The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this outright.私はこれを即金で買った。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために昼夜働いた。
You must pay in advance.前もってお金を払っておかなければなりません。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
They demanded that they should get more money.彼らはもっと金をくれと要求した。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He worked day and night so that he might become rich.彼は金持ちになるために、日夜働いた。
Gold will not buy everything.金で何でも買えるというわけでない。
He has a lot of money, but has almost no friends.彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
I tried to set by all the money I could earn.私は稼ぐお金を全て貯めようとした。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The rich sometimes despise the poor.金持ちは時に貧乏人を見下します。
Little money, few friends.金がないと友達も少ない。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I had a quarrel with him over money.金銭のことで彼と争いになった。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
He locked up his jewels in the safe.彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
She put some money away every month for her retirement.彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
She spends most of her money on clothes.彼女は服装に大部分のお金を使う。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
If I were rich, I would not give money to him.たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。
I gave the poor boy what little money I had with me.僕はその貧乏な少年になけなしの金を与えた。
I must take back the money at all costs.どんなことがあってもそのお金を取り返さねばならない。
He gave me money as well as advice.彼は、私に助言してくれただけでなくお金もくれた。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
What a fool I was to lend him the money.彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
Large amount of money were spent on the bridge.多額の金がその橋に費やされた。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
On Friday we will have a press conference.金曜日、私たちは記者会見を行う。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
He studied on a scholarship.彼は奨学金をもらって勉強した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
We work to get money.私たちはお金を得するために働く。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Friday is the day when she is very busy.金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
Look at Venus!金星を見てくれ。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I raise funds.資金を調達する。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Lock the safe.金庫にカギをかけてください。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
Can you give me some money?ぼくにいくらかお金をくれないか。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
That's just a waste of taxpayer money.それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
In the future, be more careful with your money.今後はお金にもっと注意しなさい。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I gave him what money I had.私は彼に無け無しの金を与えた。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
They importune their parents for money.彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License