The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He robbed me of every penny I had.
彼は私の有り金すべてを奪った。
How did you get this money?
どうやってこの金を手に入れたのか。
As the proverb goes, time really is money.
ことわざにある通り、時はまさに金である。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
She visited Kanazawa two years ago.
彼女は２年前に金沢を訪れた。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
They importune their parents for money.
彼らは金をくれとしつこく親にねだる。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
Could you lend me some money until this weekend?
今週末までにお金を貸してくれませんか。
The museum had to close due to lack of finances.
博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
I've spent almost all my money.
私は私のお金をほとんど全部使ってしまった。
He had few friends and little money.
彼は友達も金もほとんどなかった。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
How much is the fare on the bus?
このバスの料金はいくらですか。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Even with all his money, he's unhappy.
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが１位、銀メダルが２位、銅メダルが３位だ。
Steal money.
金を盗め。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The acid burned the metal.
金属が酸で腐食してしまった。
My pride prevented me from borrowing money from him.
彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
They supplied money to him.
彼らは彼にお金を与えた。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
It was the first gold medal that she had won.
それは彼女がとった最初の金メダルだった。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.
５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
She put some money away for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Did you pay for those shoes?
そのくつの代金を払いました。
I'll lend you all the money I have on me now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
She resolved not to pay the fine.
罰金など払うまいと彼女は決心した。
The minimum wage has hardly budged as of late.
最低賃金はこのところほとんど変わっていません。
This deposit bears three percent interest.
この貯金には三分の利子が付く。
I don't have any money.
私はお金を全く持っていません。
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
何日前までに予約すれば格安料金の対象になりますか。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
She may well be said to think of everything in terms of money.
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
They run the university with a view to making a lot of money.
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
Do you need money?
お金が必要ですか？
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
It would be ridiculous to spend all their money.
自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I have no money to buy the book with.
私はその本を買えるお金がない。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.
日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない！
I didn't need to pay for the food.
私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.
いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Please give me this money.
このお金を私に全部ください。
It seems like there's no money left.
金が残っていないようだ。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Do you have any money with you?
今お金を持っていますか。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
