The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's making money hand over fist.
彼女はどんどんお金をもうけている。
You should pay back your debts.
君は借金を返さなければならない。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I'm trying to save money.
お金を貯めようとしている。
I have little money.
金はいくらも持ってない。
I have spent a lot of money on my house.
家にたくさんのお金を費やした。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
I have little money with me.
私はほとんど金の持ち合わせがない。
She gypped me out of my money!
あの女、俺から金をだまし取りやがった。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I have plenty of time, but not enough money.
時間はたっぷりあるのだが、お金が足りない。
Tom is always complaining about how much Mary spends.
トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。
We should not place too much emphasis on money.
金銭を重視しすぎてはいけない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
He will have spent all his money by the end of the month.
彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
To tell the truth, I have no money with me now.
実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
He doesn't give a fig about money.
彼は金のことはちっとも気にしていない。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Luckily she won a scholarship.
彼女は幸いにも奨学金を得た。
They manage to get along without much money.
彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。
I have no money.
金欠なんだ。
I wish I had much money.
うんとお金があればいいのに。
If I had bought the painting then, I would be rich now.
もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
I have no job, so I can never save money.
アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
This is the money at your disposal.
これはあなたが自由にしてよいお金です。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
She intended to withdraw all her savings from the bank.
彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
My uncle is generous with his money.
おじは気前よく金を出す。
He's rich, though unfriendly.
彼はお金持ちだが、親切ではない。
The scholar spent what little money he had on books.
その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Had I had a little more money, I would have bought it.
もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
Do you give to charity?
募金するのですか。
He was kind enough to lend me money.
彼は親切にも私に金を貸してくれた。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Money is everything.
万事が金の世の中。
Any amount of money will be welcome.
どれだけのお金でもありがたい。
What will happen if mom doesn't give us any money?
もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
She appears to have been rich.
彼女は昔金持ちであったらしい。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
They approached the tourists and asked them for money.
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
I want a little money.
私は少しお金がほしい。
What's the cash limit on this card?
このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.
両替人の金を散らし、その台を倒した。
He has a lot of money.
彼はたくさんお金を持っている。
He opened a checking account with the bank.
彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
You can't wring any more money from me.
わたしからはこれ以上お金は絞り取れませんよ。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I don't have as much money as you think.
私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
If he is not rich, he is at any rate happy.
彼は金持ちではないが、とにかく幸福である。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
This sum of money won't go far.
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
She puts aside a lot of money.
彼女はお金をたくさん貯金をしている。
He made good use of the money.
彼はその金をうまく生かして使った。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He thinks of nothing but making money.
彼は金儲けのことしか考えない。
He has more money than he can spend.
彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
