The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Acid acts on things which contain metal.
酸は金属を含むものに作用する。
He will accept any money he can get.
彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
You had as well throw your money into the ditch as give it to him.
彼に金をやるくらいならむしろどぶに捨てた方がましだ。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
The cup is made of gold.
このカップは金でできている。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I gave the boy what little money I had.
私は少年に無け無しの金をやった。
His debt came to 100 dollars.
彼の借金は１００ドルに達した。
She is collecting on behalf of the blind.
彼女は盲人のために募金をしている。
While she is rich, she says she is poor.
彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Her lack of money kept her from going with me.
彼女はお金が無かったので私と行けなかった。
We borrowed at 5% interest.
私達は５％の金利で借りた。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
He cheated his clients out of a lot of money.
彼は顧客から大金を騙し取った。
I had to resort to threats to get my money back.
金を返してもらうために、ついに脅してやった。
The trouble is that we are short of money.
問題は私たちが金不足であるということです。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
This money is due to you.
この金は君が受け取るべきものだ。
The meeting was put off until next Friday.
会合は次の金曜日まで延期された。
Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
The stated price does not include labor charges.
設定料金に労務費用は含みません。
I paid only a trifle for the picture.
その絵にはわずかな金しか払っていません。
I want some money.
ぼくはお金がほしいのだ。
A vampire can paralyze people just by looking at them.
吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Please pay the tax on the items over there.
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
He gave away all his money to charity.
彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
He ran out of money.
彼はお金を使い果たした。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
I do not have much money on hand.
私はあまりお金を持ち合わせていない。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
You should be careful of your money.
お金は大事にしなくてはならない。
He lent me what little money he had.
彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I ran all over town trying to borrow some money.
お金を借りようと思ってかけずり回った。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
