The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
He had enough and to spare.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
He acquired a large fortune.彼は大金を手に入れた。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I paid him the money last week.私は先週彼にお金を払った。
I halved the money with my pal.その金は仲間と山分けした。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He gave away all his money.彼は自分の金すべてをくれてやった。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.持っている金が少なければ少ないほど、それだけ心配も少ないというのは、実際、本当である。
For all his wealth, he is unhappy.金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have run short of money.お金がなくなってしまった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
I would rather you came on Friday than on Thursday.木曜日よりむしろ金曜日においでいただきたい。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I gave the boy what little money I had.私はこの少年になけなしの金をやった。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
She is rich but he is poor.彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。
He looked like a rich man.彼は金持ちに見えた。
Chris gets 7 gold coins!クリスは金貨７枚を手に入れた！
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Would you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
If I were you, I would apply for the scholarship.もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
As the proverb goes, time really is money.ことわざにある通り、時はまさに金である。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
Unfortunately I have no money with me.あいにく私はお金を持っていない。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He has a lot more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.追い剥ぎが通行人から金を奪った。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He said he would give us his decision for sure by Friday.金曜日までには間違いなく自分の決定を私たちに伝えてくれると彼は言った。
I have so little money at the end of the month.月末にはお金がほとんどなくなります。
I'd like to change yen to dollars.この円の現金を、ドルに両替してください。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
She spends a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
We are going to look into the disappearance of the money.私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
I am free of debt.私には借金がない。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
Please cancel my order and refund the money.注文をキャンセルしますので、返金してください。
He says he's related to that rich family.あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
I have little money.金はいくらも持ってない。
Were it not for laziness, he might have been rich.怠け癖がなかったら彼は金持ちになっていたかもしれない。
He has not become rich, but he had a certain measure of success.彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
The batteries are extra.バッテリーは別料金になっております。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License