The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '金'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I do not have much money on hand.
私はあまりお金を持ち合わせていない。
He is always harassed with debts.
彼はいつも借金で困っている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.
現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属です。
By the way, what happened to the money I lent you?
ところで、君に貸したお金はどうなったの。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
オリンピックでは金メダルが1位、銀メダルが2位、銅メダルが3位だ。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I don't mind lending some money to you.
私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He had barely enough money to buy bread and milk.
彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
They had been saving money for the trip for a year.
彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
That lady appears to be rich.
あの婦人はお金持ちのようだ。
I want time instead of money.
私はお金ではなくて時間がほしい。
Tom has great wealth, but he is not happy.
トムはお金は持っている。だがそれほど幸せというわけではない。
You have some money, don't you?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
I owe him some money.
私には彼に借金がある。
Interest on loans is high at present.
ローンの金利は現在高い。
Some new books were added to the library at his expense.
彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Though she is rich, she is not happy.
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I will lend you what little money I have now.
今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
Please come next Friday.
次の金曜に来てください。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.