UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はいくらでしょうか。
I found that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計1000ドル以上になる。
I am going to apply for a scholarship.奨学金を申し込むつもりだ。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.5年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
He saved money little by little, so that he could build a new house.彼は少しずつお金をためたので、新居を立てることができた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
I think that it was probably Friday of last week.たしか先週の金曜日だったと思います。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.会社は税金上の目的で本社所在地を香港に移した。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
He makes believe he is rich.彼は金持ちのふりをします。
She is proud of her husband being rich.彼女は夫が金持ちであることを自慢している。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.道路にゴミを落とせば、最高500ドルの罰金を払わなければなりません。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
He gave me what money he had with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
I don't have money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Iron is a useful metal.鉄は役に立つ金属だ。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The boy has a shock of blond hair.その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。
I have some money.多少のお金はある。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.彼女が新しい金持ちの彼氏が出来たと知らせてきた時、彼はほっとしました。
He got the money by a trick.彼はだまして金を手に入れた。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる?」「私が知るわけないでしょう。」
She is always thinking of moneymaking schemes.彼女は金儲けばかりを企てている。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
My financial worries are past.金銭の心配はなくなった。
You should have known better than to lend him money.彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で6000円の罰金をとられた。
I have some money with me.金はいくらかあります。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He demanded that we should pay him.彼は私たちに代金を払ってくれるように要求した。
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
Children often ask me for money.子供たちはたびたびお金をねだってくる。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.1つには忙しいし、また1つには金もないのだ。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
If I had had enough money, I would have bought that computer.お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
He's been awarded a gold medal once.彼はいちど金メダルをもらったことがある。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I can't lend you money, because I don't have any myself.お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We think that it's our duty to pay taxes.税金を払うのは私達の義務だと考える。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
I am short of money.私はお金に困っている。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
Health is better than wealth.金より体。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
He gave me what money he had.彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。
I entrusted my money to him.私はお金を彼に預けた。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License