The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He scattered the coins of the money-changers and overturned their table.両替人の金を散らし、その台を倒した。
He will accept any money he can get.彼は手に入るだけの金は受け取るだろう。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
He is likely to win the scholarship.彼は奨学金を得られそうだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
He's blond.彼は金髪だ。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
However, I have no money.しかし、わたしにはお金はありません。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
The fact is that they don't have enough money.実は彼らはお金を十分に持っていなかった。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
Even though he's wealthy, he's not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
It goes without saying that money is not everything.お金がすべてではないのは言うまでもない。
The company was started with $100,000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
I have no money, but I have dreams.金はないけど夢はある。
What little money he earned he spent on books.わずかながら稼いだ金を彼は本に使った。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
Pay your rent in advance.部屋代は前金で払ってください。
He never gives away any of his money.彼は自分のお金を少しでも人にやってしまうことはない。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
She spent a good deal of money on her vacation.彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
Let's put off the meeting until next Friday.次の金曜日まで会合を延期しましょう。
I've got to remember to return this money to him.彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Keep money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
The thief got away with the money.泥棒はそのお金をもって逃げた。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He kicked in a lot of money.彼は大金を寄付した。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
Is there a weekly rate?週間契約の特別料金はありますか。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He had more than enough money.彼はありあまるほどのお金を持っていた。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
He gave away all his money to charity.彼は自分の金をすべて慈善施設に寄付した。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
It would be nice if my uncles were very rich.私のおじさんたちが大金持ちだったらなあ。
She gives too much money to her son.彼女は息子にあまりにも大量のお金を与えた。
He absconded with the money.彼はその金を持ち逃げした。
He put his money in the box.彼は自分の金を箱の中に入れた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
He bothered me for money.彼は私に金をねだった。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
I must calculate how much money I'll spend next week.私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
Tom gave Mary all the money he had.トムは自分が持っていたすべてのお金をメアリーにあげた。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
Round-trip fares to each destination are as follows.各目的地までの往復料金は下記の通りです。
He can no more swim than a hammer can.彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
Speech is silver, silence is gold.雄弁は銀、沈黙は金。
The minimum wage has hardly budged as of late.最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
Please cancel my order and refund the money.注文をキャンセルしますので、返金してください。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
If I had bought the painting then, I would be rich now.もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License