The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
I have no money today.今日はお金がないんだ。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Please lock the safe.金庫にカギをかけてください。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
I have no money with me.私は金を持ち合わせていない。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
She was able to go to college thanks to the scholarship.彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
She is always out to make a buck.彼女は常に金儲けを目指しています。
I have no money with me.私はお金のもちあわせがない。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
How did you come by such a large sum of money?あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.どんな大金も人命には換えられない。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
What's the minimum wage in your country?あなたの国の最低賃金はいくらですか？
I accommodated my friend with money.私は友人に金を用立てた。
He is not rich any more than I am.彼は私と同様金持ちではない。
I still have some money in hand.私はまだ少し手持ちの金がある。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
He knows better than to lend you money.彼は君に金を貸すほどばかではないさ。
Making money is his main purpose in life.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
You should turn money to good use.お金はよく考えて使いなさい。
I do not want any money.お金はいりません。
He robbed me of every penny I had.彼は私の有り金すべてを奪った。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
He had barely enough money to buy bread and milk.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He has a pension to live on.彼には生活していくだけの年金がある。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Money will do anything.お金は何だってする。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He has a lot of money.彼は金持ちだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
She is not without money.彼女はお金がないというわけではない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.彼は決して貧乏ではない、実はたくさんの金を持っているんだ。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金は総計２００ドルになる。
She married a rich merchant.彼女は金持ちの商人と結婚した。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
Our company decided on flat rate pricing.我が社は均一料金にすることに決定した。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
It was not easy to get a lot of money in a short time.短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
She was kind enough to accommodate me with some money.彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。
She lost what little money she had.彼女は少ないながら持っていたお金をすべてなくした。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
No one can determine the amount of money we waste in a year.一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
I plan to pursue a career in international finance.国際金融で仕事を続けるつもりです。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
He wasn't happy in spite of all his wealth.彼はあんな金持ちにもかかわらず、幸福ではなかった。
He made a medal of gold.彼は金でメダルを作った。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
There is a rumor that gold has been found in the valley.その谷で金が見つかったといううわさがある。
Look at Venus!金星を見てくれ。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License