The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He obtained a release from his debt.
彼は借金を免除してもらった。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
If I had enough money, I could buy this camera.
十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
He saved a lot of money.
彼はたくさんのお金を貯めた。
Will you lend me some money?
少しお金を貸してもらえませんか。
I got a grant for my tuition.
奨学金が交付された。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The scholarship enabled him to study abroad.
この奨学金のおかげで彼は留学できた。
He gave me what little money he had.
彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
He asked for money.
彼は金を要求した。
I halved the money with my pal.
その金は仲間と山分けした。
Put the money in the bank.
その金を銀行に預けなさい。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさん金を使う。
They were robbed of all their money.
彼らは有り金をすべて奪われた。
He must have been rich.
彼は金持ちだったにちがいない。
Do you have any money with you?
お金の持ちあわせがありますか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
A blonde is speaking to her psychiatrist.
金髪女性が精神科医と会話をしている。
It is foolish to equate money with happiness.
金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
You should pay your debts.
君は借金を払うべきだ。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The man cheated her out of her money.
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
What's the balance of my account?
私の預金残高はどうなっていますか。
He has little money, but he gets by.
彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
This metal is comparable to iron in strength.
この金属は強度では鉄に匹敵する。
She beguiled me of my money.
彼女は私をだまして金を取った。
She is trying to save as much money as she can.
彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
You don't have any money.
君はお金を持っていません。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したの。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She spends much money on dresses.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The rich are apt to look down upon the poor.
お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
What are you going to do with this money?
このお金をどうしようとなさるのですか。
All the money was gone.
有り金全部無くなってしまった。
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is kind of you to lend me the money.
あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Don't ask me for money.
私にお金をせびらないでくれ。
Tom forced Mary to give him the money.
トムはそのお金を自分に渡すようメアリーに強要した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
