The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is saving money to go abroad.
この所は海外旅行するために貯金している。
I paid his wages on the spot.
私はその場ですぐに賃金を払った。
I do not need money now.
私は今お金はいらない。
I must repay the debt.
私は借金を返さなければならない。
He has blond hair.
彼は金髪です。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
We give a 10% discount for cash.
現金払いには１０パーセント割引いたします。
You should not have lent the money to such a person.
なぜあんな人にお金を貸したりしたの。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She bled me of all my money.
彼女は私からすっかり金をしぼり取った。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
セレーナ・ゴメスは2009年に、米国で最年少の国連児童基金大使に選ばれた。
He seems to have been rich.
彼は金持ちだったらしい。
I'd like to open a savings account.
預金口座を開設したいのですが。
The cup is made of gold.
このカップは金でできている。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Poor as she was, she gave him what little money she had.
彼女は貧しかったけれど、持っていたわずかな金をありったけ彼に与えた。
You are generous to give me such a lot of money.
あなたはそんなにたくさんのお金をくれるなんて気前がいい。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
It is kind of you to lend me the money.
あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。
I have no money on me.
金の持ち合わせがない。
Do you have small change?
細かいお金持ってない？
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The rich are apt to look down on people.
金持ちは人を軽蔑しがちである。
I have got some money.
お金を少し持っている。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
You establish the property right by paying for it.
それの代金を払うことによって確立する所有権。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
