The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '金'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to give three months' rent as a deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The trip cost me a lot.その旅行はとても金がかかった。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
He is rich and I am poor.彼は金持ちで、私は貧乏だ。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Had it not been for the money, we would not have succeeded.もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
He paid double the usual fare.彼は通常の料金の２倍払った。
With all his wealth, he is not happy.彼はお金をもっているが幸せではない。
I don't have a lot of money on me.手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
It goes without saying that money cannot buy happiness.金で幸福が買えないということは言うまでもない。
Money talks.金がものを言う。
He is quite indifferent to money.彼はお金には全く無頓着だ。
We didn't start with much money or many endorsements.我々はそれほどお金も多くなく、支持もないところから始まった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
They say that he has a lot of old money.彼は昔のお金を持っているそうです。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄にするな。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
A permanent is extra.パーマは別料金です。
You may spend or save at will.お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Real friendship is more valuable than money.本当の友情は金銭よりも価値がある。
Trade knows neither friends or kindred.親子の中でも金銭は他人。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Even with all the money he has, he isn't happy.あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
I have a lot of money.お金をたくさん持っている。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Interest rates will move up due to monetary tightening.金融引き締めで金利が上昇するだろう。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
We divided the money between us.その金は我々の間で分けてしまった。
She slipped some money into her son's hand.彼女は息子の手にそっと金を握らせた。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
Please find some hotel where the rates are moderate.料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
While she is rich, she says she is poor.彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。
We have to demand a large amount of money of you.私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
I'd like you to pay the money in advance.私はあなたに前金で払って頂きたい。
I save what money I got.私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
Can I borrow some money from you?お金をいくらかりられますか。
He is free from money worry.彼はお金の心配がない。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
Money will do anything.お金は何だってする。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You should restore the money he lost to him.君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
I have hardly any money with me.私はお金の持ち合わせがほとんどありません。
She was fined 10 dollars for that.彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
My hamster has a swollen testicle on one side.ハムスターの金玉が片方肥大しています。
I left the money at his disposal.私はその金を彼の自由に任せた。
Will you give any discount if I pay in cash?現金で払ったら、割引きがあるんだ？
The bank will cash your fifty dollar check.銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
I found that Kate was wealthy.ケイトは金持ちであることがわかった。
He gave me what little money he had.彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。
He is handsome, and what is more very rich.彼はハンサムで、その上大変な金持ちである。
Poor as she was, she gave him what little money she had.彼女は貧しかったけれども、なけなしの金を全部彼に与えた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We see things differently according to whether we are rich or poor.金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
Money is welcome everywhere.金はどこでも歓迎される。
He is rich but he is not happy.彼は金持ちだが、幸福ではない。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
He is generous with his money.彼は気前よく金を出す。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
A permanent costs extra.パーマは別料金です。
I will lend you as much money as you want.入用なだけのお金は貸してあげます。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He has a lot of money.彼は金をたんまり持っている。
She's making money hand over fist.彼女はどんどんお金をもうけている。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment.「お金がほしい」とディマさんは赤面で言いました。
He was given a gold watch as a reward.彼は報酬として金の時計をもらった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
His true colors are coming out.だんだん地金が出てきた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
He has a little money.彼はお金を少し持っています。
How did you come by that much money?その大金をどうして手に入れたのですか。
Did you pay for those shoes?そのくつの代金を払いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License