ちでないけど幸福です。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.その事件に関する情報には賞金が出されている。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として5ドル請求された。
I'm not rich enough to buy that.私はそれを買えるほど金持ちではない。
I demanded that he should pay.彼に金の支払いを要求した。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
It's hard for him to live on his small pension.わずかな年金で暮らすのは彼にとってつらいことだ。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない!
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
He seems to have been rich.彼は金持ちだったように思えた。
Tom has money. However, he's not all that happy.トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I have no money with me.私には金の持ち合わせがない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
There is a little money in the bag.袋の中にお金が少し入っています。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I borrow money.私は、金を借ります。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
There is nothing that can't be bought with money.金で買えない物はない。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
He has quite a little money.彼はたくさんお金を持っている。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
Oh dear! I'm short of money.あらお金が足りない。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The rich friend gave him the cold shoulder.その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう?
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
He wants the money.お金を欲しがっています。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
He is not frugal so you can't trust him with money.彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で20ドルの罰金を科せられました。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
It is kind of you to lend me the money.私にお金を貸してくれるとは親切だ。
He worships money to exclusion of everything else.彼は他のものが目に入らないほどお金を崇拝している。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
I paid for the video in five installments.ビデオの代金を5回に分けて払った。
Some people write books for money, others for pleasure.お金のために本を書く人もいれば、楽しみで書く人もいる。
Please pay a deposit of two month's rent.2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
Is there a table available for two on Friday?金曜日、2人分予約できますか。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
I have a lot of money and enough time to use it.私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
I cannot afford to pay so much.僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
He made a lot of easy money.彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License