The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Will the fare change if I change the reservation?予約を変更すると料金が変わりますか。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
He gave me some money.彼は私にいくらかのお金をくれた。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
A check is a method of paying money to somebody.小切手は人にお金を払う一つの方法です。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
For all his wealth, he was still unhappy.彼は金持ちにもかかわらず不幸でした。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
I charged them too much money for their room.私は彼らがあの部屋に泊まるのに、お金を請求しすぎた。
He gave away all his money.彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
If I had enough money, I could buy this camera.お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。
Please cash this check.この小切手を現金に換えてください。
He contributed a lot of money to the charity.彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
You'd best set some money aside for your wedding.君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He has more money than he can use.彼は金がうんとあって使えない。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
The students presented their teacher with a gold watch.生徒たちは先生に金時計を贈った。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
This is all the money I have.手元にはこれだけしかお金がありません。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I gave him all the money I had.持っていたお金は全部彼にあげた。
You should be careful of your money.お金は大事にしなくてはならない。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
I will be seeing her again next Friday.次の金曜日にもう一度彼女に会うでしょう。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Money is the measure of worth.金銭は価値の尺度である。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
I accommodated my friend with money.私は友達にお金を融通した。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
There's a lot of money at stake in this transaction.この取り引きには大金が賭けられている。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He seems to have been rich in those days.彼は当時金持ちだったらしい。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
She will get married to a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Were I rich, I would help the poor.金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。
He works a few days a week, and gets a little money.彼は週に２、３日働いて少しお金をもらう。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
It seems that the stuff about the fine was made up.罰金の話はでっち上げだそうです。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License