The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Only looks and money count in this world.
世の中ね、顔かお金かなのよ。
He keeps all his savings in the bank.
彼はためた金を全部銀行に預けている。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I made a deposit of $1,000 at the bank.
銀行に1000ドル貯金した。
He gave us not only clothes but some money.
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
She bled me of all my money.
彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
We have no spare money.
私たちは余分なお金はない。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
What are the charges in this hotel?
このホテルの宿泊料金はいくらですか。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
He can do whatever he likes with the money.
彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
People are crying out against the new tax.
人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Silence is golden.
沈黙は金。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
He compensated me for the accident with money.
彼はお金でその事故の補償をした。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
He became rich.
彼は金持ちになった。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He has little money with him.
彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。
What will happen if mom doesn't give us any money?
もしママが僕らにお金くれなかったらどうする?
The girl has golden hair.
その少女は金髪です。
Children often ask me for money.
子供たちはたびたびお金をねだってくる。
Is there a table available for two on Friday?
金曜日、2人分予約できますか。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The trouble is that we have no money.
困った事に私たちはお金がありません。
We give a 10% discount for cash.
現金払いには10パーセント割引いたします。
Why did he ask for so much money?
彼はなぜそんな大金を求めたのか。
She may well be said to think of everything in terms of money.
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
Taxi fares will go up next month.
来月タクシー料金があがります。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.