UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
What are the charges in this hotel?このホテルの料金はいくらですか。
She put aside a lot of money.彼女はお金をたくさん貯金している。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
He explained to me that he had no money.彼は私に、お金が全くないことを証明した。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
What is the total amount of money you spent?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
How generous you are to give me so much money.あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
He's always running short of cash.彼はいつも現金が不足している。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
Give me a little money.お金を少しください。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
She visited Kanazawa two years ago.彼女は2年前に金沢を訪れた。
He married a rich girl.彼は金持ちの娘と結婚した。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
Do you need money?お金が必要ですか?
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
The railroad fare for children is half of the adult fare.鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I found the money.お金を見つけた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
You are crazy to lend money to him.あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
The floor gave in under the weight of the heavy safe.重い金庫の重量で床がぬけ落ちた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I have some money.多少のお金はある。
They falsified the account balances to evade the tax.彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
I can't afford to pay so much.僕にはそんなに金は出せない。
How much money have you obtained?あなたはどれくらいのお金を手にしましたか。
We'll get along without that much money somehow.そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば?
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
I do not have any money.私はお金が全くない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
This is the money at your disposal.これはあなたが自由にしてよいお金です。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Money is a good servant, but a bad master.金は善い召使だが悪い主人だ。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
He has money enough and to spare.彼はお金を有り余るほど持っている。
You have to use the money wisely.その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Steal money.金を盗め。
Let's divide this money between you and me.このお金は2人で山分けしよう。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では(金属疲労よりも)パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
She thinks of everything in terms of money.彼女は何でもお金に換算して考える。
He may be rich but stingy.金持ちかもしれないがけちだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
There is no money in my bag.私のかばんにはお金はまったく入っていません。
Look at Venus!金星を見てくれ。
Could you lend me some money? I'm short of cash at the moment.少しお金を貸してもらえませんか。ちょうど持ち合わせが足りないんです。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I don't like the idea that money is everything.私は金が最も重要だという考えは好きではない。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
He went in search of gold.彼は金を捜しに出かけた。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
The barn door had been carelessly left unlatched.納屋のドアは不注意にも掛け金がはずれたままになっていた。
How did you get this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
He shall pay you the money at once.彼にその金をすぐ払わせましょう。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
This is how he earned so much money.このようにして彼はそんな大金をかせいだのです。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I went to the bank to withdraw $20,000 from deposit.私は銀行に行って預金から2万ドル引き出した。
And where is the money coming from?それで、その金はどこから出るんだね?
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.秋分の日は、今年は金曜日に当たります。
You can't wring any more money from me.わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
I'm going to apply for the scholarship.私はその奨学金を申し込むつもりだ。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License