Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. | シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。 | |
| I'd like a full tank of regular unleaded. | 無鉛レギュラーを満タンにしてください。 | |
| The pencil I lost yesterday was an old one. | 昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。 | |
| Ten dollars of regular unleaded, please. | 無鉛レギュラーを１０ドル分いれてください。 | |
| I attempted to get up, but my body was heavy as lead. | 起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。 | |
| May I use a pencil and some paper? | 紙と鉛筆を借りてもいいですか。 | |
| Lead bends easily. | 鉛は簡単に曲がる。 | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆ですか。 | |
| Please write with a pencil. | 鉛筆で書いて下さい。 | |
| Someone has walked off with my pencil. | 誰かが僕の鉛筆を持っていった。 | |
| "May I use this pencil?" "Yes, you may." | 「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」 | |
| That's my pencil. | それは私の鉛筆です。 | |
| There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. | 水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。 | |
| Put down your pencil. | 鉛筆を置きなさい。 | |
| Have you got a red pencil? | 赤鉛筆を持っていますか。 | |
| "May I use your pencil?" "Sure go ahead." | 「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| These are my pencils. | これらは私の鉛筆です。 | |
| I have a lot of pencils. | 私はたくさんの鉛筆を持っている。 | |
| He stuck his pencil behind his ear. | 彼は耳に鉛筆を挟んだ。 | |
| Write it in pencil. | 鉛筆で書きなさい。 | |
| Will you lend me your pencil? | あなたの鉛筆を貸してくれませんか。 | |
| I sharpened a pencil with a knife. | 私はナイフで鉛筆を削った。 | |
| I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen. | 私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。 | |
| I got a letter written with a pencil. | 私は鉛筆書きの手紙を受け取った。 | |
| I lent my pencil to him. | 私は鉛筆を彼にかしてやった。 | |
| It's in pencil so you can rub it out if you need to. | それは鉛筆で書かれているから消せますよ。 | |
| He should have bought some pencils. | 鉛筆を買っておけばよかった。 | |
| Do you have a pen or a pencil? | ペンか鉛筆を持っていますか。 | |
| I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. | 私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。 | |
| Write with a pen, not with a pencil. | 鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。 | |
| The pencil which writes well is mine. | よく書ける鉛筆は私ものです。 | |
| The pencil which writes well is mine. | よく書ける鉛筆は私のものです。 | |
| I have lost my pencil. | 鉛筆をなくした。 | |
| Which is heavier, lead or gold? | 鉛と金とでは、どちらが重いか。 | |
| My pencil fell off the edge of my desk. | 鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。 | |
| She didn't have any pencils. | 彼女は鉛筆を１本も持っていませんでした。 | |
| Could I use your pencil? | あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on. | 彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。 | |
| I can't write with this dull pencil. | この先の丸くなった鉛筆では書けない。 | |
| Will you hand me that pencil? | そこの鉛筆取ってくれる？ | |
| He gave each of them a pencil. | 彼は、彼らめいめいに鉛筆を与えた。 | |
| He uses a pencil with a fine point. | 彼は先の細い鉛筆を使う。 | |
| How long is this pencil? | この鉛筆の長さは？ | |
| He drew a straight line with his pencil. | 彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。 | |
| I need colored pencils. | 色鉛筆が要ります。 | |
| Mother tied up three pencils with a piece of string. | 母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。 | |
| This is the pencil that she used to write it. | これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。 | |
| I bought two dozen pencils. | 私は鉛筆を２ダース買った。 | |
| He has two pencils. One is long and the other one is short. | 彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。 | |
| I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. | 赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。 | |
| Pens and pencils are examples of writing tools. | ペンや鉛筆は筆記用具である。 | |
| Sharpen your pencil. | 鉛筆を削りなさい。 | |
| If you want a pencil, I'll lend you one. | 鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。 | |
| Would you lend me a pencil? | 鉛筆貸してくんない？ | |
| "May I use this pencil?" "Yes, you may." | 「この鉛筆を使ってもいいですか」「はい、いいです」 | |
| I need colored pencils. | 色鉛筆が要ります。 | |
| His pencil has a sharp point. | 彼の鉛筆は先がとがっている。 | |
| Could I borrow a pencil? | 鉛筆貸してくんない？ | |
| A pencil is sticking out of your pocket. | ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| This metal is called zinc. | この金属は亜鉛と呼ばれる。 | |
| He has two pencils; one is long and the other short. | 彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。 | |
| He put down the pencil on the desk. | 彼は鉛筆を机の上に置いた。 | |
| Your pencils need sharpening. | 君の鉛筆は削る必要がある。 | |
| Does anybody have a pencil? | どなたか鉛筆をお持ちではないでしょうか？ | |
| I've lost my pencil. | 鉛筆をなくしてしまった。 | |
| Whose pencil is this? | この鉛筆、誰の？ | |
| Whose pencil is this? | これは誰の鉛筆か。 | |
| Here are two pencils: one is hard, and the other soft. | ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。 | |
| I gave three pencils to each of them. | 私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。 | |
| I want a knife to sharpen my pencil with. | 私は鉛筆をけずるナイフがほしい。 | |
| Does everybody have a pencil? | みんな鉛筆持ってる？ | |
| I have not any pencils. | 私は鉛筆を持っていません。 | |
| I dropped the pencil I was holding. | 僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。 | |
| May I use this pencil? | この鉛筆を使ってもいいですか。 | |
| This is the same pencil that I lost the other day. | これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である。 | |
| I'm sorry I have no pencil to write with. | 残念、鉛筆がない。 | |
| Sue picked up a pencil off the floor. | スーは床の鉛筆を拾い上げた。 | |
| If you want a pencil, I'll lend you one. | もし鉛筆がいるのなら、貸してあげよう。 | |
| I don't have any pencils. | 私は鉛筆を持っていません。 | |
| I bought a dozen pencils today. | 今日鉛筆を１ダース買った。 | |
| He has a habit of sucking his pencil. | 彼は鉛筆をなめるくせがある。 | |
| Do any of you have a pencil? | 誰か鉛筆持ってる？ | |
| This is the pencil with which she wrote it. | これは彼女がそれを書くのに使った鉛筆です。 | |
| Pick up the pencil from the floor. | その鉛筆を床から拾い上げなさい。 | |
| You must not write a letter with a pencil. | 手紙を鉛筆で書いてはいけません。 | |
| Do you have a red pencil? | 赤鉛筆を持っていますか。 | |
| She drew a circle on a piece of paper with a pencil. | 彼女は鉛筆で紙に円を描いた。 | |
| Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. | ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| Write your answers with a pencil. | 答えは鉛筆で書きなさい。 | |
| Does everybody have a pencil? | みんな鉛筆はある？ | |
| Is this a pen or a pencil? | これはペンですかそれとも鉛筆ですか。 | |
| Do you have a pen or pencil? | ペンか鉛筆を持ってますか。 | |
| How many pencils do you have? | あなたは何本の鉛筆をもってますか。 | |
| Does anybody have a pencil? | 誰か鉛筆持ってる？ | |
| Is this pencil yours? | この鉛筆はあなたのですか。 | |
| This is as heavy as lead. | これは鉛のように重い。 | |
