The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave him a lot of money.彼女は彼にたくさんのお金をあげた。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
They had plenty of money for the tour.彼らは旅行用のお金はたくさんもっていた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
He sought to be rich and famous.彼は金持ちになって有名になろうと努力した。
Can I pay for the book by check?ほんの代金を小切手で払っても良いですか。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
She had only a small sum of money.彼女は小額の金しか持っていなかった。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
He demanded a large sum of money from me.彼は私に多額のお金を要求した。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I wish I were rich.金持ちであればいいのに。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
He was robbed of all his money.彼は有り金残らず奪われた。
The diamond was set in a gold ring.ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。
He bought a suit for cash.彼はスーツを現金でかった。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
None of the money is mine.その金はわたしのではない。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
I don't have a lot of money.私はあまりお金を持っていません。
Money talks.金がものを言う。
She is a wealthy woman.彼女は金持ちです。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.携帯の前払い分の料金がなくなりそうです。
I have a lot of money at my disposal.私は自由に使えるお金がたくさんある。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
He stole money from me.彼は私からお金を奪った。
Even though he's wealthy, he isn't happy.彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
It's not a little money.そりゃ大金だよ。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
She must have been rich.彼女は金持ちだったに違いない。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He has enough and to spare of money.彼はあり余るほどの金を持っている。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
He was easily deceived and gave her some money.彼はまんまとだまされて彼女に金をやった。
I have little money.金は少ししかない。
He paid the money on the spot.彼はその場で代金を支払った。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She is trying to save as much money as she can.彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
It is kind of you to lend me the money.あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
The tree bore golden apples.その木には金のりんごが実りました。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
I don't have much money.私はたいしてお金を持っていません。
He would not give away his money for charity's sake.彼は慈善のために自分のお金を出す事はどうしてもしなかった。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
You haven't any money.君はお金を持っていません。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
There is a heavy tax on tobacco.タバコには重い税金がかかっている。
He had no money with him then.彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。
We'd like a deposit of $50.５０＄の内金をお願いします。
First, I don't have any money. Second, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
I gave him what little money I had.持っていたお金は少ないが全部彼にあげた。
He sold his principles for money.彼は金のために自分の主義を捨てた。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
For all the money he has, he is not happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I had to resort to threats to get my money back.金を返してもらうために、ついに脅してやった。
It is truly said that time is money.時は金なりとは至言である。
I thought that he was rich.私は彼を金持ちだと思った。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License