The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
The maintenance of the house costs a lot.その家の維持にはずいぶんとお金がかかる。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
There will be a dance Friday night at the high school.金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
She plans to marry a rich man.彼女は金持ちと結婚するつもりだ。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
I found the money.お金を見つけた。
He said that he had a lot of money.彼は金をたんまり持っているといった。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Steal the money.金を盗め。
He seemed to have been rich.彼は金持ちだったらしかった。
This is not about money.これは金の問題じゃない。
How much money do you want?君はいくらお金がほしいのですか。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
I found out that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.彼はお店の人がテレビを取り付けてくれるまで、その代金を支払うのを延期した。
He's a tycoon.彼はお金をたくさん持っている。
They might pay me more if I could use a computer.コンピューターが使えたらもっとお金をもらえるかもしれないのに。
He has little money, but he gets by.彼はほとんどお金を持っていないが、どうにかやりくりしている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
I wanted to get a lot of money.私はたくさんのお金を手に入れたかった。
We must pay the tax.私たちは税金を納めなければならない。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
It's no use asking me for money.僕に金をせびろうとしても駄目だ。
I have no job, so I can never save money.働いていないからお金を貯めるなんてできない。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
It seemed that she had already received the money.彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
She resolved not to pay the fine.罰金など払うまいと彼女は決心した。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
She seems rich.彼女は金持ちに見える。
I gave him what little money I had with me.私は少ないながら持ち合わせていたお金を全部彼にやった。
I'll lend you what little money I have on me.少ないが今もっているお金を全部貸してあげよう。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
I loved my life and my money.私は自分の人生とお金を愛していた。
She quickly put the money out of sight.彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
There once lived a rich man in this town.昔この街に１人の金持ちが住んでいた。
I have enough money.お金は十分にあるんです。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
Though she is rich, she is not happy.金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
The old lady believes him rich.そのおばあさんは彼がお金持ちだと信じている。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
She left her son a lot of money.彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
He gave me all the money he was carrying with him.彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
She spends a lot of money on books.彼女は本にたくさんお金を使う。
I got a grant for my tuition.奨学金が交付された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
I gave him what little money I had.なけなしの金を彼にあげた。
The gold was beaten into thin plates.金は打ち延ばされ薄い板になった。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I would rather throw the money away than give it to him.このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいいです。
For all her riches she is not happy.彼女はあんなにお金持ちなのに幸せではない。
It is not worthwhile saving money.貯金をしてもむだである。
Put aside money for a rainy day.いざというときのためにお金をためておきなさい。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
The company has a capital of 500,000 pounds.その会社の資本金は５０万ポンドである。
Even with all his money, he's unhappy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
Money cannot pay for the loss of happiness.失われた幸福は金では償えない。
The government will tax your income.政府は君の収入に税金をかけるだろう。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
You'd better put aside some money for a rainy day.もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
Those who were there thought it was pure gold.出席者はそれを純金だと思った。
Will you lend me some money?私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Now that I have enough money, I can get that camera.お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
He has some money in the bank.彼はその銀行にいくらか預金がある。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
Money is not a criterion of success.金銭は成功を計る基準にはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License