The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Money cannot be got at bidding.おいそれと金はできるものじゃない。
Don't count on him to lend you any money.彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
They are not interested in saving money.彼らはお金を貯めることに関心がありません。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
I've never had such a large sum of money.こんな大金は手にしたことがない。
When he would not give them higher pay, they went on strike.彼がどうしても賃金を上げなかったとき、彼らはストライキをした。
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
He shut up the money in the safe.彼はお金を金庫にしまった。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
Even if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.たとえ大会があるといっても、彼らにそんなにたくさんのお金を請求してはいけないな。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I have neither money nor friends.私は金もないし友達もいません。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
I've run out of money.お金が無くなってしまった。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
You'll get a reward for your cooperation.協力者に対しては賞金が出ます。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
What are the charges in this hotel?このホテルの宿泊料金はいくらですか。
I agree with your opinion about taxes.私は税金についてあなたの意見に賛成です。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He spends a great deal of money on books.彼は非常に多くの金を本に使う。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。
He has more money than he can spend.彼は使い切ることが出来ないほどのお金を持っている。
He had few friends and little money.彼は友達も金もほとんどなかった。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I have no job, so I can never save money.アルバイトをしてないから、お金を貯められない。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Will this amount of money meet your need?このお金であなたの要求に見合いますか。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。
I wish I had not spent so much money.あんなにお金お使わなければよかったなあ。
If I had the money, I would travel around the world.私にもしそのお金があれば、世界一周旅行をするだろう。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
She shrieked whenever she saw a spider.彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。
He asked for money.彼はお金を求めた。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
All her money went to her nephew.彼女の金はすべておいのものとなった。
I have little money.金は少ししかない。
I have the memory of a goldfish.金魚には思い出がある。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
I have neither time nor money.私には時間もお金もない。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
He talks as if he were rich.彼はあたかも金持ちのような口の利き方をする。
He demanded that I should pay the money back at once.彼は私にお金をすぐに返せと要求した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He gave her what little money he had.彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
The room charge is $100 a night plus tax.料金は、税別で一泊１００ドルです。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He is as generous as wealthy.彼は金持ちであり金離れがよい。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Just because he's rich, doesn't mean he's happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Large amounts of money were spent on the new bridge.多額のお金が新しい橋に使われた。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License