The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
I didn't marry him because he is rich.私は、彼が金持ちだから結婚したわけではなかった。
I have some money with me.金はいくらかあります。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
You should have known better than to lend him money.彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
Give me a little money.お金を少しください。
She has a lot of money.彼女はたくさんお金を持っている。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
He has the least money of us all.私たち全員の中で、彼が一番お金を持っていない。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
I don't care whether he is rich or not!金持ちかどうかどうでもいいって！
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
My money was stolen.お金を盗まれました。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I paid only a trifle for the picture.その絵にはわずかな金しか払っていません。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
A good businessman knows how to make money.良いビジネスマンは金の儲けかたを知っている。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんの金を使う。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
I'm short of money.私はお金不足だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
I have enough money.お金は十分にあります。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
It has been fine since last Friday.先週の金曜日からずっといい天気です。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
I don't want any money.お金はいりません。
That lady appears to be rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The evil leader of the country was interested only in money.その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
As it happens, I don't have any money with me today.今日はあいにくお金を持っていない。
I'm not as rich as I was.以前ほど金持ちではない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I put money in a safe.金庫に金を入れる。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
She is said to have been rich.彼女は金持ちだったといわれている。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Tom asked Mary for some money.トムはメアリーにお金を無心した。
Do you need money?お金が必要ですか？
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
May I see the rate list.料金表を見せて下さい。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
He is in want of money.彼はお金が入用です。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He will have spent all his money by the end of the month.彼は月末までにお金をすべて使ってしまっているでしょう。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
He has a lot of money.彼はたくさんの金を持っている。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
I paid him the money due to him.私は彼に支払うべき金を払った。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
I will give you the money tomorrow.金は明日あげよう。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
We will pay this amount by June 30.残金は６月３０日までに御支払いします。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License