The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a lot of money.彼はたくさんお金を持っている。
I spend money as soon as I get it.入るお金が右から左へと出てしまう。
Put aside money for a rainy day.いざというときのためにお金をためておきなさい。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Tom could not afford to go to the concert.トムはコンサートにいくお金がなかった。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
They demanded money from him.彼らは彼に金を要求した。
She parades her wealth.彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は広告にたくさんお金をかけている。
It is truly said that time is money.時は金なりとは至言である。
Luckily he had enough money to pay the bill.運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Please leave some money.お金をいくらか残しておきなさい。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は、すべてをお金から考える。
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I have more money than I had last year.私には去年より多くのお金があります。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
There is a rumor that gold has been found in the valley.その谷で金が見つかったといううわさがある。
This painting is worth a great deal of money.この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Don't put your greedy hands on my money.私の金に意地汚く手を出すな。
He received a ticket in return for the money.彼はお金と引換に切符を受け取った。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
I had a quarrel with him over money.お金のことで彼と言い合いになった。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I want time instead of money.私はお金ではなくて時間がほしい。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It is money that many people worship most.多くの人が最も崇拝するものはお金である。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The boy thrust the coin into his pocket.その少年はお金をポケットの中へ突っ込んだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
He left the restaurant without paying.彼はお金を払わずにレストランを出ました。
He is free to spend his money.彼は自由に金を使うことができる。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
He longs for the fellowship of the rich.彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The court ordered her to pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I will give you what little money I have.少々ですが私が持っているお金を全部あげよう。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
Money is not everything.金がすべてではない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I paid 1,000 yen on account.私は内金として千円支払った。
Will there be an extra charge for that?それには追加料金がかかりますか。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
He gave money to each of his sons.彼は息子たち一人一人にお金をやった。
Soon gotten soon spent.速く儲けた金は速く無くなる。
Aluminium is a metal.アルミは金属です。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Let him pay for it.彼にお金を払わせれば？
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I gave him what little money I had with me.僕は彼になけなしのお金を与えた。
He made his son a wealthy man.彼は息子を金持ちにした。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
As it is, I can not pay you.実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
You may spend this money freely.自由にお金を使っていいですよ。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He ran away with the money.彼はお金とともに姿をくらました。
He wants the money.お金を欲しがっています。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
I am short of money.金に不足している。
She liked throwing her money about.彼女は金をばらまくのが好きだった。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License