The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had plenty of money for his trip.彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.もしそのお金を貸してくださるなら、たいへんありがたく存じます。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He lives hand to mouth and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
She taught rich Indian girls.彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The question is how he will get the money.問題は彼がどうやってその金を手に入れるかである。
I have little money.私はほとんどお金を持っていない。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
It is said that Friday the 13th is an unlucky day.１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。
I'm tied up with a project that is due Friday.金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.オイオイ。貸した金を返さないなんてそれはないだろう。
Give me a little money.お金を少しください。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The money on the desk is not mine.机の上のお金は私のものではありません。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
I cannot afford to pay so much.そんな大金を払う余裕はありません。
I am running short of money.私はお金が足りなくなってきた。
She lost her money, her family and her friends.彼女はお金、家族、友だちを失った。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
She gave him all the money that she had then.彼女はその時持っていたすべてのお金を彼にあげた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
If I had had more money, I would have bought the pen.もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
I'm not going to waste my money.私はお金を無駄遣いするつもりはない。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Money cannot buy happiness.幸福は金では買えない。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
He was able to get along on the small amount of money.彼はその少ないお金で暮らしていた。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
The governor took the money out of a slush fund.州知事は黒い金に手をつけました。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
I've spent all the money.その金をみな使ってしまった。
We must cut our expenses to save money.金をためるには出費を切りつめないと。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
Money really talks in this business.この業界では金がものをいうんだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
There is an extra charge for mailing packages by express.小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
He is close with his money.彼は金にしみったれだ。
He robbed me of every cent I had.彼は私から有り金を全部奪った。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
He tried to buy into the club.彼は金を使ってそのクラブの一員になろうとした。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Steal money.金を盗め。
For one thing, I'm penniless; for another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
To tell the truth, I have no money with me now.実を言えば、私は今お金を持ち合わせていません。
Speech is silver, silence is golden.弁舌は銀、沈黙は金。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He seems to be rich.彼は、金持ちのように見える。
The cup is made of gold.このカップは金でできている。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
They are scant of money.彼らは金が不足している。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
He asked for more money.彼はさらにお金を要求した。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
In accepting the money, he lost the respect of the people.彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。
I have hardly any money left.お金はほとんど一銭も残っていない。
You should put aside some money when you can afford to.余裕のある時にお金をいくらかとっておきなさい。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
Will you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
They cry out against the new tax.彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。
I want money.お金が欲しい。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I paid for the video in five installments.ビデオの代金を５回に分けて払った。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
I will give you the money.あなたにそのお金を差し上げましょう。
Do you have small change?細かいお金持ってない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License