The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
Please cancel my order and refund the money.注文をキャンセルしますので、返金してください。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
What's the round-trip fare?往復切符の料金は？
I have little money. However, I feel happy with you.お金はほとんどない。しかしながら、私はあなたといれば幸せだ。
I gave him what money I had.私は彼に持っていたお金を全部あげた。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Well, I'll be happy to loan you the money.それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
Money really talks in this business.この業界では金がものをいうんだ。
Cash or credit card?現金ですかクレジットカードですか。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
We ran short of money.金不足になった。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
He slid the money into my pocket.彼は金を私のポケットにそっと入れた。
I have almost no money now.今、私はほとんどお金を持っていません。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Copper and silver are both metals.銅も銀も金属である。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
He is made of money.彼はべらぼうな大金持ちだ。
She covers Wall Street.彼女は金融市場の取材を担当している。
Acids act on metals.酸は金属を侵す。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
I had hoped to save more money.もっとお金を貯めたかったのだけれど。
I paid his wages on the spot.私はその場ですぐに賃金を払った。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.人は金持ちになるに従ってけちになりがちである。
Gold is heavier than iron.金は鉄より重い。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
The fact is that I've spent all the money.実は私はそのお金を全部使ってしまった。
Is it fine gold?それは純金ですか。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
I want a little money.私は少しお金がほしい。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその２倍かかるだろう。
He finally made money.ついに彼はお金を手に入れた。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
I haven't got much money with me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
She is not rich enough to waste money.彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Health is better than wealth.金より体。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
I accommodated him with money.彼にお金を用立ててあげた。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
She will give you what money she has.彼女は、持っているお金を全部あなたにあげるだろう。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
I won't give up on the stolen money.盗まれたお金があきらめられない。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He gave me not only advice but also money.彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
How did you come by such a large sum of money?どうやってそんな大金を手に入れたのですか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
They are saving their money for the purchase of a house.彼らは家を購入するため貯金をしている。
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
His money was all gone.彼のお金は全部なくなっていた。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money.金銭に換算できないものが数多くある。
I'd like to pay in cash.私は現金で支払います。
The money I have given him amounts to $10,000.私が彼に与えた金合計１万ドルになる。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License