The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With all his wealth, he is not happy.彼は金持ちなのに、幸福ではない。
She has a lot of money.彼女はたくさんお金を持っている。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
Let me donate what little money I have with me.ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Return the money to him at once.すぐにお金を彼に返しなさい。
Poor as he is, he is generous.金はないが気前はよい。
He sees everything in terms of money.彼は何でも金本意に見る。
They charged me five dollars for the bag.そのかばんの代金として５ドル請求された。
This is all the money I have.これが私の持ってるお金全部だ。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
We would move to a bigger house if we had more money.もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
She accused me of stealing her money.彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I don't have any money.私はお金を全く持っていません。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I do not want any money.お金は結構です。
The small statue is said to be made of fine gold.その小さな像は純金でできていると言われている。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
They were rich as well as happy.彼らは幸せであるだけでなくお金も持っています。
That's enough money to cover the expenses.費用にはその金で十分。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The idea that money can buy everything is wrong.お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。
The fine shall be paid in cash.罰金は現金で支払うべし。
Don't ask me for money.私にお金をせびらないでくれ。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I don't have a lot of money.私はたいしてお金を持っていません。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
The old lady believes him rich.おばあさんは彼が金持ちだと信じている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。
The children thought that their parents were made of money.あの子供達は両親が大金持ちだと思っていた。
I'll give you back the money tomorrow.お金は明日返すよ。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
Money enables you to buy anything.金があればなんでも買える。
It is not money but time that I want.私がほしいのは金ではなく時間だ。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
It is generally believed that money brings happiness.お金が幸福をもたらすと一般に信じられている。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
He failed because he did not have money.彼は金がなかったので失敗した。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Let's divide this money between you and me.この金をあなたと私の２人で分けよう。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
They say he is very rich.彼はとてもお金持ちだそうです。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
I wish I hadn't spent so much money.あんなにたくさんお金を使わなければよかったなあ。
It seems as if everything he touches turns to gold.まるで彼の手にふれるものはみんな金に変わるみたいだ。
He has more money than can be spent.彼は使い切れないほどのお金持ちだ。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I have to withdraw some cash from the bank.銀行でお金をおろさなくちゃ。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
He's rich, but he's not happy.彼は金持ちだが幸せではない。
The girl made off with her employer's money.その少女は雇主の金をもって逃げた。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License